1982-10-05 — Page 31

日五月十年二八九一屉公年一十七國民華中

二期星

華僑文化

「茲

港大藝術學會主辦

書法賽十六日頒獎

隨舉行當代書法研討會

中國書法為題材的大型 活動,爲期兩個月(八 月——十月),由香港 大學藝術學會主辦,內 容力求多樣化,包括烈, - 對、姝座、比賽及时 會等。其中書法賽,已在九月廿六日順利行。參加者,經三位判八會榮光,留什醮、鄭明 細心擓定之後,終於從衆多優異作品中,選出是聯者,名單如下:

公開組

公開組

.庚案;羽軍鼦籃芈?優異場境,

月一郭大通。

〔毛遮)冠軍李華仁;亞 超額;季軍李繼;優異孫玉龍: 文麗。

人 梁潤明;亞軍潘 武怡;季軍文麗詩:優異高溜長

·羅裕安。

宮包括:「威廉泰萊 」作曲,「E小小

[琴協奏曲」,「胡桃夾

「于∫選曲:「華爾」 及「羅德斯基進行曲」 。門梨五元、十元及十 五元,現已在荃灣大會 堂跟爭及新界流動圖書

(左)蟹。(右)花鳥(梁海天作)

(十月九至十一日,在大會堂八樓潑出一

杏園吟草

琴提大庭恩布

奏演晚五月下

由市政

局主辦! 發伴奈 2 演奏曲目

《毛笹》 林德;亞軍賽,除毛籠及種米組外,原定還有「實驗 鴻儒;季軍以晏;磁畏符于朝,, 組」,參賽者亦頗多,但經三位評判審定後,

·傅作品未逹此組原定實驗的自標,故决取銷雅 〔硬诋丷冠軍诜以晏:亞軍圈此姫之獎項,該會謹向所有參加者致微云。

曲(慢板及快 -十月十六(星期六)下午二時至六時,該會

巴赫的「C大調第三號師事艾帝嫩學習大提 將在香港藝術中心演奏奉行法賽頒獎禮 船獎後舉行一個以當代畫法爾專題的研討會,將 多芬的「A大調安鳴曲。他會與名音樂家巴比 ,繼在法國師承卡素爾 「 作品六十九」;阿爾,路尼及布爾德等合作, 請杳技名家出席討論,歡迎云。 另所有參賽者,可於十月十八日至十一月 → 班尼士的「馬拉奎納舞。在多次音樂會中武技, 五日,辦公時間,到香港大學馮平山柳物館閣 樓

又在·银餓,瑞士 曲』;拉威爾的「心 為拉舞曲式的小調」布一、加拿大、澳洲及紐西 藝術學會取回作品。

恩庭的「光輝的詼諧曲 翡各地電台演出 13 市民 』和布拉姆斯的「大」的著作有「六大艳琴號. 油畫作品九號一路」「被動」、「坡塔 -」,門祟五元、十元及以及兩帆布 十五元,將於大會堂變關彈凝大提琴的李本! 。布恩健在劍橋大學,名爲「論大提琴之拉嶷 接受音樂教育、後赴意一按巧」。

商業美專 職钏新班 爲青年增添技藝, 商業美專莼開辦,廣告 牛君菱會,昨似坐一点、竹石小匙、金魚水、周添、任家,事設計製作班,插影及 中環革商會所,行第一草。題材竇泛,大多剁秦、唐承安、高三元, 放班,玻璃纖維製作班 四十五次雅集。欣賞名新、陳森、艾泉、陳守邦、陳意忠、嚴、及絲網印刷班•實習 作,有丁衍庸致授道作 聯芳、羅文顯、徐應瀚、吳廷、江忠、彼此,爲主短期學成。報名到 ,荷糖編鴦,蘭竹石,賦詩題、具批發經驗交流、互相切磋。彌敦道三〇〇號佐敦道 水仙:對聯「一樽人影一、從自琳郁、美不勝收 筇開三席,十時許,始,口攀登大厦電梯按6 半 三九四九一、三 方二三角港詩步」力一小 會長陳森、宜章、沖然話別。

