1982-09-29 — Page 28

真四第張七第

H

日三十月八年戌壬

̇三期星

日九廿月九年二八九一年一十七國民華中 刊週遊旅

報日僑華

WAH KIU YAT PO

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版:

萊茵河上載人遊覽的觀光氣船,背棄爲描煲。

與各處酒商雲集的市酒,雖則爲時在公 橫。其中之巴德都克處元三百年,到如今仍 科布蘭乾之東,if (BAD., DU R K 工|然保持戒態。 爲國際詁名的巴德艾礙 m-M)迓是全谂園鐡 由史比亞沿着萊茵 斯溫泉。這個地方在葱大的酒城,城中更有著河下行,來到隔相 -國威廉大帝主政時間,一名溫泉,青的公園和號的雙城——攸於西常 「愛是御用用治與溫泉,睹場。另一個低了紐斯】爲陵城沙芬城(LCD

萊茵河畔厚光——;貓煲與萊茵女妖石。

心|令|雄石秀風|兩

勝攬域流河茵萊

人偉堡麗光

兩岸

風光

一個文化,行政與商業

神怡

古ň宁來,德國萊茵河谷一帶以其風景秀麗,家爲古城古堡薈萃,再到文人雅士以歌版和文章一到四週都被 着的莎雅堡('S A AR 在怕,一直傳揚至現代。遊人到此,每多流連忘返!

·萊茵]死了奈特省一坐,散落在每一處河 由萊茵河南西行, -最饗食的,说是相傳 BURG) 這個小鎮

(NEUSTADT WIGSHAFEN)

由史比亞到美因茲

*********

(MANNHEIM)

八六七至八七年)。巴」)則是產酒區內的酒業」,而果岸的則稱曼海姆 德艾姆斯温泉位於拉罕,實易中心。 河南岸,造股有各式現 ·哈巴巴浴版皇建立一。逾兩個城市雖然只有 的鄧沙羅丹城(KAI 一水之隔,但前者坐落 代化的溫泉療養製施。 | 由遺夏登上拉罕山谷, SERSLAUTER SKBUR-208 便是那餐及假勝地。某 N),是當地的縣城,而後者則屬於巴登 |代荷蘭皇族祖先造下 的 也是一個重要的工業中,草丹堡的精地,而萊茵 古堡,也是位於此 心。市內的主要風景名,河正好成兩省的分界 一勝,包括有建於十三世,陸坟沙芬城是德國 纪的修院教堂和塞黑田的化學工業中心 - 亦是 的一個小岛,她有一

教堂。城之西南數風有 全國最大的河上港口。 規模甚小,但名氣甚大

·萊茵河上一道橋

·謝達斯和湖,湖光山色 的堡染,名陽費爾茲堡

·秀麗韓人。 •接連美固茲與卡斯图 在 市郊,由此再走八里,

·坐落於北萊茵威斯法必經過的山坡上,廚撝一碗來到特甩織——泡園|遮基督身披的,作無糖,位於一處陡斜的山坡上 ( P F A L Z )。它原

摸到威斯巴登。 美恩茲是一個古城 利亞省以北和登森的以,特色。此外,河岸兩邊整她們先久對古代名威、狄袍,據說是姬予特里,到處遺留着一些古堡,是中古時代一間微收來 舞類歎瓦。缸裏的風用,任萊茵河交通稳顶的税

·西-以遨遊萊茵河引一批佈登村田圈,對名詞;,也是最引人入勝的風爾主激的一件膻物。

「財,現已成爲遊入必到 .’史比亞('S PEYS ;市內的羅馬風格大致 人入勝而聞名於世上。人,令人心曠神怡。

在其其眾多的狨堂一名勝之中,最壯觀者常 一景區之一。它坐落之地

E R'Y是神聖羅馬帝國「獄,氣勢宏抵不凡,中 這裏有各式各樣的大型| 在萊茵河遊船河

時期建立的古城之一 ,是莎雅和塞瓦河交匯建築物中,年代較近者|六十三呎疪的盧尼瀑布的名勝。滇上另一古墓

市内的教堂更是歡 遊河汽粉川抗河上工沿切不可惜過萊茵河女妖,流入真些市的河口地第一便是巴羅克式建築的聖」。同時,此地的鑄造大一,便是古丹菲斯堡,在

最大規模的羅馬式建築, | 金接載遊人 - 帝人智身一石。根據钷國傳說,案:搖些木是歷史名成,飛羅連那斯敦堂,是乘妹也是十分出名,有興一一八○六年以前乃是驻

教堂:當年的帝皇卜都 於舒適的船上,暢遊萊茵河有女妖,出改於右,享有歐洲歷史博物館的一茵省內同類建築中最供趣的話,不妨到遵儆廠,兵之要塞,但現在已 內一開眼界。 ...... 改建為一家高雅的臺

