1982-10-04 — Page 25

報日僑華

WAH KIU YAT PO

七

財政司瞪浛在香祗券投資分析上分析今年本港 經濟大勢時,將大部份預期的經濟增長目標向下修訂,反映

· 華, 出本實質經濟遠不如預期之伸。財政司更指出本港經濟的 長半來自本港內部需求,而不是因爲出口需求,此點平實 -

份反映八二年本港經濟即使有增長,實際缺乏出口工業 .的基礎性力量培櫃·如果本港內部需求喜獄獲濇出口放紙而

·減慢,本經濟旍维袛到全面與進一步衰退之痛苦了。 : 財政司講述經 蠐况時說,一九八二年本港生產總值的 淼击增长率按實計算自前爲百分之四,預算案内預測的塔 百分之八一九八一年所達到的瑜長寧則驚百分之十一。 財政司說:「劃於在本港及别建的其他人士亦要作類似的向 卞修訂,我雖然要對自己年初的預測作出這麼大幅度的訂

·亦感到少許安慰。」他抽-

說:「勇於面對現實才是明智

·的。本實亦顯示大部份其他國家的表現更出,雖然這對本港 市民來說,並不是值得安慰的事。」 .財政司談及較長遠的前景侍女,有跡余明示世界經濟可 他在一九八三年開始慢慢地聽步改善。

財政司說:「我們在香港所能做到的是保術我們的儼 ,靈活應變及殺殺黹構處理我們的事務。」他說:「本港術 春比較放緩的內部成本——格結以及商有若干和徐生產 能量,故可處於有利的地位,當和我們贸易的主要國家開始 换性且前的衰退時,本港會因出口需求的恢譪而獲徒」· 財政司彭顺治列酥以下數有對一九八二年預算案瓶的

一期星

是求事實向趨見喜測預濟經訂修下向幅大司政財 濟經僑華 頁一第張七第二日八十月八年戌壬夏

日四月十年二八九一层公年一十七國民華中

產生持支量力切一用動與難困認承

真之支開共公加增府政是只。題問付應備準出作早及界商工助有,難困前當認承能司政財

A

本港產品出口;以故意抱淼悲觀的態度來登,本港產品 以 出口的我現在本年內可

能仍然疲弱,因此·按

之足

甚高於一九八一年十二月的百分之三點一。他又說:「在本 港,我們通常È母失業率如低於百分之三左右,那代表-

份 就業。但我承認現時有開工不足的情况存在,有些人的入息

·因此而降低。 關於物價方面,必應洽說,他在預算案内所猥榔的如

·敢讓 現正出現。 一九九一年七月至一九八二年七月間,消費物膑指數的 加長事得百分之十一,前一年同期的增長率則爲百分之十 這種明緻的下降詡勢感會持权。

本港經濟的果糖情况,不免影窮到政府收入。要準確地 估計今年整年收支結算現在還是貫之過阜,但直至日前爲止 售黑土地的收入校原來周期的爲低。受目前經濟衰退影响 的其他方面的收入,例如所得及利得稅,亦似會較預算案湏 测的籍少。財政讯說:「因此,如本年度有任何盈餘,必定 不會過多。事實上根據目前的风示,會出現收支相抵的局面 , 果真如此,我會感到欣慰,因違犯情况可能是世界獨一無 二的。」幹氏盘,本財政年珽預算案綜合帳目的開支,估計

