1982-09-28 — Page 11

報日僑華

日八十月九年二八九一靨公年一十七國民叄中

本港新聞

承担三分之二社會福利服務

志願機構交代責任 目前欠缺有效途徑

市民對資金運用大多一知半解

:英長在訪華期間, 處於被動地位,故在香 港問題上,不得不採取 好像非常强硬的態度 一但他與爲此並不意氣 之伊,而是在外交

·榮安定,更抱有。 心

·錢果豐博士對戴卓爾夫 人堅持以三妹約燕番 港主權表示同意,以 中國人身份,當然反對

樣

的,但中國還

二位。

今日爲回教忠孝節

二百萬人麥加朝聖

·早年的香港的本港同教徒·由於 宗教及生活習俗原因 多喜基唐,其 中以灣仔及上裹的觀瘤街最集中。 不射近數年來,由於城市的購, 處拆建及葷菜關係,已较分散,但中 國人仍多居港岛,而印巴則尖沙咀,

·以至荃灣各地 教

同城的戲還餓驗區。例如,在家 方面,必須一日五次向麥方向 戲入寺前要洗顔,在寫月內,在日

港九三間清眞寺舉行隆重儀式 今日(九月廿 西(先知)——耶稣(先知)L稷 [特稿]

八日)爲伊斯蘭教:早起(先)。而基本教孚:上帝 第一四〇二年的忠孝節,亦是一年一——·阿雄西——耶穌ll。但 度的麥加朝聖節,估計世界有二百萬,最大的分歧之一,是借教只低唯一的 人前往麥加,而本港好聖者亦有四十:真主......安拉- 摩西與耶穌只認爲是立之名創投的,熱飲商,在生活上,

出钱便不許吃度以至鈎水。在飲食方

·面,更是諸禁忌-如茶吃猪,禁吃

·血,禁吃病死毒死動物,禁吃未以安

先知與聖人,而天主教與基督教,則 作爲伊斯蘭世界最重要的兩大節:爲上上帝是三位一體,耶穌是主。

禁時,菜色情,彩樂,禁同簽,拜 【佛,某放高利貸等。此外,在婚錄埜 日 之一,本站回教徒將於今義在港九,“日前本港有回教徒五离人,翠人,泰羼緻(族)通婚,除非先行入教等

·三個清真寺舉行禮拜祈禱,及麥行率佔半 孟加拉巴基斯坦入一萬多, 正由於娩規過於嚴謹,因比,不 * 牲分甜教親等。隆世紀念及皮职。

印度約八千,其餘烙印尼,馬來西亞:低婚,我,嫁,有自己一套,連起 .也許因教教規為保守嚴謹,加中東及非洲等僑民,分別就屬於中:居至饮ㄤ:宮:行,舉,止等生 上不事宣傳,雖然作爲世界三大宗将, 華廁教你受社,何教育禿基金會 ·吞活習慣,亦與劈教徒有別,甚至連非 之一,亦是本港五大宗教之一,但一 港伊斯蘭聯合及香港穆斯林聯金等多‘回教徒用過的器皿-闾教徒亦不能使 直以來,伊斯蘭教都給人一種神秘感 供应教團體。 本港回教徒經濟一般較穩定,中... 例如,出外公幹旅行,除濟真館

(特钢)志節機構在本港的社會福利服務上 其他由花顧機構指導的服務,計有爲弱能人一方面行動,故在法理網 長期扮演着倡道及及展的角色,其經費主要來日士和老年人提供的「家務助理服務」,爲青少年 牌上英大有所格,推 政府發欸及公益金的資助,因此,政府與志願機提供的「外展社會工作」,以及解决効能人士交一他以用,香港地位,主

