1982-10-06 — Page 26

華僑日報 All

頁二第張七第

日十二月八年戌壬曆夏

郭日僑華

★打腊抹窗*永

遊艇

1.請建任有

活敝企樓葺

曲奖5PE

H423016

公司監有之

|香港永樂街205-213號「將這些語客票工商 陳列二手冷氣是推本售 (夜兔專用)6271933 理實機裝小氣喉櫃 貸款您眼霜服拍照舊址,使寶洗按大冷風雪 中環5775720 | 1713301 :

9117年0-62991700

200K 924982

冷氣雪櫃

|藝華裝修裝

HW-71657773

九低K 884416的合

K943800-

大药水油泥

【裝專裝順 修業 修利

營水器原本

4327 左電器計大 啡

★精洗地毡★迎聯

★翻貼地板★問

★清理垃圾

8聯管建樓

芝危修

5極已門現

宇在幾篇:

7閙箂業危」

3公佈婚性

「清洗入迎種 室名及

鐵器工程

|鋼窗花架愆運花 統架

3架無造|

成穩裝修

| 天台撒材工程傳呼機

用料一流信譽保證K 28

·房楼尘格執漏水?在理

6152112085

3350K 7165777 6890

WAH KIU YAT PO

80 艾威攝影

三聯土木體

2983331998 薪椁彩色質素任收件 外影根號工程攝影用哈

花架石屎貔瘙怅改準則 无水做鋁門鋁窗花商

#9286304S

移民留學| 中英打字

聯包渠 專門

通厠

註冊

|沙水浴水餃

有限公司

艺承 雪冷| 接 柜氣 裝

̇426號汽盟

(30320241 04.

BARBARK 315452

文泉

9326289

中西豪華遊艇日夜出租 海與稻中坦下公碼頭 海陸辦事處259701

水泥杉木

**泰運貿易公司*

香港買單,國內提貨

「分設漳州、泉州、福州

、廈門提貨。

86棠能 5 772745 二常紙油泥 二手攒特平 一信多加再

! 清理化糞池 5 779973 價皮淡水 5672487和官拿辦 希費哈宴團|

包通 遊艇

渠厠

【永改浴沙 | 喉渠缸井|

馮大記

3646188 K-964076

花精四

識工

深深油

16MTL

含大格

專醫漏水平靚裝修雙

經漏

保用三年料加工材很

$13.

群水喉油缕結纸地板

到喷寫宇格來萬升陈战

西專

裝改

呌起牆 室利永 81

由懷快地做

無板木水

「包料取何從既89138 一汽車金屬大小國 連工

*12990455

她元毗迎尔祜批發6

黎时

| 零四三擘查叫二零叁六|K 85501142788

尼龍蚊帳 龍記裝飾

|时高飞时疫时電K.三一五料阀工至K 895940

獅篷油蹀造木們格全兄

商場 39室

EH 749990

消除鑫劳保健葖行正界

人士服務電本報441 籍

新力可靠:510450米 花瓦袖洼大小土木工泅

體及簡體字包43181614

頭牆

•雜清 物理 飾 亞日夜 箱界豆師年。電修保工5624513-

-4251朶治

日六月十年二八九一厝公年一十七國民華中

個四大

相 個四卅字小

140 年

澳灣仔道

元十天每

<泥藝造承 泥拆 七水房中 正

遊旅

告廣小業商業商

水馆大小工程能再

達成裝修縈

上海興悬洋服事家舊散 專改西裝變

M0711595 700389

屋搬

商業

特裝冰

禁裝

生惠鋁同本K 送近 治顧實永公

-957543 蠅記

ㄐㄩㄝˊˋ 冷氣 水晶打学機 水晶

白沙廁水包裝修執漏

造木油匪

掹補地板打穂潔淨 麗都清潔公司

廣東道980號九

原箱新楼價廉二手

雜糖打壓

三辣洗康史夜

六工稙窗久*

八熊、油、

3. 夜K 7174557.

KHKA

H 719803

H423729.

