1982-09-30 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日四十月八年戌壬夏

「本港新聞] 明日中秋人月共圓 港九舉行慶祝節目

四期星

日十三月九年二八九一屣公年一十七國民華中 聞新港本

年]

增徑途訴投高提率效作工署市 宗千九至減訴投接度年去局市

處民市見接員議局政市

少減續將案個

四十二分百少減度年一上對較

(#)59)

八二年,市政局

·貝接見市民處辦理問 案,饺封上一年度同

《特耦 J 明日中影。此外,亦有麥當勞叔叔與小朋友歡度耶 「華人風俗促進會- 一期減少百分之二十四

秋節,港九多區分別·該節目將持續至深夜,全部免費入場, 中區續辦賞燈會必群節目,普天同慶 及遊客前往參觀。

將舉行

八月雙圓慶中

術協會 聯海音樂學搽統讓處,定十月三日( 期日)下午一時三十分,但中區越打花園舉辦「 人月雙圓慶中秋」綜合遊藝會,節目多苦多乐 增加的日氣氛,提高市民對中酶藝術的興趣,歡 《港网 深水埗區

深水埗迎月燈 壬戌中秋迎月綵燈晚被 今花墟公園舉行 花城公園行 將於今晚下午七時至十

共接獲一萬一千八百助下,今年再接河陽,明日(十月一日,分别在 中秋夜暫停表演 大該發動動區,市政局、深水涉事

中秋節近,月餅銷路校去年月, 餅商人無不笑还盃開。

鑽館路比往年好,就

個工场耍起八萬個月

·氏又網,雖然多 年一般經濟並不理想, 但中秋爲傳統的大節 ,而人情亦是不能免點 和往年一標 雙黃蓮& 五三元。

·葉料嘅永,

度

廿四 :

·局政務委員會 主控淇被染推出市 民投訴減少原因,是

七十九宗,八一至八 二年度北九千八十 九宗,減磐跑百分之一由西貢兒童合唱團表演竄有鄉土氧息的民謠,其, 後又在傳統的中國民間啟、武術、雜技及魔術 表演。此外,更設有一花燈展覽,各展出花燈塔 |盘本港職業裂造商的心桀作。一

在於去年在中區所辦的採涯會首比成功,香 大坑火龍今起舞 〇至八一年度,該局港黨人風俗仍進會,在香兆旅遊協會與市政局協 中區賨地 廣過及海福花園舉辦中秋煣赶。 活動將於下午五時在置地廣妈抵開序幕,苫,年一度舞火龍慶賀中秋佳節,悲年以來由今(卅 日曆八月十四日)開始,一連舉行三晚,在 區內各街道巡迴演,相傳可辟度坚,祈求

及深水埗體育會聯合主辦,節目 猜燈謎,杏花展覽,傳統中國手工程示 歌唱,魔術及雜技表演,並有幸運抽獎。同 並免費供應小食及應節禮品,產品及抽獎券

(R) DECE 及油蔴地區購會舉辦之。

一經有所增加;同時 市 政事務署的工作效節目。 率照然巨大爲提高。

油尖區追月晚會.. 本週末興衆同樂 油尖區 中秋節追月我會 十月二日(星期六)下午七時卅分至十一時在 尖 沙咀百樂逐店對面之黃等聲行 綜合晚會節目包括中樂前奏,中國舞蹈,合 姐及梅愛芳小姐,林利及 惠康先生。此外,

前正面臨接班人不足的 問版,因:該行薪金 不多,吸引不到年宙人 加入。故現時新入行的 紅磡區三段道路

·兩段禁區剚取消 段道路,將由明四

.明起列小巴禁區:

月一日)上午十時起,

禁止公共小型巴士融入

月餅銷路增兩成

其中有九百八十三宗涉及市政局的工作。

·在其他假案中,有關房屋問題的佔五千八百五十五祟,法律六百六十 四宗,社會福利三百七十四宗,移民二百二十七宗及六百四十九九宗一般 成私人詢問 錄來自黏谳(千百九十八宗) - 港島南铟(八百九十三宗)及濃 (五百七十五宗)等地區的市民。

在該些個案中,大部份來自黄大仙居民(五千零六十七宗),其他則

上年度九千宗投訴

森懋合的另一高阁是一隊爲數約一百人的兒,週途中華人民共和國十,一國慶日,加以卷九 童,在晚上八時三十分,即緻地廣塲各項節目糖,維多利亞公園,中區海濱花國及摩士公園分別擊 前

