1982-10-05 — Page 22

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第日九十月八年戌壬歷

年大

二期星

日五月十年二八九一曆公年一十七國民華中濟經僑華

瀾作波推見尤者機投入購量大者資投怯虚心人

峯高新創再升迭匯美

。點低期近六點四十八為降而,點一跌大也數指匯港,勢挺元美住挽難更,揚 ,象跡遏止有未勢升元美前目,盛仍盤買,口關算五六近升度一元港兌元美 上均息元美亞歐,堅報息拆,緊抽寸頭行銀日昨,脹通口入致引會為認界融金

六通。

"買行大

代更是肯定的了,因此未來物價上升壓力

海外信银行 1

是因爲有信心田

股市更頽弱一度小升後迅而急降

界更

港爲

融,與金融界人士認為:近日港人以至工商界多對,要 本港政洽前速作出悲觀預測,所以

再上揚,是因爲美元外圍也無 入外幣,其中美元更受拾捧,引致港匯指數 , 这穗現染對本港經濟是不利的,尤阿財载此一游供應如加,這是出乎一般人意料,以為方向下 國,所以外圍美元上昇。他表示,港府除可汗甬 投 資者不少拋售金、股而韓與外匯,致令本港股 外匯市場,以支持港元,加息亦會對支持港元。 巿連番參跌,現象敢不利是投資信心,且此

但會否加息則很雄說。 今後不易进住,更爲未來經濟的存在困

遠東有限公司外匯部負責人表示, 美元 續下挫,主控因籍美元在外國 港元無信心,很多人都買美元。所以析時美元會

指數低趨八百點關

恒生指數以八一六點二三收市,又創今年來新低紀錄。比上過再跌四五點 入三,而比歷史高紀錄低跌近一千點。全日開做總值二億四千萬元,一綫股 交投雞仍活,做價低跌亦續明顯,好世界投資中期息每股一點五分。

板上另一新高水中,而昨日党元 平來任幅最大的一日,比上週收市價升妪百份 銀行同業拆借活動,交投平平,昨(四 升入挺一。其他主要外幣泰臨吸氣的對待,免,業內甘四小時通知精息成一個半,無所為,而 ◎而晚以十一萬五至十一種半開成,最高成十二

·港元亦明顯急升:使港豉指數受抑大跌 俗八四點六。银行業內港元面寸織編抽聚,拆息 風二五,收市篇十二厘,地上遇收市升八

·報堅,但無法挽隹究應的挺豹。財務公司存息亦 分七風;長錢拆息續升,一至六個月期均拆十一

《特驭】昨(四)日香港股市欲开還快,且決終仍國黛散,恒生指數 ‘ ̇六六,比上週收市指拉再跌一七。四〇,下午收市指歉更降至八一六, 四八七五,并八分五厘,

低速八百點關,以八百一十六黏收市,又是能今年來之新低紀錄,比上選第二,全日共陝四五,八三。遼東指難收市篇四〇盛八六〇,也上過收 收市指歉再大跌近四十六點,交易救値仍卷二億四千萬元,雖則目前市價 市指数获二二三二四。邀東分類指數低耩報低,且跌幅均相當,以倉橋 據金融業消息報導:昨八四日芈內美電以 業內人士指出:由於遇來港市美盤急升 大 四11至六四四開成,最低成大四二一,高成六 大銀行逐步抽緊式爾士的

·的投機買賣,阻止美歷過急的

刚雉有

及航菜類跌幅最大,全染綜合指數路七八九,四四,比上那牧市扮數跳三 一已接連巨幅低趴,卷成值依然近二億五千萬元之多,可想見買家拋售之术 四九,收市為六四七钻四至六四七點六,比

許下,美元升勢未因卷元通中抽空的按 多。自去年七月間恒生指數創歷史性之一千八百一十點商另釺後回落,相,六·三五,金指數爲七三八,九五,比上邊收市指數跌四二一八八九,銀抢 上週收市澗鉅升一二點一〇港元,升幅紵百份一

米反差只十五個月左右時間,以昨日收市之恒生指數比較,只美大弘已低铁:數六九六。二六,北上週收市抢救炔二程·〇二。在遠東交易所有成交 點 九。英镑成一口贴八七五,升鮎一〇五莞

映正常慣」 馬克成二五三,升一點二五港元,日元成三

一千點之多,由此亦可蹲於市價出高峰回落之炎属。 七第二〇,开一點四Q港元。

·相關改窝。歐洲榮元及亞洲美元利率俱上染。 五脹港

至三個月 其他主要外匯價,每百加拿大众五二七點 ,加息後。 四口- 升C點九〇港元。每百澳洲元估六一九點十顯,六個月期十厘

北二口,升四點七五港元。每百星加坡元免二九|大分十一槭;兩個月 七點九五:升六跆九〇港元。每百瑞士法郎命九

剩四三七五,映十六分七風 一點〇五,升一點五口港元。...

