1982-10-06 — Page 29

屯門平樓,唐五樓吉 11 萬 合商住 東盧大廈縣

日六月十年二八九一曆公年一十七國民華中

產確 相機

分類廣告客戸幸運抽獎

凡登整锤日紐或晚報 由十月一日至三十一日止

赠送抽膽卷一張,多利多远 分期廣告十四元”

品名:

喃NKR-10.

價值:HK$1,320,000 單體反光相信您試

短部佩健:HK$$27.00 - 35米厦袖珍相機巴部。

咨衿雷確500ME. 特别缠翻名:

惠刊廣告

收效宏大

2呎二房廛4萬市中心 馬頭角道燕安街口全裝 大厦 630呎 三房鹿 28萬一直三天梗房一薇斯住98 MNAESEC 62656 TERK 622975

CHONINOM-000-64870007151588

3688388K 道142 號免什費近木廠送全新裝動葳鋁質密 唐樓吉售:屯門特平

·街送全新裝均数萬鋁質,地磚新裕紅包滿近飛過 金唐里三椹六百餘呎出600餘呎本另好跟橘一窗新地研貌溶血可裤葯,新服可代按銀行六成存 國快者得自均萬樾傑 舖位百五呎樓年华,觀過新機可代銀行六成 惡請臨大埔道(0地下 交吉快者得97790560 ·接洽快者得@7790561 偉誠發展有限公司

舗

葵涌新區開 平過樓蔹

兩間連埋一向亦可供15 8.一個交出租包轉名有,

0074404760 692764 電話01214358

購不交吉樓

豬塲出讓 荃灣洋樓

RICOH KRO

"WHAT CAMERA WEEKLY" 具有光圈先決、自動曝光及手動

浙鳣最佳35米度單雄辧光相掛機

控制的性厭,湖光情搞埋據

超過百萬

每日讀者

·已按銀行可再借款 九龍深水埗欽州街114 五千餘呎四枝花水井交灾害光與後面電:4 | 3 7 3 8.6.5 通方便-987667-

製衣工塲督上水新西班 星

涌華

有意咺0--90574 (-#004

本到急售5萬-793880

美孚選 美孚 價

860 49

1050伷望海 68萬

唐樓兩間|22萬八

美学

華僑日報晚報分類廣告刊戶

九月份幸運抽獎揭曉

行相機部市務經理何培根先生及營業主任梁疏賢先生蒞臨本報社 告任命她生先生聯剛抽獎,抽出幸通號碼如下

18號弐模式仟查凡樓底 三房一晚向东 K 6158564

2K 644786

美学

-7443522

-7443522 K-7443522

出

出售

區地下千登央交吉

2血風邨區存舗千七天將苦!

會員管理員合千九呎 康寧閣

百呎

置業公司

大角咀中鼎视系魇新 傢俬冷氣設備齊29萬 00K 911123

-780-DENTE

860

知蝶::5-485138

電話:Ü—798256

製查、0-795311

旺角三樓體

唐樓幹急售 02 德福花園

太子道口五百尺年期長

新萬 10.614呎向花園 特作與萬5千業主

交

九龍樓舗液應即付

現金馬上成交嘉華!

地產:0—400008

0-421211

大割價

製 收ㄗㄨㄞˋ旺舖吉樓

吉不含

1 九龍

130011

5-430351*

加拿大量地公司

不交吉洋樓

最高價收購,不入屋睇樓歡迎比較

夜電K30430148821快富街4號地下。

讓安地造K-9115469

灣仔旺舖 )

位在盘颊及斯尤百只另有閡仔群平台9號(即禱李连道近和大草海北海街廟街121

文華

9-5 #100OKE

8368% 5

790560

*精3-7161697陳*

∵全新未住過有裝飾即吉

出讓 新樓友福園

123海萬 T

城酒楼大房巨直插木地 鑑賞窗合小家庭包滿意 可代安

日前舖後居聯 四百五呪合退休或家庭 生意送貨品健器傢 H 9810843

軒尼詩

灣仔旺舖

1200 呎 樓底特商,加建關續發

「請愛特平售 192萬

*快富K911546∗

附近新發展商配林立保证运店最

分號地下九佰除尺連閣

接合各行業租六仟元

筲箕灣地舖

·西灣!街2? :

