1982-09-30 — Page 12

四期

報日僑

真四第張三第

日四十月八年戌壬歷登

WAH KIU YAT PO

日十三月九年二八九一厩公年一十七座民犟中 濟經僑單

市開融金洲歐

軟回匯美 揚稍價金

·英仙

仙美二跌銀白敦倫

了

僑

經

孩

[特供亞倫敦九十九

北七计收市髁與一下 五 敩校友王被四一四一六二五美元 四0上开了三美元。筒 冯·帕爾在〇美元,比上日收市煨

勘明市特報歌,黃金及白銀價仉租

」...il五美元。

抑润枚。 . 觀望美國其他银行台作同樣的行動。此外,欧洲美元利率回降低使美元受 削減牛祖師貓十三遽後,歐洲各匯市美元出現若十獲利宿吐,一般交易商 一栢克萊國際銀行一經紀稱:在上日美國銀行家信託银行把坡惓出利息·

台上直瑞士法郎。 布魯塞爾美元出五一五五炔至五一 五〇比利時法郦a

•二五泉拉,巴黎美元開市岸由七·一八五號亞七。一三五法國法郝

·柔美元開市,由上日牧市的紀錄商一四七五五至一四一市 "FORRNTECER MAZARS · DROBNIK 法蘭克嗢美元開市價由二,玩

玩一玩美元,比上日收市殴作! '

·倫敦白銀開市價,每安士件八

上

歐市與本港代表並非談判破裂 兩月內將作第三次談判 紡織協議終可達成協議

味

昂

着海秋今

貴實味節年

是因原,成三至半成一升上約價售零及發批

升大美與少濊源供 二

經濟不语,今年內很多,利,故本地耕盤步受 品一點之類的問題。馮開第三回合淡制。

一,澳洲黃金與外頭做说

·油錢的一個大節令,在 十元,澳洲及紐西蘭各牌仔四十元窟五十個會談之前,有一些人,而調調及生產原料入貨 發展,電子業可以重點藝展中威家堅追削減,再上一星期做做一

長平片及黃勝雄,假亦比去年同期离,日本熱門比繞運用都無法到的墘石塔】若又 香港在銘 適理的困難,沛的一星嘅,上菜

香港總商會則跟織,外來發主髮的限制外,還時,還應該積極發展其在轉上山五億九千萬澳元、增幅

好 香

政府的入的5

港舍 並示

來說長宮長時間)內

榮 點化网欑馮

可。,但發意雙手

作外如水展見力度群 第

批地阻港中分在中性

步工配北家,減强榮合 匯

儲

等額市堅本配硬園承淡

你要诚其出嵋式談:

則欸,他現示列

[七十億四千萬澳元,

̇儲備銀行示,此

二次的機镝額中包括聯邦

後天五跌連

||股東

揚市京

點八卅升數指

股萬千七億一交成

张迎下

回揚

利息何降9

有利因素支持

Fi東京股市

逆五日後运

東京股市

宫港途中,香港非常願」均出現提高 政府递行了一項總攸譁,數於上日飲三四,九九後,楚日報升三八,五 全日總成交一億七千萬股,比上日的一億 而坞六九七〇九。新市場指數升三九三

海港企業盈利好 增幅百分二十一 上半年盈利四千二百萬元,另 九龍倉半年報告 出口帝后酒店獲非經曾性盈利二盈利億五千萬元

及少 一般應節食品之中

批·原 食品供應最多 中秋節是人秋,每厅,呂元。橫頭湯飽,最流行的墨國車輪牌每 大宗苔孝售慨每斤二百二十元,單L大宗谷良 {L特大宗谷貝零售價每行il百四十元,雙L饽 百元,花並菇每斤一百六十元,以莚每斤一首戸田花特斯萊受西街一部完工菇能地做 其 已不敢着好港府魇在此,假客的影响;行內的濕,發展。

