1982-10-02 — Page 6

六期星

日二月十年二八九一腐公年一十七國民華中聞新港本

詞名築建一統究研會委消

制度量宇樓施實

訴投賣買宇樓宗百三接約年每會該 藪蒙法方度量到受常者租洽或購洽 賣買宇樓類各理處義定積面一統將

本港新聞

萬家歡樂杰中秋

上圖】市民扶老携幼,參加巴士裸燈會,(下)市政局主席班 有興,主持維備保證金婚維點將接式。「本報記者抵

中區舞龍舞獅賀節

現正與有關方面共 研究一個全面性的 啷制度,爲一均建築

·名詞釐定统一定義, 以便處理所有類別的 樓宇寶寶,而政府方 而斯無意立例懟剂有 關樓宇實實的事項。 . 消費者委壐會總 幹事張綠补女士昨午

市民遊客爭睹熱鬧

在扶椅就午餐會上表 示:.. 該金莒前正與

注册造叢,姜館3

·估價處,皇家特許 #師學會香港分會 香港建築師學畬炧行 對論,共同研究一個 全面性的量度制度, 以便處理所有類別的 博宇買本3.并希望能 進一步限定私家楼宇,

·單位而積的最底根本 张女士指出,該

市局慶祝中秋佳節

會在過去四年間, -年平均接到大約三

·宗關於買寶樓宇方面 品的投訴,許多洽或 染租被宇的人經常投

港九均舉行綵燈會

買标源受到某些量度方

法所鋆蔽。以致對 宇的實際面積,產生

維園摩士節目豐富市民扶老携幼同歡樂

#雪之給,取得好意識

ㄚ面税方法,猪如 椹宇面糍J,「建築面積」,「攜竽實用而務」,「有蓝實用面積」,

·内巃我」等建築用离,極端關注。

她盘:該會巠有必要制定一套標準致度方法,規定要所有地產界有 「關人士進行。

報日僑華

政府仍然無意立例

一不足以

WAH KIUYAT PO

溫李自萱認爲老人服務極不足

老人身心精神健康

應該受到立法保護

各人抱家有一老如有一寶觀念

理及小組活踮程序與服務,又全港只得六十個位」 的日間無中心;照顧日佔耍個人照顧及簡 護理的老弱高弟人世。

另外,她說:「香港沒有老人交通津貼 ,有老人巴士,只是某些機稱有三兩輛旅遊巴士以 供老人旅行之用。

·温太認爲目前的服務只重内,生理上的文 「持,而且往往只是補鑊式的通發生了的問題而新

·予有限的補救。... 她表示心理精神的支持與及預防性,教育挫 的工作,是今日老人極大的需。今日六十歲以 上的老人生理上平均都比較三十年前的老人健 康,而且世界性人口壽命長,形成人口老化 一些 國家老人人口佔人口百份之二于以上。

香港老人問題嚴重性必可減低 2日不配件整沸,也怕老人很快會成嚴重

的問題

婚姻註册處旺丁和金周精出道之霸模內

·、(特鹃》昨日「中秋樹節」習俗是类 月度雙眼,是一個娶好日子,故此,婚姻 洪珊處昨日特別「莊了」,各區都克特別

銅&種婚姻注册效清晨八時四十五分 外在入氣辦理喜事,九時一远,輪候就 坐滿人。

當局爲重婚或其他對洞,對請求登记 注册者,非常小心處理,一切查的不兼其詳

·若干新人或補行註册乎散之「新舊凖夫婚 ,有被「響犯咁響」之感受。但,確 保新舊人之正確梅盆,多數部爲此乃必要。 (#)

龍翔道以北社區用地改爲住宅用地

可建二千單位

供九千人居住

餸菜價格

普遍提高

市況較淡

的價娆昨日普通其露带 高,部份小蔥認場市况 較往年終。

昨日街市中,莫荐 的生意衆好,伊庭比乎

甘大約二至三成,但

般表示,昨日的生意校

頁二第張二第日六十月八年戌壬歷夏

張

聖雅各福布會總幹事瀅李自蘅女士爲本港.夫婶老人申請公屋,一年三百戶,有助解决部份 的老人服務非常不足,尤其療養院相當缺乏 - 希一居住困難,但要租住其他屋宇的老人,往往因 望政府及有關方面能廣泛推行深受僱員歡迎的中.本身的條件而不獲接納,一經濟能力,老病時需 央公積金制度,並立法保護老人身心,精神健康人照顾。);