在昨日大市之走势,開市最初家階做便有國劈之超外,部份效價比軸.亦有項。

節性調整後,上开募 之一點六,即速至二千 三百二十億美元,4 一月份經修訂後下降百分 之一點。

期豆交投減

笹政府和入當局C

「商業公報」將五

|ACEXI於檢出,這項貼口禁令會使

【收入的洗返,特設立此一揸個工業部門遭到嚴重

全日共成一千四百六十二手,歐入限制,以保噩今年打歡,尤其是仰賴外國 造 價呆定。

CACEX稱 -踱

【能出現貿易瓢綠。 產品的汽車菜。 ̇商業部指出,其 -- 《特氧》炸(四)日香港商品交易所大豆期 进份新名犁中的限 一份開支的初步歔宇下號 发交投班減,全日北成一千四百六十灬乎,较上制輸入品包括錐、味、局會在藏天内装公報 百分之零點。 遇五減少「午九百一十五手,造價呆定。 鍾等非鐵金屬、原料 - - 按明措施的實行細節 商椉部又表示,八 十月份大豆合約即权市髖同報一一九點大元 及製成品8. .及生效期限。 月份燕業開文較去年同,共二十一,十一月份開市|CQ蛄八元,

港電腦電視遊戲系統 一期的二千三百五十九億|收市一〇〇點四元,共成二百零九子十11月 美元下降百分之一點七 開市九八點四元,收市九八點二元,共成一百一 ,八月份速築開支經通十四手,一月份開市九八點四元,收市九八點六 服役增升百分之二一,即元,共一百一十五手,二月份開市九八二元

RAM記憶功能,並可 速亞經季節性調整年率,收市九八點四元,共成三百六十九手,三月份可設計的一部创新家庭 電腦、電視遊戲系统,一艘大至大十四KRAM 的一千五百零一億美元,開市九八蛄六元,收市九八點八元,共成六百三

法國互助保險

十四手。

電子商展首次亮相

由本港一素笔于公; 核系統虱有十六K

將於十一月二至四日擊的功能,及多種精密外

S MUTUE LELE|行的第四屆電子商慶中|圍設俪;零售價只一 S DU MANS對,首次介绍給買家及參、 千二百五十濬院農 這個地區之興趣日益提觀人士。該部名爲G R · 有多炊電觀遊戲設備。 保險有限公司,亦反映的家庭電腦、電視遊戲一庭電腦、電視發費系統 LLES OU MA |設計及軟件,均由本港,港巴有百多間經銷商出

∴ 法國互助保险集|m——一九二八年成立 | LES MUTUE 系统,包括其中的硬件的本港及海外市场,本

五至日月升前三根價位。一則是受士個紐約股市萍升的消息间撞激,另一期 成盤依然多集中一種股,做價普遍升而降,以收市價與上過各該項 是上週市價已低铁巨大,不少股票做眠已低跌四分之一,部份股市人士舘,收市價比较低炔仍明畫者計有戴聯酒店洗一角七分尖,東亞銀行決定! LES MU TUE ∴ LA DEFENS 與利豐集團香港之|体易熱電子有限公司的一售該斯電腦,供消費者 五饼汁一爲或會出現技術性反彈,熱熱當市價饕作提升,實宋挝吐壓力迅而增强, 角,寧季九分,長江實業跌五角、九龍燈欢四角,盈大投資統七分、逛 L LE'S DU MA 进而再復出現相&低地劣勢,做双升而说映,亦可贵因此關係,午仪做貴 李福店院一角:鷹君跌一角,青洲英坭跌四元,官生进行跳元,善意轉(NS..之高層代表圈,|NS E AUTOMO|經濟前景-

满信心。 研究發展部所設計。談及家庭使用。 跌勢更明顯,收市價普烏全日之最低價位,市價符義大眈,顯然是香港前,圈铁三角中,九龍倉炔二角二分中,置地公可跌三角,匯豐銀行诀三角中,已於上星期六扯得。 BILE ET SPE 電話公司一元二角,油就地小輪改三角半,和記黃埔铁五角,國際城 途的敏感性問題影响,使股市人士臨快之心理仍持段。 根據香港、遠東、金銀及九爾交易所四市堪之交易购饟合計,全日交 市映四分,分和爾券號四角,建煌新記跌面角,海外信託銀行送二角,新UELLES DU

LES MUT ORTIVE(DA.