·牌均有對任向市民交代,使納没人知道他們的金通福的「復康士服務」。可見志願機構在挺,威是內在經濟的發展, 錢用在何種黏利服務上。

供預防性服務,外展社会工作方面都有很大的臂如經濟逛縮,其深受阻 香港社會服務暪會主席何世柱昨午在該會的獻。同時,志願機構所提供的服務,能讓政府有,資本家撤離,香港側 週年大會上稱,本港的进會福利服務有三分之二一個參照和比較,無形中起了鼓勵和刺激的作用 ·無地位可言。 是由志願機構提供的,若商顯本港秕會腐利的發明, 另外,該會總幹事的野發師對示,志願機柳 展,但可如有許多社會服務都妾此志願機排個學的經費主礎來自政府發歇及公G全贊助,政府財 香港總商會執行幹,九龍清交總寺堂建委員會秘對沙 國回教徒以從事珠寶,至商及公共事外,不能到任何籌息,英樓吃发,因 爲志願機構經費的主要來舔,政府當然要求志願真理覺對英拑處理香 及發展的。如七十年代早期志機售折佰導的「

機構對資金的使用負責。不過,他跑爲在向市民|港師適的堅定立場,並

·學校社會工作」,以及帮助家庭成員快地生活 ·提供消息方面,由於志願世稱缺乏豫政府新聞處|歡迎,他並深信本港 的「家庭生活教育」亦由志願機構率先推行,另一處民政署設備還全,接觸而成的組織,而且亦無 工商界亦有同感,對戴 一項「秕康攤理服務」,使許多患慢性病的老人。他要求電台成数視台提供竞費的節目時間,因此 杜爾夫入承担起持香港 ,能夠離院在家馁受醫療服務,更是裸足珍貴。,志願機構在推行社會教育方面有很大的銅射。一穩定與繁榮之責任,深 重空泛,却是一良好開起一股良好反谦。 這許多段務,都是由志願騰機伊始幫,現時由改一所以,他毆骨向市民交代的實缶,須由政府及主 府協噩的。 .

置地常務董事鮑富達表示

商機嘉共同负责。(甜):

談判香港前途

須時間和技巧

操之過急諸多揣測反而不美 有信心中英港定能安善解决

.中華廠商會秘

乾坤表示,事實上,若論宗教的淵穢業爲多,南印度及錫獲得珠寶及貿易民可以請他人飲食,但却不能吃非商 向教,天主教,基督教及给太教在有篇主,孟加拉及巴基斯坦多從事珠寶·教徒的飲食。到朋友家,亦不可飲 近似之處。他說:例如,教爲:安 及裔術等職業,而中東及非洲則開秒:茶水 - 以防嚏犯禁忌。因此,回教徒 的生活社交圈很小。(生) 拉(真)——阿丹(人主)生產廠為多。

端,在本港投資界挺引 (忠)

理現象+蓋無分歧,

·兩國負責人又何必就此·英國廣播電台纪旁之战 望彼此閟能找出解热炉 立塔,亦跟大大使人放 法,不過,爲香港投資心,並是對香港前途的 界及市民設想,越早悅|一项重大保證。 出解決辦法越佳。

李海培對戴卓爾夫人與 首次由香港舉辦之

間想家行訪談,他並器時,改種時 銀行學會專業試

參加考試者衆多

香港維多利亞地方法院

離婚案一九八二年第一一七九宗

聲明啓事

離職啓事 WAH)和用本會(香港島及員工卿本公司職員霍淑英女士已於一九八 RUE;

本港近日有「惜食」君{MR, POON)

啓者:本案之申請人已向香港桧多利亞地方法院星意袭份雄龄申請書签 离九龍新界荃灣路德運昌本大匮四樓A1察李甜文華(譯音)。該答辯人一道會 HONG KONG POSTAL WOAKES -可向香港中职干诺道中四十大號五樓兵遭我已惠索取越離婚申請書之副本 壹份,對若客落人在整個月內未龍與襟婚产纪ㄜ勒斯則法崴可博威案作快

JASSOCIATION LTD.) 冷都由孩::

UNIVERSAL MAIL。 查此事與本會絕對無 開+本會從未出版任何刊物,亦從未妥善「一

「悅華」君向外拍登廣告,特此登報聲明。 香港最高法院經歷奇

香港郵政員工聯杭育, 班立體液署:

承銀主命貴重物業出投

啓我拍實人維多利亞拍賣行定期於一九八八年九月廿八日(星期二)下 午三時在香港推多利亞城德己立街三十八至四十四號好利商業大厦A-1 心室其拍賣房內將下開物業荅棄出投的

叶: 開;

二年九月十四日離職,日後此人在

外之一切洋翡概與本公司無涉。

特此聲明。

長興電棠製品廠有限公司

欖勿拍賣行拍賣廣告

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者益承香港地方法院命 UNDER QISTRAINT -啓者益承九雅地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.467 OF 1933 犁於一九八四年九月二十八 NO:1100° OF 1982-於一九八二年九月廿九日日和星期二日上午十一時正在香港事打崮平打行 即星期三日上午十一時正在香港畢打街平打行土土庫本拍實行內將存在香港德輔道西門牌三四 偉太拍-

行內將存在九龍落山道(音)門牌T 號 KWAN YICK PHASES'2 二字楼A九塞(

RP 缸维HA MR. YUEN CHUNG KUI

FALT A9 ) LEE LAI YING (NATURE OF

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC GOODS-DOMESTIC 性質————U宅】各物限法院所封港當衆拍賣以實物照法院所封老當衆拍賣以优高者得投得者須立 高者得投得者須立即將全部貨欸以現闳紙術足並即將全部貨欸以現簽紙繳足並限於指定期內將 限於指定期內將該貨物出臍下籣之後若有镫彌戒雀物出清下攤之後若有對孫或意外之事俱痛記者 自理特此會明. -香港杬勿兄弟拍賣行啓

香港槐勿兄弟拍暨行啓 電話宝——二二二三四

【該物業座落於香港在田土應在好爲新九龍內地段五零八五A段之第一分 段及新九雅內地段五10八五A段之第二分段不可分割之一千九百五十份 之一椁益邵同上登棣字即九龍美竽新杯蘭秀街一號 SA:座三楼(IF) 之獨自孝用植兹物券禮一份換地案程洛九〇八〇號告燊批期爲九十九年,意外之事俱嵊買者自理特此聲明 由一八九八年七月一日起需遵守一九七二年十二月四日田土爾登記號碼 [九四五八九零之公共契約內所訂之權

該樓面積:請參閱拍賣章程附開 「欲知詳細及投赛章程請問實主体會握邦律師行或拍賣人維多 行李可也

香港套咸街一至三號南華大厦十七集 銀主代表律師會振邦律師行

拍資入維多利亞拍賣行 同啓

誠聘辦公室助理

·香港一九八二年九月二十一日

中區某出入口公司誠聘辦公室助 有良好晉陞機會。應徵者需 其中四或以上程度,勤懇好學 有經驗更佳。有意者

,希望待遇及聯絡電話函華僑日 報信箱 426 號。 3.

承銀主命貴重物業出投

中大桠 何炘基 峥港上海匯置銀行一博士:中英間對

【港 銀行學|包括香港大學、中文大 中國區經理磉來則指出 香港問題的公佈,雖喜 台 考試委員會主席何镀學,理工學院、恒生商 徼透露,香港首次舉辦學院、香港银行公會 潘小磐講宋詞 之银行学童第一段專業 臺銀行 渣打銀行 故,已如期於九月廿七、中國銀行、恒生銀行 外週一開課 日在理工學院內舉行。各代表。由於參加該項 是次公如考试共有九百| 考試必须爲兹舍金风 [特】 有關香港一問題,請多推甜,但過」 無明顯的例證。

【米綱)番大校外髁程「宋明」第三期,由

故自宣佈香港舉行亲事 五十六人,考試科曾包| 地位問題,必會在過當份晅測可能畲使這個現| 他深信,香港射 浩小愛主講,定下週一(十月四日〕開課。前兩 指有經濟學、會計、法專業試後,英盛銀行學 時快逹成一個中英港和一正逐步謀求合理間發展計劃方面,可以 期會介紹北宋各素,本期則介绍南末踏名家-本原理、銀行學及英文會香港分 互可接受的解决辦法,埸遭受不必要的壓力。根任重要有用的角色:

辛稼軒,姜白石開始。詞至南末,在寫作技術及 。全部科目考試及格者|內由四千七百人增加至

·啓居拍寶人香港拍實行及地產代理有限公司定期於一九八二年十月六日, 更需要的是時間,

「本人曾經一再重,並柏健有關的角實人,

(星期三)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興珠大厦110五察其 高運用上 皆較北宋爲繁體及精巧,而在分析會獲頒發證療。又該項 五千七百人, 巧,忍耐和既解,操之申,殴地對前景-

滿信|必會在澧當時烘,達成

二 拍賣房內將下開物紫當衆出投 過急可能布來短期安寧心,而公司的實際行動,一個互可接受的解決辦及埋会方面亦較難,潘氏對此將特露效力引導,考試證營,除在香港接 伏線,可使侶服者漠然冰釋,共同欣賞南宋關之美妙。一得承羹外,英國、星 清潔香港地段:內地段三五四大號不可分割之二十九萬六百七十一等份之二百見 + 但非長期利益。 局然比空自更足以法。 香港爵北公司系務」遺個信心,使最近兩年) 迫周過程荒僻時間另方面,更將晚唐,五代之詞要爲介绍;作一比坡、馬來西亞、澳洲、 + 公司所投入之業務習」、技巧、忍耐有瞭解上校。本學習共十四為,每到一小時半,幾星期1 董事飽富緒i昨日在 公司出版,一份员工間展,無論在規模及計劃一操之過急,可根帶來短下午六時三十分至八時開齋(時間客改,以方。 流通的刊物上,談到饼而言,均爲最有力明遼一期安寧,但非長期利益讀者),地點在港大校外部市區中心(干諾道 中二[一號永安中心八市),全期學荽一百二十 我地位問題時,作上遇

「鮑氏解爲,信心增 目前,香港情況令五元,取開章及報名,可到上址或港大。 身爲本港最大業主一强自僑心,嚴地最近收|人困擾,但他榮偉,將 .粱地公司负爾人指出:奥港燈及電話公司股份|來再酒顧遺段日子,必 近期各界人士對香港的,購入廣東銀行大厦及 然會發覺到香港一如往 途,尤其有關新界租約一交易成塲的發展計劃,實有賴對本港長遠 前途有信心之人士 機 一裤及公司之信念

·正如過去:現在及

海晏同鄉會銀禧敬老

第八屆理監就職 將來,香讓一圈的含長

〔特织)女同鄉一多志願團積,不過同鄉

:食,昨晚七時假绛城酒的功勞,並未因此而

·樓度銳二十五週年, 消滅。

,不僅是一個地方人

民和經濟,它代表希望

-俗念及付諸實現,這

行第八屆理監事就職喦 首席會長伍標致遠就是香港,香港未來亦

老,請灣仔民政主任何一套英體品,兩球會長唯一將如是。

宜成·永遠會長雪球,一發獎學金,監事長朱

香港總商會中國事

·監事 - 琿策草力 -

官長合影。(本報攝)

榮譽會長李永生主。林致謝娴,篌成軟, 務委員會主席呂雅士對 理事長趙寧波致同高有歌唱抽獎助度。一中英間有關香港地位間 痢:本會一九五七年成(天)