【特訊)如果每個人都抱着「宋有一老如輪模的優待,不用與其他病人一同排隊,需要長 溫太指出:老人卷要與青少年及其他社會成 一寶」的觀念,香港的老入問啜相信不會像目前期醫療及魏理的設側,跡近於無。

「與接受「互相接受」的教育,以期望到互助,互 般嚴重。

盐太發示:近兩年房屋開始接受三個單身茲 愛,互敬,互勉的目的,老人亦需要藉再教育的 機會去追上社會的潮流,了解日新月异的新知識 使增强自信與及與人讓通的能剪。 她又說,有能力又願意的老人需要工作的

橫頭磡東頭分區計劃大綱修訂

【港)城市段計委緻會昨日(星期五)直柿兩項有關橫頭磡及東 分區計劃大與草擬圖斯之修訂項目。

食,無論有薪與聯務,他們有機利公與近當车務,其中一項修訂包括將位於龍韆道以北之「政府、團體、社區用地」改一 談到惋戶照顧、溫太表示,因健康及能會因,亦有责任盡公民的義務。最近,地區行政旅行一惕「住宅用地(甲類)」,供興建私人參與居屋計劃或中等入息房基斯 益太昨午在香港西宮扶梁社刳中以「我特.粜而需要特別照顧的老人,目前可申請入住以下 ;其中肚區建費的任務,其實可以告重很多退休。之梅子之用。初步估計該地將可興建二千個單位以供九千人居住。

第二項是將分億大病草圖則內連接黃大仙與樂富車站之現有地下鐵 櫻花,該委員會並建繕修訂草擬圖則之註釋附表。 花國道美利大厦十八

今日老人的告耍」爲調類,祂出自七七年老人三類院戶;一)爲自我照顧而有让會因素而·人士的經驗,時間,與熱誠去推動。就區人仕是

·服務白皮書出版後,本港有了較全面的老入服務,缺乏居住地方者而設,自行发龛的老人宿舍。),否颢意給予他們參與的機會,而一般人家又是 ↓一方針,既然大前提在「龍區照顧」即將發文持,一為自我他顧能力較界者而設,有食堂股備的,否瘫執谠款一己所長7. 傳播有尊嚴地生活在老人散熟的社區之中,避免老人院。(三)為缺乏自我照顧能力,但又非佛以太過還有要的老人,還受到立法保護戲中西區政協處樹分時,由該政府合署西控,多和黃大仙政務高(九龍新 人住老人機構。但實縻上只是有限度的供給生活 愛醫療者而設,只有個人照顧及有限度之躞理照 生理、心理,精神上的,而同時養成全面的蒲崗景福街五,大栋新蒲崗政府 上的基本需要,脚真正的基本需要,仍有一段的 顧的護理安老院。而以上設施全港共有五千三百 敬老精神,與立法保護老人才能相得益彰。 一個位,本年內,約有四千個位的短缺。

嚴後她說:我們都是朋白的老人,除了努力

·她以解救服務爲例出:目前只有三大醫院 :她接着指出:目前的老人中心及社區多元化‘為今日的老人做好安老設施外,發成積極的心態 世時一些人服務中心,其中包括有

是阴港及随人口老化的最佳方法。(憲) 洗友:家務助

任何人士若受該草擬的 將之寄往花,道美和大厦地

影響,可以書面提出反對意見,

擬購買該草擬圍者可到美利大厦 元,曾色者每份六十元。

激活和席。不著色者每份+

(特市政局 | 勦籌辦小組主禭岑才生會串, 讓聲國樂團的俄式後-逐一開始・經過 做 覺,因此該會對市一了慶祝中秋佳節,特別於下午五時卅分在整園|消遫樂漩家,魂魄劇團」由香港中遹國術總會 在本港各地發行大型的第四號球岑分别主持點的尊劇晚會,香溶象棋精彩的景觀和功夫表 ,當然價高者得,如投 中秋綵燈會,備有豐一趟儀式,爲該國舉行的,總會的棋藝恩車,林殴