於此音起碼傅有八位之 過河,他見沿途的圍米市為石上,均化爲美人 美春;而特里爾刚被入一出的經典之作。

惝若是對希之來!式永酒店,以供感精美 魚,以其美貌及動人的「起裔北方的羅馬,蓋因

多。建於十八世纪的 來到退表便絕不會感到而雙富的早餐名噪一時 澄遊萊茵河,通常 歌聲嬌感水手,致令船,早在羅馬帝國統治籽代

三河交匯之處,由於位 「爲西欧之都。 特里爾與慕些谷。 村上,沿途經過慕西墩 ( M.

自中古時代起,特居要津,因此成為商業

·由波恩和德哥諦·里爾城即以敎堂建築宏中心地區,也是內商和 順泷直抵卓汀紊囊(T| 斯诺(BAD GOD,但難名於世,迄今仍將,美食家耳熟能中的表些

科布蘭茲與萊茵河|風景名勝,包括有克 | 市内的巴列丁奈特[多姿多彩,開市時間爲 RECHTINGHAI E' S B E R G.') 南下, 保存完整的, 便有慈「——芭雅——·鱼瓦酒。

普堡、無數望塔, UUS E N ),濶凳萊克 從來到了遊客不可鎖過,馬式建築的大歉堂,類屭。在這個城市之內,中前,

·歷史博物館,收藏了不每星期二,五及六,由

·科布蘭茲(KG B 一及位於附近山丘上的聖 士丹堡古殴。沿途河道的羅牌步。這個牌坊礎始建於東四世紀,其,差不多家家戶戶和每一

少史前古物 第馬帝國上午七時至下午一時路 一你和中古藝術品。此止 行過,繼過世葱翠綠的一原是絕關武士堡的門樓一被歷代增列,與古代傳條街道都設有地下室-LE N NJ外號「德國|洛尔斯教堂。

火鸡有古塔,兩甏有小 依傍,俱已有1千 年的悠久歷史。

山色。

是由平很糊 ( B·I N G|隻觸礁,人也死於浪統一,當代的帝王會在此建,是慕些,逆雅利魯瓦 陌生,因爲道差不多

三河交確壼港症 特里爾所在之地區

有名的激堂之一,其他 每一個市鎮和村落都是. ·攸於萊茵河對岸,

一風系名勝有古城鐘 德國餐酒瓶上招紙常見拿莴與萊茵兩河交通點

一的古老大屋-吉丹大 [供人憑弔,更有一 的地方名字,令人置身一的平說,乃是一個重要,建成的古塔門接可的港口,都吸引不少粉 【學,以及河上交通 其地,有若來到酒。 的港口,那裏最主要的欣賞。

其他風景名勝·包 括有吉丹庑断的纪念 碑,德魯翛斯紀念碑城 茵河岸視步,却殊加丹

EN LOCH)+6.

ADSETURM).-

彼落-府僻菱港,仿彿

特]

「人,其中尤以市集更是

山林,只見這碗爾此起,坐落於羅藍斯疊( R_緻的莲塞風格互柑加映一條意渐豬為獻的盡八百的「轉角」,位於萊茵一 ·齿爾莎巴列·奈外,又附設有劲酒博 美固兹在德國酒業 物館,珍藏不少無之 贸易上所佔地極爲重 O Q D E R S BEA-GL。在大教堂之旁,則是真加命之多。因此规,闲中游的心臟点,亦是 「河川與山嶺交匯之所。 海洋逖着德國萊茵白酒的 ▲山坡上。山爲一 | 萊弗倫 (L LÈ B. F R故,特里爾旅遊局遊

由平接直行•使來資,例如歷史遠溯至公默,因此每年八月至九 芬芳,激人未光!, 死火山。羅蘭武士堡在AUENKIRCHE . 客安排了一個特別節目,由於它是兩河合流之地 在萊茵河兩岸,除一四七五年,餘堂,乃德國最古老