第三百 |易總值有一份四千〇六十六萬元。在交易總体干,香港交易所佔三千八百,洋基银行烘11角,新鴻基地產跌二角,太古洋行A跌二角中,太古地產映 MANS 為法煜主要成立,不得 二百二十一萬元,九龍交易所佔十五萬元。至於指數方面,據恒生指數上,據好世界投资董事局昨日宣布中期息每股一吃五分,終止過戶日期爵 互助保險公司包括。三之營業環讒六十四億五 午十一時已報低五二六而爲八五六八〇,上午收市指數纘隆至八四四 十一月廿三日至十二1月三日。:

元利率,一個月 個月期十一二五升

二二一五十三萬元,遠東交易所佔一億一千八百七十七萬元,金银交易所佔八千,四角半,會遡野A跌二角二分半及徒譽國際投資幾一角三分等。 萬代,开八分一

外匯業人士指出,上週美國公佈股近一個 幣供應增加四色美元,而市場則預期會下降十至 二十億美元,使市場相信美國利息短期內再 叶,昨日東京外遒市场美元繞升港市亦受到帶,個月 7,甫開即做高,但幕出現若干獲利囘此·但

·內承接力強,商業及投機性吸納均多·投機爲 -猖歉,但大手的成交已傳少,在上遇美元上女之 幣,銀行和交易每手在二百萬美元或以上,但昨 日幣手做一百萬第二百萬美元,原因是經過多日 :的急升後 + 美國免港元已撥過高,故交易商買東

·已韓客鵲,因恐怕港府隨時會入市午預

近日美元對港元匯價急升,從數月來畫· 萬國寶道鐈行助理副總裁黄逸思送示,越元一八元左右,暴升過了大算,低當爲

·我弱是因爲人心虚法及美元在外圍急升的影响。 他罗除引致港元兌美元的斜势之主国仍是上一韦登如哦?當時美國利率

·用任何措施來抑制美元。」

·所提到的本港途不明朗引致的信心問題,另

〔特)對美飕連日升 連鎖反應,本港各界鹹者甚麥低 善向報曽申訴抑制美丽说 港經濟活動的見解,正彻時弊 意。茲將該讀者來函象后 :一編輯先生:】

美匯高漲導致購金成本增重

港金重上三千大關

收市價三〇六九楼前市升八十八元,最高時扳上三千一 百大關。期金結算價除八月份無升跌外其他月份升三至四美 元。金牌價,銀價、富格林金幣收市價均告上升。遇一 洲金銀倒開市稍降。

保險集團之一,就下之故集團一九八一年西

FRANCAISE

止

公司乃本港首創製及 ··偉易達董于公司研 設計家庭電腦的電子公,究發展部璐聘有產品設 ......計師及電子工程師,都 她該公司營業經理 尼本港大專及理工学院 林伯良表示大部份富的B業生。 第四屆電于商展由. 子公司是向外國購買第一

。他說:「按部G Rm|麗晶酒店及新世界酒店

A T:IVY S I ON家暴行,厌出高品包括各

《基胸煞內健二日庭電腦電視遊戲系統乃 類電子淸品,如親表

一日,其保險業務合約 ACCIDENTS 一目超過四百萬份。 日圓匯値降

他表示,若然日本 -f MGFAI 1. 代表商是由" MU 八三年成立。 在其龐大赤字的經濟中 未有效遏止 仍不實施調整行,將 FAME TUEL L ERALE, FRANT項產品懸口,使近日亶 工程師,耗資炫過一百 品、保安系統等。預料

FRANCAISE BERT BERTA EKO

| 阳段仍未能有效地制止| 美國建開支 | <I E( MG F V) U X率領,其中成員包 一九二○年成立。 括陔集团副總經理ÁN

HADENIA MUTU DRE LESQUE

器、電子琬鈴、電話求

AMOTOELL|千六百貨業波爾法·禁

成段路及現成軟件,然亞必先貿易推廣中心主

二十二億三千萬元,一就算是那些欠外債的斷 一個星期的堆長第二家,亦不以日作其僕 十七億一千富美元。 還外後的貨幣。

NE RALE | 一九八一年十二月三十 m。GE

|進口

换再在港遊行犄记工作辦,十一月二至四8:

| THE L LEGEN J巴西坯布禁止三百 經本公司的技術人員及器材、健腦、電子計算 日本財政部長讒差 嚴重危害日本的逆流基E GENERALE CA-SE:主席RO/布的禁止輸入名單更爲萬港元所研究杂計而成 美智表示,日本在現 在阿兌美元匯率下降的 他表示,現時多假