〇九四三六。... ,

牛君畫會四十五次雅集

欣賞名作卽席揮毫紀興

透無背。 林仁超「述羅、定語、潘友

],人物「杜子美腿美何康德、陳姝威、得初 圓」、形神俱郎, 明、陳聯芳、李國明、 如生。欣賞名靚:有「雲、永安、媒帥

【紫禁城宮殿」畫册

在港印刷今日出版

整彼世人,紅座真快。警攢攢,不能 滿慾。爭名學位,就夜緻。誰知到發閃 爍結局。黃土一拓,牛羊。秋境盈盈 芳草綠)。齊深露無,隨風與涵。名士紅龍 ,幾時磅雜。任臥俄邱,猪漧榮。留彼 人事情。酒知難,此起彼落。

·效性,乍榮乍辱。興有時,未能長 蜜粉爭?終難欣疆。是是非非,思雜曲。 不如話驗,在吾所欲。

由商務印杳館港館」宮觀述築萃。「棠梨城 與北京故宮博物院合宮殿」是迄今爲止第一 的大盘册「然禁城宮殿 本最全面、最系統介绍 今日出版,港澳各火一紫禁城宮殿的大型畫冊 沓店有售,打者可向,城内的主要宮、殿,一均有介紹;同時故宮收 該預訂處取盡。紫禁城、、門等各類型|云的部份歷史畫、建築 ,則故窩,位於北京,築物的外景、内,實測及各類宮

音樂會月中舉行 蓮葉田田油石硯」;「芳、靈郎榮、李均安、文化署新界文娛節」,男高音謝芷琳担任年,是中國現存愎完整的古一飾、陳窗及有關措施, 亦 收縮其中。圖片表

方形「八仙幽石醋」!漪、馮雪冰、馬月笑,日)晚八時,張荃灣大一次灕獨奏、沐於一九七 有「詭」,「火捺】艷舞光,石栢,張維堂獎勵,主辦一場八年七月,成立林克萊

葉文意今講佛學

,明日續講圓覺經

:西方寺、茜提供院校外部,定 (五)晚八時至十時,假荃灣大 會堂演講室開課。恭請該院他學教授葉交通居士

主講佛學。歡迎各界參加。

香港三輪、法根、世佛佛學班同學 於網(六日(星期三)下午

-五時半至七時,在香港大會堂九樓裁奏啊, 文居士段講「圓覺經」,歡迎參聽。

《廣集壬戌秋歌

張江美

(a).

宋元豐四年,蘇東坡避讓黃州,並於當 她你理,古興懷,可將州赤

大敗之事以客觀感。詩籍壬戌之秋,九

.百年來以客於今,恰逢玉戌,爱成們壬 戌秋歌」。想九百燁後之盃今,亦如今 之親苷也。

京城赤腊作初遊,年當壬戌時當秋。

借口火陷曹兵事,沉沙折戟恨 明月清風興百感-萬頃茫然一

。

舟

世之雄今安在?人生天地等 永合月分有剂長,英雄豪傑 物守我分無窮盡,千秋繪畫及會休? 江天風月成鲜。

東富國祺如故,史瓦彰影響改在 不知恩義何在会

血傳血仇難了了1衆口同誅煮頦尤。 【周首河山嫩似夢,精幸心魂得自由。 江湖幾袞流徙,樹樁聚一。

和劍父遊美謝友元均..

埣 黃祝演

。

報日僑華

與務宜勞渡海天,雲山萬里寒 道行仁排俭社;濟危扶傾仗宜傳。大发落成, 度十載,高斯菈止有聯聯,河梁轉Ă 花期指示眏需

「

·姓學蘇公遊赤理,秋風秋雨怕狂接。, 放歌爲世告:浪商何獨一瞥到?

·横槊賦詩畫番寂,越飛月冷蟲礙歌。.

·秋心清淡如秋菊,有生從不説王侯。

n右 儷影雙雙。〔左)魚樂圖(染海天筆 (有九至十一日,在大會堂八棲聚出)

有顯靈撫、袁宜、黄

榔,雠受好評-林氏努力

中國傑出畫家黃幻和深圳展覽館主斯的中 多處戶外场地演出音樂音、周昌帶與本港青年 國畫聯展;黃幻呑老爸 畫家驚 榮,在美國家由上海美協、江美

在未開放的地方拍攝, 籃頭珍貴,不少資料 -次公開:畫册照片由愛 版。八開本精裝, 師同拍攝;在港印刷出 艾三三三而,图片五大 的 ,我

%

畫

會員作品巡迴展 價、李伯明、優選

甜椒不好

之中國畫啟發,小

巴

、、陳嬛吒、希鼦榮、

WAH KIU YAT PO

德民、智佰就。倘入

在美孚舉行圓結

休兩天後,于昨(四) 國畫個展,近日圴繼發 日規舉行,該館地處在展出中,都應住許。 后大道中计亞太平行西 讀書的好地點。展場 作琳瑯滿目,有使觀者

落

可,石質問消,令人愛」法典、船于一、魏翔明。客席拍州路巴連博士,在香港荃灣兩大會堂及 不忍釋手。即席揮毫、 香港中國美術會

幅)文字八萬。商務中 杏館另印现一九八 明(六 日爲黄周三」「紫禁城宮殿」月曆, 名家在港展畫版後一天 精選菌片十三幅,詳 ,踏爱好者勿失欣影細中英文發明,不苟 供應。

