1982-09-29 — Page 29

唐樓2

期交吉25 萬燕

日光廿月九年二八九一曆公年一十七國民華中

蘑確 相機

分類廣告客戶運抽獎

凡用OYST报诚晚银分類廣告下四元 金珊逡輔獎劵一張翠列老运:

缏親反光牥機甍套

雞碗XR-6 AF自動對

頭獎廰名:

總值:HK$1,775,00

特别獎拾名:

·每得離確35EFL自動曝光

每部價值HK$368, 0o. ̇35米星袖珍相機乙部

助

白眼光,操作簡便

一幾的拍,快捷準確

每日讀者

惠刋廣告

抽獎公佈日期:一九八二年十月六日

超過百萬 收效宏大

0萬8仟 六樓

380%18

購收

閣樓 租一漆咸道租| 屯門平租驕

太平道樓T

砸向東南街閘新樓一 0呎高品鑭一樣可分期五成即置 520 6609780613780593 686315934RT

租購

樓收

碧街梅钫四百多呎有水 邊大逆房多窗新裝實兩房地千阳三房商千 此近地鐵合批發工掷府用135呪离新婚人痧商分租九百康被六 祖二下惜免衕88148

新蒲崗六合.. -3000至3萬呎:62.5 新蒲崗捷性

出讓藝

HELAREK 8189960-822656

5500

15

租樓

租元.

旺舖自由 廠房招租 全新別墅裝

青山道合興,

·朗教育路大單邊上下府|地鐵三面單邊6仟呎葵元朗西式别墅 800呎 KFEGG BROKK 3742 | KONDENBREL 15000-796822 及交吉樓豬港九均合無,食業Q~七七一八六六| 83332440147799

·3400 1.5 創業中心新

·香港工業中心. 楼中府490尺廉哲英 葵涌安福

1457-1BK 03-2 | OnXNOVOKÜN

02.1

0000~100.

海景洋樓| 深水埗唐樓 | 教育路旺舖 油塘厰租|洋樓村屋齡

20000

出國移民

利樓高層向東南九百 廚電K 911123建榮 :

3 9萬5九樓 天祥 368 一房部—

2310032

夏一千餘尺至四千餘尺9元超村屋石魔由400

·夜304668朗金輝大厦0-792168 窗多光好K 350939

葵涌 酒世 葵涌華基

灣仔旺舖

*快富K 911546*

1200呎 宜特可加商

衛主移居住品保证精

H-752833 2

̇萬

腹中 般含道

800呎

|中環大道中

$5000起百

「威享大厦

中區寫字

余仁生男面折落成稿

·靜高尙請電:

有抬位分租大小均可旑級寫字樓外型高新穎 中央冷氣備有大小單位 223424葉

EH 431591H 431597

台豪華傢俬全新業主自

800-140-796823

2017-3036 01.4

·讓免佣A04428章

旺舖招租

油塘廠租

旺舖平售

·党们抬的交吉会各行

326061 ROCOLOMKU

每超

美孚

古利徑5D 十侧三大破 粥亞九百呎

戲倫

36032896

全海景

大角咀中芪侠阿斯 焢傢俬冷氣設備齊29 8有逾PK 991123

送五百呎天台

生肖 即可交吉

0萬電97216293

慈雲山舖 第一城 特平唐樓

:职向火街各行業乎上

·灯柱電K26DOC0326 萬起呑8座1樓A 成0:442156洽租二千起樓0-6477339

偉誠發展有限公司 一樓宇貸肄

金華

860 KSEVERE

三期星

「大字四個

報日僑華

官灣明倫街三房25萬65

呎廉售經紀免問電三上

祝逛二樓交吉910671

出讓

九荃灣中心, ㄧㄢ證▌荃威花園

·622呎另平台8萬

404

第一城

廠房出售

街華發大度13樓3座值 糍1909呎合各行業用 至3638735粜女太

沙田中

1405 帆裝作電話煤氣州

傢俬香给萬餘自業柩們

分類廣告

本報分類廣告,歡迎各界來越店登,每段 一大字四個 - 小字卅四個一定爲一個位, -每天收費完,刋字如超過一個位 多出字数按一個位遞增計算-長期照計-不 折不扣,上期傲費,每日下午五時半截稿