高級唐

的炊合正當

干諾道中145號 廠房貨倉

廉租

广諾道西二至四中

寫字樓出租

∵舊港澳碼頭對面

方只有上落貨車位

工源无反

請電:5-22685

2

6-465962陳洽

收不

交吉

[成基中心

2240KK30 -M K 879722K 7412493

唐樓出售

舘面23呎深30呎高呀.

山道

| 中取新悦唐樓三百尺 拾餘萬電話C4476

日期: 0-248686

·製糖:5-8185482 1533-297640 3-689986

新葵興想

改會::本報信箱1636. 125-246187 電話:5-591911.

九 向西南 703尺三房二

呂呎石萬大角 公司自讓免佣K S2 79306424

田售點| 正平大厦

二房二.

高尚住宅屋 750呎單邊一作復式

铁纳全设舊及可供重 州天气,直接收購出價高到中和,北角高府向東南無遮裝

FH 443955

4MORO J&KE07216293

FG-494151 (六線】 08748集

思期獎額共十一名,全部獎品由太平洋 洋行相機部途出,計肌獎一名·孟確

郭日僑華

尖沙咀美 大罩

出國移

| 電萬浴五國銅

富麗園 今然夏基

大軒

物業

西環廠房 亲西工厦八樓三

·二千一百衆租平無

电洽

垂詢請電:

5239186

若狂:4075058407882

A座八佰呎高度,

,三房兩廳

有憑單位,兒鵟遊變休憩墣 所稱全,南接要主,免锎!

·源晶5-410683洽

地址

PRK

40-50-448230

10-799876 0-799151

中環寫字樓 美新

30 萬

永達商業大厦 495尺高楼急

6000 3000

中區吉舖

金熊工業 旺舖招租 旺舖連閣 已装惨廉租如ň442 及馬疏風瀧 376地下租合各行来有法請於下午, H 256848732356K 94694149

1700K

大坑台700 海安萬 華街

職業中發性商業唐二樓 淘大花園 旺角梗房

送十萬

有親梗房出租

海卲英| H230085稔

231918曹先生科毎日十至五時上址有榔電7558254 的合

点街技房700K 882366| 位於里教道口界柬

合小

千二呎 43 萬 橋冠大廈 新

中區平租

""

千餘凡唐三 分前袋 B

[荃灣平租罐 屯門平租 新樓招租 六百尺三要房大德親到420 呎兩房千五月·唐四樓390尺 大光明戰院對面额生金一炮510 只千八唐西樓 台

送全新装

新寫字樓

钻治或夜前507438145,0 只于八包的0-822656| 山海全層床組 x237 勿天梭會請到本舖看 佐敦 荃灣商住 荃威花園醬

H 431416

·六旺舖租水電碏拜合各 行商萦用K三一四四. 這生地產郜

交通方便設備全正 房新裝修箱無地钻冷氣| 租 700元免炊單身男仕 晚夫姆有8晚七時後可

旺舖平租

平覶旺舖淼 旺舖招租 合各行業門市寫字樓河 | 73號海合各行各業請電 天四元餘土瓜灣在南區 K7118480K 933522

旺角商業

老街16 號地建站至登側 五權六百尺合寫字樱 所床租K 059

·康街53號樓底高3500只

地下平租後舖招租煙 教育路旺舖 廠街四號 1700呎280011

大角咀碼

通州街107 德利大

,每呎3元8角台各行菜

17417611

金球大度0-792168

旺舖 招租 酾村屋 1400 呎

新蒲崗六合:

地下及查楼新蒲崗仁愛 一街4號二千餘呎合各行

水電 3000至 3 萬 2.5

5500-202.5

製衣廠租 工廠平租 旺舖教育路,青山道合興

州街 234號四热面倒仟 4K 204411480966349.