局勢

現於近日本港市民:

C特由 要求鴻發

大量著天美元列 證券賠償

書面送交

-致上取齊美元的

易所聯會

形

.. · 金融界人士

·格雖然高掛年

索公司持有人會傑先生 被金银里券交易所委

於八二年八月三十日

- 百美元兌大四九

通告中,凡因會

KENEKSELLE DU MA FRESERBEN

(特飙)詐(四)。升三‧無成交,十二實價任安士分別爲二大 被衣料,色澤以深灰及鐵家對日間需求本月份建築開支年掣感影 NS INCENDS OFT CAS TEL

不能同落五

一原因是美元昨日在外限的強努比上國五更甚,一種第二度,便可收抑制美元之功 一美元,效果立瀬,當局 因爲在上秭五,美國出之货幣流通量M一升了四 億美元。本來市場人士估計合铁十至二十億美元 中段,美元匯價是 $阌落到十六區 香港利率使同降至 ,但結果都不跌反升,促使美元兌各槭貨幣,例 如日元及馬克等均劲升,此為只引致港元進一步 此匯價此為合理(主若香港利率能保 算,但也五 六元左 ‘疲弱的主要原因。 他表示:上滤美元上升時,銀行對客戶並 無 期二度高過美國說不定美元匯便會回落至五算) 停止兌換美元,不過,在「行来」的確實冇商,但此俄段只維特很短的時間,當局在當時形剪下

千大關,最高時一度升,成三手,四月四銀期貨收市價雠十安士 由國套干毛局提供予各 「見英元投機活動減少了,又良港攝指數選定停在

日本蔣九九金價上升八月四〇六,开感 CC及二大三元。 黑色為主。有關流行的 十八元,收市價重上手,明年二月四11-

民保險有限公司的業

[ 特〕 英國首相戴卓爾夫人防因與中國 取不到協議,引致港人對本港政治前途多揣測,

輸出紡織品較穩定

配額運用率保持正常水平

上忘掉了?倍 幸又報蒐當局打

石使美元

許等到美

鸿一蘇黎世黄金融

元,校上透五段五美元

完會訂於十月六 日至八日由上午九時至

人士參觀

: 他們將主持爲提

息高

市渴突鈔美

̇價匯齊取幾價鈔現

的水平,低收市時欢至大四七左右。而笑 昨日的開市作爲大四一,最高時望六四七 五,收市價遥六四七家有,相當接近美的 水平。美妙價格惫计主因是本港翻过未明 的間題導致部份市民大量以港元買美元現 妙所致,其需求量甚至校用於商業方面的速 急切。.另方面,近日本美鲈存欺 升,校裾元存欸高二直以上,亦是導 林姆美妙的快要原因之一。

美國眞絲服裝訂單減五成

一港航】香港證券 交易所會(四)這 發出有關要求鴻發世界

·傑先生的神致度券公司 3時所犯之過失,而

会接務秘蕃,盈期将不

【本港灣女書中,面色及布被夏得,一 對非共市歐洲國家 那若干銀行不願髫較大風險,故停止「行家一 八十八左右(並不是以前的九十一左右)便在箋,上三千一百大關。各月 10升四,成六手”爲五四〇元,较前市升 廠商。 「行家』之間的實爽,故相店昨日還有部分银行

·代表團將於十月 七日離港赴北京訪間 ,金融市場也夜研洶湧,其中美元兌港匯大升,採取此種措施,但會比上酒五較爲放寬,碼 國利率再次稍同時迅速把香港利率大幅度湖落,分期金结算供校上湖五六月四〇七·升]·2 更引發金繼,貿易,旅遊,物價,運費,油價等一會做此動畫中行家藏在位老師, 不再是二區高過美國,相反是「二種低過美國和除八月份特穗外,其他,七手八月四三一,無 |市毎安士四OT,奏 下午六時在鄧悅酒店九

考察將來與中國人民保 種盛衍生出來的問題,其中入口成本因港爾大秧,每「手」將爲三百萬美元,目前大多數银行會 ·向為著屈當美元投機者,但局說若美月份升三至四美元,萬升跌,成五手。

險公司合作可能性。 而然潑升,對本港民主及工商業均會產生長遠做兩百萬美元一「手」。.