購不交吉樓 旺角唐樓 一土瓜灣單邊 新邨 已按銀行可再借肄

·吉铧廣東近 820號二樓下鄉道八號唐七樓八佰·卷七 面積 700尺佔5萬731. 呎尚餘一八年吉24580 5774

K 317397K 25959540873865

小字术四個每天十二元 480呎13 唐樓吉售 獨立唐樓論

唐樓吉售 錦綉錦

尖沙咀美 正平大厦

高尚花宅府·750呎單鉈都十二樓吉梅苑鼓楼 邊竹露台入將樣兩房兩 插板兩沿氣三品燈八 鄉吉传K 7153616

20668340

旺角街市驪 太子道

金

大單邊售 廠房急讓 安大廈八恻C上百呎三業自選特平適塑膠五金| 銀行 成一個的阿下午二時後,陳行業四線電有插字近,500%

·K!七四二六五三

2E0289651 五千 呎水 大厦高广單邊660

18 萬 荃灣翠濤閣 豐

近地鐵將可入伙案序 数開即可開工K70 6871: 八七三九六四 讓免佣特平$289561

2.4.8 大露台 1 6.5.0 | 保安道2號1800尺 64 元朗區內樓 40% 人山人海越自小则14403,

萬,美街 亦凡.246萬可分期付崴池大师位古售143

20 7501 : 20-715286

K 704513:

BK 793700

7790237

00

他公司去!

美吉前代地近

不交吉洋樓 收不交吉樓

最高價收購不用睇樓歡迎比較直接收購出價最高收錢最

快富地產K 911546

在電K 304301呌8821快富街4號地下

快即日成交中環國際大廈

320:65-445838

問啟明街28號地下平租 有竞請電: K424028范太

油塘茶果嶺道 610號生 利大厦地下五千尺合 黃及各業K 350839

元朗村屋28 屯門德雅· 400 呎二樓租800 元50 | 工業中心 6億京靈 K10001780

工業版務月租干登11)

廠房出租

2535-99956 1.4:

1420

解压铺適合做各

金熊工業

黃竹坑得力古 田灣大生

1767-3600 @2.8

-1500-2500 @2.8

5400

......西區長發

2000-4000% 02.7)

交

不真

瀔魚涌金新再請]]

百善H2SO37

3.0

FLE

@

滿樓多6

302303.0

$129

2000-K

180010-790227 4772724

獎三台一 箭下天| 百著H125935年||讓每日早1 506819邱裕

1910

中心19樓A座4200尺 裝修所租花出 442825跲

寫字樓租

大電梯正的440093張

官塘半山藥 佐敦道文

|中型廠樓 一向東南海景 570呎連,可擦地在禰平租水電

·本位入體柜有意請於下一齊合各行商業用合電 官塘大業街三號 午二時後電 3-451509 | K 314411恒生地產部, 榮泰大厦3200尺, 三面單邊毎度一 伙租

