1982-09-30 — Page 25

B

WAH KIU YAT PO

T3-293106

海景洋樓

第一城

偉

利樓窩肝向東南九百餘

-萬電K 911123建榮

· 25 萬起!

全海景

第一城

日四十月八年戌壬曆夏

美孚文華 慈碧山舗 第一城 旺舖特平

新葵興

各鮮單位任選 38萬起 有意單265503-租千九起文華 ESK 7449811 或0:442156袷

19K 9279304

美孚

美孚

大單邊售

安人股八樓C七百呎 南亞姆英下午二時後

特平 38 萬

美孚

美学

紅磡唐樓

土瓜灣下鄉道

100 園景67 萬 13

鴻福街五樓 975 梁中唐四 五 慈吉梅戏] 旺合各行業年期長交吉 兩聽年期長總萬八仟元,百呎兩校 水電全請電2629995祫一萬K 7121040 華人地產| 平售免佣K 938789台

頁一第張七第

美孚

吉樓急讓鸝 士多急讓解

美孚

大埔吉樓

燒腊平頂

荃灣唐樓

頁 遠景 45 萬

·四樓 486尺蘧冷氣裝類 廿五萬除即住全日

愛亦可扛姗量安街二

吉停河背街地主四樓70

7419420倍,

0-4365371

急款救星 順慶表格

淨化機 87216293

崔网業主有讓即可交吉

2. 萬鄉村别

郭日僑華

四期星

分類廣告

:大字四個,小字卅四個) 定爲一個位 每天收粪十二元,升字如超過一個位,郎 多出字數按一個位況增計算-每期照計-不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半我搞

錦綉汝華沙田大圍

0-715136|低尺有露台車位月租26 28萬起租千六人批任選.00元大隨單位出租特级· 乔被G一街1假日照常| 豪華套诓01616252

金系畺售,西萬兩房大廳免藏的巨

·85363 78 租1600 歡迎行樓房大吃效冴每僻35萬有 10-713443 0-616252

大字四驅每天十二元 新約會,

錦隆|大埔墟木屋

B50.28萬安用2300 | 有紅宇牌傢俬四萬

·挾*锦绣乚段四街亞·新界地產0-6578978

* 廠房瀼 沙田大圍 新華大廈探 A r 450 呎甫仪厉大臣邓葵涌同致工業大ㄓ第一

步低

日十三月九年二八九一曆公年一十七國民華中

自

蘑確 相機

自助

分類廣告客戶幸運抽獎

凡刋登欣∏限或晚限分類廣告下西元

「贈迟抽獎 ̈服:多川多达

VENDUTIVODA A FINE

蕴藏期鶸安厅葶斗技- 單鍵反光相機 創無羽悅,白動嶇光,操作陪郷 真難即位,快擔準確

·麗確R-SAF自動對餓 頭獎壹名:

[ 小字卅四個

現金交易快捷:5

出讓

·西班牙式多府出租另外.

·碑向東南有街閘新樓一 樣可分期首期五成即

OFKILIK

廠房急讓喂

尖沙咀美

沙田中心

沙田中心 新樓平租 旺舖急售

| 業日讓特平適塑膠五金「麗都十二樓吉出発送一405 呎裝電話煤氣姗 等行業四線芯有和字近,柚地板兩冷氣三晶雄八一傢俬齊花萬餘白讓兔 356 悷高層吉屡创真不 地鐵花個289651 16340) 晚上電 3←33049黄玲 HREE-632026

餘呎琱谘舡齊備租 1900K 882366

交吉

荃

灣翠

錦綉

廠房出售 青大刀|街華發大度13 樓3座面|寬敞兰厉二21500呎三

· 帐户中时向東南對海 近地鐵將可入伙業主自[850 售23萬租千六||表1809呎合各行業用談 被新裝修板地移民去 讓免仉特乎同289564 | 1050 萬租三千00 | 1836736梁女士, 九龍

何文田街

·九龍青山道442 B 地下 下鄉道8號唐七樓八百呎共二千餘呎交吉必 呎尙除108 韩吉势 35 克,200 萬免有意請電:

土瓜灣單邊 985

110 KEK 615555"

首期四萬K 317397 [ 18691004陳洽|收息好過收租

【獨立唐樓

泳池花園| 唐樓吉售 教育路洋樓

樓平售

深水埗唐樓

【政橫道1號四樓捌佰餘何文田自由道富威花園街3號三樓面巧 750尺」 450·呎租澳向南一房一, C1高影正南望泳】 • 77 萬元沽3777,向送入牆柜熱水器平售 H萬五速鑽0-795622 |八三二五

呎 她极向東南實用850

K317645

FORE

K8891252

368呎 一房

美学

油 翠華苑五期 一件璁九百呎套裝有著車位高妍吉心 新裝冷氣吉一千七尺153.萬有岳龍

旺舖租售

仟八無需製作即可做生 黃竹街1號

沙田西班牙一印花廠售 三層複式向海2200呎5 -萬元有就請日夜電:

8328961ION

3-880023.j

HI731602拾

·基隆街·373號 仟四佰尺印花設僻斯在一送新装修我萬向外南 營業中無暇兼顧小廠房一街嗣即買即可品

[浙江街旺舖 清水灣道 特平洋樓錦上路别墅

位單邊實用四百呎一年 柒佰呎售拾收萬玖仟起 700 呎商住窕可急敦监 1袷 為廉售洽電K 4I0854

404

19 萬餘快者得0-796822 一.概有車位宁792168 荃灣中心.

新 葵芳鯔 旺舖出售 廠房出讓

二下二樓均可(3府一有全新裝懂可分期首期

10-792168780613780593

·住宅出供交通方便玩區 折190至192號相連舖位工廠大没有二單位有在 大剣田中新 糕楸低冷氣劼備攡戏萬| 978萬起看8座1揠A 餘呎二房2戎野风隔共二千呎樓高 18 呎交吉者F K7438713 只有登堪K 911123榮一租二千起0-6477339

廉讓3-九一四四二五. ·陳小蛇鸡 EH 9802340 ...

街宜安大厦四號 700呎,花港东

·移民急68萬五電274

-13720篙K74284890

唐樓吉售 第一城 長沙灣道 | 五樓吉售

0. 吸足三大和房一离空安街全新裝修80 瓜麼場街"650尺也,一|售25萬起石樓七座四D氣酢光孟机下地鐵站吉呎三授房一底 98 年期24 10-6475048 208914495 49

吉舖特平醫 吉樓平售

單邊.165萬紅磡護街口密麼交通便光 氣好四厨一斑特平22 加道了A單邊35萬 140937850 07130575

商業廠樓 元朗新樓 商業地下淸

號新蒲崗洋樓二樓8號|大馬路仨中帶森餘呎 A1300尺重雅裝媸交吉向南吉售 認萬們剛

六區十四呎交通便車 位在寫字樓舖幼稚園

近北河街有電梯四年老|成大厦新-725 呎三房- 元朗區鄉村旺舖 結束廉讓無釘裝态即可,大愬三面原43萬藁40上有住风生財器具進貨 #520-76709640

§主情國演,K798364 | 218686707

—333186| 0 除夫四房一斑新裝售 可分期K

K649612

EK 622975

深圳翠竹樓 ◎ -·向南-545 呎凸空有露台 風特逢月供千餘元兑 患有意镅0-211321吳希

倫敦

不構成電

交話:

K654021

* 宇價日 旺舖閣樓竊 傢俬房租

關招租有意請O!四一身女士第坎治安好清 三七九四〇朱先生 八〇二〇至

青山道香港工業 深 全層招租 葵涌廠房 青山道合興 有電梯四房一彩合工場地鐵站五千尺有意的 3400呎單邊,40%.) 住宅三千餘元K 706871 | 七四一零四六葉太浍

收日01反沙龍糊, 元朗村屋 房間招租

42000325

.葵涌瑞榮工業. 400 呎二楼租800 元50|永富樓高

0 KR#10002780

K180040-790227

房招租

3000至1萬興10325 | 土瓜灣道|荃灣中心

5800KKE €285

3368呎特價: 180

.沙田安素.

3472呎吉善

大埔太平一中

葵涌金龍

1400呎單浔

葵涌葵順

146 «

BB式檢查璧合璎務所新入伙1懷向東南 攝影寫宇樓交通便下午 09元即住免何調 KERK 316511819253

REPO312180 X 94694

荃灣中心 葵涌華業

入伙向東南無遮擋兩刃 B座3字樓大佰 阿廳租2700包差餉電話]用適合貨倉用途電話:

K863998.