明珠佛史班開學

法改編的中國作品,對 獻良多。近會於香港大 作、或多人合作,有「

會堂叢演出「黄河大 「妈蚧」,山水人物、菘 香港中國美術會,一台履作品巡迴展墅,在「合唱」,極受稱賞。此 鴨,胡健草、紫拳小與

偉大作品,將於明年二· 分區聯合主辦之美甲新村百老邂街孚佑一 宗友社請周俊明講道

拿展出,於二日起至吃 月荃灣藝術節期間,再 黃經綸示範瑜伽氣功 各界扶老挽幼蒞臨參覩會應港浸會學院之邀, 米臨場多次,看了再沿 九倉何文田街六號功,並指導如何使身體

,殊爲擠擁。對展出作 任校外進俢部極樂導師 。據悉:請窜至畫家, 查惧,宗教友誼社老入健康,它當織壯。黃氏一亮,效,當此大縦假 亞交响樂團之邀,參加海外之邀。出國發覺之 品之精采豐富,皮布置;並獲香港中国及逐一將爲備個人畫展,以應 康樂中心,定十月七日於毎週六下午五時至大 蛸而就近得此欣賞書畫 音樂會演出。當晚謝氏 舸概在港舉行預展,到 下午二時半聚會,特請時,在宗友社開辦冤費【藝術,一快事。望藝將演唱三首中國民歌「時將能在預展中看到磾 这義會邀殓山堂傳教士瑜伽班,歡迎報名參加 界中人能多暴行此深入,1月囊來」「我的花兒。染全面的藝術号能。因, 學平首學期將於明夏結 循循善誘,並傳道授學 周俊明亶源:F氷生之一,詢問電話三——七一體衆之展,使多得書畫」及「漁光曲」。其他一昌教敎授另由浙江美院,燃。昨三日以十時,行解惑之街,使同學增益 :道」,於茶會時,由黄四觉覺三八法,

之阿冷云。注於下午六 〔右)蘇武牧羊圖。(左)孔雀八梁海天筆 輕鯇魚伽師示缜猃如

敏

由市政局連續主辦

兩鋼琴家分别演奏

頁三第張八第二日九十月八年戌壬歷 化文僑華 ®

艾力斯高洛雲及曼尼路先後登台 阿琴家艾力斯·髙洛雲,將於-月大晚八時+假大會堂 劇院 行一場由市政局主辦的演奏會。曲目有補繼高菲夫 一的「習四首,作品」;李斯特的「B小調奏鳴曲」;蕭邦的「小夜 山兩首,作品五十五」;「G小甜敍事曲,作品二十三」,史克里亞賓的 「滑F大恶奏叫曲第四首,作品三十」,及拉威爾的「撞之谷」和「少女 日的歌」六選料」錢」門票五元,于元及十五元,於大會堂發作。 曼尼路

·市政局 將於十一月 十六日 - 假大會堂劇院, 主辦一場鋼琴演奏會出 此尼路担任演出,曲目有 巴赫的「降B大调鋼琴, 「力.組曲」、「選自清玛勒·

編號Nㄧ四七之聖十 耶稣是我的喜樂「一梅拉 洛·海斯改辑);和「恩 聖詠三首《斯法魯·奥 布燊尼改編);蝾尼路的 「第三奏鳴曲,作品一

·五」,德布西的「月光曲

的「匈牙利狂想曲第六首」。門票五

(影小要洛高斯力艾家学

五元及廿元,今起假

[七月九至十]日,在大會堂八樓展出)

社長陳道生致訓

明士一開學禮,秕長陳道生致

社長 •佛史專修班 訓謂本班得家窮 致訓,進入第三長,高永群導師主講,

不谈。黃主任爲印順法 |師高足。高氏環任世佛 會港澳分區轄會過長, 「佛學蘊深,爲不可多得 之導,本班同學, 一有中學以上程度,預期 「必有出類拔者,本社 爲不牟利機構,旨在选 就佛學人材,度己度 人,造福社會,各同學 隱身體力行。

