1982-10-02 — Page 21

頁一第張六第

報日僑華

六期星

三房一 素的租千八21 ·月租式可炊合正職 萬恇0:794350

萬5好景 診所急頂 官塘協和街 街市旺舖

]七樓道理兩房一五街81號近正街市地下 餘尺吉,面向公園店建,使開椟平租電: 萬伍租弍任電 3875157 |- 6766588邱

深圳湖濱廳 深圳翠竹樓海景洋樓店 錦上路别墅 太古城 商厦租售 | 中環寫字樓

向南.545呎凸窗有露台,利樓高后向東南九百餘| 大帽山西班牙 翠山海岛675呎全新5 號十弐樓A座 834天 ! 萬 國內親友入生合融電會| 風燈特生排供千俊元免一帆三房一廳長年期的

被特意 每呎:775覧 | 免婪地方實用電: 600791 UNDHE .房一2有車位0-792168| 老得精兑 24498540

息有0-211321筵造一俳FK-91Ÿ1%建

FEDOR

在租誨己立街業豐大厦 20240062H 2509624

柴灣廠房 康民街金萬豆大厦B座 三面單邊上落便 3100尺 平租電H-625993倈

租賃

灣景中心售 洋樓租售 金華街旺舖 旺角地皇楼 平租

·兆陽1200呎招祖有講或用共八百凡亦可合 兩房兩廳 2250元兩房

̇裝修執漏

泥水嫩

:飲加鐵話

工程

焦夏

「訂貨4000以上

漏水

8000 3500

移民旺舖體 舖位出租 呎舖,元朗工業大

棒正平大厦大量村屋平 半山洋樓 中央大廈 300發 洋樓出租經

360

480

甜K 8520701-540281

.. 6) 22776

喂:有着數

送十萬

旺舖平租

便乎和 8000元2797730-位於彌敦道口界限街35 | 惠與 璣地點好合各 市中 全部新装作優

屯門平租

洋柳 400克;兩房题千万

·些努崴千七洋楂一房。 分租九佰包餘-822636 勝利道路 55尺全后二房一高塔 台三面罩法合正。 夜生活片EK 7168616

育路旺舖

2800元元朗金

2000 0-436268

鈪唔租都要睇吓的 會請到本

珠寶

大道中82號

寶光

電453101.

話 453111

治

聯

冷氣雪櫃

包通望、

渠厠

砌磚間格,

884416凱旋袷.

平靚裝修雙

鑥器水喉油漆牆浜地板 K 3214418085-

車磨打臘

萬能角鋼

窗簾美路

批發承造大小工程 土瓜灣美光街8號

裝修墻紙 價錢特平做木間格磁磚 美

東方公司

括三七二六

淨機06023460615526

水泥

三.任何

水地板鍪科皆韩版

·忠誠信譽可肯

BETO3205128360

WAH KIU YAT PO

元朗平舖 第一城 美孚

九萬八首五

209-560 ZŁ. 07440476 06927641-0-6477339

30024. 交通便極環境 好7878510中發地正治 沙田大圍

環球糖

永安银行單身房中環永 吉街 利商場鋪水電話 有斯不租售H,8914377 | 特平商住

7號地下九佰億尺脚 合各行業租六仟橫元 台意的PD237828

壹蒲千有2 新二薏

尖沙咀美第一城2 美孚文華| 沙田 大圍

中區商樓 傢俬樓

新廠平租盤 方第鐵,太

400K

業主免佣,太安樓五樓500.餘呎战 20-618411

K 668340°

唐樓兩間| 第一城 全海景 製衣工塲體

遠東

字楼250 呎田千八方徒| 及15號九字樓每 頭磡狂舖400 呎售功真 宮帆管理處或阻 K834010跲 租千元X 911123建荣 大皮 420呎兩. 一315萬5

六百二尺葵涌萬利三 橫兩廳三房

交通更會手工業即可入 連車位租850可售1700) 伏 八应九六六三洽

林地電葉 裕口意6. 街篱有.

