1982-10-04 — Page 14

·星

长

日八十月八年戌壬展夏 WAH KIU YAT PO

篇水流

郭日僑華

阿

頁二第張四 第

提爲

施文體育基金設立

爲港優秀運動靑年

提供經援參加運動

學童申請 將獲基金顧問會優先考慮 申請補助金須經贊助機構轉達年底截止

(BR)

·淮宵年設立張育金。

|碴書必須與贊助機構之間同時送上。 〔一)申請者須於面上祥述其需要。此用

(二)申請者確寶需要經濟資助,而其數目

蕎之資助額應達明確。 (三)中將各所要求礙助之性質及申請普析

之靑少年運動付供應補助茲,以贊助其參加本港敦道四〇五號九龍政府合署八樓教育署體育組黃 “恸子湖女士。(二)香港學界髓育協會(三) 有關詳情可向下列各處查詢:(一)九龍西 《四申請者於獲得資則後,必須作出畫面

心已一同沉浸在友情的大歡樂中。 悅耳的音。當一切歸於沉家時,可能兩顆 的傾瀉出來,互相碰,發出目的火花和 [那心門就會筷的打開,那站就金吾個不絕 一找出來。當他們終於面對面的坐在一起時, 大家同時聚於一地,就像從千萬人中互相落一

·地域相烜數萬里,也一榭能夠發生,如菜

要是有相同的振動頻率,那就能使心變互 潸作戰。但還有一點,那就是各自的心被.. 「不同橉色・不同語言、不同宗教信仰的人並一 ,相逢不必會根攤;有此同理想,可以使一

·際遇的相類似,可以使淪落天涯的兩人一

我和絕

合於在獸於勝之類人

生而此由乃度制與德道

出指麟威張座講術學學中學諸

「

在由張 法风演威,有人意民,

「快英难成吉思汗·菠 水攻入莫斯科之中民 爲一個威酸歐亞,三 孫求迫真實生動,化裝 吉思开之年樂,張威鋼

【術演講,進場時液奏成

「主粜「啓與文化」。 此爲別開生面之學

· 座第一百一十四線

「學霸亞學院校茧张威麟

| 悦之成吉思汗男女侍從

多人,最後爲色收生活

及張氏術先,拱之爲化

| 進五行列,對哲輝校長

·全體盈生均款爆觀止!

尤其是表演其神限時

日在校舉行「化學學術,牛仔品。在講堂上並無

聖公會諸密中學昨農夫。及策馬羊之「

大應用英語講高醫

·秋收、冬装,之戕家生

生涯及「眷耕,夏耘、一生的重要性。 「逐水草而居」之遊牧持殴善哉。」以證明民

·选說成吉思汗時代「死推恐不號,奚寂

旁饿,娓娓鲂榮b

在「穴居野處,如毛飲」致紀念品。 他∫時代,與野號無異 「话。此外,並論述人類永才致謝詞,劉校長 粘, 由教導主任

、张氏又說人同

,無所謂文化,而牧 龚爲文化之根源。”

取勝·在於合皋,由合系 | 爭時代,人類之所以能

署兵作服務

延長辦公時間

·教育署教具製作报

務處將於今日起,延長

服務時間,對使用該處

,乃在於誨,之所以一 聖人深知慕之所以能合,將東方便。 .而出現了道倦與制度, 設備來製造教具的教師

·新開放時間爲星期

—

*由飼糖及倫敦大學講師任教☆:

【閱課:十月八日。報名:下午5.45酵始 校址:油疎地南京街8-20號(近佐敦站

裕華對面端敦道案林電器行侧入了 電話:888668: (3)307082

- Vrystaý“ Verm Bllachesney,

安大略學院

CENTRAL ONTARIO COLLEGE

30 PARK LANE CIRCLE. TORONTO, ONTARIO. CANADA MIC 2947

升學講座

主題:加拿大大學入學概况

1十月九日下午二時至四時,在九龍登打士街56號柏裕商業中心十二樓

1208室 電話:3322639,3322630点

2同日下午四時至太時,在香港骨仔帡尼诗道19-駐號金大遴十樓

(悩樓側)電話:5-273860元 舖有幻燈片。免費歡迎各位同學及家長來電報名參加。

F OLIVER DAVIES担任

花語初、中級英語講寫課程

MES 專業語文訓練

【聖瑪利奧語文進修(夜間課程)