行安大踩母遊藝舍關係,警方未能雄派警員到塲 阿類投訴途徑已,車時,手持花燈,在恐龍隊冊領之下,經中盛行 人天橋,巡遊至海演花園,再開始了埃文學辦的,維持秩序,故接納當局要求,明(一)晚中秋節: 由時中秋節乃一闔家歡興的節目,故在海 此次界龍中版一天,創近百年來之首次因

抓手,在黃龍

·此外,湛主席網. 公園,安排的多項遊戲均屬老少皆宜,如坦睡,此原定弭入一)晚暴行之剪铃秩序亦提前於今(15 衆段度設計比美及廚作品屆時亦會在現場展意, ,市民目前王經懂得灬棋藝比賽、掌相、龍類糖及線燈製作姿窗及派發 卅)晚舉行,由下午七時起,火龍在蓮花宮廟前,以供市民類賞。晚會不收門分,與眾同樂,歡迎 直 等。現場更設有過哦奔月的布景,供進入免費頃·李行多葬儀式。 接到政府部門投訴

各市民前往參戰。

不滿之事,如到區

- 兩局議員辦事處

署及警察投訴科

中秋節後兩天假期

管料又顯-蕊

·局上年度在接獲的九

·千〇四十九宗個案中

「下鐵路之列車將由十月]士總站之開出時間:晚 上八時至凌 五分 為至翌日凌晨三時三

·地下珙路發者人表 示:市民在使用地下 路時,盧違守地下鐵路

公司附悯,不准携带进 :陈惧:存程兩元 之選醫及盤權晝入半,但夜馬一時三十分後之 站及狂事。

赴澳穗旅行將擠擁 澳門輪今起加班夜班船票售罄 地鐵延長服務特別巴士线方便賞月 (新聲明] (三)一午六時半,建斑則爲说 惡港兩地年,一時半,平均每隔半 日爲中指环,汰星期日

中華巴士公司將於一般小度,學生便持采 明日起一連兩天假期日尾班国行時間由現時|小時跟一小時有一班船 十月一日開幾一條帶,於用開辦「那 , 港澳綫客翰為方便市一之下午五時三十分改開|開行,方便夜間來往旅 巴士路線,接駁地体金世士路錄九「民,由服 民前往澳門度假或轉回午五時十五分,方便客。

繼站,該路姨媽十五M|鄰新大仙地鐵站之间 |內地與家人團聚,度 來往旅客,至於夜航究 「地下鐵路,前往山頂。該條巴士通街清水書,按颏巴士 佳節,由今(卅)日起[射水鹭船晚有九班開 公司昨日宣佈,爵方便路綫之服務時間如下:將於晚上称六時三十分, 一連加班三天,連日來出,頭班開行時間爲下,中秋節賞月的市民,地 | 由金窪站東面之巴投入服務,直至午夜釣 一各界人士前往預購來

工塲仍趕工製造

|規定得公共小巴禁區的. 民泰街的一段把民幣, 又該公司下月二日 一特鹊》月前網路「製造工場,仍在加工 民本街和民兆街。 [時四十六期六)黏行之東平,比往年境加約三成,校 2月前感市。一般製糖,但介乎明安街與大 |洲露營過夜旅遊小輪航預料塔好,許多工現商初時估計,由於本港沽街之一段實其利用 由山雅之開出寺风,良。眼加開兩班,值均在仍要起工製造,以席經濟不景氣,很多工廠,和介乎房頭環進與染導 均型融閉,加上月一街之一段来问特之公共 客,自無需到大排蚤

格乎均比去年實一成,小型巴士禁區即將予以

.班次:每十五分離.無,以免徒勞往思。一日的時間,但好些月映,銷路自然不會很理想。邀馆。

敬賀

黃平漢社友 當選

深水埗區議會 民選議員

近千宗涉及市政局 有關房屋問題佔五千八百多宗 投訴市民逾半數來自黃大仙區

,三天夜班船來感

姬達出任港督傳說

一扯,橫六路十至二十分

中區太古城航劫 星期日公衆假期

衆望所歸

【已告售罄各天日班船票 亦將皆滿座,至於預購 各班水黄噴射船來 一者亦甚爲 警,估計此 次假数为赴澳旅行度假 【者達二萬人之多。

英外交部謂無所聞

·目前該局在港九市 區分別設有十五所員

·蛮見市民餘事處,在辦

據了解,市政局白,市民現出的問題,工業區兩食地。 一九六五年推行旅展接 若在市政浔職權範圍以

該兩幅官地之面我 見市民制度以來,迄今「內,會交由市政總署協|籍約七百五十五平方 已有多年惓史,爲市民,但若非市政局職書 ↓米,限供汽年修理及保 一解决不少生活上的難 所在的事項,則會轉交