六百二呎葵涌萬利三种

交通便大同時只合手工 2000元租8

3400***

560

3.5

香港工業中心

建恆仔- 784681

1900元起

商業四樓

元朗全新村屋:

※即租即住※有意

1457-2K 03.2

葵涌中南

KK-2KK 017

·葵涌華基

2047-3035 01.4

2535-9995 14

大埔太平

大角咀長發

1420-2130

官塘路駝漆

03.31

03.0

C25

·PPERSKE 850-4

100

0-468952 3-852091

0-465239

86154200~~~

21261042 0:7921688

樓樓中四|1

【十名:各得風碴35E F L 自動曝光 35米袖珍相機部。無價值。 HK $368,000以上各位得獎者,語於十月八日(星期五)正午十二時撈问 |獎劵聯根到香港荷里活道110 號華僑日報廣告部領獎。 圖:「友愛花賢先生一中一何培根先生一右一館生先生抽獎時

350尺1月 |像石山雙好克 柳厨邱水電齊的四萬下

·午二段半K 279931

砥都十二樓古博克陵 尾 補地扳枣冷氣三區八 2K 668340

9萬五樓

sting 338

可代按銀行

五萬可分七

太子道.

荃灣荃威 大帽山别墅 湯

年月 九

一般租房北

凡速大車位古售148 萬 2三六三五三八

30萬8千元)—四 四五四六四

|13|3250-792168K 7790237

北荔枝

近北河街有電梯因年老 桜束無須裝即可 HEK 79.8364

WAH KIU YAT PO

產確

相機

獎抽運幸

盈業 厦

急华 709呎人伙照原 仅触二萬快者得散零

荃威花園

622克另平台蛇英

胸圍廠 錦綉錦 錦上路別墅

850 售23萬裝租2300

XEJAREN BITE20-792168 荃灣中心

H|X3萬K 629217年免

旺舖 急售! 太平道華

KHA SE 0-715288 LO

4354

花

誠徵出租

收不交吉樓

直接收購出價最高收錢最

台華

不藝 購

及入捷街浩

舖

萬利麻蛋利 山村道嘉泰

價中:

跑馬 R

定安大厦 美利大厦

通好PH 617505

910

安和園 偉恒昌

梅宮渡假屋

租賃近海灘兩房一鹿冷」街瑞染工

27530641920

昌興大厦

全E1 9847404 - 歡迎預定

西環旺舖

街 號連閣樓八百餘 五千五百合上午十時至

寫字樓租鬍 元朗商業樓 冷氣傢俬 九十六號億雙大度全席教育路二樓 700呎大單悦租于1限有工作中年 出入莫 八百尺地照狂租金應有一邊現招牌位合商住兩用 仕女免 KEE04009 T2100K0-790227K 693659 五

-旺角近百融商塲400餘

央合寫字樓工塲請電:

K8112069

寶與大厦

德輔道中 旺角一房|大梗房租 尖沙咀區

三樓全屏八百尺大旺角道一房一至二仟一请假可素食紅磡谈皮道有中模房出租取 米吉斯何凡七冠群租|太子尾一房一廳仟四 264·號寶其利大厦花空氣好租平有意請電 商業用電453424號数 | 一房于K 913055萬通 | K683793或K 630956袷 K6027699 工廠樓租烱 廠房招租盤