一過程非常順利拿激烈· 演之後,大會亦同時速

至午夜才結束,但仍不 一端幕相學校的幸福話 的精采表演及娛興節目 綵燈會揭開序幕。

請商業電台,到時林播

「致曲終人散,很多市民 岑才生在致詞時稱

一個名倫兒童遊藝會的 「以七千元投得「鴻運當 ·营日的假期,在中 此外,翌有香港電 港九兩地最盛大的一:今年市政局預佾了精

期」,趙汝鳥先生亦以一區漫步,欣賞明朗的月

·視廣播有限公司「四 杯燈會,分别假編簽菁、宋節目給觀來欣賞,包

另外,紅歌星業線 七千元投得「如意吉祥色也不失一個迎合中 「殺多利亞公園和黄大仙,抵龍獅獻瑞,賈面粵劇」C环梭機」的兒童遊商

棠、彭兹新等亦卒加演 。另外有十多速花燈、秋節的奇時節食。(惠 " 不過,自從政府與香港律師公會於一九八〇年聯合制訂了一份一 用的資實樓宇標準合約,用以堵塞目前物業轉在都度的難耐,並規定律雄一半公图灏行,另外中,粵曲演唱,樂隊誨為一,港台及著名歌星姚

所得威項是發給本人庭 在辦理回寶梅花交易時須採用這種標準合約後,這方面的問題已有改善。,富海演公囡亦有精宋賞,兒童節目表演,度隨 埠和李服葛公河的流行,油,使在塲市民噬宋不 在較早時候奉行競投, 一月忱會,估計吸引数以競猗,紅星大會串,縣音樂Ø奏會 + 民衆安全 服務隊樂隊的樂隊演奏

整個摩士公園的俗促璲會。 十萬計的市民前往參觀一棋比賽,彩燈設計比賽

週一暫停供水 : 堪佈譽是-

滿濃區的節拍買過後,開業儀 會,邓寄墨主持的有英 ,共度中秋。和畫,及今年新增之

日氣氛,七彩的點虹光式正式舉行,港九政務 尞)山頂區若 早在昨日下午四時滾機泡冰花式试,可

·香港業餘澍鞑靼冰牌命

管、襯托著美蠻的大紅,署長班護士協兩條獅子 樓宇將於星期一(十 杵,市政局主席張有與謂「彩燈如畫,共噻住 保障購買分層樓宇

出席在常都酒店舉行的「詭」,對來可以各遮掉的濃釉盈冰表詢。含各由賴,還位的佈置更是及一條龍點确,三條龍三月四日)下午十一時至 經過細意設計,有傳統 立刻出生,由營地「翌戶上午六時,雷停食 港府市民提供娛興節目 一九八一年中秋季燈會式,歡度一個中秋夜。

中國的亭台意度。 史為出發,一直攝到海水供應七小時,以便地 消委會欲限樓宇車位面積最低標準 開幕酒會, 去年,參加彩燈會 ∵∵在摩士公園方面, ̧ 糅燈晚會至晚上九 公園。 標準合約規定可凶一的投訴已減少七成,目一目前關於保障消費者

張氏在致賦時表示 人獻共有三十八萬多人

時左右人潮最盛估計超

沿錢滿佈圍觀的市。位於和福道、文輝性、 過三萬人參觀各項妻一民,好不熱警察到 該宇面後,即是拍由一般所接到的投訴,主要容分層樓宇的咯種措施;市政局中秋線燈會是一,校前年的十四萬餘人,我赶會的前日-

