1982-10-06 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日十二月八年戌壬歷夏

本港新聞

會年中

三期星

日六月十年二八九一曆公年一十七國民華中 聞新港本

說恩賴白席主組小務事港香會國英 制政前目賴有定穩榮繁港香來年卅 會不制政匯外取吸港在需國中

變不量盡將度制

定穩榮繁港香持維欲英中

前不

雙大

雖在

·曾香港事務小組主席 -白伊恩說:中、英、 到香港前途問題時, 以建立一個與目前

香港盡量接近的制度

講師説市民參與是表現信心保護

成立香港前途委會

進行全民意願調查

調

市局明年三月選舉

因爲一方面英首相强

管治香港的三年約糾紛拖延近兩個月

有效,但要示可以檎改 亦 惠通過外交經以 改變現時的情狀;

協議首年補償一千一百

選民登記週一截止

而艺方中尉 信豐工潮解決

最後,他許酯五位一 行政,立法兩局議員的 代表應包括各級議員團體商界人士

|防英並不能完全代表本 (特钢》一位學者,市民投骐中同意主要是此次北京之行時,楊氏 民意,因爲他們是由 作 爲目標-禨續朏持 昨日狠示:香港運成立|中國的領土及需維持現一表示中、英雙方傾袖的一政府單方面推溉,而價 香港教榮穩定。

一個「香港前淦委員會狀,那末,香港式的全「高峰會談是一個好的開港後永無發去任何有關 」,以進行全民投菜及投殍燈非憲法所允許|始,在英筒枏北京之行 聲明,楊氏鼓類當本港 他昨日下午三時

意見調查,直接反映本;但已可我達本港市民「後,中、英雙方在香港代表各行各業的各種砒 在新聞她記者會表示 【港市民對香港前途未來 的集體意願,影响未來,問題上的相互關係是「團走在一起時,才能集 過去三十年來,能

一的意麵。

香港的前途,因鍋中,「健康」的。 .:中益镀意願,以產生巨 阿禇持香港穩定繁榮

他又稱:雖然中國 大的影晌力,同時更可 他說:這個委度女:英都會公開表明接納港 |應由本港各行各業的代一人的意見。

但中對香港的主班,但 本港市民自己的信 在萨論戴卓爾夫人有很多地方仍有持商心。(笋) 「汝出席,代表應包括行 白氏爲中、英

政及立法兩局、區議會 談到香港前途問題!

- 革新會、香港觀察瘲 以中國觀點來說,會 、基督教工業委員會笈 就 香港現行制度作出,其他的貿易公司等組織 一些改概,他隨即補.

·-

說,由於中國需

香港大學政治科目 香港吸取外晒,所以 中國亦不想牲到香 ↓黹師楊意祗昨日在香港 扶輪社午餐會作專題演

〔港肌】滚舉事務,有疑問可致電五! 港制度有很大槤助。

講時作上述表示。 ... . 處昨日透露,很多人士〇三六九成五十二年, 他棒:中國吸 收本港利益的想法

在最近市區區楚會選舉 且會主要是4擬全民投 會限制到本港政制將

前往投時發覺沒有好, 乐的建設及間卷內容, 來的改變幅度不會太· 而這些建議是鈴表達

格投爭,原因是他們事

·流 項基本原則。这些佐助,前沒有登記成爲薄民。 根據選舉規定條例 白氏指出:契包括由英国及中國共同

任何人士如名字沒有.. 到香港前途問題,對·香關於香港的新原則 各方都有利,因此,其二是香港市民承郊 刊 中、英雙方都希望橋 香港屬於中國屬士;最 成協議;至目額爲止 「繁榮安定」乃出於 ,雖然仍未知對談判香港市民的意願。

本稔,下一次市政局 達成協議的時間,但

一擊將會在一九八三年三 他認為當一個全民一月舉行,未登記成為選 投察的建議可以拆除雨 -民的各界人士現仍可以 「種普遍的批驊:「香港 前往登記。本年的選民 一般市民的意願並未受 登記已於八月三十一日 注重」及「香港市民不愛開,截止日期爲十月