S

*英語拼音及應用(合任何程度)

**英語會話專修(+)

成英

| 成人英語基礎班

香港浸會學院

校外進修部

一九八二年秋季課程將於十一月一日開課,十月七日至廿九日每日下午二時半至 八時半接受報名。報名手機:擲身份證、學費、相片(每科一張)及已填妥之報 名表前往辦理。九觀課程報名地點:襬打老道224號T205室,香港課程報名地點

..灣仔愛華道33號琊彍堅合服務中心 实境。(十月七日至十四日可前往 銀行總行及名分行辦理報名手續。)

掌程輕日印傭需取,同時香港澳會學院校外槛修部繫下列各銀行、公司、琴行政 古關團體代滾章程,特此鳴謝

:穗行及各分行

香港德輔道中23號安樂圖大廈地摩

香港轩尼封道244-246號

塞樂銀行

̇香港圖書文具有限公司

樂受琴行

香港藝術中心

香港灣仔港灣道2號

香港商務印書館(總店)

·香港中琪皇后大道中35號

(分店)

香港北角英皇道395號

(分店):

九龍彌敦道608號:

通利琴行

九龍尖沙黑金馬倫道6號

會翩琴行

長街圖書公司(總行)

尖沙咀浸信會

集成圖書公司

遫聲書室∵

敦煌書局

合成攝影器材公司

蓋詧教協進會

九龍城漢宮會

荃灣參譽珊社區服務中心

九龍海運大廈178B室

九龍尖沙咀樂道13——15號

·九龍海洋中心三樓346室,

·九龍金馬倫道36號:

九龍油藏地北海街7號

九慈窝打老道50A號/

九龍佐敦道渡船街5號地下 九龍旺角彌敦道7A號地下

·九龍尖沙咀北京道7號

九龍亞皆老街

荃骨大利道:

九龍勝利道......

九龍太子道323號,

,日限鑰公司(總行)

(分行) 中華書局(栲店) (分店) 掌中人事管理顧問公司

九蘢窩打老道49號地下 沙田禾城商場40號二樓 九龍碉敦道450號

九龍輔敦道740號 香港網鑼灣恒隆中心91

[創辦於一九五八年)

级

實用英尃校NEWTON

新學期招早、午、夜新生 水渠道日夜校

班別:

P4 初學班至F5會考班 FB G.C.E倫大班

四時至六時下午班

壤辦小學英文補習班 時間下午四時至六時

F6 劍橋大學英文憑班 十月十八日網際額滿即止

LP: (8:00-—~10 - 00) ( 10 - 15---12:15)

時間:下午2:00-4:00)(4:00 600)

夜班:7:10——9:105(九時工餘夜班)

校址

日夜校):旺角水溪蕸38-42號二樓(近號聲敵院)。 夜中學》:九龍牛奶 在校)佐敦道6

定業街48號(近友聯銀行 20 文英排二樓(甜息定英文中學內) 街44-54號(理乱定英文中事内,

加拿大多倫多

約勤中學

THE YORK HERBART SCHOOL

760 COLLEGE STREET,

TORONTO, ONTARIO

TEL. 416–630-1333

安省教育部註册1977年成立)

招收1983年2月至8月份新生

别:11,12,13班;

·投考資格:F.4,5,6或同等學歷,無年齡限制

【報名表格:請親到九龍高打老道56號索取:

或電3——7110867(不收任何受用)

考試日期:10月2,3,9,10,16,17,23,24,25 號舉行。 「時間電約,由校長親自主持面試及筆試。

*註:F.6 同學如英文及數學程度良好,二月份入學攻

鹽十三班,可趕及九月份升讀大學。

加拿大多倫多的勖中學校長何鎭源先生主持

名加拿大升學講座:

日期:9,10,1982時間3,00−5.00.P.M 地點:九龍窩打老道56號華仁書院亷堂

歡迎家長及同學出席,不設入場券。 查間電話:3——7110867

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

让视校收址..观餛彌敦进198-500號一至六樓(券盛商景大厦)

...拉務處:二樓(2年) 3-8585773-85356H 九龍彌敦道570-572號一至六樓(基利商業大廈)