租

銀行大廈體 葵涌廠房

東涌吉售酒

·700尺一座有花圈地价一對仔祥興850

萬另梅窩 350尺13萬3承五頁中屏装惓云 七 H98474592

商業一樓帶 出國急售

— 2| 佰餘尺全祈作 韩室七百餘尺租售水電 可售卅餘萬

維多利中心620·60萬 7906246

彌敦道寫字經分租二百

地道站五千尺有意 餘呎有裝間格合出入 口及代理行業0306713)七四一四六天太洽

H448742

但對花肉

'7903598

月租千式可炊

度註7797629 冯骏H722416727878

業夫婦電PAD44286

深球全層招租 房間招租 元州街能都對面- 80影 永富樓高層光猛大小便 有電梯四海 合工珞| 房招租已委託毁度管理 WRK 706871

唐樓租售装

吉舖招租盤 荃灣中心

福華街 唐樓

3614048 地產

公道印號六樓九百餘呎 四房一廳重新装婺城 優美交通便黹5257006 | 秋三年吉售 8 40295

中環寫字樓

35 萬 商業大型

495

德輔道中

租賃

三樓全層八百尺大單邊

商業用電C453424册洽

「地街223 號地下約六百一新入伙1櫻向東南租8 0237091 蔡| 00元即住免佛請電

先生或

316511號:8192530

宇都250 呎租千八另 頭淼联袜400 呎售10萬 用于五K.911122連榮

特平商住業 中環旺舖 商宇招租 舖位出租行 用四百呎年期九九九年一呎租5500鸿安大厦向英;陈幼與連裝可

平靚 中區舖位

廠| 住宅出租

有越中

字細

租房 三醬雞雜誌

或二根街192號舖

樓寫

地指

移民指導 「备真 體委 香港贷素有限公司

IN 及入德街·浩

3640223

產導

大佛口寶豐

· 大佛口基利

垂詢請電

活楼客二44338 5239186

-453381

定安大厦

土瓜科大小乳位多 偉恒昌 土瓜灣 益民大厦 昌興大厦 林景閣

1. 多好售

山海大花 妞祺街舖(土瓜灣)

宫螗洋樓 七百呎

后廟道三號四樓A1I00 肉境遷離貨業門面賞

0-7666560458747709316

俯免頂合各業0-271118

舖位廉租 舖租柒佰 翁大小旺舖 吉舖租售 | 北角錦屏對

柴灣廠房

培正中學700 餘呎合批 發工站货合平租三年餘 即用約857708倍。

合小 理費有限裝 | 城工海叁仟元開業大角 咀區K*854308先到先得

: 康民街金萬豊大厦B座

裝梯水電閣梅斯可河

可用五房「5萬H |弐至

·租售均可做K-373765路 | 660968晚631593李歐梯|業夫婦

3200尺三面單邊上落更]租

04428號、

#625993.

大房出租紅 工廠樓租

地批發耕在地下舖 229 | 1400呎三甲

威勝商業| 北角璇宮 金華街旺舖 中環寫字樓

旺舖 急售 02 五萬五平房

大割價

合意請電: K654621"

吧台赛世出入口陳列室· 工人房冷会暨精品 萬国,永閭1200呎招租 有意請蒩德己立街業際大廈 被門生懇K 884291 8 860968晚631593李世梯,因六〇六五三五黄沿

2,5996299 實用安月:11

14580260

800尺售,一房一廳有餘地用經紀 界限街170B式仔尺仔舖|開朝九晚六0-7846202

青山道香港工業 寫字樓分租一旺角新樓 ‘旺角創興大过旺話帶氣一華戲院對面 青山道合興

在椅全即可辦公房大廳向南海景裝修現 71962

3400 €400

4501676617

旺舖免頂 | 租掖佳音,急讓中環_ 寫字檯租中 仟餘元 售四十萬元

·面積814 呎出售金用家 四OR六三三中興造四八六夜高。

◎二五四三九二跲

何文田區 特平洋樓 9萬五樓

8深水步

長沙灣龍翔 i

| 2 萬元電話:7-850 售23萬安修租2300|屋 香楼來錦綉一段四街3

- 葵涌瑞榮工業 代按銀行29500

71800

K88256583322068

20-796822338 DEEP

RIKO

3000ER 0325

WAH KIU YAT PO

* 廠房讓 帛秀 韓聯

葵涌同珍工業大漠第一金絲

在

道 美孚纹

12 萬2千5

Esa

135號

地鐵站醫局街多寶酒樓

80067洽|C段一街四號1-713443| 琥醌0-811778

#49K 7449811

薪樓快老得K 7790237

360

33690180

高

「住宅出鸪交通方便五百

除二房二医说好廣

850 93萬租千六一

$802340 4.

偉恒昌的

卄萬深水 绵秀文華 金雅-715136 號月租五千帕元特平 正通州街仁光大厦B9 308呎奎斯朝九晚| 28萬起租十六大批任選| 萬豆油蔴地徳島15號-560 25 六電K六二五五三九谂一看楼G一街假日照常 七佰與吉佔和萬937850 620

臊450 呎兩怏房大.

原地33391100特平 38 萬

10509斜萬租二千 0) 6871K 八七三八六五 元

- 大興大厦 元朗新樓

10東南海景

·何文田嘉輝台

美孚 息舖售

沙田安表.