全層招租

·按金鋼

旺角地皇攡旺舖千二

蘭街二樓出租三百餘尺|號兆平鞋店杓百呎另

HK 911406- 230晚七至十

旺舖招租 寫字樓租 全層平租 荃灣中心

廉

租

紅磡民裕街

1200呎每呎租

08|或所屏共八百尺亦可共租千二電亨11

2. 中區寫字樓 銅鑼 快3 新Ī低股向海連露台每 新明

皇后大道中聯發大度全|新城320.中脣裝31

嶺南大厦 林景閣

廠房出租

溉實四佰五呎商住均 可裝斯科長免頂弨低 PASSÉK 308548

3023EK

官塘業發

閣免頂平租 4000呎地11日 @3.1

三仟餘 155-2K 123

油塘三座

·英涌梨木哲全運工業大庙 四線電爾蘭縣齊近地鐵」 2000-8000 度第一期乙模L座合 車站合各行生产牛角 定安街9號K 380496 9208601黃洽

€2.0

百善H 259357

除租:6 千業電9 三工5 輕意13 咀合有6

和道38號源做大厦C座,00呎三桩机4500元交通,近百年酒樓,950尺三级,在B座490 只向東南出 二楼高層别邊有電梯至俄包差的請下午五時後 #3800K 8671974

角遘2

大呎金 H

EKR 6105K 7156581

7903598-

9萬2.

崇信樓 土瓜灣唐樓

256黎或送6848徐洽

K853017

079779124NE

新樓招租

盛大小工場 官塘廠房

寫字樓出租 荃灣旺舖

深水埗 388尺一房大廳 可按银行工月捌佰

保安道1800尺運閣855:450 呎三房 美景街16 號 B00尺 萬

#852451

界限街170弍仔式尺 660958號631593李党始

鳳凰新邨|

旺角吉樓 廠地出讓|

820K

780 K

美孚海景

·金馬倫道商住

平售

800呎 30茑南推

國二房車位 香港仔

路檢 530噸油 $193223

·世界花園月桂

春大度三面單邊南高行 .680 呎二房大廳全新裝 K 2595954

萬三尺水電齊新界坏岁被850 尺一梯兩伙 水流坑通融资或放什物,地碧街九百度四大戰 盐做K.912928度 K 404338842

分期首斯五成K 780613-

廣播道金翠園:

*****

500 K車位3萬

4萬起現金收肤

·業主免佣H5504101

·畢架山滙登宿

·元朗新

油塘

分類廣告

園村

廠

本報分類廣告,歡迎各界來稿登,每段 (大字四位,小字卅四個一定爲一個位 每天收費十二元- 升学如超過一個位 多出字數按個位遞增計算-長期照,不 折不扣,上期出發,每日下午五時半截稿

日十二月八年戌壬磨夏

小字卅四個

校大字四個每天十二元

[出讓

第一城

雞千力!

釬 恒景

出國平樓|壹萬陸仟

美学

第一城 美学

四百餘尺兩房袞雅地對一天台石屋細出讓可 話機冷氣 厨柜免佩。|人勿失良機有意葡常影 萬伍即住0-6474087 洽 |兑K 32144148085張

580餘景 31

咨瓯萬起佾8座1樓

11508

K↑租二千起握宁8477339

|

金運廠售| 小平售 荃灣舖售

特平唐樓

美孚

頁一第張八第

道金連工廠一期升268 莊金運工度忒期 687呎號渣打銀行側, 500度 |

1415

- 500呎爾 房大意向南

房出讓給

加裝拉即住

工廠大厦有二單位有意 *沉到了438713.

0-781236

6小孩合

太安樓五樓50 餘呎

旺舖出售| 翠華五期 太子道洋樓

街190至192號相連钴位 亞皆老街套帶有盤車位,太子道徙沙随高度1350 200呎,一共二千呎视高19 呎交吉| 高層米出千七尺[53萬凡有盡車位交古出售饭 .7912928 寶成地產

0-792533BH912810

6

沙田中心 元朗新 高屏科好 3 -5.6 尺25萬昌裕300 餘只向南 首期五萬63202|銀行對面售本装

| 沙田大圍 ) 土瓜灣單 平

309867819253

元明教育路

柶 400呎附

下道8號唐七稷八百 唐樓水晶地板對講機有呎尙餘108 年吉3萬 天台向南陔5萬3有意 水晶地板即

首期四萬電K 31.7397 10-781236-70-618411

80-799876活 九龍

廣播道三房 唐樓出售 荃灣沙嘴道 旺舖出售| 尖 沙咀洋樓

號E長長沙爾蒞縑閣,德成街宏裕台B座高 萬68萬860 因帆交吉售二十七真有意地王旺铺租售單邊 335| 30萬八二年尾月租約電一有塞車位交吉出售電話 BK 380688K 107770058 49 $900--~700 K816486

