1982-10-04 — Page 5

車廂

本港新聞

週論

三及

施前

一期星

日四月十年二八九一曆公年一十七國民華中

次一第後任蒞士爵德尤

告報政施三週

延拖宜不判談論評報士晤泰

料難果結博賭克撲塲一爲

喩

爲,在與中國德國香港蘭達問婚時,

(特訣)港仔尤德爵士將於本

·星期立法局會作施政報告時, 將 會公佈英國對香港政策的聲明。 今次,是尤德爵士就任港好以

·來,首次發汲施政報告,他在九月 底豬同英首相戴卓爾夫人訪間中國 尤 德抡士-

常英首相的顧問,他對 此次訪華之行,擔當重要角式,因 他在就任後首次施政報告,將 香港前途間有所提及。 (路透社倫敦三日電 ) 此間「 星期日泰晤士報」秒,香港的前途 問題應該儘速解决,因爲對於此一 英國殖民的好埌影响,莫過於將其 前途的談判拖延。 :,該報在其以「香港的重大矮性 」爲題的社論中指出:「香港侬很 多尚未解决的國際問蓉那樣或者更 冇過之。這是一場大撲克賭博的距 「注。這一站注下花的結果非常不背

太擠

空氣

所厠設應內站滑太椅座

見意客乘查調務服鐵地

不|調|空|太|車

足節氣擠廂

滿不無並示表

客

乘

成

六

〔特网】一項有關地下 鐵路乘客習慣與及對地鐵 安之調查顯示,最多入投诉 的情况是列車車卡內擠迫,

兩局議員辦事處醫療小組建議

拆卸重建東院

九七九年九月前往兹院|惠、化驗室亦能由技術以,好攝小組方面認爲,並建議院方將图雅老‘雖然醫療小組作出,府亦未打算將醫院拆卸醫院後山坡,以便重, 視察+菠鵟兹院設施已致靑,當穷人照東院因地理環境所限人林往其他野院或老人,此等建蛰已達三年之久 星落後,不足戀付需要愛克斯光時,往往網時,不能啟發,政府中心,以減輕售院,但康臨之設施,多年 來並無敢善之處

·且醫院無病理學二週之久才有結果,所應將院拆卸加以重建

開巴封閉之大假病

發近,政府已批准,提供多百多服锕床。 政狨院之眠建工程,祔理

(#)

乘 地鐵並無任何不滿。

-盡可能淸楚利落,迅速而有利地去 完成它。」 (特)英國香港事務小組主席白领恩爵士已結束中祐宁月私人游間行程,昨樊十時由廣州坐. 火車仔雞湖返港。 血和恩爵士在邊界停留兩小時,返羅湖坐港在專車到市區,並打於後日港,逗留本港期間 王. 將舞香港府高照會度及商界人士。

設三個分區辦事處

促進本港工業

華 設西德辦事處

報日僑華

WAH KIU YAT PO

及交通黑警調查部及高效之安排。他指出,天晴炎熱

-福時政府高級官员、各工業投資的經驗,及以

高院大厦今日重新啓用

大公司及银行的高級行|香港爲目 政人員及貿易和工業團以香港仔 發高校人員均會出席。一性推象仅 翌日,對街使將聯

地鐵施工變了危樓修葺完竣

同本港知名工業家及工用地的設施及基安非

高油史探加商會主辦的擴建工程

並於十月八日出

【港疚】政府現擬 ..闋寫將於今日雷斯啓用的「大寫祢」面

聞新港本頁一第張二第

日八十月八年戌壬夏

告題

┅該報請英首相戴卓爾夫人包括 取牛幽門學性的姿態開始了迓場睹, 唔,英國在忤約上的權利雖然已用: 作為討價還價的床件

·超出八分之一及四分之一。 但是這些投訴佔乘客總投訴 類只是很低,僅一成左右 在荃灣地鐵綫未通車前,對地抛投訴最多的次:分別岛:彩 列內空插戴可不足、車箱內通風系統不佳,以致空氣污濁, 入圍邊經常發生故障,(二)車廂太擠迫。.....

• 但自荃灣地鐵綫通車之後,投拆下多之項目,依次序是:(一) 車廂太擠迫,平均每千人就有九十一入有此極見,(二)入閘機發生 故障,(三)列出之投訴,則比以前坼加百分之六。至於有禦車 廂內空氣翮的問題之投訴,減少了一半,原因是由於地鐵公司加装 了在駕駛室內,嗢京—俪內空域粱節系統之園器,以致合空氣關節得

·該報對香港境的是中英談判 :鑴然調查列出平客對地熱的各種不滿,但對地攝示完全滿意的 會懂碰到整個八十年代仍無結果。 接近六成,比荃灣地瀛繳未通車前多百分之六。 該報椒謂:「我們並非定要將香·

出身,但長認無可建絕,微, 運輸署加强工作效率

分別處理港九新界交通事宜 之行人通道及現有之公 衆碼頭將繼續供作其他 由十月十八日開始,成新,年氏爲路政處問題作出迅速反應。 用途。.

