1982-10-03 — Page 30

飲茶,晚飯,宵夜的好去處!

早午茶市 晚飯宵夜 精美點心 名廚主理 午膳飯盒 日日供應

HIMIC 喜酌壽筵 豐儉隨意

RESTAURANT LTD.

喜珠酒精電話訂座 無任歡迎

香港德輔道中107至111號(中環街市斜對面)電話:5-453477,5-453487

JOVAC 嬌威汽車芳香劑

陣陣清香 合你精神爽 始威JOVA系列之汽車 芳香劑,是最新之液狀 芬筹體,揮發出陣陣清 香,能令你精神舒暢, 清爽自然,增進駕車之送 受及樂趣

星期二

Vivitar

TUESDAY

PENGUIN WAX CO.,LTD. 日本ペンギンワックス株式会社 總代理:大德貿易公司

5

OCTOBER

十月五日

星期一 MONDAY

4

OCTOBER

十月四日

威達2500閃光燈

新穎,精密,

威達

威達75~300mm f5.6

近距變焦神鏡

遠攝近攝得心應手

自動儲電系統

四倍變焦效果一流

威達

TVB 翡翠

7.00 香港早晨

9.00430穿梭機

10.20 鐵血恩仇錄

12.00 迫上梁山:

1.00午間新聞

1.15一屋兩伙三人行

1.45 卡通片

1.55 狂潮:

3.45 婦女新姿

4.30430穿梭機

-5.15 香蕉船

5.45 430穿核機

6.00 前程錦繡

6.30 六點半新聞報導及

:天氣報告

7:00 奉告

7-05 蘇乞兒

8.00 香港82

8.30 香城浪子

9.30 九點半新聞報導

9.35:歡樂今窖

11.15 新聞報導

11.30 今日財經

11.35 歷史重顯 1230 步步驚心 01. 20麒麟送子

3.00 羅成四

4.30 全日播映完畢

TVB 明珠

ATV 亞洲中文

ATV 亞洲英文

7.00 早晨節目

8:00-12:00 教育電視

·7.15 經濟快訊:

5.10 帽子城卡通:

12.00 教育電說

: 4.00 芝

街

5,00 實只能

1.5.30 布公仔家庭.

至5.40. 回力樺

6.10 原野獵奇

6.30,時來運到變風服

7.00 七齄鐵新聞報導及天

氣報告

7.30. 英國足球大賽

8. 30與珠體育世界

9:20 Conuerse Sports.

Roundup

9.30 #BURI ODE CON

9.35 第十二屆英聯邦運動 三會,英國公開衛球賽

·意大利格蘭披治大賽

11:45 新聞報導

1200 特技大匯演∴

12.50 全日播映完畢

韩

KESAL

"STASAMA SUKST,

CHILON M

纯

- PODMKE MAJBU

· LAUGHTER ANEESCAN STYLE-

WEATHER PHDR) (

MIG LEAQUE DOCTER'

PEARL SPORTE DELO (MÓTHE

ENENESS BUSTIT LESA

CONVERSE SHORTS NOTINOVÝ,

NEWS VILA (IN COLOURS -

STUDIES 430 EN FUN LOVEPOS SUBTITLAM

NEWS MONTADUTEN ETHEQURI 'Der HORINI TEKLEMEL

18.37 km MÁKÉ HEYWEST IL CIUDME)

7.30 英文新聞 7.45 中文新聞 8.00 醒目仔時間: 8.35.松鼠世界 /9.00 天倫:(下) 11.00 碧血劍 12:00 浮生六劫 2.1.00 午間新聞

6 1.15 午間小敍

1.45. 七武器:七煞手

2.10 風流天子

3.00 書套父母心

3,30生活的旋律

*4.00 懷目仔時間

5.35:寬美額章人

6,00原野

觀

6.30, EREM

*7.00 新聞及天氣報告

7.30 夢幻成流

8.30 哪量种探、

9.30 新聞報導:

9.35-勇探鬥大賊:

11.15 新聞報導 11.25 全日播映完畢

7.30 am, to

fam. -MORNING NEWS

(ON ATV-CHINESE)

2.05 六合彩

3.45 下午茶

13. DE BOOK

4.30 醒目仔時間

4. 40 太空保衛團

5.05 醒目仔時間

5.15 小人國歷險記

5.45 醒目仔時間

6.00 機靈小和尚:

6. 30. 新聞及天氣報告

6.50 經濟快訊

* 6.58節目簡報:

7.00 烽火情仇

8.00 紀錄片特輯

8.30 七彩繽紛話香港

9.15 #7BUNUN DIGEST :9.20 經濟行情:

9.25 奉告

9.30 家春秋 10.30足球王國饗

11.30 最後新聞:

11.45 奪命刀

:1.15 全日播映完畢

3.00p.m. 3.30 pm.

4.00 9.09.