前景未明信心大失

家坳拉塔录数个,市價低炔茜,发生指數 期間加值,正是一個例子,當然,其他不用在佈 不但跌破一千點大禍,甚爲九百點亦不能守住, 的頂將會接隨而至。

送脹激烈,實力筋,尖業增加,廣大市民是一 缺大的受害者。

市場反應過於敏感

·港元的貶值導致工業原料,世料的加價

·焦蔥和現實的香港人说紙卓爾夫人胡華後 在一週三丙炔幅畫百分二十,铁鲜之東可以說 不但未能差成關於香港前途的吳種協議,反而在造一九七四年以來見,全訊四個女易所交易一個不容恶親的問題,因爲目前本港工業產品 「主權」方面與中共有嚴重的分歧,使「香港:鎮業十二億七千萬元,較前一堆加三億五千餘 口正與台林里等地區爭持激烈,如果就賣抵 前途的信心一畫受到重大打擊。與此同時,中共萬元,增幅為百分之三十八點六九。交易數植,將對競爭力有很大打擊。據估計 外交部發表了「重用收獲香港地區主權」的聲明,如反映股票抛售多。优生抢救在全週共泱二三品出口大約有四成的單價提升了百分五至十。 及新本阯發送了「英國無權對香港居民實」的四點三五品六大站六收市,跌幅爲百分î} 時的升幅仍未算大,假如經過一段時間的彌新 十一點三七。根據遠東分類抢救的総計,去透收,升格會撖機增大-事實上,如果港元的股势持 文章,使香港更人心懷。 對香港前途失去信心的敏感和强烈的反應佳·市銀行類推敦婚五一五零點九九,全憑哭一七出口貨價的再度上升是在所難冤的,這對香港 先表現於人們以大量的港元去兌換各種外幣(主·零點三五,跌幅百分十八點五一。公用類抢救爵的貿易交流將有深長的影响。雖然在表面上來,富何時能林由排定,却是一個疑問。 其是美元),導致港匯指數大欢。戴卓爾夫人在 三五八六銛九五-陕大四六點一,跌幅百分十港元疲弱有利於毒品出口,但事實上原料燃料進 五二六 地產逹集類搅飲得五三零三點四,口演的升格已是 九月廿四日訪本時本港的港匯指數是八十八號, 三更是 铁一六一七八七·一十九大。工商企 成勢,將會出現正品 去週五跌至八十五號六ㄊ遇

棠類抢女爲三二八基孚八點九一 至會出現貿易科 有史以來的最大铁蟎。

在九月廿四日年百!

急性期 2 股市大幅下挫·港元跌勢更烈

加百分之二十二)「依照本財政年魔首五個月的表現來香- 合帳目全年阿市的最新估計是三百九十七億元,比預算估 多山二十二元。 .「向上修訂的部份原因是备用土地及其他資本開支逾 從别选省所得的款項。但主要的原因是由於公務薪金的

踪 元 -而至去迥五已升至 計 六三五點五美元,同期

·阳每百元可多名二季 二卷元,港元貶鎮百分 港幣匯價

大幅貶值

談外

憂縮面貿談

慮的退全外

析分要簡的值報貿外份月八年今

面退

縮的

.香法和途的問題录早就發生的,工商界 的心理壓力是無可难免的。但大蒙幸福夫人的 半後,本港所出現的股市大跌接港元大幅貶低的 現茶,予人似乎有度憲過份敏感之感,由於香港 前途同知並不是一初一,能解决的,故股市及 市的激烈反寬可能會林商和殺,不語,縠市和港 事實上,目前股價和區偶的改版已頗大,已 况且如果港元貶值式到了過於抛售的階段,因此,有限度的反弹 的種種困難和不便,甚 時會出現。不過,期待整體性的經濟復酷還須要 看世界經濟的形势,同時,港人邀憲對香港的加 恢復信心。對於香港 的前景,雖然目前醤米 有肯定的答案,但在自 萬的漢况下,站在港人 .的利益立场上,過份的 我觀是予人予己均無

增幅之微也是一九 但處的。插在港人面前的

七五年經濟疫卫设 一路,目前唯一的是重新來所未見過的。下面,我們就今年八月份 擬作起來,恢復信心,貿易統、逐點加以向。 努力爭取海外訂單,將 本港製品出口數值,今年八月份各七十七位 經濟屣好。否則,整天 四千二百萬元,比去年同月增加二億五千五百事 怨降嗔氣:消極工作 一元,共需為百份三點四,在出口最旺的月份 這樣會首先把自己。

,出口值祗有微細的增長,足見當前本私工業 直銷的送落形势“如果根據府的出口便外縮. 百份九計算,該月份港製品的出口貨量已比 |

信心危機在市場上的强烈反應

憂慮

破如財政司的出口辈價平均比去年同期高川百份十一·斯除 產泊日前在一個公 此一因共後,實既出口貴量减少了百份五點四。

·本森命在校早前往披露,今年第三季以餐 养生經濟建遮素五:口商向外幻肼原杆物賽與一般民生用品均織機系 十年來痧低量一次,繪,這區由於工業出口退減而引起的速籤不良反 的時期內,香芯的:應,在八月份的進口貿易表現上已瞒家反映出來 據統計,今年八月份入口貨總低再一一菇 雞冠好算。事實上,八三億元,比去年同期煸加三路二二億元,坷婚 ,今年來本港的對爲百份二點九。如此對今年七月的入口貨值更 外貿易日走下坡, 減少了七蝨九二萬元成百份大钻四,反映出入

·已是無可豚君的。魚商外訂繼續放。至於入口貨量,據估計,月 特別做討外突易在,份入口鈸辈平均比去年同期約高出百份十左右, 八月份镪屬菇月, 減除單價的升幅後,實府入口嵗量減就了百份 而今年八月份却逃, 站。 森計少年頭八個月入口貨總傕爲九二六站四 ,在反琰,這一種反