6 227031

2060200220 新廠平租體 工廠招租魏

葵涌豪華

六百二尺葵涌萬利三橋河大度第二座3槛C性

9000呎地铁側):9220|交通便的工業即可入|知租成241814

HH 259357

伙年在八九六方 文太 600

葵即嘉

九龍樓舖廠廈即付雄高

*地產0—400008

0-421211

|不交吉洋樓 收不交吉樓

最高價收購不用睇樓歡迎比較 直接收購出價最高收錢最

快富地產K91546

*夜電K: 304301叫8821快富街4號地下

€207

3574/9/99952150

新蒲崗六合

新蒲崗萬星 ·

葵涌華基:

2950 168

上葵涌要由街31-35年大成大道:

地下

3–6,7 8 4 2 3

日月五地產代理

廉租 何鴻喞酷

4200万只

每尺四元

對面金葵大厦

五樓有6500元

沙咀 1400呎特平$8000元

「加連威老道三房二廳多摩3600

̇九龍尖沙咀碼頭星光行1704室K$736

三恒利商住一房二樓高3700

124806

1352

! 萬2仟

0-788788678061367

收不交吉租購財團收購

2000-436268

樓收

彌敦道商住

平租 官塘廠房 旺角梗房精

K302.93 陈祖偉業街美落大度六一房合夫婦可坎租 80元 310032 KIRRERE 120#1300 夜304668,有意撥電H241122 R 400K 882366

248537睨)

收租舊樓

17172011

*∵保证超對無須入屋管樓歡迎比較

淨)-434151(

【致利地產K302275 型

·彌敦道 589號廣東省銀行大厦 601室

77 02365814

街六號地下著合鎮

半邊舖租盤

10 萬8仟

38010

·建之地到價合立即成交 BK

租

0-792238

折褡缸覦過新樓可代按 呎花銀行六成快去得男前座

HK

RICON

各得層確35EFLÅ動曝光 35米壓袖珍相機乙部......... 每部價值:HK$368 0

特别獎祫名品

抽獎公佈日期:一九八二年十月六日

每日讀者 惠刊廣告 超過百萬 收效宏大

地下吉樓千鉄呎有車房業生

3-7153342鍾洽:

自讓免佣有意請電:一

交收 嘉林邊道

「旺舖招租」 屯門平租

平房地下三

「餘地用業主急

第0-784681 金寶

萬五百五十尺有

移民賤賣

呎造各行業士瓜灣及紅

| 誠徵出租

深水埗 天台石屎屋

91025呎高車位 5 鴻| 500 呎車位

世 界花園月桂 播道,金眾因 K424628范太洽 百呎乎八包銷0-822656 离 唐樓廉租- 全新别墅

灣的明街28號地下平租,兩房立千四三

一房现分租九百唐樓

EK 7118480-4K 933522.

*****

九萬八 榮華關

金150呎海景,129 萬 天大敢邊有電格免頂著一露台花握車位最度清源 租電3453424張治

#11500120-796822

元朗唐二樓

爛 水電工程|

420尺向南二岳一 58 柜厨柜另花糖百尺地 0-792533

旺角吉樓

元朗安寧路直街三角

油使有電.