主任

主任武家樹

灸樂國

國樂三名家十二月在港

舉行演奏及各樂噐講座

秦鵬章周耀錕 劉明源同登台

致詞 ,講述印度 佛教史之綱要,使插班

十月上旬,我國著名的三位國樂名家安潤,周琨,及到明原將 之新同學,獲得概念,

以講座形式與廣大愛好回樂者分享。聚所 蒞港演出,並將其個人心得, 以使難講。又對各同學週知,以古曲遠新編排與出色的指揮技赛聞名於當代的樂福幸。他不但使 宣佈:在學三年中,以古曲的靈魂更新,且把生命注過了每個音符中 • 樂曲的演棒婭點爐火 參加之日起計,出席來純青,昇華明淨的境界。而以二胡演奏,深受廣大國樂愛好者講裝的周超 遠百分之六十,并加上锟,少年時日已有深厚的胡琴演奏造詣。除按可熱,風格模實自然外, 「篇論文,經審在合格年來還將音樂的風力囊注了感情的起伏,使他的演奏也越來越生動細緻 ,明夏可領取結業證書了。此外,素有「卓越的弓然樊非手」之譽的到期涼,以大肚的技術,研 ,而班同學,今學期起製成新高音說胡,定型了中音胡,使它們從古老的伴奏型樂器中解放出 計。随開著大乘佛致之一來,在他的創作作品中,及演奏上,給了人們在尙情操的教晦和優美的形 為使廣大觀衆能欣賞二名家的超卓藝術,著聲音樂協分中榮組,黃書 無虛席。按:逍珠班 長陳道生,爲國學著窗 带年中樂團,理工學院學生會中樂組,與文化署新界文娛節目魟( 大 - 撇已故劍肚人明慧送 會堂)在十二月九日至十一日(星期四至六),一連三晚,茶寶大會堂, 師接長社務後,發動購 行∫膈章,周報镔,劉明原國樂演奏會』。至琵鬱,二胡及板胡等 世新址,不攤除力。年 座,亦將分四天(八)於十一月二十三(星期二)二十九日(星期一 來肚應強度基速,肚友 ),三十日(星期二)及十二日(星期四),一連四晚,假香港大會堂, 行公

塩加功不少。

̇誌標的信

香港華商旅遊協會-聯合廣告

本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿 或貨不對辦,歡迎投訴。

電話:五——四五八三八四

泰菲韓台日星新新

「六級華島天天期期

雅特表環八一假假。

【堤天天日州十洲洲

| 芭六四週本泰美歐

【國島國灣本馬航航

十四天$8180 十八天$9780 日期:10月16日(只餘數位)11月20日,12月26日

•萬里歐遊

永安

請進:

台證 國、社團同業特價優待

曼谷芭堤雅6-7天法二、四、六出發| 「全台灣豪華團4-9天送一、三、六出發

L韓國四天波假團單人房逢五、六、日出發

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

九龍彌敦道469號新光商業大厦601室

都二、六、日

九龍彌敦道636號 银行中心716室

K886353 K325371-2

四天精華渡假團$1350元 八天環島豪華團 $2080: 九天(阿里山)豪華團$2198 *代定台灣各大酒店及機票*

四天豪華團

日 日本州八天團:

$2350 $3100

灣幸運假期環島

請向各大旅行社報名查詢

由福祿壽機構直接主辦

金門

即運輸處樓上

個別證全套收費 $ 90 十十特價酬賓至十月卅一日止

特快

本國灣谷

韓台曼

逢四、五、六

遙五、六:

曼谷

1,800起 (雙機/清)

台北$620 星馬 $1250 漢城$1200 曼谷$980 ̇台 七天$ 2088 韓國四天$1988

「全台灣環島觀光 *特平機票*東京 $1150 |

香港中環率寶桥大厦512A室, ̇九龍旺角通菜街2A鴻光商場17吋 七天:$1483. 【四天:$1088

九天:$1688 2,350起 3-323388

(花彌/日月潭/高雄)1390起 日米(木州九州/北海道)2,600起

台灣組

台灣、

$1850. $1350

阿里山龙天$2180

135 240

180255 4150 270

205 210 390

旅運有限公司

5-254549-05-241845

怡安

I5-446955 ( 3 )