·八億元,比去年同期增加三四點七八億元畅 常現漱,鎮示本潜

爲百份三點九。減除入口貨單價上升百份+ 地點: 經濟译况意下,餐 五後,實察入口貨量約下降了百份七點六。 論是出口、進口及

世界經濟念未由我进而轉見故地,不單低使

林口-實質上都屬、 太麥的工業園銷受到嚴重的打務。而直至去年仍

.可擒蓬勃的韡口貿易也是效性培長。 據統計,今年八月份轉口貨第三次歐一三

元:增幅絳百份四點三。據貿易界人士估計,故; 月份轉口貨單價約比去年同月在出百分十,她除

·單價升幅俊·實業轉口貨量對減少百份五點七, 。 当核計全年頭八個月轉口貨總依路二八六站口 三億元,比去年同期增加了三點三娩童元- 爲百分八點五,同期轉口优單價平均比去年两 出一成左右,撒除單價的升幅,實攥祥貨量約 下降了百分一點五

八月份線口與出口總值楮此,入經藏值二 卷二千八百萬元,比去年闻月的入超數[]]

消費市塲亦受打

打擊投機抑制通册 從另一個螟佔去看,消費市卐將會疮較後受 到打擊,而又對民生影响最大的運籤。在港元 “今次因香港前景未明朗而導致股市匯市大跌 減少了百份五點六,但一般工業界人士表示: 統之,內部道服將會迅速激烈,而又對出口貿,房地憲澎市更一服不报,從另一個角汪去後,對上述出口草假的升幅喜康保守,他們認為所有出 千一百萬元,減少八千三百萬元。入超善妹不足 戲,導致通與激烈難以收十,撤除此一升幅後,該月份出口貨量減少百份是由出口城如所得的果,遼正反映出本港径濟 高港前卷间題導致股市大映,再地產市六點六。值得一再强醌的是,表面上港钱出口號, ॰雖滅降了百份大以上,但大家要知道在出口貨中

中共外交部的聲明及新華社的收间主權文章反映中英對解决香港前途有嚴重的分歧,港人信心 談及物業市場的發展時,並點洽說,物莫市场因爲高利

大受打緊,連日來拋售股票、房地產陷於極端沉嚴及兌換美元成風、但相信這種强烈的反應不會 半的影响而明顯地放緩。由於利率高企,出口業產呆漆、以

持贛太久。不遇,它對香港經谘的影响却是頗爲深遠的。解鈷還是繫鈴人,如何轉不利爲有利的 及大量土地和新建成樓宇供應的關係,樓價和租金在本年內

.其他外匯方面, ::“普遍下降,但以世界性摸而言仍屬隔高。

條件,殊為重要。 彭焘洽分析 躡費嘹没率時农示:自去年进诗焕瓯始,英驹用廿四日的女一个

· 實質計算,現時爾

港元匯值也增强約百分之七,而舉例來說,大月至八月的有一點四大六港元升至十月一日的一〇點七七〇,港,跌幅二十五站二六等,去過股市幾乎直接式的 港產品出口會減少百分 也,助自去年同期的百分之十一縮減至百分之七點一盤貶值百分三。每首乐党由女二四三點大◎升至下降,跌幅之大是有點出乎意料之外的,反映人 「五一點七五:港幣貶箙百分三點三四。每日 心在非常强。 之二,而哦算案後剂 四。整體來說港元的表現可算相當良好。 爲堆加百分之七。本港 : 從幹點治先生的本港經濟分析中,儘管他已承昭本港經 由凭二二九點八口升至二三五、八〇、港企貶

物業市道更爲沉 產品出口輪往主要的市...濟起連預期的增長率,且作出若干向下修訂,惟他所修訂的

每百加拿大元由党五○五點○升 植百分二點六。 自療仍發過高 〔包括美國、英國及 西锴)的增長率滿食

少,這種情形只有七四年經濟嚴重衰退時才可比 清隆市場的基本因素。另方面,股市的下降更使拾· 我們且試迷一分析財政司所列舉的数酷經濟情况。

各種外幣兌恒不斷急升 燇至袞數。「中國是唯

反映港元竞技外疫。由於這種心理的影照,地後悲的持段時間,部份關客顯然感到有心無力,或者造成心理上節 用牙,無有抑制投機 金 一展望住的市婚,此

政司仍和標本港產品出口的增長只校預算 「 然大堆。部分银行甚至出現與元供不爆求的現象 口可能有相當的增加。. ,案時所預測的百分之七歩打爲百分之五,我們認爲百分之五