H 713300

K 7435875

打遠怕 水晶地板 水晶大王

水晶地板車、磨、舊翻新保

5.號門 魏市

電您:

用手提座枱電動 彌敦道313 號五樓 【寶來公司3 840934

『供垃版限

應圾費向

臘東

用料上乘。 輝3-271388 有意

地板清潔打腊乾洗

英大港 地毡潔白活深公司 請電0-750823〇一

780092

佛珠

星月菩提批發

工廠學校

鋁質門窗 任沙浴改玻璃工程

井缸藥 灣仔皇后大道東226 號

9-8914039

採用最新

施工立單 採用三年

塞拉鮮

水晶

墨香齋

2務迎界

新士民

印務公司

專印辦公室文件宣傳資 料、信笺、信封、咭片

33208516986

袋盒

新德公司本廠自製

東方公司

全頭傳呼機5461111-B180 專科水晶板 H 724717

名樂聲琴行

簾能

搬琴

美角 路銷

大花實木水

遊艇揚

車打臘四 清潔抹窗 乾洗地氈 立運公司名稱石乘名家谈刘宇查遊

糖襪古今字集文暴四奖 H 749835 EKERZAUT RACE

電話3-9145

多来新邨商場二期一樓

服務第一

K $97808 666427

板地晶水|

3-321441531 富都水晶地板工程公司

袋收盒盒新

荃灣半山街10-16富華工業大厦D十二樓

電話:0-424147-9

咭帶多少無拘、

快捷電話:(03)818926洽

下不世理窗亙

定殺送防 話有免水 餐單量廚漏材 3效費工。保召秀水料園

解閣司

任棉台下最

使用歐美各國最優質最

切經免腳本司一身 深濟特漿公。歷經銷 | 水方姿来司由史 露面閣 電然察電採防燃理或地下 新 公閣派西小永不酸水舊: 十下最鼻德工保深深缸大 名解有到全程偡水水室小 - 另決效貴防三譽本涉內洞

東莊臣清潔服務社本裝修

水晶地

57955983 57955987

炎窖 更新

香港怡和街1號香港大厦12宇三四二一楼二

政府註冊 絕對保 水晶洗地毡打臘

彌敦道300 「攝影錄音:兒女失踪 假買商標工程 3 田水效德用 號14樓、格菘储器: 【程法料年 K315403 K955745.

、工程部、房漆板櫃

翻補地板 車磨打腊 K-864181 K-795896 傳呼機K-320031呌7905

樂聲琴行

獨家代理:德國琴王BLUTHNER. A HERRMANN., LEGNICA, STEINER 中 原裝進口名氟翻妾原健$9800 特價$5950”融迎分期,保用十年 香港:中環士丹利街38號:

TEL 62204496224894 軒尼詩道244 246號742740"德輔道西279號5468646 0 九龍:尖沙柤漆咸道:128號3692360亞皆老街 120B 號? 137968 (37137662

鴻製造廠

3-936613 3-938050

本廠製品精要,準時交 貨,專造酒樓、蜜廳、 會所等不銹鋼傢俬,大 量供應,歡迎參觀選

東南亞 偵探局

鋼琴中心大

美加合法移民

我們可以指導及協助閣下,合法而迅速地辦理美國、加拿大之 移民或入境簽證手續。邱電3)696477金小姐索取資料,當可亚,大 「閣下意料不到之有用的指導文件或付医地址接洽。地址如下: Western Pacific Overseas Studies Advisory & Inve-

| Commercial Centre,20-22A. Granville Road, Tsin

shatsui, Kowloon,......

地 日日 東帶油水品及地極翻版和理服 3 7864723RD5-705074 精

歆贊本中心麵

慈家凡本期乾洗地毯服務可摸八

駕疏通棒尖沙阻半島中心低灣地下L 823665621

★ 華美水晶地板工程公司

∴政府註冊·電話K942979 K946960

業務:男女跟踪、攝影、盡情証據、秘密錄香証撲、失踪

失物、疑騙侦查、榧房租收糾紛、追債貨欸。 九龍彌敦道739號金輪大厦電梯按14字(腦聲戲院對面)

幸運

無運公司

3-708019

3-7070365-704084

5-705074

運有限公司

ير أهد

7181777

72 718469

4622834

A 622863

4. 944231 94 944232)

亞洲旅運★免費 ` 各國簽証鄰居

Age 140 m 4166–161 MORAXXIM4 5440263 953368 台北450

在800

800 檳城

倫敦1600

日本680. 藻城700

椰加達 700

星加坡 650

芝加哥1850

【馬尼拉400

夏威夷1200

450

巴黎1700、

1690 大阪 950

三藩市1400、 各平绳加南港 747 精票在湾付款在本公司美加各地限安全公當

準時快捷 安當 57402865468646 369236037137968

鋁質專科

出門鋁窗設計絕對勍

觀大方機械化操縦工接

承接大小工程

水晶清潔 板水清潔打臘

殺蟲運輸 清理垃圾

地板乾洗地氈抹窗打腊、拆種

282941 夜間電話:3-7173802 聯安5444221 張g. 翡翠屋水晶地板公司日 公司5441615 已 276015

-

乾洗地毡水晶

華强公司 油漆清潔 R

*stment - Consultant: Lied. Rm:1502-3Tung sim img3787587賜電5-7040846年现推出活动地站特国每只三元五角起歡迎 新舖地板 精工價廉