立三個分區辦事處,分港島區總工程。氏本年四月間,路政

工業署長曹廣榮主持開幕禮 《花书)工花署署 席由德國工業總會贊助,在格甜灣公眾碼頭附近 出 我增廣榮已赴别的研討會上發表演說。一智科四四公頃之海崴到有關之世示《中英 【語香港政府於西德史稍後,他們飛往瑞典斯 及海米範圍內,進行擴 【文本及文明包張貼於 孝忠及施冊斐。兩位句,又於本年三月,翻在地枫化工作程序及蓝少

·國的工業促独辦事處德哥爾出席由瑞典 主持開雜典鏡。易局及工業部主辦爲雄,建工程。加强部分將有一地盤附近之告示板上。

上述所涉及之海灘一则處理港岛與維路、九已於九月十六日就任。 一處之交通工程部轉運 及海床範圍已於今期出 龍及新界之交通運稳事

國會長管鮨,機器 泡覺任新界區助 版之政府證報刊登,任一。

理連檢署長,施氏會在因而得以拓膜。再加上 何人士如反對該項工程,. 該署液宮人昨日

設立分區辦事處,將使 多川工程公司任粱酒縐 |建議或有關私人機癍聲佈項滄息時說,日前 對交通工作有撕一該署泰全面負者所有, 阿越橋,需於兩個月內已委任兩位新助理署長,當經驗,一九八〇年四,及交通工程及管理事宜 以面向地政署署長提 負杳九龍及新界區城 月,施氏加入施位拔公 破位人录游:「該 新任助理署長爲影司為高級運輪策劃主任 等更密切之管理,可带

·核辦事處將於十月一兩天,十月十一及十二三兩個乘客滾輪硭泊處, 海關爾貼者亦可往花園一步辛忠將任九鸦感

在交通運染方面具非常 運檢署,協助策劃提供

·接駁地鐵巴士服務,

溝通上的隔骥,一部分 區將設有電話落有服務

,以便解答市民之語科 氏於上星期五一期 及疑問,帶詢服務啓用。 運輸業發宮人說, 時,會先行公佈週知 » 市民現時如有任何: 運輸署設立分區辦事處 將來項應部份一七十三號先施大厦十七· 工程處發展區、路政處 財所需,作出與据有

·六日(星期三)開幕,一日的活動,包括出席一個有上蓋之粱客候船 道美利大攴大地政署 助理運糧署署長。彭氏 香港第三個在海外開香港工業促進研討會及處,飛處及其他服务,九龍彌敦道四五號 於一九六二年八月起加 一日,正式到任。 「後的工、促進辦延燒, 與個蚵公司及銀行過行 設施。現有碼頭之行人 政府合署十一根城政分人政府部門工作,會先

·兩個已經啓用的辦事處一討論。

通道亦將加以擴 處或中遺德解道中一百 後任釐於水務署、土木一後,可珽体好合地方行 交通投訴,請仍致落五 分別股於東京及倫敦。. 在該些研討會

長基斯納及英國史的工業政策及

加商務領事賴症夫將與一的投資機會。馬 *氏一起主持開幕典禮,士將會旅

經博士,和香港工業邨 榕樹 公司總却苗立窗一起出

求償速提出

花費六百多萬風釆更勝當年

「特別」高法院,將在今日開始重新開放使用。 位於中瓦袅后廣出旁之试高法院大厦,已有七十年歷史,自一元 七六年受地凿工程影响內部出現裂痕◎要作暫時封閉,進行修福工程

現因封閉及重新修謀,共花費六百五十萬元。現經濟徒及裝修, |泡古典建築物與露出比往日更清新的儀容。但是當八四年金鐘道新 |高院大变落成使用後,高院將會集中於大剧辦公

高院在今日野新開放使用,將用作審理上訴案及刑事案,首席 按司,上訴崴全部技祭司,六位高院按察司及高院經歷到亦會遷囘

公共交通優先使用道路計劃

港島中區本週實施

畢竞各區均有其獨特之

多綫巴士改道行駛

KAHIER, 1.

“七七六八大大。

今日天氣預獭,吹

·各處助理運 輕微至和東風,天时 長,將有否其匾内一切,天氣炎慕,但預料初 有關交通管理及公共交時有幾陣局部地區性媒 通股務事宜,並有權政雨及狂風雷,最高氣 接處理日常問題,因而一紐約爲卅二度

將軍澳實施填海計劃 建房屋區發展工業用

政府現擬在將軍澳一段約五十四公 頃之海灘及海床內進行填海工程,以使與運臨時: 房屋區及發展工業之用,任何人士如反對該項工 貎,須於兩個月內以面向地政署長提出。有 關演海計劃之吿示中英文及有關图斯已張貼 於地盤附近之告示板上。去問則亦可到港島花 |國道笋利大厦六楼地政署或九龍太子道六九二號 新術崗政府合署二政務處。