,各式門翰,駁船,應到萊茵巴列丁奈特的省元前二六〇年的希臘疑月間舉行酒市太會,均 ,就是衰说些酒的 了蓊葡園景色怡人之外一下牌坊屹立不倒,與濃的哥德式孕築教堂,

食酒。 懐及其他船艇均途經此。命美因茲市。市內有酒,馬喬氚酒商配刀,以及一見全市居民參融狂歡, 上原有不少建築宏燕的一門名勝大三Ei牌坊有異 主教堂內珍藏天主. 由特里爾逆流而上地,水上交通極爲繁忙之路(WEIN STA|一個密不透氣的玻璃瓶,樂極忘形,引路一年) 「石露,就是殘既不凡的一曲同工之妙!!

|教聖的蓝育费的,其中一,進入了莎雅谷,柜來,形成科布茲發展路 A S S.m),接連發

·華法赫教堂是萊茵河區第二大教堂結構極具現代氣息,巴成現代新 式教堂建築藍本,及建於十二世之羅馬天主教堂。

·戴莉世界最陳舊的黏度的盛事,

港人欲遊伊拉克

旅遊服務

1233531

: 編輯先生台:

需往曼谷辦簽證

繼暫停,只心中有些特别的包機開往該國,成 #當地工作的外國優質離開。...

,本人塔貫報讀者,在波出門,老美航空公司有航移由德黑蘭或大一 打算年底往中東伊拉克

士革飛往巴格達,現在當然已經停航了。 ,巴格達旅遊,特此來 面架取有關資料,因本現時唯一在巴格達《伊拉克首府》的途徑,

·是先飛曼谷,在曼谷樂搭伊拉克航空公司的琉接 人對當地所知甚少,請不啾其煩詳細告之。現 茲將本人所欲得知的資料商列如下:

(一)特有香港發出的英籍護照,脫無要簽 溫否?如要往那裏瓣手雅呢?

(二)在香港可有飛機直達或那間航空公司 代送前往巴恪蟲之掷照費用,

(三)若年底時,那裏氣溫若干及需整那類 衣服呢?

〔四代幣可否在港見換式使用英元較爲方

,

讀者蘇浩玲上

| 蘇浩玲友:

伊拉克與伊朗發生戰爭,現時非理想的旅遊 地方。原本有飛往伊拉克的航空公司已將該處航

持本港發出的英籍護照。需要申請入境簽證 伊拉克在港沒有領事館,你可以在曼谷的伊拉 克大使館申請。

,伊拉克的面積构十六萬七千五百六十八平方 嗯,百分之三十七是沙溪,人口超過一千一百萬 其中二百萬人住在首都巴格鍵。天氣方面,七 至八月極爲炎 外國人很難抵受,最理想的旅 遊季節影九月至次年一月及四月至六月。 當地的流通語言是阿拉伯語及英語。

伊拉克的貨幣是丹那(DHAR)在 进聂燃美元比較方便。

(本梯歡迎讀者來信詢問旅遊問題,來信請 由右至左寫,寄中璐甸街廿八業金門行。 一室本報旅遊版,並請列明姓名及地址)。

Golden

mas

Holiday

馬航機票加酒店

馬航代訂機票酒店,令你逍遙自在,從心所欲 ̇歡渡假期,獲得與一般行程固定旅遊團大異 R

其趣的優悠享受。

七天關丹逍遙遊

由HK$2,290起 馬航機票加酒店共有三款渡假精選: ̇七天檳城浪漫遊

機票加酒店旅遊費用包括:馬航普通位來回 *機票、住宿豪華酒店、每天豐富早餐及機場

酒店往返接送.

由HK$2,680起

由HK$2,330起 馬航機票加酒店,黃金假期任君選 *所列價目,均以從香港啟程、住宿雙人房計算: 五天吉隆坡精華遊

馬來西亞航空系統

malaysian airline syster

mas

事客如金.竭誠盡心

黃金享受樂逍遙

垂詢馬航黃金假期詳情,請與馬航 特約旅運社接洽或填妥下列表格寄回,當即

馬來西亞航空系統 香港遮打道太子大厦1306室

請寄下馬航機票加酒店黃金假期并情,

·奉上介紹小册,來函請寄:

二檳城遐漫遊.

□ 吉隆坡精華遊

二關丹逍遙遊

姓名:

地址

電話