#850 213

地碧街九百尺四樓大阪

·邊市內.912928費成

晚八時至十時電器

歡迎委託

旺角樓售

·美楼高府 650尺裝修豪

28贊成地走。

9萬

338呎

年月供九百平過租

3800K 867197

300 13002 BA

深水埗欽州街 元朗多層拌楼中航由 108000400 元起堂-796822 商用電台六七三八六五一只800

首五成 1房大, 太子道近咖啡 自由闍平租 洋樓村屋齡 她交通便新作環境好心|於140呎車位,100萬 小家庭有意隨中發地城 何文田嘉輝台. 828 天車位

.5萬

·紅磡灣中心 52 萬 百

環球

垫850 元合夫婦或女士 或兩層共八百尺亦可合 K911123

“各工商業K 911406

工廠樓租關 彭全層平租

州街1號四樓工業樓宇近百年酒樓 950尺三房

·招租面積千呎月租2800|二区高燈單邊有電梯平 £666385

「護花園石屋|村屋平租需

有着數

產導

黃竹坑得力

五仟至萬五呎廠房租售

· 田灣大生

EH 2 2687 724 4450 -431461 高

**RED K 2000-4000 2.7 平台-480尺二分堂供 汽座有小房出租近北角 碼頭交通方侠清靜有意| 54066

國民

美移

唐

2租K 852070R 540281) PA 7.1 6. 7.9.4接治 | 百善HO259357

租廠佳音 長洲村屋

|七伍肆仟駅電器設備禸房兩蹇新裝怅新傢俬設

H 252645

|四五六三三中奥造 307 彌太恰

公道5號六樓九百餘

備齊騰租即住龟0-6478

北角旺舖

太子道洋樓| 陳根斯

·太子道溫莎園高府1350)地鐵站醫局街多寶商樓 已有蓋車位交吉出售馆 對面新裝包滿意經過

·新樓快者得K-7790237

·K 912928成地產

萬

二楼、三樓、五樓

尖沙咀漆戒道117號

按:地下味精2050呎

租、各1600呎含各行

各異、穀店生意堂、真字檔

H-448792洽

6:400

0-792238 360

「房一題5萬5

10萬3樓 置業公司 轉角舖連閣 旺舖平租,

400呎收租1500售纳斯|調體她不招租月

8000 3500

大量村屋平一旺角平租

千五佰额变有钱鬥可分

廠房出租

下葵涌永健工業大

廈三樓永康16樓及

三台

天台多間(3861067

10-6.00134

400呎水電齊售4萬5

慈兩房一样

350尺水電齊租 600元

遠東醫

大厦 420號兩

房一立租1600元0-794217

口語公道142 號

收不

1500 500K 7790237

11萬8交吉快

交吉

-可工場住宅水電一號一樓500元合各行業 晚八時做R $15993關祫•

直接收購出仅高到中環

一九 廠房招租

56|地續三面單邊5于无线

6000010:

310-311

租期五

葵涌華基

83324401 7799

#2047-3036

定 安 大 厦

樓租售豔

土瓜研大小單位多售

新蒲崗六合

瑗鋋街25號面犼二千餘

300002.5-

多層傳,獲美交通便厄2257006-7李哈

| 55082公式 2.5

新浦崗捷肤 !

益民大厦 特平商住 灣仔旺舖

三清山道合興

3400K

3.5 昌興大厦一

呎租予

謝斐道約九百良好

合各行生態租平H26

香港工業中心

8544

1457-63.2

跟英街舖(土瓜樹區

林景閣 廠房租售 花

-3800呎新界農地三萬啉|呎月租二

2000221

漢記

PK629140

256774 (

014

三千餘呎租售日K9250

大埔太平

香港代售...

18K 800662H

滙街

長沙灣道舖租一

| 荃灣榮亞二樓

2535-364 91.4

北河街地建口千餘呎合

·银行金行妾虑中西藥房 各業九围704513.

戲院旺舖 屯門

大海平廠

厦濱租房

HE92 1420-21302 03

塘海濱大厦

| 302:03.0 ] 英利都大夏二樓A, 油塘工業

天台五仟餘 祖有意者電宁

2000-

02.0

香H359357

心彀能數子

萬

道兼善里四線表 400呎

合各行工業近聯邦酒楼 約二千呎

*均麻租K 620674銳配

物業

939至1947號

教育路旺舖 漆潑

婁仁尺髅2

尖沙咀長利商業大厦 亞皆老街槍安閣4756 读成道安年商業大厦實 用1100呎至1468呎

「崗餘意!.

700呎2800元

喜满千有2.