高題骇售8萬交古電租千九起 61585640

25 萬起杯茶,

火角肌中耀极高安拆裝 K 911123

冇意20-798574

近千 租期五 出二站洽

0-00-04

别墅 É L9411634

70344450

160 112 20:0

2550776833

日六十月八年戌壬曆夏

沙田火炭 第一城

商業樓

海耀工業中心22002年

戌一

663 26萬帝業化經 併67113727

A1300尺世雅裝修交吉,另露台入

租

·可工煤住宅水電齊

腌台向南九百餘凡一大道中 270號12橞向海 三房工人医車: 狙六千餘電H 435138

[ 大坑道

UXOPTI

195300H 752833 H 772698H 499689

|

二... 租二千起請0-6475048-

印花廠售 何文田街 唐樓出售

急款

,500萬店

37770068

針總號三樓面積七百炕仟四佰印花設傕齊在寬敞三房二 1500呎三 火路吉售二十七萬有心一營業中無假狼的小廠房| 瓡新裝接杭地移民書作 設備铪K3小姐| 110 萬K615555

0呎二大房一大麻三面 窋七萬九機難逢快得

出讓

使面對花園特大房多窗

0-242570-824083

官塘靚樓 五樓吉售

480尺三房一晚河南公一安街全斯特煃即住 680|

【袀康寧道華發大厦二樓.三楼房一睹98 年期74| 你呎四另一戳斯安尺元朗合益路中

吉佔河背街地上四樓70

#1910677

201K 6229750

西牙醫和指壓美容师 有冷、浙萬醌0-436371| 荷花0-792168坪硬洽) H461338萬

+380

萬2元全 德福花園一廠房急讓蘺2

電

九江街151 號

筲箕灣道 商住平售 筲箕洲道向南地旺低好,平台 4800 二房一廳华

0-781236 XEK 239064

地鐵電©289651

to1月生人平台 200| F魚涌海乐极一房一段 3 616972

盈業廠厦 荃灣翠閣

合住商交通|急售:709呎已大狄照原

住均可電:

9186

讓免佣特乎289561

7805936780513

H498764据说

K7572693林袷能到六〇六五五黄洽一各工商菜K 91140G

润 寫字樓|

大厦530

元朗小型洋 片 露台西式街區交通

15日

【分類廣告

本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 一大字四個,小字卅四個一定爲一個 每天收費十二 元,升字如超過一個位,即 多出字數按一個位遞增計算·長期照計-不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿

小字卅四個

大字加一個每天十二元

出讓

萬2元朗

南全新教伤

有牌木屋

錦

950 28萬租千六

5萬兩房大商免驍

好大亞數股行府35萬有 1050售 34 萬租三千00.]ELAFC-616252 鴻光街

錦綉 錦隆

GSX 0-715288.

8.50 售 23 萬安租230 百呎兩校历图吉售戏 CERROJCESS EK 7121040 338K

錦統一 錦綉華 吉舖特平觭精

28 萬起租千六大批任選加道7A單邊35萬

獨立唐樓熱

有黄字 400至 500尺水 液嶺道號四樓捌佰餘 電鋌阳安交通方便有池,呎廉佔經把英間道三十 K2456554 KIRKS

大埔吉樓 商業地下 高

二海大惚向: 四樓 486呎値冷氣裝| 六區千四呎交通俅

0781236HOTNOE0-818104

$20-788365

審建閘窗

水

清潔抹窗

防水材料

̇乾洗地氈

3006

施工单

H 749835 傳呼機為4611118130: 專科水晶板 H 724717

白白 立運公司 南兰生

日本600號S B 12:1978

漏水無裝修

水最佳單工程部 房漆板框

·防供最立有限公司 機油地路

程工塑花3-317073| 理查機裝小氣喉櫃嘉美鋁業公司

投資移民

水效後用號14樓 格救隊器 皇皇馬主線急需加壓還像季季舞者在

̇蛇口交貨·香港付欵 潘有西保 彌敦道300 簡號線: 爲子女篇將來

工方材三 H座電話:

3329574 理法料年 K315403K955745后签稍馆车每行五香港島

H713991 #715300 0-256033 0-273100

樂聲攀行

搬ㄗㄞ琴

西服年水隆料自白 57402865468646

寫字樓租

#280-

多窗析裝作實 仕租仟餘元粒K 818996 新樓平租 新唐太柳迎天台共七百

「有房出租體 旺舖平租 寫字樓租潑

梯舞石大堂有巡更防盗名呎三樓50元交通

73659940

舖

轫道交苑街18號序

大小旺舖 欄河鐵閘 平租

敢大小棠器不锈鋼鋁質

裝修

0811386EKTE

无水做木17

洽 成穩裝修

用料「流信譽保證K2

3350K 7165777

龍記裝飾帶 |液邃油淡造木桐格金竞

*弟班料加工本R 095340

K 8550112788

「藝華裝修装

間格 遽紙地

BHBO-7165777

9117-629917

6890

颐府 工程

裝修

承溢漏水大小工母

做木油漆膦紙鐡器鋁窗

裝修

香港買單,國內提買

個四卅字小

游艇 個四字大

賃 元十天每

KKK-964076

「最新式自動裝配操作訂

̇鋁窗批發

選用雙科鋁資料一级配 |做三天有取方呎40元

水泥杉木

光源貿易公司

廈門提貨 |分設灕州、泉州、

告廣小業商

陳列二手冷氣毒柜平售 件保安當时用行家或

修實洗按大冷風雪装饰的應打我數也不拍,香港永樂1206-211

出國評 業灣廠王3

|樓三梯三 香

崙成花网610 呎

4450 JOH 431461

•逍原狂萬山 氣三部全自動洗+

中區半山海城海

·房蓋車位

香港仔 工心

R-4282189151H 431461

旺舖急售 高尙住宅 交吉新樓特康

九龍靑山道442 B-地下一號24樓E面溉740 方呎 呎共二千

現人伙百

香港工 香港工業

結字帶及工業用。

業中心

茗茗 283313伍小姐洽。

灣仔旺舖

大角咀中耀 | 成基中心醫

大嶼山

專改西裝體

楼570 呎向海露台南瑗 湖面23呎來80呎高 大要新裝連傢俬移民,约2240呎每呎330. HK 799907

便面對花關多空對在千 北至九百可炊合正當駛

·業夫婦電自104428耶太

PK:879722K 7412493.

「高級唐樓 冷氣傢俬 薛全層平租

950尺三 近百年酒楼 二麻高种难患有電梯平

荃灣中心 旺舖租玖佰

呎租手二隔有工作中年 女性免坎人多出入維莫 問彌敦道K 693659

3800K 8671974

訪尋

上海興島洋 画家陈教 改新要覦攝我干到 0711555 700389.

水電工程 旺舖平售

長洲村屋

周三 義興裝飾

行廉讓

|單邊旺舖適合做各行各 麦 業柢樓 450呎有意

治晖,房兩燧新裝新傢俬 新入伙11樓全琛租即住| 葵涌青山道口佰餘呎舖 消齊廉租即住馆0-6478) 向東南租2300元時假裝| 面拾呎裝沓各水電工 TEK 819253 甜各行業金輝K 808851

51446284號沿

307

+49

旺舖地點正交通便有范

·品器材東上無環策到有200尺一座有花满地的 意訶晚八時至十時毌Q: 萬另梅窩350尺133 198474593

K

683793TK 630956

北角旺舖 大梗房租鐺一路中滙街

堡壘街6號面積三千餘| 清靜可煮食紅磡漆成道 阿上午戰1256001 海租 264號寶其利为胜一蘇多位風用電話光管件,無論 7李洽.