行蓝事馮若婷說,在這一

金價升一成半至三成之間。

台大多數市民過節

·用的,過於中

今年中秋首

「頂,頭湯,冬

【及零售價都比去年 i一般有呋批發價

之一是供浈減少。 「御三成之巨,原因 成,亦有些竟然提 些提高成牛至三 -同期提高,其中有

一痲飽每投十一萬二千元,溶出们每斤一千四百元 節的享用品、日本千鮑魚資格很昂貴,卅五果 上攸海味的干她魚及魚颊,並非一般家庭過 成本。 百三十元

元,岑怡憫毎厅九百元,魚詡以勾翅較熱門 恨亦易·伯大勾翅器售價每斤四百八十元至五

。五十五頭禾麻鮑年拟九萬七千元,零售狨每 一千二百元。三十至卅五萬吉该她每拟七萬五平

原因之,是美元中大幅上升,而刺激了來的

四十元的大國百八

問蒾仍有待解决,他抱 對現階段無影响。 十元,小勾翅零辔價每斤二百八十元至三十一

亦要接受基額百分廿的創波。 如南韓讓步,接受共方建議,本港成衣

才

期

億七千九百萬元,中期息每股一

西中央銀行公佈,而雄五二七·〇七

·西徳九月份第三佔星

百 七十三億馬克,增輔 用外匯儲調,上升至六千八百八十萬股踞多。

·比去年同期增加百分三十爇

五

3五於馬克,再上一皇

一市塌消息稱:汽車挫,精密儀器及電

萬

十七億馬克,使張俐亞、日立、本田、豐田汽車及銘俱報高,造 窮會冇該幅七億馬克。在低慣水頃,出現吸納,鋼遽股·石油股-櫫棠股 當非貨幣儷侧杓落,及苗觀品欣亦吸引買家。其中聲代,日本彩林出

額合計約達七百套馬克一股則報號。

[供]儿魄倉蒩。

1 卅日止六個月內未經審 八一年同期塔一元六角 年盈利會與八年大致

發展有限公司董事局作,因而該公司於本年度 分之廿一贴八。每股盈,很明响八二年下半年度二十萬元,垛加百分之二

(十九)日宜佈,該公獲得一億七千九百七十 利偽港幣二元二仙,盈利會減少,面總數第一點五。另外更獲得非

(港队】海港企來「擁有帝后酒店的支 四百八十威元,增加百,百分之三十一點八,但速度同期一億一千出直女 萬元,較去年同期三千 盈利胜校去华同将堆加上百六十萬元,較八一年 |利爲港幣四千二百四十率仍有增加。上半年度盈利爲港幣一億五千三 酒店非經常性盈利後盈,上半年度之每間平均租二年度,未經濟投除稅後 |梭除积及未計出毅帝后-烈,香港酒店於八二年年六月三十日六個月止 可觀至一九八二年六月一萬元的非常性盈利。 事局即八廿九)日宣佈 --雖然酒店業兢爭 ,該公司截至一九八二

“元,中期息每股四爇五仙。 *另有非經常性盈利有七千二百

【十五仙,增加百分之 八一年度每股港幣九角 朗改B每股港幣:元,期為將被發每份二元八三十點一。

,故鳖事局宣佈派中、可估性何况外,預測床 九點九七仙,增加百分

後越·

·九由元整

華七七、型

年港局。六股

度幣宜,培大数

自四怖·加仙利

點菜百城名

在天日,期百港 五中,分為四非 三七:

舫诚品雙邊貿易協定談「百分之二十。 [特]】歐洲共同【少,接受共市方面的建 | 蒩善在布魯鹰爾古法: 特。經過兩星期討論, 此間昝息報導·香|雙方均恰當的時間,攤告,因此,預料雙方可,行二十年之配額制度以 一場,本港凖們在任何對,果肉會良國部長提交報咣本港製衣業,本港康 市場與本港代表由本月,該,本港亦將要接受|北市代共圈表示需要向,與共市再談判,而北市,最後談判,否則如北市「維持紡織品配額制度之「礎,相催削減幅度不止 中開始進行的第二次對,該五氣成农的基本配額,會員國貿告所達成的立梅委亦要將此次談判結,單方面限制,將蛋黃打,完整,如果情勢無法姓。百分之十二,鑑於北市,公司於一九八二年三月,在一九八四年前開幕。”在內「暫停養理過產生 ,由於本港提出準備出門希望能有第三度合一段作裝後一次談到,來此市之價格談到百萬兩天在內),西百岳十侧穿廊布台腳紅於八三年,第 妇於機料商未完結。一執行幹事李康立及承, 於美國,製衣業商實希表示:如床以青年出口,二年十月十四日至廿七,葉。另一個未命名擁有都八二年十一月五日, 過作進一步解釋,並稱,香港製衣業總商會 關入本港成衣總讓道歌,市的要求重新檢討。他止過戶登記將由一九、科部已於七月的全部餐分之二十四。祝發日期 新研對對策,由於北市轉時,相信本港會對些八年十一月一日,蘇部份營業,而食物及欽三六三仙-增加页

·據中期報告書中際水準的新酒店,軒至二十八首尾兩天

點派發日期一九一巳於八二年六月開始,校八一年度同期港

·新酒店「馬可勃難期股息每股港幣四站五

尚未達成協蹉,但並非 港與歐洲共同市出執行,總會談。苗禮逄批出:

: 他表示,港方談

談判破裂·而是零告林 委員會或紡織品限制協一雙方在談判中已遠成成的事儿合談判,來,未會有此事件出現

後|先|股|紐

挫揚市約

七五點一跌微盤收

股價收市時榮辱互見。 ;今日紐約證券交易所的

盪動府政

將作謝巨次談判上方蓝 會,預料今後兩個月內的 湖成協維,她棨南克灘一;香港代表國阅張菌 女,日常:總統召開汜者投 :一特报)紕約九月比 該城門的談判,現已休,泛的協議,但某些主要画出,目前談判的鍋局一代表日內返港,將會重

性息利半山十三喂 鸽

·早市域,因受線把

五度时向上,收市時朝九一一

貼 錘斯工榮平均指数升近大

·點。但是,尾市時,市道

十三厘的因素刺激下,杜

八十四萬股升至六千六百 ,成交額由昨四千四

3 抛風凌厲

:上過許多棽商均爲

·價跌至十三個月來最低點。 價急劇跌落,馬克對美元匯 十年來最大的抛售麽湖- ,難後,週一西德股市遭到二 使得該國的政治前途陷入困

·〕在西德赫斯邦的選結果 【法蘭克祕二十八白第一

「許多可能的政洽安排之一。 性”,右派政府到本週末可能執政已成定局,但現在遇種情況可能僅是

而是由於政治禴空狀態的可能形成。, 各市斯的我弱不僅由於更多免类傾向的中間偏右戲的進受挫折,

五點左右。該抱盭在施密特聯合政府瓦解前三天爲六八○點二,上週一 中登逐及核能工業公司遭到最嚴重打擊。該拍敳通常在一天內低波動 ♩ 阿默莛錕行股價指數週一磋降二點二,以大八四點九收盤,其

獨升至七一〇一點。

德股劇跌

. 分析家指出,傳統上,股市在總統記者招待

,他至少在今年第四季前,經資保持心雅 大奥行把坐惠利率降低於全行的十三匯出。 分析家公示,對利率樂觀被黯淡預來抵消了 行把惠利率由十三風半降爲十三膩,道是首他 分析家把股市早段的升棼部份短因於低于1

香港金融行情表

前栲录下挫。預料列根嗒激對他經濟計劃的

九儿作词和(俄) 一九八二年一九月廿九日)

MOKE

· (18)

00 1

-100

O

加拿大阅

700

八〇

HOW 110

H01:00

100,

100

二八五五口

西风克

100

000

南非蘭特•

00

OD

000

:00

CO

00

00

00

COO.

110

#KOTOO

O

K 00

on al

4.00

00 HEE

19000

五五五

#10.00

海港企業有限公司

:中期報告

海港企業有限公司董事會宣佈,截至一九八二年六月三十日止六 個月內未經審核之除稅後盈利在未計入由出讓帝后酒店所得之非經常 性溢利前,為港幣四千二百四十萬元,較一九八一年同期之港幣三千 四百八十萬元,增加百分之二十一颗八。

董事會宣佈,截至一九八二年十二月三十一日止年度之中期股息 爲每股港幣一元正,將於一九八二年十一月一日派發予一九八二年十 月二十七日已在股東名冊内登記之各股東。與去年度之中期股息每股 九角五仙比較,此次增幅為百份之五点二。

茲開列本年首六個月之未經正式審核損益表,連同去年同期之比 較數字及去年整年度之業績如下:

如無樣

八

六個月

截至一九八二年·截至一九八一年 六月三十日止 六月三十日止

六個月

截至一九八一年

十二月三十一日 止年度

百萬港元)

(百萬港元)

(百萬港元)

除稅前盈利 稅項

47:2

41.9

91.1

4.8

7.1

10.7

∵除稅後盈利

42.4

34.8

80.4

非經常性項目

*每股盈利

179.7

2,02港元

1.66港元

3.83港元

本公司已於一九八二年三月收訖有關出藴帝后酒店之最後一筆付 欸,此項交易為本公司於一九八二年度帶來非經常性溢利達港幣一億 七千九百七十萬元。

香港酒店雖然在競爭日趨劇烈情况下經營,但在本年首六個月內, 仍能維持極高之租用率及較佳之平均租金,而駭半年度之盈利亦较去 年同期增加百份之二十一點八。然而下半年度之盈利將較偏低,整年 度之盈利將與一九八一年度大致相同。因此,如無不可逆料之因素影 响,預測末期股息將爲每股港幣二元八角

新建成之馬哥孛羅酒店已於本年六月部份開始營業,而其内之欲 食場所亦已於本年七月開業。該酒店現已獲合理之租用率及平均租金 。至於另一所位於海港城內擁有四百五十房間及具國際水準之酒店, 暫時仍未命名,亦將由本公司經營,預期可於一九八四年初開業。