中環6491189-東半恶乾洗地毯服務中心

美國P盒馬財務有限公司 圣忌“然

两星期才一個 二個月 三個月 四個月 六個月 一 1.75% 12, 50% 12 75% 13.00% 13 25% 13.50% 13: 50% ***1.00% 11.75% 12.50% 13,00% 13, 25% 13 75% 13.75% 香港金鐘道95號統一中心22字樓 電話:5-294311-3

2638

37112762 9314384 3855 香港私家偵探社

自實總社:(3818008 818781819666 政府註冊 香港分社:6783600 783699 委託保密 歡迎來電 1. 業假職婚完外分渐攝秘失保租物港旺道金5北道七中一 薪室五個女高局在影密踪事務类外角都字角海心〇 | 鹅商行家话姸離證錄跟調遠道跟淘共中日共用一

查標踪世動居婚據音院去行粉產踪软號心座皇號業機室

歡迎參觀比較 美聯私家偵探社 投資移民

朝9晚9·假日照常 | 獨家代理TREBEL :VERTI GRAND, ELOISA, SCHOENBERG.

∵∵及各國名廠鎮年,由三千解季萬餘元,貿色殘情。英

可免善期,月供百餘,歡迎舊換新,另有二首鋼琴

中理奥卑利街21–27號地下H:239392,H:2232|1 西環薄扶林道64-68號地下H488138 (三)三

音 色靚 ®

|

ANG SA

洛杉機1400

熱約1900

澳洲1200 南美2150

♣星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪、箱根、富士山、京都、奈良、名古屋、日光、西陣 織、美加多夜總會,全日本最著名之富士唸樂團(日本廸士尼樂園)

、白絲瀑布、濱名湖、山中湖,新幹線(子彈火車 ),住宿一流豪華 大酒店、、、、

天天出發 $3100 特有優照:1香港度航大阪,晚機由東京返港,足八天行程。 2免除坐內能續,不用往返種場及多淼淇變時間。

3是光時間-

足,絕無跑馬看花,满門不入之鄉之

4埵妻日光,鬼怒川,水中色哥舞,東芝科學業。

旺角太子道西141號長榮大廈313座恒生樓上

A 9812388 @812389 @812380 民商假表婚兒 外分通攝 秘失施保、私人物租代 空精借艳獸 刑樂管是姻女 寓居态形 密踪外人道業務粒 頭密用對迎 證調商行家活·姘離經錄 跟調跟遠 保保進新货 支簇昭保面

旅遊介紹 專業廣告線

香港皇后大道中64就連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大廈1504-1505室 大華戲院封面

星期日及公眾假期香港總社照常辦公

阿里山

溪頭

直航高雄 台灣環島

住團山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較。 專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花蓮。 多晚夜總會表演、食多元化,保證與别不同。 直接經營,穩健可靠,專人領隊,團團獨立。

全部導遊均經嚴格精選,保证賓至如歸。 早機去。晚機返,觀光時間最-

足。

日亞航早機天天出發

九天$2100 七天 $1800

爲子女爲將來 自由民主的多明尼加歡迎您投資耀業美金二萬九 千元起全家可申請入籍取等照等手疆文件合法律 師頓簽約領事館公證電話5二四———五五香港皇

攤盈利吉豐祥

福祝您幸運

657882-8920204: '656607'' 738162

|3-651749-634114 5-629921825822

5-243068-0, 266498-0, 3-320911-6

5-218161-6,3-320911-6

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島、櫻島活火山、長崎单、指宿、青島、宮崎 自然動物園、别府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、鑒仙、長 崎、福岡、(本州)東京、富士唸(日本迪士尼樂團)、購物中心銀 座。全程一流大酒店,鹿兒島、指宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店。

逢星期一、三九州八天 $3290 逢星期四、六、日九州九天 $3690

Cum 多來美旅運有限公司 香港德輔道中19號C 環球商場303室

»ORM.