滿濃厚 ,仍在推行的初步。不 個單位的外起計算,每有關建築材料不符,

得多。在世頭明月的氣 中國傳統色彩,其中包 本港一年一度之盛會,

括粵劇晚會,粵曲演唱. 或者由势按單位三間的,或地契所列的年期不明,酒,政府會府消委會法,節目將來有趣,老幼咸 之下,合家歡聚,實 公此撞上的中綾起計算一等。

第一,掌管弦等油安 :主辦單位安排在裡 心種酒計方法包括内此外,由於該會經

出席昨口酒會包括 娜和格及支柱,但內盧常接撒有關私人在学院 利益,政府才命途

立法局隣員,市政局議,國的中秋綵燈會之文婗一掏盡視聽之嬌。下午六 「立例加强買樓人仕的保 -外的公用地方,猶如一車位面積太甜的投訴 攤,若情况改善,消委

· 文化署審長陳達文|節目非常豐席,為全港時開始已吸引數以千計 樓梯,升降機位,大堂 因此,該會亦希望能探

- 由播署署長盡嶷新及青少年及其家人,惟來的市民前往爭取有利位 一盤與有關方面能研究一

無窮的樂趣。 ,公司等都不包括在內取行動,以進一步限定一個到面性的重脫離宮- 街坊會首長等。

晉,出家欣賞當晚的 張女士一步指出一私家宇位面铁的造一各方面合作成功的話

神燈 這些助興節目有由一演。 政府仍無意立列管制 自從標準合約實施以低標準。

綵燈會在市政局 張有著名歌余安安,張 後,有關求子而演方面, 最後,張女士總姬宇買賣的事項。)|興及議員,市局節目活一蘭等担任演出的紅星大一段電世傑主持舞獅影時

·四花附上吉祥名 一,在場任由市民競投

海澳公園的節目直

山本若干樓宇

• (#)

加道一至三號、馬希 |鮡道也一至五十號山

道、中鮗道一路二十號

彩色坐区

彩色華僑

彩色墨

Warran

Wah Kiu Yat Po

Colour Weekly Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送

社交英語班

本期預告:

明月照萬里

賞月人處處

公共交通扮粉加班疏導乘客

意並不十分理接。他們 荔路可能是越來越多人 :“不重視節日所致。 .其中最好生意的类 算是燒脫格,濟早已售 去七十多悠尊鴨,但錢 和平日差不多,擋主。 示:人們均食斑方便,

·窗境味@来佐。 投花燈「鴻運當頭」「如意吉祥」搶手

生果在節日中是不

[特昨晚是中吃過團圓飯之後,都像 ( 特訊】一年明月 | 爲龍爆開路,而原本是,在年篩谈,生意額減少,可缺少的,今年水母菊(秋佳節,萬家歡俭的日「往年一樣,粉粉相约外 子,港島各區均舉辦. 出參加各項慶祝節目 一文中秋,晚上一向寂靜信伯伯斯好去處的中區】約三千元。 不但品質好,而且來 的中區,昨晚却出奇的一行人天橋及布于公園, 海鮮的生意雖然比多,老板預料可以出影一個慶祝中秋之活動。同一因此,各種公共交通工 熟成,舞獅和姆龍的例「昨路變成了合家歡樂溉,本日好,但老板亦整整 一 百顆左右。當時,天朗氣消,萬里無一具如巴士、專綫小巴、 【英,明月當空,更棗得|東、湖、港外技 「牌助慶節目,吸引了大海演公園的中秋操盤生意較往年爲差。他們 喇沙書院舉行 「王免之光綠綳i照輪 火車及地鐵等等, 批本港居民及外籍遊客會可稱是老幼或官的聚,均認爲是整個市道不系 水上芭蕾之夜 爭看,加添中秋佳節的,低多家威全體出軌」的致。蔬菜方面,由於 「港队)康學文化 人間的團瞪歡樂。.....均紛紛加班行走,協助 參與這個盛會。 菜心及芥蘭等,來优-

要產業遭育事務處將於

然而,在晚上八時 由市政局,中西區 麻成年人找業足,價錢和平日無多大全晚七時中聯同香港团 民政署及卓人風俗促進自己的節目,例如棋分別。自生至及西芹等一編總會及香港業精游泳 水灣的遊人絡繹不絕,一往,市面上出現煞間的 会合辦的中秋綵挺會, 比賽,清燈驗,工藝婚助較平日真八角至一元一直自母九戲藝院淋,昨晚在該海灘渡宿賞月 情况,直至深夜時份, |各濱公園-海灘及山項 池主辦一場「水上芭誉的入逛数千 昨晚分别在望在畫塲及綠等部澅廂,小孩們,六角不等。菜贩表示。 |海该公園行。自昨日,玩得變高興的,因爲章以過節而言,昨日的生之夜」。 下午五時起,首先在 目實在太喜當了。