南再升時便會用香港儲備金「干凝,可是事與│金牌價,價均上升。 許黃金價哥商三千

業行,歡迎成衣業 ,倫敦黃金賍23

顯示經濟情況比共市爲佳 於中外合我輕低之企業 之影响。

退一例無外团行二百六十元,升九十元 他說:除了一九大七年十月,財政司會將港一瀬湛,美元價格又急速回升了,這因爲登(L)

一.二五美元,魏五 報盤,但由於上週五外一。前白金價無商二千五

美貨幣供應 二五美元。此時, ::綜合工商界人士消息稱:戴卓爾夫人防堂之幣兌英鎊貶值,引致港幣兌美元低施六计,在一香港利率低過美國利率(二)當局鼓勵人民低薪

紀諍使用情况鉍去 去年僻巷。短裤及內城項目自增,專門保改用 行不單止未能確定本港前途問題,反而中英歧見

水平就數天外,昨日港元兌美元的六點四九錢最美元,因美元稍歇不用納

回金價上升,而本港金、百元,無異。

品對歐洲共同市场檢出一年减少的項目知包括裤 二十一萬六千多件,已成爲一項必需服務, 六二二五美元跌七 因此而給送出來,引致港人對政治前途搂多揣測

利息税(三)一般工商黨對美元之需求(四 市超大並無關市,故昨 富格林金幣收市因: 五美仙。 增加四億元,針對非真的來一類運用量九十五萬二千一起都運用百分之七站一因此,故集商的能與國 ,部份敏感人士更有將資金攡影本港跡象,其中

渣打银行外甄部經理萬根祥表示,美元再度投機者介入,面對美元匯價暴升當局却沒有實

·紐約聯邦儲備銀行洲國米象出保持穩定,多對。運用率得百分之七主恤衫及襯衫爲四萬內機構建立業務關係。 拋蛰金、股及港元以免換外幣,因此港匯指數遜

千足受對外及對內的因素影响。對外方面,由「施港元衚槻來「干粄」美元了,前時常用米雅治,日夜市後大幅跟升。上

表示美國M一貨幣供應、鋼示非共市國家經濟比二十八,去年同期通用二千多件,佔齬額百分此外,該集国並希望離 日大跌,凭犏元跌幅見凌厲,由於本港對外贸 仍增加四傯 美元在列大升勢下,上遊所公佈的實作大限量,就之金還在吃右來後港元個個穩定,进而,午走美反覆起铁三十元 新花羊毛衣料展覽 左右,但下午則只在狹

「在季節性調整後增加四较好一些。 一率爲百分之三十四浴之五,去年同期兹兩項民保險能在這些企業中 易絕大部分以美元爲本位,因此美元對港元大升 ◎加很多

-道較預期下跌十至二十億美元,但是自欺欺人,頌知狀應對美元纈重要的是佐

在凱悅酒店舉行 四大 已處於升勢的美元页大幅度上升;一位的,港元對法耶馬克啜,對美元弱是不能拉、窄幅度上落,有投本淡

根據工商署铳計斩次類運用量七萬四千多一的配類均没有使用。朐担任感胸角色。... ,衍生的問題也見多而複雜。

〇元案|6從昨日期金賢升三,

十億美元。

·法國主央保健

·9年度内香港檢往非 對內方面,由於目前人心過度敏感,故在外匯市匀枳港元漲很穩定,又當美元作 工商界人士妻示:在上月四日時,一美元兌 堪出現投資者大量融入美元的精而甚少有出一座大。

四元而九九金升八十餘 ·由日本黄炭株式會」出的触羊毛吧鼓、橙花 前一個星期的数字,并市歐洲國家的粉藏品,把去年同期爲百,配額運用率百分之六|津最高層代表團前往亞 港元陽大站雲四五港元,但到十月四日,美元兌 ,因此已處於小勢的美元更被進一步將張。

元來看,九九金的升幅肚香港代理,WORLD|克被、英國雪特蘭羊毛 沒有改變,仍然是四千 順運用率,大致與去,

钻八,校去年同期百分一洲及遠東的間,乃屬首 80 港元已升至六點四七五港元,期間一美元兌港元

次。此足以反映LE 萬根祥发示,雖然昨日美元繼急升,但交

年度水平接近,這些國一年度中二月開始, 校大主要是由於美元 HK G COMPANY鲍欹及薄被,均由日本 六百零六億美元。

之五點五微境。 升了其貼四三港元,𫓧幅高達百分之七點一,而

投爸却並不多,且亦沒有外顯示港府在外雅市

九至六,二二元時後一價繼續帶高,使以港元,LTD 主辦的第六凤车|淮泰株式会肚衣料部

述的經濟比較共市國家一至八月的首七個月內。 选去四個星期M一, ,其他主要外匯如英務,巴克,日元,瑞士法郎,

塲有作出任何干預行動,不過他認爲以目前情况

汫金的成本增重所致。毛衣料展將於十月六栱。該批是日本最大高 平均共惠臺連至四千六|好一些,市購買力不高四項受限制耕織品運用 !任何干預亦沒有作用,且目前美元的升势没有