歐洲超值豪華團 13天$7995

暢遊轟馬,佛羅倫斯,比薩斜塔,摩納哥,尼斯·班森,鐵 力士雪山,蘇黎世,巴黎,倫敦,全程住宿一流大酒店,每 天供全膳,以中國餐爲主,多程內航機,省時舒適,回程更 「可自由選擇停留倫敦及巴黎,優照特多歡迎比較。

曼谷

9月25日 10月16,27日 11月13日

5-216131- 4

九龍彌敦道343號永安置業大厦1301室(大華戲院對面) 3– 323661–6(假日照常)

澳紐精華遊8天$669515天$13,890

暢遊墨爾砵,雲格勒特,根高本·特列布堪培拉 雪梨,黃金海岸,紐西蘭,聖堂城,皇后城,德安娜,路多 盧亞,奧克蘭等,全程住宿一流大酒店及全膳供應中國餐 澳洲航空公司鼎力贊助。

永安旅行團

本社的超极豪華團是住宿律佛他尼五星极大酒店,同類旅行團亦称超 豪藥團者只住二三流酒店而已,無與倫比,因此,在選擇去曼谷時應 注意翻帶之酒店是否五星藝,同時,本社之曼谷團是直接由曼谷分社安 排,集中一流的導遊焉君服務。自購豪華遊覽車,保证有賓至如歸之感

,早機出發,下午機返港。

曼谷七天豪華團$1980 天天出發

(住律宾他尼大酒店)

谷布吉島七天豪華團$2390逄星期四出發 註:布吉島及攀牙灣風景遠勝清淇)

馬星

9月10, 24日 10月8,22日 11月5, 19日 12月10, 23, 24日

南海天堂,椰謝香,熱帶風情,如詩如畫,往馬星遊覽,四季皆宜 行程通数檳城太平,怡保,吉隆坡,雲頂高原,新加坡,聖淘沙島線 住宿一流酒店·新加坡分社直接經營(據本社所知本港之旅行社在新加 ̇城設有分社者只有永安旅行社一麥)

馬星(檳城)七天豪華團 $2780 逢星期一、三、六出發 馬星(關丹)七天豪華團$2780 逢星期四出發

美加西岸豪華團 9天$6989 13天$10, 389

暢遊檀香山,鑽石礦山,伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯、和路破斯尼樂聞,聖地牙哥,獅子自然 「野生公園,環球片場、拉斯維加斯(赌城),大峡谷,三藩市,金門大橋、豪山。派人 碼頭、重将塞,士丹尼公园,煤氣鎮、環入關醒,住宿一流豪華大酒店。

*乘搭新航蒹耷747.珍寶客機,直飛夏載與,節省八小時飛行時間。

*早排到,晚檄遞,觀光時間最-

足。

・方便樑親,機票可停留 360 天,返港將可停留三藩市、夏威夷,東京及台北。

·取價特廉,增稱超值享受。

「逢星期一出發 本公司免費代辦簽証、免往領事館輪候,快捷妥當

星馬泰

由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已舉滿全港,參加人數超逾五 萬人,走滿星瑞泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、牙灣 、合交、槟城、太平、怡保、吉隆坡、豐頂高原、新加坡、聖淘沙島等 名勝,新加坡及曼谷永安分社直營,保證參加者個個滿意而跳。

泰馬星十天豪華團

$3480逢星期四出發

東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、

日本本州覆、含士山、士卷、子彈火車、美加多

(1)日本環球片塲2琵琶湖

日七八由 $2890起*全港獨有3大石寺4東芝科學館

全台灣

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳 野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山 阿九

歡樂優悠

寬旅遊

航天天

直飛大阪

*乘日航747客機早機去,晚機返。

山天

華天

山天

臨旅遊 中區皇后大道中48萬年大厦

$1500 $1800 $2100

增加成本300元·兩程內陸機

*全程高級豪華、減少行車時間16小時。

*乘日亞航、早機去、晚機返→足九天行程,團團獨立。

*住閻山、希爾頓、阿里山賓館等一流大酒店。 高雄入台北返七天(逢星期

博覽: 103座 奈菲酒楼楼上

DEKOR EL 39 122 MAU MA5-217205-00 5-268305

四 天天出發

5橫濱中華街6鐸倉大佛 東京返港·減少行車16小時

*節目應有盡有,膳食敢誇全港最見。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。 *獨立成~本人領隊

天天出發(回程可停台北 )

鹿兒島南北九州八天

$3190

直飛龍岡、鹿兒島返港、減少行車20小時

*住宿杉乃斗,指宿觀光等一流大酒店。 *兩晚全日本最豪華之「森林碗機

瑞星期一、三出發

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.