海台通 $98 靚南高

吉「萬3仟。

·有全新裝可分期首期

H07806130780593

4802 水電工程

2000呎連車位裝65萬

大埔太平

低

美孚

美孚

南竿

日三十月八年戌壬曆夏

夏清水灣道鹹 吉樓平售 曆 京别墅态版来天台北一街口唐樓交通使光線,

鴻光街 近天光道岸邊唐四拉

美孚

房二單位全新30萬特級筒準 藝華裝修傢俬售140

10呎二房二刪露台工

本騣 廣播道|

行廉讓

436848-

瓦

元朗安寧路後而街三

紅磡恒豐

1

3472呎吉售:146萬

1

59號

百善H-250357|C|微

EK 815993;

3

華 旺舖急售

九龍青山道442 B 地下

太子道千

1188呎另自由開90 餘

828 呎車位5萬呎共二千餘呎交吉此的

:200 萬免舟有意請電:

|富豪

3-293106

牛捷@7130525.g

萬K 7121040 華人地產

三-869504陳竛

旺舖租售韜 商業地下的吉 - 吉樓急讓數

美孚

近咖啡屋車位: 110萬 【畢架山和域台

位寫字樓舖幼稚

3-880033

0-818104

大至三面過原2萬1 656707

百善H 259357

129H

唐樓吉售

舖

燒腊平頂

西班牙式多时出租另唐 「戰中層不售行括請電:

元朗區鄉村在舖免鉏 上安住房生財器具 平選電話0-767096,

有契天台發

荃灣唐樓

·澳融街五樓.975呎

機能冷拌0-436371

7219896

游

頁一第張八第

第一城

靚樓平售 九肥城40.二大房一 代鞍有蓋車位政府吉博近北河街岩 大廳七萬九快得撥難逢一千七及 3-82409311

翠華苑五期 胸圍廠讓

收不

0-242570

開工PK 7 9 8 3.6 41

交吉

第一城

頁佐5萬起有威七四

大埔墟木屋| 浙江街旺舖 大埔吉樓 金梅何及可供

二件400餘呎水電齊,明發大度46B6C二單|西樓 486尺連冷氣裝煜,直接收秀出價高到中嚴 位單邊實用四百呎一年廿五萬餘即在全日電、國傑大厦 310-311 第 約廉售洽道K 410854 741942O面洽。|261434151(六線

新兴地產0-6578978. 20-6475048

土瓜灣下鄉道一 運三間大 腳邊 58 沙田大圍泰安股 5000 全日 開班約1500地 呎兩房兩廳水晶地版對一生行各行業年期長交吉 0-618411 ESSEK 938789

沙田大圍 士多急讓

快餐亦可紅磡贝安街二

斯低部分則K-33186 遠景45 萬

K640612

大埔石屋 商業樓號

裝靚44

·軍售杠森巴水電齊交通號新蒲崗洋樓二樓2號 使即往行蔥電(0-6583 | A130彩拉雅號交吉 222 或668243莊先生洽个售有意圩 洽能意·

威園 紅磡唐樓盤

置業公司

美孚

屏通爽35

旺角洋樓

|向南1280呎

│全海景

衣

K-911546

| 特急讓47萬

嘉林邊道 收不交吉

地下吉樱千餘只有車房業主 自讓免佣有意請電:

3-7153342鍾洽

KUDO-632025 H 772698H 499639 - -

K 7219265 EX

4200K410325 村屋平租 旺角一房15 13 全適合點務 |澳門洋樓織 樓 高息單邊舖 全層招

168

350尺水電齊租 600元,并角一房股獨立2100太 | 嫈打搅器搬運水電工程 近接正中學知交通方便,齊賀灣道48號 300呎住均可离 另西班牙别墅 780尺三 子道尾一房一麻十四理機會難逢快者得佐「高德和千餘呎三房三商、閣撒獨立現用四千元一印設備受 另一把租1600元0-794217 米房千至K 913055萬通

869872681134 OKI

最新蒲崗萬星:屯門摟舖 旺舖平租

5800呎大有街”:@285,滂8千四三房离千七全·一西號地下招租方形 葵涌華基·

-822656

馬頭圍道舖 官塘百呎

做500 呎四線水電安街近街市面向東南交 711548824

| 日式閣樓 旺角平

葵涌金籠及床位出租最好是夜間一字

C207.|工作夜疑者戰隆三四二一號一樓 500管 490呎單邊:

新界

九 旺舖仟餘螺 平租

道佰餘尺拾尺舘面裝

·齊水電冷氣合各行業兩00全晚七時至七時電

TENECK 808951

旺舖閣樓 光猛梗房 碧殿閣 聱

適合一至三人居住環境 兆和街2號旺誦及自

清靜交通方便正可作 MPZBOKZWERK 838068 17:5300K 7115488 老道 124D YE铟1200尺一斑呎圾世優美淸靜交通便

沙田中心 洋樓出租 沙田梗房

寫字樓分租 唐樓廉租鸝 尖沙

旺角區大股大臣勇成8|街117號二樓全屏七百,偷冷氣

舖高成時kiQ10 八袷|租重回453424很在行,

宇價日 土瓜灣道 勝利道 | 生粉 長沙灣道舖租

B巠式柢登號合醫務所 569 呎全府二房一出路| 北河街地鐵口千餘 六F一九六八荷|夜生活問K 7153616

工廠租人

荃灣德士古道華基工業 中心A24 芋禳12號

荃灣中心

自由閣平租 旺舖連閣

PEEK 9469

梗房出租|葵涌華業

高兩房,一堂樓大利樱750 元金基-B座3字樓到六佰厥个 的電話一被850 元合夫婦或女上 租適合貨倉用途電話: K803998 × 911123座榮溫小姐一 0:227031

新廠平租體 彌敦道商住 工廠招租 六百1 尺葵涌萬利三獎五八號榮大厦七腰一運大度第二座3樓0 交通便合手工業即可入一合診所時裝旅遊寫字樓|知租處$241814 收继八〇九六六三路 等各行業群HK 85183 | 文太約600餘呎

位於彌

上支涌芦田街31-35號大成大厦

地下

每尺三 42005

碼廉租

五樓有6500方尺

「每尺一元八角

九龍尖沙咀碼頭星光行1764室K 673658K 676328.

對面金葵大廈

工心

港中

香業

旺舖租售

顧海關地照著中交通

●屯門乔安街華泰工 大厦地下18號2100呎

·林小姐洽

8號舖1050呎

40-782131-4

厨4,500呎一

| 台寫字樓及工業用。

TH283313示網洽。

富麗園】

| 跑馬地區

有整車位、兒童遊樂休些場 A座八佰呎高厝,兰務兩廳、

商住兩用交者1期

据台1200呎六房服务

有車位電:H 737020

滙5-410683洽:

所俱全,直接業主,免佣!

*731302洽。

上環寫字

租交通便水電全區適 合金銀行布行辦在廣告 各行各業H 143023抬

長洲村屋

脩秀床租即住P-648

北角旺舖

景县街8號面積二千餘 -央上午H25209

灣仔旺舖 謝斐道約九百尺另閣仔 合各行生意租平H2806 8543

寫字樓

招租

立大地新8.

德日央行2

掛號?各6

465合2.

旺舖

大海平廠

壹樓招租 厦濱租房

租呎適官 氣工龙垫

0184

ITK 879722K 7412493

256774(若回程)

H 430303

H 663691

O 7-10-3-7419144BHOKH 66096867631593

204383826436466-

大嶼山

租售各種

江築有限

迎料海野

CB400450

**********

| BIROCR

敦道文苑街3號B舖洽 急停30

半山洋樓 銅鑼灣商鰭 旺舖花

麗台九百錘尺一堪三因。裝店頂東主無時間理貨

中區吉舖

新樓招租

中環寫字樓 成基中心 擺 花 一位康|廉租文咸東街文樂大厦|舖面 23 民滦0呎高 17 K 祖有意者電:一鍵用三百餘呎崤電: 440184-H—四四〇三七.

柢招租住宅楼宇四佰多 变2240呎每呎330 平一呎月租二千五佰元饨..