股務處:二樓(2字) 3-3061,73

香港绷級滑軒尼詩道458-468號四至六樓(金牌商索大厦 「鞭魚恤模上) 税務處:四糗(3字)5-8912090 香港德輔道西119-327號三樓(2字)近高隆酒憶5-161220 九龍太子道375號全班(獅子石道對面) Tel: 3'-3054873 九龍大瑜道244-246號(新址)(近也怕酒樓)3-853568

九龍大埔道新枚(夜校)適告 本牧大埔遇夜校已正式啟用,新班註冊入學手境可到該校址斷經 校址:九龍大埔道241-248號聖路加書說内(近高預洒镇)3-55350K

Now classes commence in October 1982(十月份新班通告)

PART TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生

Single-Subject Courses 退修科

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting ⠀⠀

import & Export Practice:

沖級簿記

高版會計

&Cl.F. Calculation 進出口實務及計價

Commercial Correspondence

MTBAL

Hong Kong Taxation 香港税例

學制;兩個月結業。在油蔴地校上課。

Shorthand Theory

Shorthand Speed 迷記速度 Typewriting.

Costing

Hong Kong Taxation 香港税线

Electric Typewriting Course 電機打字全科

学制:兩個月結業,在香港銅鑼灣校上課,

籽目:電機行学(包括Telek }

Commercial Cóurse 夜校商科全科班

學社:三個月蠡爨

歸目:簿記,商業當佔,追出紅%梛ACIF

上課地點..夜校商科全科班在下列校址上課。

(一)香港西匹軟;德輔道西119-127號三樓(近高陞酒樓)5-51226,5-476464-

(二)九龍太子道夜校;太子道375號全度,獅子石道對面)

- 3-305487 (0)3-71309100*10.

(三)九能大埔道夜收大埔道244-248號(近高情酒樓,聖路加當院內)

3-853568 ( ), 3-7770282 (R. ›, 3–77988ITEG

日四月十年二八九一曆公年一十七國民華中 育教僑華

在第5號8蹅每句的括弧內,總分 别填入那一個牢詞 7

初中課程綜合練習

·雄風出出版社主編

我什麼你形他突然不加理

ARBEC

粉

了,她的作品)青春氣息,吸引了不少

青少年踏者200

中國語文練習二

第一部分 多項選擇題

棡閱下面一篇文字,然後根據內容回 客所附問題。

RA-

足,B-

嘴C光师口-

滿 7.火热的天氣,使人的地一點兒工作

的情緒也没有

A榴洋攥: B慢我看

C冷清溝

D鬧哄哄: 8.(1)来不及了、(2)改天再去呢?

A(11雖然:12)但是

B(1)因您

(2)所以

{2}何不

(2)何必

C{1}反正

上山那一天,正礎上寒流、氣溫 很低点我們向冷上加染的高處出發。 朱紅色的小火李衛破寒露,在漸漸上 升的轨道上奔驰起來,不久,媳我城 就落在背後的平原上了。两侧的甘德 田和香蕉變成相思樹和竹林。邊了您 琦,地勢漸高漸險,軌旁的林木也漸 漸腿直起来,在已經夠陡的坡上,將 自己拔向更高的空中。最後,車窗外 升起鐵杉和扁柏像十里蒼蒼的被你,10.下列四句中,其中三句都有比喻的意 在路侧排開。也許怕風景不夠柔媚,

三思,只有一句例外,那向疮:0 偶而也亮起幾樹流霞一般明點的褉|

·花,只是驚喜的一聲,還不夠病卓道 鑲一條花邊。

DDAR 9.凡是發揮自己的意見,批判别人的

张,不但要使人知道,而且要叫人信。 服的文字,叶做議論文。 上文所说的是:

江議論文的寫作方法。 日曦論文與说明文的不同 C怎樣評定議論文的優劣。 D議論文的定義。

瞄轉半泗,小太平鳴鳴然在狹窄 的茄架橋上馳道。陽營李雷,山谷慈 来愈深,空空茫茫的案莪裏,脚下谯 遠地,只浮出幾叢樹尖,下臨無地 好令人心悸。不久,黑黝黝的山洞~

口接一口来吞噬我們的火車、阿里山 把我們吞進去,吞進去又吐出来 是朝山之前的小小磨練。

作者登山的那一天,氯倏怎樣?