「亦來,胜通車票飛翔船 | 包括度油療用途。 其他有關部門辦理。

與及星湖,湖號客輪 兩幅土地之最初租期爲一般泵,早已客滿,一般 (#)

兩年,期滿後按季糖約「回鄉旅客,多取道森湖 元朗工業區 一 截檫日斯爲十月十轉往深圳乘車去

「

同敬賀

本島由兩位或三位議員 ; 毎週檢流在指定時間 內接見市民,聽取市民。 的投訴

1. 五日正午十二時,批發 周眞務。

兩官地承租

麥格、通告及章程可向:航行港类錢遠東水 (港)地政署現 元朗地政處索取,有關,翼船公司属下之噴射水 正招模,短期承租盤元朗一個則亦可往該處查閱致船,現於日晷渐短

本年度注册爲法人團體之後

香港青年學藝比賽大會 將更積極培養學藝人才

第八屆九項比賽定十月展開現接受報名

: :宀特靓)第八屆全港學藝比賽將於本年 十月份展開。!

俳善九改務署署長林志到表示,大童八年以

·來始終以普及和提高青少年對中國語文、文化及 大會主席岑才生昨日表示:「全港青年學藝 學藝的興趣與水準爲宗旨,努力以赴,成績與 林志釘,由於二百多個社團及蚊十間各行 比賽」是以提高作杏一代的中文水平,加深他們 業之籀號熱烈支持,還有超過一百位以上文化 對中國文化及學術和認識為目的。 「全港青年學藝比賽一舉辦以來,率本港各、學術界的人氏担任師到等工作,使每年參加比 界人士,各大能圍及文教界的明力贊助和支持 - 类的人數不斷增加,去年的搏數已超過七千人。 同時亦深受村少年歡迎,參加人數年年增。 ... 本年度比賽除仍由政務總署贊助外,並掛國

岑才生透露:本年度之比賽項目共分九項。 糜獅子會三〇三區,國泰聯青計,九龍樂善堂, 計有中文寫作比賽,演講比賽,中文辯論比賽, 螟 扶輪社,半島青年商會,港九各區街坊協進

·校際學術常識問答比賽;語比賽,及報設計女,香港公共關係學會,北角街坊利事務促進 会,全港各大肚围包括街坊會,宗親會,同鄉會 此外,大會並每月定期做座大食堂九樓旗奏:及各界熱心人士,各大銀行及商號等之協助。 第八「全港青年學藝坧(己的項目

·級將學術膠座,向年八潞嫩學藝知識。 岑氏糖鹬“大會在本年度的重點工作,將以:越多,将由十月十六日開始。各項賽事,除分 「香港秀年學藝比賽大會」的名義,若栎進行註,公開組、學生組、中學組、小學組外,亦有傷德 册爲法人團體,除役一如以往負實全年性各項比,組一中文寫作比賽),隔、好初中、高中及公 開組八演講比賽心,青年組及少年組,西洋畫比 安之舉行外,更將進一步鼓勵及網羅以往屈參

.加比賽而有志深造任何學藝項目的青年 通過大 各項比賽乃有冠、亞、季軍及多假優異獎 分邀酢的學術界鉅子成為畫名家所組成的各種深 冠軍獎由三百元至二千元不等,但今年最具吸 遄班,有計劃及菜抗的個別或集體以習或研究 引力的要算是難额比賽,冠軍及亞軍獲獎人將於 的方式,卷一步子以培養及訓練。

明年八月初訪問及參觀星加坡主要中文翻譯 及其他教育機構,塔斯三天。

∴ 岑氏補-

:當完成該册程序後,大會將以 更新和更積極的態雙來展開各項工作,以便能夠 成對於學藝富有天才和興趣的人才,希望能夠開

·孜有助於培式更最好的社會風氣。

「全港符年學藝比突」各項目經已接受報名 -有意全術者可到各區民政署或中國際大+ 樓政務各報名。腌

中英十一月討論香港問題祗屬估計蒇地小賴公司昨直佈,

(法新社倫敦廿九日幣)英國外交部今日表示,對於外傳倫敦的香 專員並沒將取代先镞穿士出任香港總督二事,目慣做無所聞。 香港一試題話今日推測,劣開爾士將離現職,而參與同北京中央政府 關於香港飩始問題之談判。