題有所分校,杏示是合 五年來有賴歷過現 · 海晏同鄉會第八層理監事就職,主禮嘉賓與 漸,奠定今日楹

·楊安鄉親支持,先後

·隆四間摶字,一間作爲 永久會所:三間收租, 維持會務及福利經營, 工作順利推誌,爲增加 力量,希望鄉親子 弟銹羅加入本會,聯絡 鄉誼,發揚會務。

灣仔民政主任何紅 威主持監誓,永遠會長 雪球頒發選任證-2 譽會長李永生主持微求

會員出發投娩。

主禮人何宜成,

熱烈參與各項肶會福利

·濟貧,與辦學,設

學金,傳極稱許。同時

指出:同鄉會服務-初

·期只是謀求同鄉砥利

.擴及到社會各階魇,現

*在除同鄉會外,還有很

紐西關沿垂音东以承

,該項考試由銀行辦

,

香港梅n己立街8 號圩利商業大厦A1

拍實什貨車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物承政府物料供應處流長命定一九八一年九月三

十日(星期四)上十時卅分在香港皇后大道 中卅六號興烽大厦二〇五室本拍賣行內將什貨車補-

公式車輛及無人招領 -之貨物一大單拍寳,本行側有度及目錄表,投得者於下糍時須照投價 交現欺按金五成其餘之龸現金限於翌日交剂。

電話:五——二二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

承銀主命貴重物業出投

·啓者拍賣人撒多利亞拍實行定期於一九八二年九月廿八日(星期二)下 午三時起在香港維多利亞城德己立街三十八至四十四號好利商業大厦A 1室其拍賣拱內將下開物菜當飛出投

該物業座落於香港在出土錄登記紫新九龍內地段三十六A段之第一分段 之餘段及新九龍內地段三大六A段之第一分段之A段之餘段不可分割之 六十七份之一盒連同上盛樓宇即九龍街三橋(27) 一百七十八 就連露台(前稱“6.坐三樓得寶大厦)之獨自享用獲該物業禮一份

從營業批期第七十五年由一八九八年七月一日起《巴斯羅》胡德低段可

香港浸信會聯會啓事

近有類似浸信會名稱之教育機構發 生事故,引致社會人士誤會該教育機構 為浸信會所辦。爲 界有誤,特將本 聯會暨各會員教會所與辦之學校名稱靂 列於左,敬祈各界人士 亮詧。

香港浸信會神學院 香港浸會學院

石澳浸信會學校

九龍英語浸信會幼稚園

(五〇

葉二十四年湏交新增文精选守一九六五年九月廿二过出土施建纪就是, 〇五之公共契約內所訂之權益

浸信會呂明才中學 香港仔浸信會中學

深水埗浸信會幼稚園

年期:七十五年由一九三六年五月五日起計滿可再親七十五年 蕉面面積:請參拍實章在附低供參考用 每年地稔:港幣六百三十元正(整地段

核面:請參閱拍变章程附 每年地稅:一百一十六元

九龍城浸信會幼稚園

會邀請香港理工學院主保 理。又考試委員會成員一

容

上開物業孫根據現有租約及租住客應之椰盛而出售 欲知詳細及投價幸請向實主律師或拍實人詢問便知. 電話:三二大四三七三

葵涌浸信會幼稚園

变主代表律師施文律師行部 拍賣人香港拍逢行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興大厦三五室 電話:五--「九四三角及五下二二九四四大

欲知詳細及投買半程旑間實主律師合泰邦律師行及拍實人類 行查詢可也

香港雲咸街一至三號南華大厦十七樓 銀主代表律師會振邦律師行 拍賣人維多利亞拍賣行 香港把已立街384 號好利商業大厦A-J室二樓 香港一九八二年九月13十一日

香港培正中學 澳門培正中學。 香港培道中學 顯理中學 浸信會呂明才小學

鴨脷洲浸信會學校 浸信會培理學校

懷恩浸信會幼稚園 觀塘浸信會幼稚園 粉嶺浸信會幼稚園 紅磡浸信會幼稚園 大埔浸信會幼稚園

通告

CHINTEX OIL AND GAS COMPANY LIMITED

據一九八二年八月十二日宣佈有關能好有限公司(「也好」)之控股權轉讓,該公司直接或間接控G CHINTEX

定,匯業有限公司(「匯業」)代表NATIONAL FINANCE NOMINEES LIMITED ( TNF NI)已向本公司之少数 OIL AND GAS COMPANY LIMITED (「本公司」)之已發行股本之74.3%。為遵照香港公司收購及合併守則之規