A非常天然

B扁柏。 D 櫻花。

「甚有價値之文物,蔚露,文化日造。張氏 列許多與成古卷有關一能賽,則在於農e颏從 「 兵器等等以及許多其他」,再從「化」。教化日 之用具、梁證服、裝、「治」的表現,先從「發」

吉思汗之文洽武功說起 關後,張氏沉先由成 哲長歡迎

所說:「衣食足而知, 爲天。並引用管

至下午四時半。公眾假 「以民為本,民以 供之設備。用以耍作教 後由農大說到民生,煜教餅告重利用該處溫 教育署發言人稱:

期休息。

及孟子所說:

辦

C雲淡風輕。

B十分寒冷

D风和日麓 文中「流霞一般明艷的」是形容什麼

A纖形。

出火車在高架橋上駛邏時,乘器的感覺

怎樣?

A心驚膽顫。

C慈和泰山

B心平氣和 D魂牽繫!

過了竹崎,地球怎樣?

A闊平耙

B漸漸挺直。

D愈來愈深。

告廣類分

報晚僑華

大效廉費

元四天每

垂詢,請致電三-大

處或五:七七八三

○八八一教具製作服務

内段一三五五

A草地上的露水,在陽光照射下,好 ∵像一颗颗辆在綠然上的珍珠。 B弟弟者到我們,便飛也似的他遐來

C湖面平滑得像一幅熊色的猴子。 D他的近況我不太清楚,好像已不在

原來的公司烧糊了!

第二部分 -簡短寫作題

1.摆在下面的句子上減去「把」字

句子中的字詞可以隨意胡動,但必 須保持句于本來的意思。 請把事情的真相說出來吧!

2.恕替下列的「答句」寫一問句}

賭博使他身敗名裂。

3.你到表哥家去,剛好他不在,你留

下一封短信給他,說明自己的來意。 及再的後會。就把這封信寫出來口6字 數在80至100 之間,標點符號包括在

第一部分:

XOB

2D 3A QC (5)B

OD ©A @C OD JOD

第二部分:

案Î請說出事情的真相來吧!

2他為什麼會弄到身败名裂?

3無肯定答

憑網印、發泡膠及膠片

教具製作出務處?

百八十二號二樓,如有

印

描機片電製

一本抵成幻燈片,幻燈片。

相片、黑白

-複製幻燈片等。

*質,包括由本本成图片

加拿大溫哥

Alpha College

1880 Renfrew Street

Vancouver. B.C.

Canada VSM 3H9

Tel: 254-6221. ??

Telex 04-508677.

B.C.省教育部

艾爾華書院 移民部立案

★招收港澳及海外83年春季(一月、五月),大学:

(九月)入學新生。

| 九二三五九税蚋教育組

對富英惠經驗

扣不折不

費繳期上

附注辦開

注

极校

本校自置校舍及宿舍,設舍監專賣管理。

加拿大禮賢會中學招生

均理

申商

請科

協助升加美各大學。 四海大厦五樓。電話:3,7211481 *報名地點:中華基督教社賢會香港區會 九龍彌敦道208-2126 班級:招收十一,十二、十三班文、理、商科生、凡現 饢 F.3 或中三以上程度學生,均可申請。畢業後

•

開學日期:一九八三年一月三日,

意:辦理簽酸需時,報名從速,始能趕及入學。 二〕今夏十三班升入大學遠百分之九十。 註:[╋多衡多禮賢會中學(RHENISH CHURCH COLLEGIATED爲中華基督教賢會香港區會主辦。 辦公時間:星期一至五上午十時至下午五時,星期六上午十時至十二時一

校長 徐佩豪牧師

Toronto School Service

會考生注意

NM

新法

LETS

預科夜校招生

五科合格者,明年可升讀大學

多倫多政府中學,著名私立中學現開始 接受明年春季課程入平申請,會考生五科合 格者,可免試入赠十三班课程,趕及明年九 月升入加拿大大學。

10月11日攀行督加津座,你有約燈瓦氎 片介紹加车大學制,歡迎來饢索取入場弊

注意:由於準備於明年春季赴加升限者眾多,波症需

時,為免延誤,賺磔環

地址:中建德輔道中300-2號,彍商業中心118.