行者將經祖庇利街 南段。

各車輪將改經铯輔道中 及城多利皇后街(南段

將本行德道中。 不行泉后大道中》。

第1版 ·在黃竹坑新郎各車將改行抵和文街德辅道中 及地多利璧店街(南)而不行姫庇利街〕。

·港)在本過公共交通设先坐用道路計劃將於诼岛中: 第1921 101 104 及105镗—→西行之鐵輔道中各往將改: 區實施:此及劃將分兩期實斷,即十月六日(星期三) 行域多利皇后街〔南段)入皇后大道中(而不行祖庇利街啊, 十月八日(星期五),也多中區繞必須改道,其詳 段。 第一期——十月六日、星期三): · 來20號,現時位於砵甸乍街〔南端ㄩ西面之總站將 遷移來面,西行各綾將改行德标道中(而不行蟹后大道中) :第二號——現時位於砵甸乍街(北段)之總站將移 第3A4471A號辑——巴士將改行砵甸乍街(而不 行租庇利街囘南區。

第鈴錢——東行之德輔道中各車將改行租庇利街(北) (而不行域多利皇后街(北)入干诺道中。

第111及113级——西行锟新適中各錢將改行城多利皇后 街〔北)(而不行謀士街)入干諾道中。

〔港執)站雜糧介乎形角道與百德新街之一段情和街東 行電車軌上之行車後,將只准還車使用。連檢署發言人說, 是項措施將由星期二八五日)上午十時起實施,屆時,該處 此總站將再瘲域多利皇后街(南段J而將有蔡陡及路而標誌顯示版軍事能範圍。

第二期————十月八日八星期五) 邓細處

設備落後不能應付實際需要 院後山坡經常瀉坭影響安全

(特》兩局非官八九年啓用,至今已有五 時封 近山坡之大阳 守議員辦事威醫療小組 十三年歷史,爲一政府,祗有二百四十多 總叢,將有五十三年整一批中 現有三百二一眼病床使用,而留醫者| 华之東華東院抓以多張病床,提供市民則多老年人,一般留 醫約六個月。 由于醫院背後 「以方心讓議員爲首 椰常發生山|之兩局非官守議貝辦事

評

犯綁架罪終身監禁

本海著名地查商之九歲兒子遭遇匪徒攔速綁架,事隔一日 安然護與歸家,事後警方證實,該地產商之家人付出雕金一百 散金,菌類包括一千元、五百元及一 ::肉轻鲋安然獏释歸來,但需方並不就此蹿休,據說警方适 粲組已成立專武小組,搜集有關綁架域案及資料,若極組繼

當記得在今年五月,立法通過一項法案,對綁架罪案的. ,犯者提高刑罰,由原來最高十四年改爲終身監禁,其目的 是阻就此類罪案之發生。

並未收到阻嚇效果

·項法案在今年五月間 悅,今次是發生綁架案之第

·反映丁該項法案,並未收到效果,或者是該項提高 罰法案衆焉不法」

不法之徒不畏提高刑罰,公然向法律挑戰,不能不使我們 特别树以珍視 因此,我们踞:這次的綁架事件,由必難已安然提料 但鼙方緝捕匪徒不僅絕對不能緊懈,反之更Q加設法破军 使對付那荣之提高别打法列,有「英雄用武之地」,把綁架 以過去經融而,凡是事罪行必有「內鬼」,以本港警

探之精明,做案必非難事

成 以及轉車程序麻煩。但亦有 近六成被防閧之乘客展示對 該項調鄰長在本年六月 進 行,共有二萬多名乘客接 受訪問。結果顯示:在地下 鐵路建成以後,一猿人 評給之兩個問題——

散熱,政府求作出批一科服務 出实内無廁所設備:(

推,最近並批在醫院淸 地鐵直卡的座椅太滑·仍

理背後山坡工程 然是令到地鐵乘客最爲不滿 ,而且表示不滿的比率,竟 比荃灣地鐵韆未過車時分別

强力

麝香跌打風濕膏

Maxim's

Ж

美心餅店

地鐵站內

廣州正貨引來冒牌假貨

陸續開設

証明廣州正貨好使好用

廣州製葯工業公司出口强力“麝香跌打風濕膏”,自 銷港以來深受用戶歡迎,証明药效宏大,好使好用。

近有類同膏布以模仿包庄在市面出售,企圖 魚目混珠,用戶選購時請認明

下列包庄特点:

州

州

正牌貨膏布上印有 “麝香跌打瀓膏” 中英文字機

̇正牌貨廣瘌製菸工業公司出品

سنیوز

九龍塘」

長沙灣!

彩虹

九龍灣:

油麻

佐

中環站餅店今天開幕

正牌貨有珍貴药材28味

正牌貨有五貼庄牌照貼

冒牌貨只有成份味.

̇廣州商標

正牌貨

Page 5Page 6