大 快就香港前途阯规速 優易保持香港現狀,所

在談判期間內, 門:港人必須保持鎮靜,同舟共濟,沒度艱苦時刻。 他進一步表示:在香港前途談判未有結果,香港人最好不要作一些 「破壞現狀的事恼,梁何脫,市民不要在船上搖來搖去,使之失去平衡。 談及中、英目前以保持香港穩定出染作爲自標的聲明時,白氏說:香 「港輿論界低估了中、英聲明的價值,從聲明中出,雙方都有被意去 香港繁榮花定。 他認爲中、英雙方開始透過外交途徑商談香港前途問題,是良好的開 一始。正因香港出現信心危機,雙方才開始磋商。

中英談判期間 港人必須鎮靜

\ V心他們的未來」。

載在正式还民登记册 均不能在選泰中投票

選民登記主任黃振

1

協意假又指出:香|他指出任何人士 衪的憲法並無有關全民年楣计一,而又在本 投興的條款,故全民投一港居住最少七年,持有 只是一個本港市民一香港身份證,均可發記 體秫蜜的幸,因爲在手簡單容易,中英 戴卓爾夫人防车的八,文登記表格可在政務牌 個民意調查並未夠全面署各區政務處、郵政局 化。

及市政總署各區辦事處 他謂:本港市民的索取,尤安後在十月十 「直接參與是表現信心的一日或以前寄向選舉事 證會令人洱喪,假如要. 他說,住在市區而

認爲香港輿論界低估中英聲明價值 保證,因爲無真正的保務處,無需就郎泵。 白賴恩預料英首相將獲下議院支持 香港保持安定,信心心,巴郡牙石成路選民的人 强調中英終可就香港前途達成協議 湏來自書港市民。院士低領再發见。他們均 他强“假如香港 有資格在區議會及市政 有關香港前途問題 { 現在開始,他會密切注」返港,作私人訪問·會 百分之九十五的市民在一局選舉中投票。市民如 的談判,金持線一段時間意事發展。

「你見邀港备尤蟲及行政 ·英國國會香港事務小組主席台報恩昨日在

·間,因爲戴卓爾夫人會 : 他估計說:在未來「立法兩局非官守議員,一著會被香港前途問題。(本報記者 表示:婪在過程中,不 五個月之後,未必能夠談論香港外線問題。他 斷激鹊本港市民意見。克服心問題。 將於今日飛返倫敦,

他預料中,英魏方最終 白氏毀後:他沤] 如就香港前途問題遠成 國倫敦後,會提醒英國 協髅。

·首相欺卓爾夫人,在】一東九龍高架公路 談及英國下議院香 州香港前途問題上,必 暫時封閉十七天 港離迷凹題君法時,他【須要香港市民知道 表示:英酮保守黨在香、判的過貘6.

國會下月開會,將港前途問題。 討論香港前途閧題,由

[港紅磡介乎 港問題上立塲一致,而」:白爵士剛在中國訪| 新山交匯處與蕪湖交匯

·戴卓爾夫人在談判中得間兩星期,包括深圳,一處之東九龍高冢公路之 .到一個她耨爲可以接受 美州及北京 他在北京一條南行,將於明日 的方案,她將會得到下時,會會見中國人大副 上午十時起 - 禁車輛 誰院的支持。. 委风長朱學廳,袋過香使用,爲期十美,以 一便進行道路工程。旁边 他於上週六由大陸一的行車後將照常行。」 香港在袭演藝術方面的發展演區-

·玛不遜色於經濟方面所創下的奇蹟6

·與此同時,港府亦正積極提供贊助,將香港建立成篇 東西方藝術交流中心。

·表演藝術的委員會主席吳樹燁表示:雖然香港由於 地理形势佔優,能果各

·國文化於一隅,但從其 它角度來看,文化活种:

·未必會可以在這勃

不過,港府近年在

·推動東西方藝術交流方 一面,已採取了我和實 棄的熊试。

吳樹燈說:港府紐

·爲本地的表演围如实 滿足森求和吸引,要

能是由於傳播媒介的影网導致東西文化交流。

.東西文化交流固然有其優點,但須考慮的是它所帶來 的影射,因此,固有文化畜術需予以保留,使下一代成第 ,三代有機會再接觸先人的「遺物」,西方國家現時已極 進行,而亞洲許多國家則早已爲其文化藝術作荜畫的紀錄

保留固有文化吸取他人優點

港府積極發展香港

成東西藝術交流站

·城佔優並不能使文化

,”“香港的表演藝

表演藝術發展成就驕人 在九大的精氣

錢到后有專業各而才能達致的水準,因此,港府也致力於一 營纛它們發飛,並支持藝術家和藝術行政人員。 從文化觀點來看,不僅香港有着許多東西文化相互交

·流的橙合,甚至部份亞洲國家,不少安年人似乎有崇倫西 方藝術的傾向,反而認硯其本身之導統藝術,還種情形可

(案)

西文化也日鑫增長,政

·府也有用公帑來有助這些活動,使市民能經常欣賞到外國 的文化。.