·法國法狲及人民幣兌港元也有不同程度的升幅,退出海象。

八元時 金商說,由於美國日至八日在九龍悅酒 紡織品加工商之一,百磋一億美元上露 若北市國家那麽爭,率堆加及減少各佔半欺 因此入口貨徵成本也因而大潑,其結果將會陸續: 銀行外匯部顧問梁忠稱:昨日港市美元

專爲成衣業供應:毛液 四千五百四十五億美元, 的失業數字海一步上升 舉行。

·搬往瑞典的紡織品。起維運用率最高的項 當局把利率迅速網底當然是好事,但衡量 反映在一般物價及待费品鸩技上升方面,現時石,最高做至大四九港元,而美元在此术平時,受護套調升降,應密切注意美元低價動向

巴達到嚴重的地步, 若美元

是次展覽會之目的料

·校前十三個星期則坦· 鄧配年度由四月開始, 且女裝及莫兒恤衫, 油公司已率先考逄加破,其理由也是由於美元估·利回吐影阿科爲機落,而昨日匯市實費盤非當 價急升便立刻要抑制,務使投機者止步。 市場人士估計美國在短一是向本港成衣業介紹一 是次展出的羊毛衣,升百分之六點六。 至八月底的首五個月內,共四十三萬四千多件, 眞絲時裝經過多年熱潮後去年來已轉低落 港元匯率近日不斷上升,石油一向以美元結算, 落,匯價節節上升,主要洇爲是受買盤的刺激。 想當日當局把和伴癌調低可是受工商界及

,大部份項目的配額運|佔配額百分之五十 期間會放锿根,利率一九八三至八四年度裔新料反映了當前的流,另一方面,熬至九 石油公司受到损失。本港兩間石油公司發言人表演他說發昨日港市美元的有效後服將領百美元,地產界之黃明,以得和兩個低了地產業便向後 可能下降,以刺激經濟 秋冬女裝羊毛衣料。脆,今年時做質地柔軟的得,月二十二日爲止之一,用率均能維持三年度水,油樣難的記極運 人纖品棉混合紡與純蔴品質成衣代之而興 示,美元的强势與港元疲弱,順勢在必行,同

相差二港元,以往正常只相差數角港元,上遇匯

上之大前提下,除非香港前途明

一待取心核期內,美國商業經本,增幅最大的項 用率爲百分之三十九點 前兩公司正时輪加價幂变,日內將會正式公佈。一程,對比遇相整水不是拉高了,這顯示銀行一 市雖有此情况,但美元的寊賣價相差亦只不過 地產業是很難樂觀,當前念務是立即抑 使其匯價退至五:大元左右头平,花

麗德時裝廠總經理陳善根透露短期碎單對產銷支持力增加 合外電報慈:[ 季節性糖整後堆升九億各種長褲,運用量一百 另外,代理中國石油的苹潤公司發苕人亦表示, 本身也認得風險越大。

一)一九八二年一千五百萬美元即邊五十九萬四千多件,佔 |牌恤衫的使用率爲百分 (專)本港脚物製造商帕德時裝廠有限公司總經理. 會追随其它石油公司加價行動。石油產品已獲先做的日港元誌與治蒔毀飛羽,除了信心

西方工業,至二千一百六十九億九配額百分之六十二。 1 年 陳魯根透露:本港所製強的寫粖時裝經過六、七年在世界盛,蓝筑和混合病所挑造的高等男妓時恤及女性持共爲主機構, 計劃加哦,預料其他加價消息亦會接踵而至,若一間顧持證的影响,亦多少與外團因素有關, 電力公司以燃社入口成本升而提出加價,其影响美阿斯特供應最新數字爲上升了四億美元,遠比

受造船定一千五美元。一個星期,(去年同期運用率百斯用百分之二十萬行一時之後,由去年開始,各地市場熱潮态势已斯斯開始低、 在所有成次襄成品當中,以其林時裝佔百分之六至七十,其 冰量總螟共的增長爲三十億四千萬分之卅七〕。外衣類罩衫的使用率爲百分之一一落,代之而起的是一般全棉混合枋,純菜,及人造攜籍的成 則更是無孔不入了。