( 上環街市覽甿總站對面)

WE ARE:

5-409415: 5-435832-

港大F.7 F.6

倫大A/L,0/L保送班。 中大、會考補習班。 報名:星期一至六下午二時至下午九時 校址:九龍太子道 219 號新法書院

★F: 3–7119206 › 3-7119207

The Great Lakes College of Toronto

英專部同時招收新生

The LARGEST Private School In Toronto with OUTSTANDING

|Academis results.

WE HAVE:\:

*.33:full-time qualified teachers:

* 13 administrative staffs

* 2 self-owned Campuses

• 26 classrooms

* well-equipped Language &

Science Lab.

* 8:self-owned residences/epartment

-7 leased residoices'

WE OFFER:

G.11-13 Sci., Com. & Arts subjects

Computer Course for G.11 &0 12.students

* ENTRANCE SCHOLARSHIPS

For Academic Excellence

" ESL Courte:

**English fanmersion Programme

Address : Room 102, 37 Wellington Street, Central, Hong Kong.

Tai

5-253561, 5-265398

:本院開設高中十、十一、十二主及大學一年級諜程、探

用三學期制(一月、五月、九月均可入學。

★特股英文翻導班,以提高英文水準,應付TOEFL 拭。 ★ 本校畢業乃全美加大學所認可。十二班畢業生可

升美加各大學,專人輔導。翻需退費金錢及時間在其他

·學校智爆大專課释。

★ 校舍族新寬館,佔地三條餘呎,設有英語實驗室,科學

實驗室、電腦室及康樂室。

★ 並分級男女宿舍,傢俱廣備,專人照顧學生、午、晚

三辦,學生自由選擇。

★ 有華註冊主任,指導學生之生活及解決升大學問題。

歡迎學生及家長親臨本學院駐港辦事處垂詢及註册。 BY MRA U. BURGALASSI KEINE MISS J. KLASSEN 本月十日到港接見學生及協助理證子 糖口

驻港辦中處:九龍尖沙館連威老道20-22A同鹇興 菜中心(法國銀行樓上)十五樓1502-03噬。

西太平洋海外升學指導中心

電話3696477 詳細章程。歡迎需關。

加、英、美-升學

加拿大、英國、美國各中學(招收7至13班;G.CE. "D"及"A"LEVEL)大學(灰•理•商各科系)及專科 學校現接受83年一月春季入學申請 (

KIN❀* HIGH SCH 67-013, UNIVERS BAMA. PROGRAM.

The Canadien Public School, “Toronto Bes

加拿大多倫多政府官立中學:

·Conntannia Möntemari School, Alberta.

Concordia-College, Edmonson, Alberta.

University of Ottawa, Ontar

EN HIGH SCH 66012, UNIVERSITY, BAMA. PROGRAM

-South-Weslem Academy, California,

*Wisconsin Kiníversity, Wisconsin.

: California State Liniversity, Chico.

Pepperdine University, Rallibu, Califórtie,

国英國 G.E. "O" & "A" LEVEL BUSINESS & BA, PROGRAM

Hodney College, Khlington

• Concord Collage, Shravesbury."

Abbey, International College, Wpic.

University of Manchester, Manchester, Yorkabire.

輔贏學生申請進入政府及私立學校,並代辦美加移 民學生養症,接機關搜各項手櫃、

......*歡迎岸本中心之英加升移民手册。

海外留學導敎中心

AASAWA 655 WA #1507%

991730 K 9ARVA 3

PLANDLOR ARVEL AÐ Logu) 440 915%

MAT K-7221141-2

Ence

「電腦工程ï電腦系統及蕃言程式設計科- 盛實赜家歡迎參觀- 無綫電及彩色電視科,無柱單工程錄音助教實物函授科

實物瓿投籃帶助教,選時校上課,李姝5元包括器材本我-正校保安道

ROBUSTERSK

3:807806 803804 864989

館化文語本日

日語專科招生——人人可學人人成功 課程:由初學班卡研究班。畢業後並可推薦

到日本者人學日班深造。上課時 由農七時至晚十時,時間任探。 師資:全部由中日大學講師授課?畢業發育

DEN

報名:即日起消㩗佛照片兩張到本館辦理

(額裤即止吧

開課:分別於十月五、六及七日期墨。 九龍張數通524號铡光大厦2字(窩打老潿地鐵口攤)

哥林比亞無綾電工程校

生招