半邊舖租

400呎 道統善里四線表 合各行工業近聯邦酒志

·造木牆紙油潑水

2:2902091

承接裝飲

3-6152711153

謝斐道約九百尺另閣仔 合各行竞租平 H 2206

官塘平租 佰尺二房二超而冷氣 黎作全不租二千八百

K322481 2280

2.4 8.5.37

* 新寫字樓 長沙灣舗 彌敦道商住

月用合

:餘尺近元洲街邨合各行

五三八號嘉榮大度七

立廁所交租H 431416

枕在森·生恩斯理行小工廠不租 他Q712998陳合:一

合併時裝旅遊寫字機

851889 等各行業群電K

西區海景 旺舖招頂

480呎通苑光猛各交

過垮便宁港大生前租出

街舞商業中心E號 地下月租500 元就位

千柒元18542 洽

6D--705624劉太造

[筲箕灣地舖 商業五樓特

| 西鷸州街盆地下千多呎

街六八九號批發工涇

11-00050

一字樓或貨 平和9601692,

K 4728434

中區寫字樓 元朗洋樓租

三仟餘

對面新装

喜攵 港九物業租賃

台北小型

,正想經營月入新台幣四

先 舘廉售

文林路。

地下

‘安 诓站合各行生意牛頭角

€4500

20-788365

K 3804964

1350 尺

大道東160 11樓灣仔道

離島梅窩「旺舖招租 C 呎租四千

TUL 4500H 752833

0-788365

出

香 柴灣廠王3 樓三梯三伙

尖沙咀

他冷氣花菜露台薏概台 列或雅身有益的

4450H-431461 &00000

下厦天

|樓出讓

及交吉樓舖港九均無

猛大尾房出租可炊合無

H47680路

|中區荷李

靚

房

旺舖廉租

大旺舖免頂

·油蔴地文明里五號地下 五佰凡有樓合各行業

正式仟餘元

奥控制K 31421244

金運廠租 2

售四十萬元

装租

達成裝修

大埔二樓

土瓜灣單邊 廠房出讓

小廠平售 燃

坪洲新樓

88240

700呎適合一下鄉道8號您七樓八百工廠大

·有 呎尙餘108 年克 24萬一老彩

·直期四萬電K 317397

道金運工庭式期 687呎

10087113.交吉日0- 2 4 2 4 5 4

30-215.2.9.18

天祥

310032

#304568

舖成選號 44 45

海景月祖仟九H 9838406) 請電

徙置工廠

移民賤賣平房地下三 太舖出讓

不

下一個二至五柩多們分

頂不讓舊租約可過戶

你地用業惫 佰伍拾尺九龍鑽石

K826407洽

EK 7118480 SK 9335220-784681

地下鐵站E276148

吉

樓自讓

新葵興旺舖特平 首餘究削邊電梯向東南花園高層住率向西南 7街直安大厦四號 700呎 甜無光泳裝蟛交通供3300呎三房的公司佰議,移民急讓的萬五電K 7 萬餘诓7.4 4 7.4.2 5 | 晚上霏K 927930深治,

元朗新樓

高松機向南滙豐銀行對 而 500餘呎吉售22 萬用 BREAK 819253

特平唐樓 大單邊售 旺舖出售 靚樓吉售斂 1850.呎三房兩炮蓮四萬」安人胜八樓C七百呎兰| 街190至192號相連舖位 EK 704513 DERKSTA

137203K 7428489

302293

尺三房一大班連

道一千五百餘呎水電

裝作接器搬運本電工程,鋷器花架油漆鋁質門

19940

*130-237441-2

嘉林邊道

地下吉樓千餘呎有車房業主 自讓免佣有意請電

高155342鉟洽

租

租

西環旺舖 易

及入捷街 法五千五百合上午十時

西環舖閣

下午四時在0-448230

工源-

足管理妥善 |

廉 租 干諾道西二至四千

廠房貨倉

方呎有上落貨車位

5-465962陳洽

旺舖平租 一四號地下招租 千五佰舘深有 前後用途電633534.

漆咸道租

招租于八尺合貨批

廠房租售|筲箕灣舖

工業大厦| 六字150 電

2800呎新界農地萬呎水電則克

鹿祖免頂手免佣金灣任

HYUNG TO 672487516587

3698EKK

1900SSIEK 882366

日二月十年二八九一曆公年一十七國民華中

蘑確相機

分類廣告客戸幸運抽獎

RICOH BERIO

具有光层先法、西勦光及手動 按斷的性能,網光快捷準確。

凡刋登華僑日報或晚報 由十月一日室三十一日止:

̇分類十四元

鹽您抽獎券一張,多升然送。

德值:HK$1,320 00 血糖反光相機己那。 翼破KR−1

劍即價值:HK$527.00 35米區袖珍松機乙點。 鹽50OME

海 特别発掘名:

超過百萬 每日讀者

收效宏大

惠刊廣告

抽獎公佈日期:一九九二年中心汽

順利

76148

設到

H7557426.