地點適中商生 參觀善慶街1 即荷

號生浛 旺舖出租縹 租行 0592號九百呎閣檄五 百呎各行生活永安祥電

高尚住宅

北

角福英

跑馬地

新樓特廉

低600尺祖三仟二 8

月三件,陈出兩用被

愛合電6

香港大坑永威閣3a |

H 660968晚631593-

面積740 方呎

三房

魚 北角錦屏大

施大好 浦千有2,800餘凡合督所商業,

「止現入伙源 騎樓及及恋房出租東發

般咸道旺攤

吉樓出租

一廳三房| 急徵半交吉接洽處

羅便臣道

租售均可交吉TS:tp: 0.Box97473

·文成東街141 號四樓 近南北行)有水電鐵閘

波斯富街和3500行道一概字自用不需看樓價合| 中區連卡佛大選人棋

KEE 752833

即成或多來邨交吉博

140

宇達電K 911123谧

0223787

249191

送十萬

景翠園 花四

旺舖平租雞 临有蓋車位1600呎杏售| 天樂里隧道站正三

灣仔銅鑼

一呎交通便人少清靜合 正啞夫好或單身女子 有床位平租H 74303洽

灣仔軒尼詩道 九龍美孚新邨 荃灣衆安街

紅筆

道

磡馬頭圍道

新新新怪

界

屯

界 界

元

中環

灣仔

寫字樓出租 | 中央慾速道中247號德和大厦320 舊港澳碼頭對面

寫字樓 干諾道中145號

鬼仔軒尼詩道402 號理與大

5-2277糖有限公司

物業

請電:5-2268.52

嘴向南裔由五千元起

洋樓出售

•池1250呎三房二

干陆道聯邦花苑向南法

四海2350呎連車位. 西摩道除躇1120呎 开 北角炮台山近富澤花園 高唐海景766 呎三房 渣甸山柏麗囵1650呎 干德道樂基2800呎 碧柔灣中1650呎海景 三房二楼 上水花圈花房2100呎花 周4500呎賽馬會 何文田巴富花博高府向 拊1135呎三海死地。 何文田巴底花掘商府向 何文田巴在花園中腳向 有935 呎三房二 荃拇荃威花店MS

沙田第一城第九座高度 三房544 呎簾 商業樓租售 |

中奥畢打街畢打行寫字 接300 至1650呎 中

取永樂街永達配業大 、厦310 呎售: 廠房廉租

·黃竹坑道廠房6025呎全

:彊即用廉租

官塘巧明街地下萬呎 ,上燈2507 至二萬呎租

·西環海傍嘉案 ·

香港仔中心

英 石塘咀翠景閽 490 呎裝 35萬

1135呎高山萬 -

1600呎低海

百善H: 259357

請撥電話

惠刊本報分類廣告

5-462583

128號

國民

自铁9.

.伊利莎伯大厦

竹萬

寶馬台海景 90 呎連車位• 萬

北角富澤花園

·大坑益 洋樓

[家地]

美移

本房3.

700 KR

GR

太古城富山閣

779 K

2#

般成道新樓

1320呎南郡

· @670

薄扶林花園

地產 利限公 535 K裔推高 司洋樓出租 672 6分創海

北角炮台山道京泽花网 三房兩璁 750呎商低 526 呎東南

本報設代收服務處

龍佐敦道 牛頭角淘大商塲 西環街坊福利會 何文田亞皆老街

時元大屯荃美紅何牛霫解满西佐

·九龍佐敦道3 號左邊地下 卑路乍街十四號西进街坊福利會

·軒尼詩道244–26二樓没趣杆文玩公司

·女東衔九號A地下(女深玉里公司 笑闻:著美灣道 號A地下可喜地遗公司 牛窮角:牛頭角道淘大商塲地下35號明畫鍪行 何 文 田:亞皆老街逄二四號材地下墯還淛畫唱片公司

·號地下新囑洋岛時值| 学新 悌美孚新癌第三期吉利11A平台荔灣街坊會 :荃浑衆安街三號二樓正既公司 西:屯門河旁街衰四八號地下街光著名

·廣福道泰五麦號地下把肥载安盟專鬥店 元朝韩集四座1:22 號地下元朗區社捆聯誼會

-毎日下午五時半哉:增投區內服務,既可省時

--3-687682

--5-871663

製話

5-747766

W--5-7903915

飄話:15-608698

93-755791$

--3-7137195

$49-⚫3-620396

··3-7418532 M-0-429081

2--0-812675

--0-6571-800

電擊器:+-*760683

又免取搏