. K 912925聱成地產

小食店讓 深圳湖濱 紅磡仔舖牌 金龍工業) 二樓吉售燃 區近學校巴士站地點照 ·沢蓮天台10506尺可後謝每月收租千元前舖| 排道12D座千四呎有輝樓七百呎新装修商住 手不足生財器具「讓國內戰友入住合窈近,一咬清拆前開機加還小,水電鐵閘合各項工業用一首可三十七莫雷

HONDROCO 2449854

交吉免佣合佤K 868932

廠房吉售

方便

1500 129

畢架山碧華闍

置富

1300呎車位,:,5萬一售5萬起揪迎委託

太子道近咖啡

對真·顺700尺

H 5504101

: 何文田嘉輝台.

文華

#10$ 90,000.00

富澤花園無蓋車位

車位出售

電話:5247925

【遠品@640223

高大厦租環境英交流 途中药修視兩房壹顺

0467401478618

582 安平租有装旺角 ,另空地四钱電車到3000.j谏租偉業街美嘉大度六一

合工廠及車房13-784620. 有意請7241122 F

黃竹坑廠慶村屋140沢 小舖位租 全新别

燕有艺陋的 式仟餘 |央积2800千餘呎租1500|许二尺二元燃祀免湖|

.K1319106

超至四仟"

黄竹坑道哲誡工業大厦 電H226877陳治| 水電齊宁784621

.萬呎廠房租售合各行業 租 300 至 100 元

; 元朗西式别墅 800尺兩

順寧道A七號(近營

房用布站台花園裏克

街口)隨時來舘看治。

·诓境好即住P0-7968122

全層麻房

寫字樓租 尖沙咀重繞 在舖招租 任兩用獨 瓦冲| 中央大運大道中 270號|房150 呎連花架露台股榮街千餘尺合各行生活 印設備灣仔天樂里9號均推向而已婪百尺|雅月千六句 兆群大度管理以引观

442825

EEK 68199880-2.6

女生宿舍 旺舖招租 洋樓出租

828. 阮車位

四人更好床位绘百

下九百呎租六仟五百元

124D 1120012). V

百善@259357

.樓下全交吉H 9847459

769240H 745051 特苑時装立観設計校

$117 三房三面單邊有車位電}.只大單

1100

9209140

楼6750. 呎實院的萬租26

17-嘅于月交吉特 萬交吉日0- 2 4 2 4 5 4 吉 115萬上午八至十成|合小生菜或住宅用免| 1300海景裝「 但有恋請重36240024洽) 1600正海景南露 CROAT 202 15291640662904

荃威車位 美孚

清水灣道 木舖出讓

1字樓六千餘尺合各行一 翠價即成辦工時問 一班牙别数态框連天台時,家用交通便水市斜看 菊百呎出恰玖鹰队千起一招伍度尺九龍鐵石川近一業近地露站平做有 3-293106

02761484007771285

葵涌美和

K8122311內2| 960 特平園? 安

1050制ŽKNA

商尖EEOJUHNUU

9.81315159

1464539園福 營咀中中中低中高高高龊化德

-75737523-7574689 看摟菜到】座104.