九律

[漏水專門

採用西德防水材料

地宇天面地底升降機底

神滾紅送任何海水一

一些執立單保整五年親力

小惠顧。中西防水

遊艇

有心在反註

中秋賞月遊河晚

報顧獎古弱招

名,幽城有收

其中價云海升毒準時快捷堂 會歡迎查詢中環

嚐淼油漆潀器花架 門窗驮迎大小工程請傑

萬壽老人

水铁濕

「裝修工程

KK 227895

康:489338

明泰噴油 -

噴寫字枱夾萬升降機

卜公碼頭海陸辦

369236037137968事處H 25970T

業各西德原廠技師

|專修西德遊艇醬

彩色電視

墨香齋

鲜

特約快餐洋管紙批發大角咀囊 K 666427 K 69780883-914578 32251或電傳呼3 14级借康宜服或多来新邨苗与三期二種

服部:0-218257 華遊艇 9.18686號

漏水晶地遠東打腊抹窗**永

★精洗地毡★迎聯

€246931

★翻貼地板大 離婚證 ·失踪調查 解決疑難 ★清理垃圾價

57955987 政府註冊:絕對保密 67955983 传呼機K-3200346 福影錄音,兒女失踪 假買商德 裴獎星水晶地板公司和街1號香港大厦12字日座 K864181 K-795896 |

夜間電話:3-7173802

美國巴拿馬財務有限公司 美城巴分馬集團

自動續期存款行情

16 W X Y

中心22字樓 電話:5-294317-3 **** 11,00% 11, 75% 12 50% 13. 00% 13:25%|13. 75%|||3.75%

香港金鐘道95號統。

| 兩星期 | 一個月 | 二個月 | 三個月四個月:六個月 一年

B**)= | | 1.75% | 12 50% 12.75%. 13. 00% 13:25% | 13: 50% 13, 50%

*方通鋼椅,設計省位*

崇光企業公司20 *方筍木椅·結構精美* *酒樓餐廳、最佳選品*

電話:369446|

· 漆咸道南37號B地下

香港私家偵探社 鋼琴平售 迎接就比較

朝9晚9-假日照常

音寄食品驗服省最,在競價 色靚 自電線社:3818008818786 319666 政府註冊 獨家代理TREBEL VERTI GRAND ELISA REOENBEROAD 香港分社:5783600-783699 委託保密 歡迎來電

·西環薄扶林造64-68號地下H488138 ( 三線)。

樂聲琴行

決下不世

白

·瑟史悠久、信用卓著

HK 7174557

K 666809

: H.719803

̇板地晶水 嵒然行 公服

◎臘東

地板美加合法移民

北代雄字五簍臨天

巴 聯安5444221

│『地板乾洗地氈

日日 公司 5441615

漏水清潔打臘

「我們可以指導及協助閣下,合法而迅速地辦理美國、加拿大之率没有保湾底水 水銀費老照葱棉姐

執漏們

車原油水晶及地板品靳和打筋能提到舞秀愛小姐索取資料,公司報 敦演和五石堡水鎮漏 3-786472講即5:705074 閣下意料不到乏有用的指導文件或付面地址接洽。地址如下:

華美水晶地板工程公司 3 7875875 704084

日日

香標錝世勷活婚據音穿查行粉產踪较號心座団號萊拟室

惠刋本報

皇家偵探社

| 平通港九歡迎來電絕對保密

分類廣告

86898-66+86

香港,非常落446R洺42740 油用酒 279號:54686.45 奥裝進口名廠钢琴 原價$9800特價$5950 散裝众期。保患 獨家代理:德国琴王BL UTHNER, A HERRMANN,

九:尖沙啞成道 123號3692360

LEGNICA, STEINER

·亞卡老街:120713796837137662

請撥電話

5462583

2葵興地空

大鋼 中心文

二筆製造廠

3-9366133-938050 本廠製品精系,微時交 載、寒造滿機、蘇廳、

̇會所筆不銹鑑儒俬,大

量供應,歡迎參觀選購

3Tung Shun Hing.

Western Pacific Overseas Studies Advisory & Inver

stment Consultant Ltd. Rm 1502-3Tu shatsui, Kowloon,

Commercial Centre, 20-22A, Granville Road, Tsim-

另材港管四面

美聯私家偵探社

·旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上 政府註冊 3812388 3812389 3812380|

拖者機除世動 番婚據香 恩香際行 𨰘安產粉款 衣著

床保查蜜水厉台本

防水室

「聯興K304301傳喱3門專

漏水 漏水

·使用歐美各國

水晶洗地毡打臘

用料上乘 打腊、拆模板 漏 清潔服務社 水晶地板|水晶清潔R

殺蟲運輸

清理垃圾

輝

13-271388 張

282941

718618

3-3214410453115-

276015

漏水

晶

漏水

下新蕃大小

宇宙防水T

·本公司採用西

膠漿來電即派員到查府

免費查案提供最有效最