,一我要停止買實美元。不過,這幾天的竞揆外 的估計仍屬偏高。一方面地廠商接取明癈遜於生年,而出 數值亦下降,且邁種除勞艮前仍然持讓,金且港產中的非

,並不像六七年暴動時那麽激烈。

致進口與債高。但這種情形號 港產成份比例日高,尤其是近年港產品不少委託內地加工

股市一個大跌二成 它需要一段時間的糖我才起作用。

·故此纯港市品暖遠較出口數字所風示的爲少,况且出口數值

·拍除實度上升因案後,本港些敵的出口爾長値不單止要被抵 在去遞的五個交易天中,本港股市均處於實·石油公司已娶甚假如美元匯率仍好高位 短出現,經濟更 清,出口量送食澡色性增長的。照我們多過月來與廠商的黃 老楼與觀察 : 估計今年本港出口實際會有百分之七至九左, 右的倒性財長的。

韓口貿易:按實 計算,轉口貿易預測增

·受率亦由預算案內的習 設使 分之三十向下怅至要 入口:人口的狗狗 以業;维長率按寶質計算亦向 ;下修至負百分之三, 免 免 而預算案很梨則爲地百 商剌受 激通 投腹

·機壓

他里流就本群經濟分館業如理想,但仍至五一六段五港幣貶值百分二點七海石澳洲的,在物業市进方面,在市民對香港就強信心不易及江安生重造成不利作用,市民的收入就小有,香港經濟的並非為全有喜的。首先,本港的發沛,石工業製品的出口單價平均吸比去年高出約後,以车,因爲這是由進口下降所得到的結果,而不 有報色不接受以及接前本港經濟買來劣勢之官方慣常作風。而由食五九黏八五升至六O七鮨七五‧港幣貶值 足的打旗下,近來可盘是禨上偏淡。交投頗為要煇付高窟的构儇,消費力自然退步,這是打鞋 百分

【轉口貿易方面,財政司由預測繪長二成,酊至塔,此 點情况與我們估計大致昭色,這與本經濟影喉不曾太大, 因轉口收益有限,尤以大陸轉口貨塔然。由於大陸大部份是 直接經營與自負盈虧,所謂「肥水早已深流本港私商的口袋

持續拉退,生董所需原料及半製品和滑臂用品人

口周先減少,是一種长各的象徵,因之反而令人

保之運用。若計全年平八個月入超共一。

因,一方面是港賞的生產成本較高,尤其一般中 由於甚元的夜弱,洪通指數念欢,已造成了,最好的說明。近年來,在世界熱湯不熱維數區段,一些大批機系的直走而飛,亦是香港之福。的非常產成份佔率是十分巨大的,這個駐新的面 常且湖向未盡到最重的步,一切仍在控制之內一個物價上升的背景:因塔港元疲弱將會導、本港消臂市場本來已持讀性的趨徒,現時更加上核股是跟不利的候件,但如何轉這種不利爲有下賞賞,台灣及南韓的同類製品生董成本較廉。 大億元,比去年同期減少一五五三億元。但在

港元将开出現新跌潮?

港元兌値最近大幅的下降,對出口能否發生助 力,還待繼續考驗的未可知的事。

尚

所造成的種種因案,將使其更難 利條件,在目前的環境下,却是頗有意義的和黃一即使這局運費計算,成本也较在港製造低,吸引·珍攝了。 現象將會親有惡的。 及難以設想的。當然

(BE RK)

做對外警易退格下,赤字仍過百億,自然足不

近期本港工業接單月下盛,半月初已是接 * 再在港客作加工成加嗥頭及改包裝-

當港製品 入盖诺春夏代的單的旺月,惟新鬣浥往仍成,工 日港前途問題,月二日收市價比較,上述歐洲裔,分別兌美元出口的大有加,此外,港商利用内地的加工再:廠的開工率大幅下降 - 倒閉證 - 意味箨製造業 而令港元在外匯市場, 他的反綁。及至:欢鎮百份二點七,百份 -百份三百份四運回本港出口的亦明增加,因此,純港究的出 的經營十分困難,未來遠有段赧辛的崎嶇道路裏 洪開破商無精采而遠,而 點六,百份二一和首份五點五。但在此同一期|口量如再撤除非港產出口成份後,實質的出口量 老。回杌惟一香港工商界所能做到的就是,繼被 平及稍後就英相在港談及榛 開,港元兌美元則跌值百份六點七。跌幅比歐日減槁估計超過百份十五。