靠背坐道長樂大厦

大嶼山 租售各種

436

20-792 1.68 KE

尖沙咀金巴利街天文開

3.50 只及403 央吉传

平租

森大小旺舖 地產有限公

而执各1420呎連車。

吉樓出租

兩房兩變225)万

鐵兩地插一五三八玟亮至大厦七楼 免 齊診所時裝旅遊寫字樓, 等各行業群電K-851889 | A

嘩 司洋樓出租 太子道296 號1700呎租

送拾

文咸東街141 號四樓(

公司

人山 北角炮台山道路花遥

九千

OHLO

#04383830436466

及交吉極舖港九均合 有入屋香糖成台快捷淸

·薄臨上海街136 ·號樓

佐敦道利僑大厦三楼

·三房兩廳 750呎高低 避向南诺由五千元起 車位另議

・1874呎租一萬四千元 青山近康利大,舘位實

旺舖租售 上環寫字

葵涌醉酒醬:

二三日 葵涌工廠 旺舖

3 - 640223 | 華康 招

般咸道旺 高級唐樓 -千活流電路業大

800 9162494

3065

:灣仔柯布連道5700 一面積1200尺合各行各蓁便而射花

灣仔道得利商業大厦全 租售均可交吉T.S.T.P. 式至九百何女合正當魔 |倒電073659999 : 瑠面積2035 呎

10.Box97413 HO KKER@404428

大有房出租 金華街旺舖 中環大道中一出國移民

・舖位336 呎1三樓各永安鐡府單身中環泳,管没灣金華街3號地下 吉街皱利商海舖木電話 | 連開1200穴招租有色誘

偽縣花禸0&1100呎售 商業一樓 中區商樓 罽除花生肠斯喜获

08--2號康 樓一樓3|及15號九字拣每單位 就室七百餘凡租售水成3呎管理處或電 克竾7797629 分姑娘造-K834010

舖位出租

北角工塲式半闢分租交 通方便租庑七十餘呎現 EH-70344449

中區吉舖

新樓招租

.樓500 呎單邊向南32萬

東涌吉售式

700尺一座有花圆地

3501220

H98474592

·寶馬台海杂

·伊利莎伯大厦:

大坑 洋樓.

820%装作傢俬 50 9

只要事好 謝斐道金福 S520HE CE

太古城富山閣 石塘咀翠景閧

49呎 裝修 35萬

石塘咀業局

500呎;新装修,28萬

西環海傍嘉富.

672% 全海

新威園 花園北

518呎·全新 44 B

薄扶林花

般含道平丸

歡迎查託 | 鋪面 28 呎深80呎高177 1320呎高彩04 670

租免頂手免佣金仔 洛克道 369號

傳樓獨立甬現盤四千元

由280呎!9008呎交

北角富澤花點

762呎全新

5萬

大堂有巡更防盗一單焘旺铺窘合做各行各 業唐模 450呎有意請

900呎連車位5的現

705呎高商 77萬

台豪華傢俬全新業主日

5.