5.35 DJM

ETV PROGRAMME" GENERAL HOSPITAL (0)

DAYS OF OUR LIVES (C). „WHEZ KIDS' TIME ***

NEW ADVENTURES OF LONE RANGER (C) POPEYE (C): WHATEN

#NEW ME. MAGOO (C) HARVEY CARTOONS (C) WOAZEL GUMIDGE (C) THE UNTAMED WORLD (C), DANCE FEVER

MAIN NEWS & THE WEATHER REPORT (C) -

7.30 pmL FANTASY ISLAND (CA

"THE CHATEAUI" BELLAMY (C)

(WITH CHINESE BURTITLESĮ "LORELEI DE

NEWS IN BRIEF (C)

9.89 ̊p.m; · PHILIPS THEATRE (C) --

(WITH CHINESE SUBTITLE “SHAMUS

8. LATE NEWS (1)

1125 PM. "CLOSE DOWN

TVB 翡翠

7.00 香港早晨 9.00 卡通片

9:10 小仙女麗寶

9.35 世界童話集

| 10.00契爺皇帝

| 10-20 鐵血恩仇錄

| 12.00 迫上梁山

1.00午間新聞

1.15一屋兩伙三人行

1. 45 卡通片

1.55 狂潮!

3.45 婦女新

.4.30430穿梭機

6.00 前程錦鏽

6. 30 六點半新聞報導及

天氣報告:

7.00 奉告

7.05 蘇乞兒

8:00 香港82.

8.30 香城浪子

9.30 九点半新聞報導

9.35 歡樂今膺品

11. 15. 新聞報導 11.30 今日財經... 11:35·八二年世界盃重溫 *1.15 步步鷲心

2.05 亂世兒女情未了 3.30 蘇小妹三難新郎 5.00 全日播映完畢

TVB 明珠

ATV 亞洲中文 ATV 亞洲英文

7.00 早晨節目

12.00. KWIE

:4.00 芝麻街

5.00 轉幽探秘

6.00 歐美遊

'6.30, MVA

̇7.00 七點鐵新聞報導及天

三氣報告:

7.30.阿拉斯加遇險記

9.30 新聞部報:

9. 35 明珠930, 问捞间保 11-30・新聞報導 :*1.45 揆門畦債、

2.35. 全日播映完畢

ÁBAMA STRAT GREAT ADVENTURE.

THE HINGAN EXPERIENZE LAUGKTI AMERICAN SETLE

LADIES' MAR

MORE ALARIA WILSIPRINIJ

7. 15 經濟快訊 7.30 英文新聞

7.45 中文新聞 8.00 醒目仔時間 8.35.松鼠世界:

9.00 天倫(E) 11.00 碧血劍 12.00 浮生六劫 1.00 午間新聞 1.15 午間小敍 1.45 七武器: 2.05巨星: 3.45 下午茶 4.30 醒目仔時間 4.40.太空保衛團 5. 05 醒目仔時間: 5. 15 肥皂泡

5.45 醒目仔時間 6.00 機靈小和尚

6.30 新聞及天氣報告

6.50 經濟快訊:

6. 58節目簡報

7.00 烽火情仇

8.00 錄片特輯

8. 30 七彩檳粉話香港

9.15 新聞簡報

8.00~12:00 教育電視

5.00 :醫者父母心、

3.30 生活的旋律,

4.00 賬目仔時間

5. 35.高象迷宮:

6.00 大搜索

6.30 太空勷

:

7,00 新聞及天氣報告

7.30 太空堡品卡拉狄加

8.30 架勢龍

'9.30 新聞簡報

9.35粉身碎骨 .11.25 新聞報導

11.35 全日播映完畢

7.30, to

17.49.10. || MORNING NEWS ·

(ON ATV - CHINESE)

·3:00 .m. to 13.00 mooin ETV PROGRAMME

3.00p.m.

4.00 p.

GENERAL HOSPITAL (C) HAYS OF OUR LIVES (C); WHIZ KIDS' TIME

TROLLKINS (0)

KHÁZY KAT (C)

THE ADDAMS YAMILY (C)

THE ALL NEW PINK PANTHER

SHOW (C)

$.39 pm. INTO THE LABYRINTII (C)

.(NEW SERIES)

6,00 9.0.¦ IN SEARCH Or (c) a.Jo'p.. MORK & MINDY (C)

**COTTA RUN"YT: 2.

7.90 p.m. 'MAIN NEWS ́& THE WEATHER

∴ REPORT (C)'''

7.30 p.m., BATTLESTAR GALACTICA (C)-

(WITH CHINESE SUBTITLES)

MTAKE THE CELESTAE浏

6300R, CASSIE & CO. IC)

9.20 經濟行情

9.25 奉告

9.30家春秋

10:30 滙豐贼黃金大風暴

9.30 pm,

9:35 p.m.

200.00 情人箭

1. 00 最後新聞

1. 15瘋狂電視迷

3. 15全日播映完畢

·SA RING AIN'T ALWAYS A CIRCLE

·NEWS IN BRIEF{C};

MONDAY NIGHT MOVIE (C)

WITII CHINESE BUNTITLES) YVANISHING POINTC (NOT SUITABLE FOR CHILORES

11.3 p.m. LATE NEWS (C)

11.35 p.m. CLOSE DOWN

Vivitar

Page 30Page 31

1680年

中藥滋補養顏

中國人最懂得滋補養顏之道,早在三百年前,

:已經開始製造白鳳丸,醫治婦女病症及 健體强身,不過由於當時並非科學機械化 社會,所以製造方法简陋,藥丸要用人手搓成 大如彈丸,服食時需要咀嚼或用水燉溶

難以下嚥又瓻煩。

普通臘丸