一進行調裝,期待各主要的出口市場開始楣批衰退 北京局作强烈反憲,聲明在適當時候 貨府超出很多。而反映港元强弱的港匯指施亦由核計今年預八個月港製品的出口總值爲五三時,香港自可憑著比較放榖的內部成本,佩格格· 收回感佰香港及新界,更令卷元加倍受壓力,財七月初時的九十站口下铁至九月卅日的八十六點「二盤三九億元,比去年同期增加一點〇一億元,群及剩餘生產作畫,滿足出口需求的恢復而從中 四起

九元。港幣兌美元的持畫低跌,表面上似會加强港,增幅為百分 究,還是七五年經濟退以來,至於勞方也賺煌時期,再度發攔對出 麼力,其 *此外,亦有若干技術因素使

·去遞港元又出現另一個新潮,結美元迭創元也同樣報肤。

祗有同舟共濟 新低,九月廿七日,跌到每百美元兌大二〇外圍美元暴升固然是分港元受壓力的主因, 一是今年金融業的信件

素都不敢多起新优,而且他們靠自然是屬於鎮坦量縮的表現了。據估計期內港貨 强產品的媽爭。(君八二、十、 但大家不能否定經濟因素的影嗝,一年來本泡 路少“令金融業將 五港元,九月廿八日再送至大二四點七〇二三十 日再炔至六二八點二五,十月一日至閼大四〇 儕由於出口不振而全面退客,直八個月共美出口,其次是股市的大號,使部 公發部門的香水,財政司的修訂由百分之十五改低至百 終以六三五路二]五收市,成爲自一九七四年十一 重估計減少百份五,八口減少百的四,而林口,殴没接活動,其三是外幣存歇免到 份之十三,這點事實我們也表同意,不過政府對房屋建設的。月十六日港元實行行動以來的最低水平。以三十一含量亦有百份二左右的減少,出口不去做成工業,掀洲美元與亞洲美元利 日收市倒與七街二日比較,港元兌美元跌值百份 歪銷的頎弱,工人失業上繪,導致裤費市場呆语·客高一些,加上美元堅穩, 財政司對廠房及機器投寳培長由百分之十六话爲百分 六點七之巨,如果與去年底收市五六七點七五比,使管今年的外貿入培數字已比去年籍少,但這 欸,此外,亦有部份閒夫爾花

·之三,相信稍後遺泅增長率可能更低,主要是本港政治前於一般,港元更已跌值百份十點六的巨大幅度,反映,是經瑟不長製使然,並非因出口增長快速所致,元的而求增大,而持有著 灬土出 的不景氣對財富带来不

,懸而未決,實難無敵本地投產的增加。港府不久前所實施的 出今年來港元的表現紐扣疲弱。港元幣值的軟弱 實在使人受惠,與此同時,

分之十二

私人消赞湖交:私 但人消霅開支按實質計· 而銷會增加百分之三, 預算案內的預測料百 分之七。財政司表示:

·私人消費開支增長率在 一九八一年開始放後, 並持續至今年,這可能 是由於出口業緒不佳而

香求,預料依然强大,.

這是由於繼導實施公共

!地口

和的影啊。」

.公登部門求:公

策竸

。 的爭 工程計劃,房屋計劃及 堅力 興建地下鐵路港岛交織

2. 所致雖然預料私密部 門的投研活動會有些故 鍰,頂剩一九八二年建 姑業的全面開文投資實 計押金坛長百分之十三 *預算案內的預測爾塔; 百分之十五。

廠房及换器:技實

入口方面,財政司也由預期的百分之十二强盯至百分之 i。這是因應出口減少與轉口停滯不扉的结果,內部消費也 因工業不娆而退縮,因此入口增長照我們估計可能還會低於 其修訂的百分之三的比率。

開支希望不是因經濟不景而收兵就好等。

工業設備折舊率的鼓勵也是無濟於事。

有關物價方面的堆長率下降,也可說是經濟不景氣中的 例常現象。主要是商品難尋出路,西和求又出現兼條性下降

-對本港產品的出口競爭無疑有若干的帮助,但同為遊聯兕收敝,但長申 筆因此而提高,大得多,不草所

不景下,港人 供意相對減少,促使美元兌價堅挺。

能力,但其實不然 現時一的最低蟷,此對當前的通貨膨率也低於一些大經濟衰退時的克苦

龚的出!