地裏塲表演的計有西貢 有些攤位遊戲出現

及標題的演出,中國武,很多小朋友放棄參與大 術、魔術及什技表演。 會爲他們安排的

·在連串精彩去討之,索性我行我素的玩意着 後,主辦機構舉行一項|小烨假一的玩個痛快 拍實;在場欣賞節目的 ,有些小朋友在長椅上 觀衆不禁感到奇怪,雞燃點一枝枝的紅服務, 頗有些浪漫色彩,追問 「追拍實亦是肖之一

原因,他們脫挑著盤點 並不,大会安排拍賣的

西海的燈籠在人多的海 目的,是希望市民在做 演公湖行走,客房群 證,倒不如坐著者康

The

British Council

【下午五時半至晚上十 九龍佐敦道拔萃望 ̇鑼灣分校設晚班

灣仔本會則開設早、 晚各班英語課程。

本會在港九皆設

開課日期

英國文化協會

普通英語課程(初級至高級) 高級會話班

【英語課程

倫大GCE英語課程 會考英語預備班.

通級考大橋業

共 普高會倫劍高普

劍橋文憑試課程(初級及高級班)

普通商業英語課程: 商業寫作課程

一九八三年一月七日

入學測驗日期

,此外,港九各處亦、疏導乘客。

高滿人潮,而其中往

( 中級及高級)......

秘鲁英語班

同時,由於市民在一等地的人仍未消失:

時號半

五時

十一月十四日(星期日)

就讀本會課程者須經入學甄别試、投考者須於入學測驗前

香港辦事處:灣仔軒尼詩道255號本會電話:5-738815 送備十元考試費到以下地點辦理預約入學測驗手精。

•電話:5-738966

上午九時至晚上九時

十二上午九時至晚上七時

中區分處:香港圖書文具公司 中環德輔道中二十五號

上午九時至晚上五時半

辦公時間:星期一、二、四、五下午五時半至八時......

九龍分處:佐敦道拔萃女校(正門入口處

、至·書至拔、

五文六萃二

經以产

到任期期港期敦期

星星香星佐星

中辦九

在港外离婚方面。5

至於登太平山箕月 往來如梭,接市民生一尖沙咀東部及彌敦遊導 有超過千計的市民正等之市民衆多,車公司 ·返。

滿人草,大多數的青年 另外,的士的生意人,聯軍籍地在街上 持着小船前往離島各處一巴不停加班行走,本 一不俗,大多歡的車輛總一盤,晚上東洋淀出歡 當月,尤以梅羅及長洲 都告滿載;此外,中環一是欺籍乘客行聽。的徐子 那有我想之 至山頂之大小巴士,更 而九龍方面,尤以[伲?[*]

先慈 余母朱太夫人於公暦

聞

九八二年九月廿五日上午十一時在香港養 和醫院壽終内寢積関享壽一百零四歲遺體 奉移香港殯儀舘治喪謹擇一九八二年十月 三日(星期日)上午十時半在該舘大禮堂舉 行大殮十一時辭靈隨卽出殯華柩至歌連臣 角火化哀此訃

孝男家培 媳甄供香

孫男 國雄 孫 張坤元

孫汝 梅芳 適 陳健 梅英

梅芬 遡馮建光 曾孫男 振康

曾孫男 陳凱文 外曾孫女 陳凱恩

姪孫 志偉

治安盛:香港殯儀舘

道六七九號

泣告

精六一五式二六八

開感 重後車

暈旅 于 隆聽跑

人造大腿關節有奇效 電視節目表

暈車船浪者福音防止暈眩有新法

封面專題九龍城砦新面貌

于洋入錯拉車行

兒童週刊 R

內"型

八篇美舞期夜師 掌人潮誕之拳 那期令新聖曲利 星福跳節鳴拉 機(艷喜術奏法

大船車情華燕藝琴款

面造車列雨日燕童鋼年

逢星期日隨華僑日報附送...

新力牌單槍彩色電視機

魅力四射

色彩繽