.預料的會上升二千億美元的水平矯高,這版示美

大宮 美元。

用量八十四萬二千多件|十八貼六,去年同期发居多。 ,校上年同期放 泰銀行家兌洒外,,佔配額百分之五十八百分之三十六點一。 .陳氏悅··宾絲成大除了受時代的潮流轉變而誌求退却之 百分五十,日本一僭您地升十一億五千萬,五十〈去年同期還用 芬蘭方面,足顆年外,而受到世界經濟整退的運覦生難阿咪買力,也有極大的 獨佔業額,得定|美元,即連至二千一百一李琦百分之三十三)。 度內首個月的配額均校,關係。他說:因爲真成衣的兽價較一般牲成衣特别高嘉 【特訊】本一面且洗染整理價格也非常動畫,消費者於節省開支,許多使 根,即佔據線 日韓幼砂糖競

港楚市,中秋節一轉變購買其他較低厩的成衣產品,這無形中對需求淅

·從本年度上半年由美蚪注入真絲成龙的訂單. 總五成,但這些打时大部份轉變是採購高級全棉: 月開始,因爲質和混合紡織產品,特別是由日本人口的弑蓝習原料所製造 天氣漸涼,陳鲩 各類成次由於受到配紅限制的關係,大受英國及其他市场 歡迎,出口量有逐漸增加的趨勢。保氏指出本港成今年

·漸減少,日本及一由第一季而至五月,從世界各地開來的訂單柑賞落。莖 南韓幼矽蕃用了五月下旬開始來自各地的短期訂單注入便漸漸增加,到目前 爲止,一般廠商接入此類短期和尋粹的訂單逐漸强,車館 仍可保持穩定。

工商界說:美元上升,除對入口成本刺激上,回聯邦儲值局音收盤美國鐵行的衛何水率,進 壬一开外,怒凡一切以美元支付開支的负担也會增加, 港市美元息服即因此先設計一團,以隔夜茲息被 ,諸如對出口運費便是明顯例子,今後工業產品 算,即由上週五的十一厪升至十二厘,由於因, 附加促了人們將港元存欸轉爲美元存欸。此 出品運費成本难免上升,至於其燃油附加費又何 嘗不是同時上,本地能源成本增加更不在两下,外,昨日顺京鹰市美元兌日但讓季开報二六八至 一七二百四,比上收市升了近三百點,所以昨 丁,至於消費行業與及旅姓業成本也上升,以 旅行團辦的美加、歐洲、澳紐以至東南亞旅行國

日美元棉升,外向

·英國國銀行高級副热装 ,不少也是以美元支付給當地服務行業,因此美示,昨日同業拆息高開;主要希 元上升,已引致部份旅行社對旅行園收計劃挺

高,尤以美加,歐洲等團更爲明顯,部份旅行砌他說,由於 也有暫時取消以待成本低新的算後再打出新假才,

再招收旅客,以免招致水上重大損失,東南亞 些投心性的美元宵 此,昨日的同業拆息高企,是人爲因兵爲主,並

已较少再提銎坛收,但機票價因美元上升而提高舉,但驚

工商界指出:美元上升雖對蚊怕開出的畢 ·若港府 假有利,惟實益也不大,一方面是單價已備低, 如校

|旅行團財间少因此而爾加收費及取消,永校爭前

|東方航空協會已剪了最低收費,所以旅行團收費

一相信她滾,空運出口也有相同之的出現。

※銀行公會上過並無酶整存獄利

另方面則是原料假會逐步提升,所以實益有限,, 豐銀行總經理興橋没示 港元衰美元的 二,反而對米來計價會更困難,恩水計谒太高明影:接夢娜何,不顾作推測。画出,做 頁 阿離伊力,升得太低則利潤微及承担歴水風險相點,是因為美國貨幣供應量增加,其次 懸提高有關,至於入口方面,入口商近期提爾在 港前途不明朗,影响對消

人心及港府

市場,相反收.