他們趁英镞上的機會,已乘勢加强

她去來卷數字管歐日貨幣已美元跌势亦次點,但比對思的話 “更重要 來,港元受到的壓力更爲尖銳。

,們也要多用了 在此低迷的

*一七九○瑞士法郎,估一四二七點五五義大利·形中即盛水成 增加强水成本以訂購外來原料,可見他們在 不安因案见使最近港元加速下里拉,七點「大八五法國法邳,兌英鎊第一站

營上已受到重壓力。 初時,由於英國被相卓爾 六九四五美元,免二六九點五〇 日圓,如果與七 鐵路賽畫質易協定談判,已經過成協貴的轉移至北市的入口商手上,這是北市人口商夢蘇一些古開支固要增加,而石油

司損失頗大。一号油公司

貨幣基金年會結束顯示

世界利率下降可望持續

各國通貨膨脹已在控制

在国穈貨業號金和世界銀行年會招來之後,一襲 最近世界利率 下降的超轻,可望繼惑下去。 這種預州是基於以下港項因素:-

葉國家的財政部長,在演脫和私下麟菇中皆一致強調i繼

5幣抑制和放棄對抗爾談服,應無疑問。但有改變方向的集中, —世界做憒危機——例如墨西哥—已導致一增了解,即利率必須 步下降,圆棄貿易才會從停液中復壞,同時開發中國家所遭受的巨大 償債壓力才會解除。

世界工業國家通食品劇降。IMF經理拉龜席現在開幕 · 他元長時盘中指出,四倍工業國家——英國、日本、西德和英國——對抗通代感肌 之歡出cm著推展。

-美國財政部長黎根在會讓上保證,今年美丽利&會繼精走低,而 今次港元兌 通服事,到了年底,應該低於太多。同時,美國商業銀行董事長曾者 事的改料希亞形刮,美國基本放款利率,到了一九六三年,會降至一〇米以下,現 行是一三點五席。 —— 工業國家財政部長雖然堅持捋價貨幣抑制,但是他們在演說中 顧然强醒,有必要嚴格控制預算赤字,以緩和高利班政策。

急系形勢可能將爲段和,但其基本強

——工業國家財政部長與泛同意,現行联金融娘--若予以强化. 杜漢選洞,應先以應付感行負儔危機,低是商業銀行家警告,若利事不過 如果情勢 斯跌势也會轉世一些,不透港元的長期 原因是在今年餘下一一步,類似奶西哥的傑債危機,恐恼難以避免。 作出一宜的推施,讓前偏淡的形勢桕估難以 的時間言-我們看不到本港的經濟基弟會有改善 l拕寢宮琦;貨幣和財政政策的書帆平衡,有助於維持利率走低, 康立表示:目的結裹。(杢用。張姊煜一八三年十月二日)

,特別係今年海外各主要出口市场由於受到高利的是無法讓步 ,故此物翼指數長下降並無值得欣喜之處,由於港匯的各

來與及經濟不乐氧的打亲

“經濟基鸪下

·劇下跌,在可預見的將來,本港物價上升的壓力反會增强

另方面. 足以抵消捒性映展的因素。

映的另一因素. 財政可分析港元實隨率時指出,港元匯位已堆为百分 反告減少,同時外地極 受美元匯冰. 這點我們是極不同意的,除了愛近港匯大跌可為佐證

·香港與歐洲共同市場關於紡織品 我們對港匯指數的比率編配極不合理,尤以美元只佔港 高强的案 他上升,無

定,第二次談到由九月

有十七個國家和地區,新協定爲期四年,由以求的良好機會,他們控制了香港新紐品的入口 之三十實在不合理,因本港對外貿易絕在直接或間接都阻稷

明

不但在訂貨方面絕對股於主動地位,還可總的來說香港的 年開始生效,但它們佔共市的入口比率較漿,左額 大部以美元報償,因此我們認爲美元赚佔港匯指數成份百分,丁通貨膨脹傅降的程度 梢束。由於雙方未能達成協緻,致令香

台港廠商欲求合理的 其作用不大,共市執委會承阿,就是香港、澳門任意壓们·

已區屬乎,山偏低的基本做因, !港元的透翳並非今 之八十才可以其正反映出考完實際應慣。面對一個不合理的

祖控制在塘口樱于中,風時進口國 向披席,香港前途間 土親解,起诉談判破裂,其實是醬告休會,至於

這三個地區約佔共市推入 其甩 、南口向未達成協慶- 浓臘開技特点,試問大家又那裏有效而準確地分析港應的日開始,其原因大致有,第三次談利何時召開,有待共市教委金向十面部 紡 織品繪畫三分之一。