租購收不交吉

合 30 青山道香港工業 北角錦屏 收價58| 香山道合興

雲景道威景台 2100呎泰車位5萬

旺舖招租

14581020 ZFCER

·伊利莎伯大夏

启光税前無阻隔38萬 H 3400 400 660968631593 一 長沙灣龍翔

705 呎高南 ・ 7

街地下連閣杓千伍州第 萬另地下述閣三任三交

-涵雯浩桜H 443955洽:

820 只裝 萬

直錢 200325 北角璇宮 位收交 装涌瑞榮工業··· 400呎三三汤 高成 新蒲崗六合

2950K**

北角錦屏大

762 只全新5萬嚙楼房及璁中小房出租

660968631553

· 新蒲崗萬星

灣仔鳳凰

沙田安

2000

大埔太平

| 3574至992K@150

347221030

1400KE

紅磡恆獎.

·葵涌金龍

146 H 4456764

天祥

葵涌貴盛

5000

195 2468

九为合無葵涌美聯

500 KIS

302293

葵涌豪華。 高陛大廈

X310032

304666

·百蕃H 259357:

4552呎租亦可 9215

北角富澤花国

寶馬台海景:

東西大厦商觧大的接原

#H6609686315934

520 阿東 36萬 北角東發

太古富山閣

KEE 110H 66 779 XE X00

0968631593KES.

出國廉售

全出租

·維多利中心,一租H 660968晚63159

袅任交通方便空氣-

足 東南萬帆連闖。

石塘咀翠景閣

后街寫字楼出售六百餘| 490 呎裝 35萬租交通便水電全;適

76 235931

| SOOD 天地岸何車 9224. 號高海向南.412尺

閲廉栘 34萬請電日48

859711642

德輔道西商住

,780 KIN

堅道堅都大厦

合金銀行布行辦莊告

: 改隣| 各行各業H 743023沿

* 西環舖連閣

招租千八呎貨

800呎高6萬5等行業上落貨方便各

900 呎連車位:

誰非道金福

新

·薄扶林花園

薄扶林花園登座高層有一1345殿海景畫 105萬 大樂E屍道

置富花園5座

電子機各行當

743023

600

中

中環

𪖈寫字樓

【寫字樓招租 湾仔

·余盛本行

有客貨

仔

10 42000 2300 K 7066710700050€

葵涌舖租

200- 30.08.

11975

H772698 1499689E453424544

靑山道廠螺

單邊舖千

元朗屏山

村有大小樓房出租由10

榮元兩房一樣啦0-7943|

全平租關

第一期 650尺三房一

千三元 洋樓招租

3200 FK 867197

元朗屯門洋一臣街迫東大厦珠佰 妻仟車佰尺共兩單位

麻 銀行大厦 樹街 8 B. 近太子道全 450呎有電梯租院|敦道寫字樓分租二百餘 做門道單邊合水電:00包鹉的另元州街有窗只有裝綯陶格合出入口 工程可上居下在937850 百呎月租K 873865治及代理行業12306713 小翠邊揸】45近桂林街與市合批。

平 租自由閣租 旺舖出租

寫字樓分租 青山道閣

-.517號連閣千五呎近| 旺角區大厦大逆员或态 廉租近東京街好運西樓 乘批平一所高立唯新冷氣十至一對 適合各行業合電等

·時電K 三〇七』九六洽| 761182洽

官塘旺舖

地下即雪英街3號 鈾面點實用 500餘呎 有大閣棒过K 304935岁

官塘全層

康大厦中肘向東南海

土瓜灣廠 旺舖招租

土瓜灣道碩聯工業大厦道 110A兩面單邊区

千至萬五呎廠房租售|成街1號租售水電

226877陳洽,慈馆OT74790D 1

尖沙咀 一 寫字樓租

潞 淇抽街 249號

·570呎辣車位入籍根有千八百尺合工塲寫字,冷氣問

#4515095500H 661922490327319.

674

0-7812360-795236话 年均可段

門口大道巴士站近碼頭戲院傍邊

三欽州街56號地下水電冷氣俱備:

旺舖招租

6-869568李太洽。

街可停車上落貨租廉。電:

|旺舖出租|

九龍城福佬村道 12號地下約壹仟

天元頂呎餘電H 250821

刋登本報分類廣告

請撥電話

H-46 2583