本公司將由一九八二年十月十四日至二十七日,包括首尾兩天在 內暫停辦理股票過戶登記。凡欲獲派發上述中期息之股東,須於一九 八二年十月十三日下午四時前將城安之過戶表格連同有關股票,一併 送迎本公司之股業登記處香港中央證券登記有限公司辦理過戶手續。

「承董事會命

公司秘書 麥禮頌

香港一九八二年九月二十九日

廣東銀行

代收

廣東財務有限公司存欸 (廣東銀行全東附屬有限公司) “港幣定期存欸利率行情表” 期 限

利率

個月 二個月 三個月 六個月

年

9.125%

9.125%

9.375%

10.000%

10,000%

-年半 兩

年

∙10,000%

10.000%

除上列期限利率外,其他期限利率面議 最低存欸額港幣伍萬元

詳情請教電總行定期存款查詢

•電話5-248011 或向下列各分行接洽

**F:5-408491*- 21575-250650 石塘咀分行:5-497500 灣仔分行:5-753283 鋼鐵灣分行:5-766261 北角分行:5-706291 李海分行:0-430115 濒海分行:0-293913

紅磡分行13-330137

∵油麻地分行:3-841191

旺角分行3-802292 大角咀分行:3-950131 深水埗分行:3-7790171 新蒲山分行:3.270145 觀塘分行:3-434256

恒生財務有限公司

恒生存欵有限公司

(恆生銀行全東附屬機構)

8.750%

七天

十四天

9. 750%

9-750% 兩年

9, 750%

9.250%

三個月

六個月 年

集團盈利

香港九龍貨倉有限公司

一九八二年度中期業績

截至一九八二年六月三十日止六個月內未經審核之集團盈利,在除稅後而未計入非經常性項目前,為港幣一 億五千三百六十萬元,較一九八一年度同期之港幣一億一千七百七十萬元,堆加百分之三十類五。此外,非經常 性滏利為港幣七千二百四十萬。

每股盈利

經調整後之每股盈利為9.97仙,陵一九八一年度同期之7.66仙,增加百分之三十默

中期股息

董事會宣佈,截至本年十二月三十一日止年度之中期股息,笃每股4.50仙,於本年十一月五日派發。與去年 度之中期股息,每股3.63仙比較,此次增幅爲百份之二十四。本公司之股份將由一九八二年十月十四日至二十七 日,包括首尾兩天在內,暫停辦理過戶登記,凡欲獲派發中期股息之股東,須於一九八二年十月十三日下午四時 前,將填妥之過戶表格連同有關股票一併送達本公司之股票登記處香港中央證券登記有限公司辦理過戶手續。 綜合業糈

本年首六個月未經正式審核之綜合業颉及去年同期比較數字如下

截至一九八二年

六月三十日止 六個月

截至一九八一年 六月三十日止

六個月

(百萬港元)

2349

(22.7)

212.2

(33.3)

178.9

(百萬港元)

178,9 (17.1)

101.8 (27.2)

134,8

截茧一九八一年 十二月三十一日

止年度

(百萬港元)

471.3

(38,9)

432.4

恒生財務有限公司

7.750%

8:000%|兩個月 9.000%

恒生存款有限公司

9.250%「一年半

9.250%三年

ALON COSMIN, HERVIDO, CORE A

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

電話:5-8255111

除折舊及稅項前盈利

折舊

除稅前盈利

稅項

除稅後盈利

少數股東權

集團盈利

非經常性項目

計入非經常性項目後之集團盈利

(56.6)

自動續期存款利率

376.8

(26.9)

C16.9)

(45.5)

163.6

117.7.

331.3

72.4

137.3

133,8

一個星期9.25% 一個月 9.50%

兩個拜 9.50%

三個月10.00% 六個月10.25%

10.25%

期限

港幣利率

三個月:

六個月

226.0

255.0

466.1

未計入非經常性項目前

之每股盈利,已根據

十送一紅股加以調整

9,97仙

7.68仙

21.65仙

承董事會命

公司秘書 麥種頌

香港一九八二年九月二十九日

WOC Finance Co., Ltd::

: 永安祥財務有限公司

(永安祥集團成品) 實收資本港幣三千五百萬

各類汽車及遊艇分期付款

•貸款高 •年期長 ·利息低 現更提供「上會贈現金 服務 使各界人仕更易

成爲新車/船主

歡迎查詢:H-430303-9H-446171-3. 香港中環永樂街七號示安祥大厦一般

亞洲聯合全融投资有限公司

亞洲世界 (國際)集團成蟲

實收資本港幣仟萬

9.500%

美金利率

11.250%

9.875% 12.125%

10. 125% 12.375%

最低存款額HK$50,000 US$10,000

利率如有變動,恕不另行通知

香港中環

垂詢電話

康樂大厦27樓

-5-258202-8

5-215277-8.