886356

利安

日本

星湖、鼎湖、從化五天 凌拜岩、星湖、西樵五天

廬山 2088

接受信用咭

歷史悠久。專業策劃。行程一流。有口皆碑

台

台証

大酒店

逢星期六出發七天$1880 九天·$2280|

香港德輔道中48至52號裕品大厦401-403室, 獨立成團,回程可停留镝教

飲、粵營遊

福祿壽阿里山豪華團

逢二、四五六日出發 ∵∵彌敦道胡社生行912室 德輔道中球球商場207室· 九天出証

$3067.3. 天洲華租$1950起

康泰旅行社

全泰國

全台灣

有限公司

5-211411

404141160122-5-444644 經痛衣 382號信和中心10025 3-322301

沙彌潞大澜架 線無出專線:5-24006版时代中心20年

5-240061

3-676111

3-305207

3-676171

星期日照常辦公——中袋總社及尖沙咀分社

日月潭、高雄

·阿里山、花蓮

陽明山、墾丁 豪華七天$1800 九天$2100 特級七天$1950 九天$2250

天天出發 四天$1390 花蓮五天$1500

歷史悠久*專業旅遊

清邁、泰皇夏宮 曼谷(水上市壤 芭堤雅、桂河橋 清邁八天$2300 特級行程,住宿阿里山賓館

·芭堤雅四天豪華團、曼谷七天$1950

天天出發·全港首創 清邁 曼谷乘搭泰航內陸機 布吉島七天$2590 (雙程內陸機)

00 潘星期六出發 只收 $2280

酒店2假日大酒店 4文華大酒店

·勝在1皇家大酒店 3凱悅大酒店 清邁四天豪華團:

全泰國專線

*多晚夜總會乳豬海鮮席 *全港獨有最佳行程 專家三晚芭堤雅

心旅行社

個別証·快而準

旺角彌敦道655號胡社生行1810室 由中環德輔悔349室

九天$2100 七天$1800

台証

十次脏同價

$125

住希爾頓、三德板店 單人房$250.

乘華航回程飛機 靠西門町區酒店天際 $240 天天出發最高級八天 $215o 酒店四天三晚

清邁 九鄰光網彌敦道655號明社生行9025

中環型多利皇后街15號裕咸商業大厦703A

全泰馬星 漿

四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄壽星

日本本州八天豪華團 新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷、逢星期二、四、五、六、日出發

天$3550 $2750 全泰馬星(清邁、檳城 )十三天 $3950 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋

逢星期一、四、六、日出發 點3台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店 高級豪華·膳食全包,絕無自費

花蓮、高雄一台北) 早機去,晚機返......

韓國九州鹿兒島 九天$3600 逢星期一、三出發(乘華航早機) 日韓聯遊八天豪華團 $3590 九州鹿兒島本州八天$3390 韓國四、五天高級豪華

函

北京八天 1688

宮廷狀及填鴨餐, 逢星期日出發/ * 免費宮廷生

港穗聯運

◎本九本日

日韓八天

天天天天

$$$

£ $ 2990

-889734

-883071

438231

438221

旅運有限公 司

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

台北三晚 3-842277 3-849192 05-038238.5-237890

4809001 送住單人鵬,可停台北)|来来7351320

中環奧卑利街21-27號新陞大撞地下4號 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110岁 韓

$2390 國四末

旅運有限公司 3-7213183 3-7210543 本專線 2日本航空公司 @a

代理航空公司機票

美和 237184-6_

曼谷灣選七天團 $2190

̇夏威夷七天團$4189 台北四天$1350 台灣七天豪華團 $1880 星馬七天巒$2750 泰星馬十天團 $3350

菲律賓六天團$1750 日本八天豪華團 $3290 泰國六圈$1950

|美洲西岸七天圈 $6389

代辦台証$150

香港耙行:香港大道中36號興瑞大厦1001室 ∴ 九龐分行:九龍深水埗南昌街154號地下

3-306331-4

#3-660206-7

十次台証 韓國台灣阿里山溪頭超特快

七天1800六日出發 單人房$2350 九天$2100

$ 2680

$3190

$3590

另每月均有世界各地旅遮院出發教迎來電查詢

一九龍尖沙咀彌敦道100號東英大廈108室商壩

來來台北假期四天$1399 *台北酒店四天军人房$250天天出發 免費代辦台证 免費代辦合征八天出症

旺角银行中心905室自量分行:星光行752室/

$35

美麗寶島 台証

5-216489-0

3-321315-8

3 699303

3-910546-8

60

豪華四天$1390

日本韓國