英國外交部亦指出,香港另一家報紙所報導有關中英兩國將於今年十 ↓月開始討論香港前途的消息,無非是「高度信財」而巴。 英國首相戴卓爾夫人昨日離開香港。她上週五在北京時會表示,有 至於香港「遠東經濟評論」所報導,女首相此次訪問北京期間,因 價高,致令中英兩國米出差成新飛彈系統等先進武器交易協議之洛息, 英官方仍未作出反應。

香港前泣的成钊,將靚快進行。

姚元期:闢。蓋漸仙仙

本港同有 ,一年。報

。

响年中港毎

·影之會股,

不止迪息期現C

十九一望濟日東 二萬十至一股期 月六二

利

方使太古城及中環樂

二日「公亲假期)起, 凡星期日及公眾假期, ,均振出飛躍船行走。大 古城開:正午十二時至 關 下午五時件一班。 每隔半小時一班。中 開:下午十二時十五分 五陵十五分,尾班, . 每隔半小時一班

祺及平日班期助照 5.

本公司董事會茲室佈载至一九八二年三月三十一日止年度,本集 團經審核之綜合越利除稅後爲港幣八百一十六萬九千五百六十一港元 (一九八一年篇港幣三百四十八萬九千八百二十一港元)比去年同期 增加百分之一百三十四。每股純利由10.64仙場至24.91仙

國際酒樓夜總會置業有限公司

通 告

董事會擬於一九八二年十月十八日舉行之股東週年大會中,建議 派發截至一九八二年三月三十一日止年度之末期股息,每股港幣一套 〔一九八一年:三仙)連同本年一月十六日派發之中期股息,每股五仙 (一九八一年:二仙)及三月二十八日派發之特别現金紅利每股五仙

(一九八一年:無)全年每股股息,合共港幣二毫(一九八一年3五 仙》。

承董事局命

秘書

WELLWIN (NOMINEES) LIMITED

召開股東週年大會通告

“本公司訂於一九八二年十月十八日星期一上午十時正於九龍彌敦 道六一二號五樓,本公司註冊辦事處,召開股東週年大會。並討論下

(一)省凳本公司一九八二年三月三十一日止年度之賬目,葉嘉及 列跳案:

香港一九八二年九月二十九日

佈稅百。大於一

荃灣扶輪社

李毓流 吳敬遠 源植槁

·机存智 何叔雄 謝安如

羅偉權 蔡觚順 秦箬竹 林國兒·萊瑞麟 林蜜 馮潤生 施 勇 李眞

梁君彥 佐城 劉澤芹 树皮

雷聲隆 澤民 楊威 夏思義 唐匯 李華 钔其源 .司徒松 李寅坤 鳥網金明 伍 勱 陳毓淦 蘇炳泉

念有權出席投票之股東,可委派代表出席投票,該代表不必為本公

本公司股票將於一九八二年十月十二日至十八日,首尾兩天包括 在內,暫停過戶。

一及師

公之發事散投

之於

秘書 承董事局命

WELLWIN (NOMINEES) LIMITED

國世颈建岸和

鄭德深絡

棠彪明華

香港一九八二年九月二十九日

IR

NENENNENENENENÉ

屯門新市鎮TMTL 161號地段

#

新興工業大廈

Sun Hing Industrial

Building

●設計新穎,柱位特少,

一樓停車場,車位-

足

•名廠客貨電梯四部,運 貨車可泊場內起卸。 樓身四正實用。

輸上落均便。 位於工業區中心,玻璃紙皮石外牆,雄偉壯觀的十五層高新型工 毗鄰公共屋邨,工源-

沛 貼近屯門公路,運輸快捷 單位由589呎起至全層15,886呎

每呎只售$185起

●由專業人員負責大厦管 理,提供完善保安服務。

說明書承索即奉

首期10%,十二年分期付款

1982年8月建築完成

洽購處:

南豐發展有限公司

香港中環畢打街中建大厦9字樓

照簡福飴特許測量師行

6B

: 5-235235-5-243261-5-236866

地盤售樓處電話:0-838498(假日照常營業)

KEMEKEKENENEMENENENENENENEMENENEMENENENENEMENENEN

香港中環夏愨道12號美國銀行大厦3208室 電話:5-217134-5