不過,由於現有表演場地不足,當局已計劃爲表苺簪 術者興建學院及文娛中心,努力促進東西文化交流聯

以後每年補五百五十元 〔特緻)信鍌紗廠工湖昨日一度惡化,但經 一勞工處人員努力幹,事件路以戲劇性塲面枯

·勞資雙方在下午三時新署和極協議,結束了拖 此 進行談判

時卅分假金奎逍勞工處

命均有出席,但聽方未

候結果的七十多名工人一

·事件拖延至下午,勞工處陳永江及周東山與 資方接觸,資方終於同意派出一名廠長出席談判 一,事態於是急轉直下,勞資雙方復會後迅速達成 協業。

協聚主要体歇如下: 第一年補一千: 百元;及二)以後每年補五百五十元。

較早時,資方亦獲頒禁制令,禁止工人在工 廠士古道正門及對面行人路靜坐及掛設筵级,

市區區議會選民可毋須再登記 文某止有關工人阻止其他人士進入工廠。在

靜坐的工人乃癌業滿

今次工潮涉及的工人約二百五十名。(清)

B

上海商業銀行

爲您推出另一項服務

上海商業銀行

SHANGHAI COMMERCIAL BANK LTD.

HR

12345678

MasterCare

006-00700.

華僑日報讀者七海旅行團主辦

代辦工商團體旅遊,歡迎垂詢接受委托

澳門假期

澳門總統大酒店 天天出發 酒店+船票+接送

$248

(雙人房每位)

費用包括:

(1)一晚總統酒店豪華客房

$B

上海商

葉銀

行

SHANGHAI COMMERCIAL BANK LTD)

VISA

4548 7399 1234 56 18

上海商業銀行

業您

商爲

$B

處處爲您着想

行

香港分行

香港皇后大道中12號

5-539218

西環分行

行想

5-8415415

·維多利中心分行

5-717266

旺角分行

3-940265

灣仔分行

5-286412

-5-8186363

3-374232

3-894373

坪石邨分行 新蒲崗分行 深水埗分行 土瓜灣分行

尖沙咀分行

3-234261

3-250241 3-810221 3-659098

窩打老道分行 新界分行

德士古道分行 葵涌分行

荃灣分行

3-7135211

0-271177

0-424121

0-420131

3-688211.

0-794175

漢口道分行

3-7227227

3-7220626

“香港仔分行

̇銅鑼灣分行

5-764377

北角分行

5-632271

·九龍分行

百德新街分行

5-773225

̇森箕灣分行

5-685163

上環分行。

5-458738

太古城分行

5-670304

九龍塘分行-

觀塘分行...

·美孚新邨(第一期)分行3-7412241

̇康尖沙咀分行

美孚新邨(第四期)分行 3-7425211

元朗分行:

(2)來回港澳豪華水翼船票

(3)特傭專車免費來回接送

*逢星期一、三、五上午出發

*週末及公衆假期略塡費用

澳門一日歡樂遊 $218

(2)全日暢遊早班往澳傍晚返港 (1)乘豪華水翼船客位來往港澳

(3)歡迎午宴設澳門蘢記大酒家 (4) 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 (5)乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝 (6)瀏覽觀音堂及連理古樹獵影 (7) 横跨澳大橋欣賞雄偉建設 (8)選購澳門著名土產餽贈親友

(9)全場大贈送陳意齋旅行三寶

澳門一晚兩日遊

逢星期六出

逢星期日出發

阿落卡:

$388

(雙人房却位释)

(1)乘豪華水翼船客位來往港澳 {2} 住宿最新落成澳門總統酒店 (3)東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 (4)週日午宴於澳門龍記大酒家 (5)乘豪華冷氣車漫遊浙江名勝 (6)瀏覽觀音堂及連理古树獵影 (7) 橫跨澳茲大橋欣賞雄偉建設 (8)選購澳門著名土產贈親友

(9)全場大贈送陳意齋旅行三寶

七海旅運有限公司