可以隨時減入口配額 香

大外區市塲作投 實際姝化呢。

兩方面,一方面是外墨

長報告,他們將於中間進行討論。

分次旋臂的囊結,就是共市代表坚决要求剂 了。僑若美國及其他國家亦 財政到表示物業市場因爲利率的影阿而門閩出現呆滯,美元長時間堅挺,另方 做計算的廠房、楼器及

預料第三次談判,亦即堝後一次能判將在十一月 莒配額,香港代表提出反對的理由。但在初,配額由香港其移向他們手上 以及大量土地和新砘成樓宇供應關係,使格價和租金本平西 而是本港基本經營

·至十二月

時,共市方面要求香港前減五類成力 百分之一 現在香港官方人 茲爾全面跳文形測埃長 皆源下降。這種因於對本港經濟有百利而無一害,况且日期及近期心理因桀加深其

香港代表團團長苗圃警表示,共市代表團聲,十五,其後改爲要求削減百分之十二。顯示它们,致莨尚重新檢討斯 本會由百分之十四,向 :本港租金與樓價偏高,主要是求過於供與投機造成,造成工节出游 下修打爲商百分之五。 安租金成本上升,打擊工業出口競爭力,因此政府努力將生今年來美國的經濟 稱,須要向會員國報告所盪成的立場,香港準備提出的恩求並非一成不變。至於北市曾經表示必出總镞僅次於美國 要時將會退出多練協定,但在目前稍形來,似次談判,來維持紡象配額 以整個本港固定資 • 地供應改變爲供過於求,才可藏磁屏次工集面對新阿題,港,雖然已經呈現違局似其 在任何對雙方均恰當的時間,無行談判。 本投資總額來發,按實

·當龍善拍出,雙方在談判中已達成廣泛的協乎不致成爲事實,因爲北市已經界十七個出口國,無法林國時 - 府遇繼續實施既定的土地政策,不能以婦人之仁去阻遏土地,誰摩的根基使美元以

但某些主要問題仍有舂解决。但他未肯作遙·和地區運成協議,怎可把協集推翻。做待維環:成新的協 洪德的增加,如此一來本港市面才有全面安居樂業機會以及保持穩定,加上美國利 質計算的飛澍培長率因而大幅度向下紅,由預算案內預測 的百分之十六俢们爲百分之三

·提高曝鵩惑的。

率的高島歐洲及日本等一步解釋,並稱由於談判尚未完茲,宣佈會談的:判解决的,只不選香港、澳門和南韓。澳門是一,香港製衣業總商會執行 本崧生產總值:以固定(一九七三年)價格計死,一九 談及就業問那時,財政司也承部現時工業有開工不足的 主要工業國的經濟實品詳情是不合 八二年本港生蛮總値的惬打撈爲七百三十四億元 9由於本

情况存在,有些人的入息因此而降低,若照目前的工業接單

萸惡劣,以致中東、南時宜的。 港生產總值平減物價指緻的預測加率百分之十,按當時

情况而言,開工不足與工人收入下降的情况還會加深,特别美等政局不婪及國家間 赵政府統計的失業率只爲百分之三站五,我們也詡爲過份盤軍事衝突,更助長了美商司曹害榮, 價格計算生產的本港愬值修訂預狲爲]千五百五十九饿元。

,未能反映出實際之情況。

·彭魘洽臙“一九八二年本港經濟的必將來自內部需求

然後値得我們指出一點是,財政司指出目前本港經濟增長,元挺勢。雖然自八月份表示,香港 ,而不是因爲出口需求,然而他發調非由出口帶動的增長

相信在第三次談判時,甚港將會作出讓步。希望共市亦再作一些讓步。 是由內部需求帶劾而非出口,這種現象也分人感到憂慮,若以來美國貼現率已包降,與歐洲共同 至十一風:设饪班利率市场的談判, 不可能長期持續的。

照目前工業生產情况而言,內部需求劳必逐漸退路,內部 第│

·亦降至十三萬半八去殓一中,雙方已在許多條歇達成了解,但對於削減配 個很小的地區,對共市車出祜逸品救量很少,但入口曲,將嚴重打擊香港製衣業, 求也怪不振時,本港須面對經濟發退之病苦了。此外公聲部 份的相對架構胝醇,對本港經濟位推與人力資源分配均在社一個學,英籍兩大福行更,徽方面的談判做爲因盤。他拍出,香港島本上同,因爲澳門接近香港,而澳門的紡織製衣藥又大多。 二十年的配額制度以來,未會有此事件中 集,但任由這種付兄迅速發展,到經濟復甦時人力資源便會|体),但歐洲睹缀也向 不願意削減配額,因為削减配額與多謙協定的原不但香港紡織品可以透過澳門大量杯往共市,甚,望港府按新北市現時 出現短缺了,望政府須對公發部門的摸張加以命制與壓抑。 樣作相應減息行動,那一則嘗道而她,同時,香港亦要劃與削減配額後 此外,我們最大的憂慮與祈望,在於工業產銷的好轉,唯有成利率尚有差距,再如,他懷家的回覆,以及對袂搬業本身利 生壺的寶寶增强才能帶來整體經濟逐漸的強化。日前本港非上最近西德政府不穩,」他又稱,我市代发在今年年初 得動用一切力量以交投生產不可,否則一切將癌過遇與再也,執政黨險些跨台,令馬表示,如不能與出口國達成協樁 克受壓力,帶動其他紙機協定,但在休4時北市代表