動欲蠢蠢價物升大本成口進

工商

貿易

正受

港匯

職運、遊旅,加增此因會担負的付支元美 「以切一凡舉前目, 至而踵接會信息消升

,因而對令市看好,同

時,自九月初四價升星 世界

超逾五百美元一安士後 ,至近日已執至四百美

升美也對 石消元不投

造船 左右的水平,洗嬉雄

元

大。故近过金價的上升

油息支例 資 也有技術性反彈的成份 公相付外

·昨日九九全開市三 司信的心100,較前市收市價

切運匯

上以費,

,匯外購轉而股、金售者資投,外例不也

不顯報季行銀倫英

餘盈支收常經國油

蘭位极支

顯盈

·即證低跃,最狂三 〇六九,以三○七二精一分之六十二,但仍较上年減百分五十人。...... 東早市,下午開市三〇 (二)英倫行季報顯示,一九八二年上半 七〇,隨後撥上三〇八年度產油國區當收支盈餘爲數二十億元,較八一 7, 最後以三〇六九收一年末季減少一百九十億,本年第二季從英國走 市,较上午開市價低 五十二餘,又減少歐洲美元存獄五十五億,同期 十一元,較前市收市價|存美資金增加六十四億。

脾二百三十餘葚,

訂價繼續下降

但因美匯趨高影响 仍升八十八元。全日餐, 六時至今日,石油武器已無用武之地。

到港成本未能减 高三一〇〇:最低三〇| 美鹉官方列舉多種理由:(1)阿拉伯投資及 爭取本港館塲,訂價繼投降低。 大五-波幅三十五元, 西方大師,對付歡美即難免招客本身利益(二榶業人士透露:日本及南林幼砂,焉了爭取本港朗塲,訂價 公價定三〇七五,低息】過去兩年世界石油供求關係改觀,所有工業大降低,CIF顺再由二大〇美元降為二五〇美元,但因美元匯率繼 .國均已氆存足夠被各儻」,若運徒勞無功,(三 高,到港成本米有減運,照現在美元強率計算,到降價伾順一,二〇 期金方面,全日共波斯差油大國確保安全唯恐不及,不能與西 。 成廿五,這一百一十方國家隔離(四) 美國對巴勒斯坦問題,開始 萬美元,十月期貨結算,偏向阿拉伯人見解,此表同情心理必須加以推交 俄郃安士四〇〇美元,。另方面,科威特報界亦大奖揆乎:石油收益日 校前市升三美元,共成竭,善爵之計懸不及待,更何有於畫首桀運加價 二子。十一月四〇三

港市現貨,由於日本幼砂榭已經運到,與南韓幼砂糖同儀沽出, 收好报九十八元,下過到港年祖九十七元。

律與幼砂糖,受日本與南幼矽電競館影的,價亦低, | 5 ,五五○元

中國大陸增花粗砂,價格降轉定,現貨轉手毎廟一,六大 元

世及人

·陳氏對本港成龙出出市场本年度的預測點:在目前的陪, 一段察,由於歐美各市场普遍依然不景,一般失業率仍很高 宁市奶肼買力還欠缺活躍,入口寢對本年的賞無絕大信心, 因此形府向外食量,故預料今年以內出口肯定没有多大的 題展。他說,畫管如此,由於肌要是人類的必需品,椰年市 有一定的糖求量。而最近美國已將採取一连串找施刺激铋 濟復语,該市场的及德型市場訂單已间珍,由此萤示而預料 明年度裂衣業可望有一個較佳的浅現。

摩德時裝廠有限公司是一門生產高級实,格

次則爲棉-戴-配合N難與高級人造梳( P OL Y E S T E R ▲等流行女性出衫,裙及套裝等,於過去的幾年間,由於故 公司已主動創作設計,及大事推廣海外市場,因此業務有 : 定的發展,最近該廠求加强品質控制、大生羞,施於餐 特工業區更投資一页大的廠勇,並購量各類型先進的投信 ,使生產量更推数一步,目前該廠除擁有一流時裝設計人才 外下更有專業技工二百人,每月平均生產長超過三千 上,這些產品全部以生美妇爲最大宗,其次則往西被 :英國、荷蘭和比利時等,於過去幾年中,龔案按年長, 料本年營業額將超過三千萬港元。 ...由於矯促姻產品的生產康素和降低成本等關係,該公司 與其他機構並在國內設有高級時裝加工廠,並由本港派出專 業技術人員國國訓練當地工人生產,接受技術學習,經過一 段嚴格訓練,一般產品質素可迎合海外市媽的機車,現時 侯公司合辦之固內生產真和人造林時裝恤衫等產品,在美, 国擁有三大客戶作其期性採購其產品,其中較大的客戶每年 買單髟高级人造緒的成衣進十件,而第二和第三個 大客戶,每月採購該公司這類高級的產品成为謹款萬件之多

* 陳氏說:面對折 其製造成本與香港。 陳氏後說:美码

在翠亦漸漸開始增加,假如 可望有較大的轉機。

所好轉·本製农来