級寫字屦外型高實新穎 中央冷氣有大小單位,

平售護

H 431591H 431597 8191223 N

寫字樓 中區舖位

招租

李千张|楼中層 490k磏心的萬

GONODORON 500-0000

立大地8. 平 銅鑼灣商 德日呎行2一裝店頂東主無時間無 建號7各6一品香備即頂即教有慈菇 179522

**一高息單邊舖

寫字樓租 圖道8號300 呎連

台南莎連馬全 1200呎

本員 灣仔旺舖

創業中心新

星月19萬2千

台薪 附近新發展商度林立保证港值最快

☆海 花 曼特平 售210 萬

红楼厦 *快富K91 1546*

住宅出租

1767-3600% 87.8

1500-2500 2.8

廉租

廠房貨倉

或整頓街192號地下舖 @新力 工源-

足管理安排

出讓

03.0

(5)-465962陳洽

大小寫字樓廉租

電話:5四九七五七六 德輔道西26—30號南北行交咸西街64-66號

永基大厦 永順大廈

新製量30克鳯百 明 富麗園】

有景單位,兒童遊樂休憩坛| A座八佰呪高層,三房兩廳

所集全,直接業主,免佣! 滙盘5-410683治

萬

寶琪台900

$600

大坑台700 車位60

779%

「8萬除

地遘中商住皆宜實如

慶街719號(

近南北行,有水電鐵即插即荷泉活道近鴨巴甸街

高685 呎期長吉

•)詢問3231918 生

535呎高說 39萬5

|租交通便木電全旺區道

跑馬地游|成基中心雅

洋樓出售 干諾道聯邦花苑向南深↑

用544 至800 呎

炮台街常安大厦個位實,但屯門置安街華泰工業一各行各業174303治,

He 800

PK 879722K 7412493

大厦地下8號2100英

百萬H 259357

耦合30 旺角一房 銀行大厦體

九龍代租

三房二巓

出國急售價

子道尾一房一晚千四 房千三大 913055萬通

只有荽望尚格合出入口: 一及代理行装AC3906719

四房2350呎連車位 西手游嗪喽1120呎海

692800

天樂爭隧道站吐三千

15 萬 1700呎萬一

佰餘尺 全新装事商生均

750693.00

藏游細肉

H722416727878

大房出租紅 旺舖租玖佰

渣甸山柏甜園1650呎

舖高成

CHORK 308851

香港工

業中心

B座低層4,500呎一

8,700呎租售十月入伙

合寫字樓及工業用

H283313在

于璁道業基2800呎海景

4500

上大体到洋房2100呎花 賽馬會隔鄰 何文田巴富花润高層向

.南1135呎三房泳池 何文田巴富花圈高滑向 南相連車位2130呎 何文田巴富花购中間向 南935 呎三二路 荃灣荃威花蹉M貼在肝 .546. 帆二房取底 沙田第一坡第九座高及 三房544 呎售

3289 只有闖概椐八萬

#93500

尖沙咀禮時商来大度 780 KH1737

淡咸道安年商業大

$10.50

910

820 #2081KKO

999 至1942呎每天∶ 炮台街常安大厦舖位實 呎 ,用544-至800

·香港代租: 灣仔天考里二至四號金 豐商業大廈1326呎租 八千元

福壽山村道八號安閣面:

·幣4849呎租四萬五元

·新入伙。

灣仔道得利商業大厦全

·萨433 至2035呎.

林小姐洽

工心

柴灣廠房 三房 柴灣廠王3 東民街金萬豐大厦B座 波斯富街租 樓三梯三伙

| 3100凡三面單邊上落 举租電3 62593陳

中環寫字樓

廉租德己立街菜豐大度

金熊工業

#442001/13 安格床租電9 443825

街市旺舖 寫字樓租麤

一街1號近正街市地下九十六號世大度全

9766588期

八百尺地點转租金有

|商業樓租售|干國道國內外商業大厦|中環寫字樓 中區商樓體

中联单打街畢打行寫字 按300 至1650呎

中環永樂街永達商業大 310 呎售

·面狁700 至全錘5249. 高滑五佰呎租弐忏烙佰|對面永樂街口世瑛太 中日八佰穴租集仟陸佰|七〇三室五百呎

產理司

廠房康租: 黃竹坑道廠每6025 全 好即用租 官塘巧明街地下萬一 上胖2507至1萬呎租

安業限

: 大厦7636呎全府 接洽處:

中區連卡佛大厦接

電話:

C223787:

0249191

利物有

理到 委租管週

25044029545342449

中央大厦

已裝叄佰尺廉租電,月租千

..

高級唐樓

萊夫婦電 4044

離島梅窩 德輔道中

全面花透別墅及村屋等三樓全八百尺大

招租面對海灘環境優美 永吉街每只上元租限

精心配

地下舖位. 600

薇大度三千七一后廟道三號四樓1100

百城租一萬一 呎租5500潘安大賞向英

128191223 REN TEH 709316

轉

中區半山海景哦

香港仔然。

而915 尺8萬H 431461

羅便臣道

景翠園

電約升樓

3740

電

·新樓特廉

·香港大坑永嘅因

二房

萬電七一四四

有電電:H 737020

73302/2

租五

500 KEKS 灣仔大道来。

福

752833|4450承按緻H 431461

住宅平租 中環】

軒尼詩道157號 521呎 第一街83-87號

285呎

電話5-45 25 2 2洽

跑馬地區 ®

【寫字樓 T

請撥電話

惠刊本報分類廣告

5-462583

453381

租讓

中環寫字樓

廉租文咸東街文樂大厦 實用三百餘呎請電: H——四四三七二

黃竹坑廠 旺舖出租觳 第二楼 黃竹繞道估實工業大厦| 西 592號九百央閣樓五 一萬呎廠房租售会各行業 百呎各行生意永安祥電

8 226877H4303031

169899 H.

土瓜灣廠 柴灣廠王3

Page 25Page 26