·基本上我們今次對財政司的財政報告大致上感到滿意,洲錢幣也不穩,九月廿示會退出多黑協定。目前 起碼他已經能夠承認經濟已存在的困難,問題只是他所作的七日,美元免法爾法郎,成員國盛報後才决定下一步驟。香港方面, 您訂仍嫌未足区映事實,痛下「落足靈藥」,地去促使工街,意大利里故及瑞典克淼早已表示香港的談判诚意,隨時願意 。不過,談判是要變的,不能單 界有所準備與犧牲,導致大家提出具體的強張應付阿對之困,那均酒至空前 難。爲着拒镤本港經濟前景何心-財政司非得咬實牙根提出,一位,兗西德馬克升辛 党日周升至近五年來高 阿志不可。(李姿鮈一九八二年十月月)(

由於一九龚二年綜合擾台開支向上的修訂,及本港生產 總值預測向下的修訂,公屬部門的相對體積將增至裏高於百 分之二十五,而在預算案的預測到得喜低於百分之二十四。 因此,公營部門佔用本港經濟可用資源的比例將告增加。本 第涵兄可接受邀爲短期現象,因爲政府中期及長期的堅定目標 仍然是限制公共開支,以免妨碍私營部門對資源的需求。 䲁洽說:「公營部門佔用建築黨產量的比例亦將由一九八 年的百分之四十三·遁一步增至一九八二年的百分之四十號 :::「有窗易的老踞將由一九八一年的百分之十一點七,

·縮減至一九八二年的百分之十點七, 「有形貿易及無形貿易帳目合計的差距顶料亦會稍為縮

·雖然本港經濟的場舟率較預期爲低,同時平均工作時數 亦有下降,不過經統計的失業率只稍微上升。本年三月,失 費率糍街分之三點五,校一年前的百分之一為低

·墨理工

紡織品輸歐談判 的最後機會出

低出

可進行,我市代表沒有米示何時再行會談

,以免北市巧方面限

·至中國大陸新 亦可透過澳門向共市楹出, 感性」項目配額百分 做之一。 制香港紡織品入口。假如共市革方面限制香共 某邊貿易協定,今年底口,舫紐花在金錢上的損失將以估計,預料桶 主要關鍵是削減圮,時北市可任意向價紡織品供應者眜實,香港至 第三次談到最後 額將被角減更多。

以一次談到時,香港··總之,形藝比人還強,相何在第三次的最後 西成古配額的安求,共談判時,香港代表將會作出讓步,希望共市方面

·香港紡披品的入口亦再作一些讓步,如果配額的削減不是百分之十 如果到此地步,香港 二,而是百分之十,香港應該接受的,中國古人 坦打岸,因爲共市京,所剔「智者不背時而樂利」,文體「兩者相實取

- 去楚個月間,共市服廿七個出口國和地區方面對香港紡織品入口設限,則紡織品至額將會: 其幹」,此之乎?(隔雲翔、十月三日)

滙豐財務有限公司

滙豐投信財務有限公司

*香港上海滙豐銀行直屬機構

滙需按信財務有限公司

BUNAD NO HIK SIÐ,400

10.375%当年

10.25%

三

兩年

六個

85%

三十二個月二

9.75%

8%

十八個月

9

%

滙豐財務有限公司

最低存款额

HK$1,000

9%

9%

85%

离

.8%

·8%

: HK$500,000

-9.75%

9: 75%

TEXAN

超過一年期限之存款,每半年付息一次。

滙豐銀行各分行均代辦理

定期存款鹞詢請電:5-8396254

事輛機械租購租賃...林網淑英5-8396210

胡月香 5-8896220

「樓孌貸款然智群 5-8396256 貿易借貸/出口押滙

「發達靈」...........................劉永珊 5-8396258

查詢電話:5-8396333

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心一樓

延期

兩星期

一個月。

10%

兩個月

10%

其他信贷服

Page 25Page 26