該通告同時亦透露本公司與 ZEPHYR LIMITED 日益成協議,由本公司向許樂拿及其妻子曾明虽之有關方面收購 股東提供建踫以每股價格1.19港元收時尚未爲NFN透過其控制之飛好所擁有面值1港元之本公司股份3,518,002 股。

南間公司之全部已發行股本及其获束貸款益。該兩間公司合共擁有美亞石油有限公司之全部已發行股本。此公司已局 意與廣東石油化學工業公司於人民共和國廣東省湛江市建設及經焼一座原油及廢油煉油廠。正式之協麟文件已由本 公司與ZEPHYR LIMITED於一九八二年九月二十一日簽署並有持股束於一九八二年十月二十日舉行之股東特別大會通 過(及其他事項)作實。

載有由業代表NFN所作之關資料及條敗,建議收購之資料及本公司定於一九八二年十月二十日正午十二時於 「九龍麽地道香格里拉大酒店述花所舉行之股東特別大會通告之通告及建議文件已於一九八二年九月二十七日寄發予股

•

「本公司已向九龍爾券交易所有限公司及遠東交易所有限公司申请於一九八二年九月二十九日恢搜本公司之股份掛牌

本公司董事就上述之殘袋已委湾新寶城投資顧問有限公司鍋中局及少數股東之財務顧問。

̇新寶城所作出之推理建臨刊載於上述之通告及建議文件內...............

承董事局命

陳普芬(秘書)有限公司

·香港雪廠街九號有關行十

一九八二年九月二十七日

公司秘書

茲訂於一九八二年十月二十日昨午十二時在九龍麽地泪香格里拉大酒店達花廳舉行上述之公司 股東特別大會,藉以考慮並的情通過下列决,第一、二及四項决熊案將勦為普通决議案,第三 項决基案將動關為特別決議案:

CHINTEX OIL AND GAS COMPANY LIMITED.

股東特別大會通告

决議案

所欠ZEPHYR或其代理人爲數60,024,000港元之債就禮签,並由本公司發行Æ股面值 1港元之缴足股份不超過143,807,800股給予ZEPHYR 成其代理人。上述交易須按一項 (甲)FALKNER COMPANY INC.全部已發行股本,即每股無面值股份者2股,以及族公

由(1)ZEPHYR與(2)本公司之間於一九八二年九月二十一日所訂協議之條件及附帶 條件進行,該協議之副本已提交股東大會,並由主席簽署以供鑑定及

ZEPHYR捣數40,003,000港元之債歇權益,並由本公司發行每股面值1港元之後足股份 (乙)AMPAC OIL INC 全部已發行股份,即每股面值10美元股份各2股,以及該公司所欠

以不超過95.193,000股給予ZEPHYR或其代理入,上述交易須按一项由(1) ZEPHYR 與2)本公司之間於一九八二年九月二十一日所訂你笨之條件及附帶條件進行。該協

一、增加本公司每股面值1港元新股(60,000,000股以後將法定股本由20,000,000港元城至 80,000,000港元,等新股與本公司現有每股面值1港元之股份享有同等權益的

願之副本已提交股東大會,並由主席簽署以供艦定

一●在批准本公司向ZEPHYR LIMITED ("ZEPHYR”)软下列股份

一項決議案所述之交易成交後本公司已發行股本總數百份之十)按费事局認爲遇宜之條件配 四、兹無條件授予本公司本局全楼將本公司股本中認為適宜數目之未發行股份(不得超過上第

于彼等田锅選宜之人士。

三、在獲得公司註冊處批准使用本公司新名稱“CHINTEX OIL AND GAS COMPANY

LIMITED忠夠石油有限公司之後,本公司即將改用新名

承董事局金

謹啓 陳普芬(秘書)有限公司

一九八二年九月二十七日

註冊辦事處:

九龍好時中心

1202室

註:

(1)凡有機出席會議並投票之公司股東皆有權委任代表代其出席及投票表决。所委代表毋須爲本

公司之股東。

2)隨本文件附上代表类任表乙張。此表格須於大會召開時間四十八小時之前交囘本公司上者

CHINTEX OIL AND GAS COMPANY LIMITED

股東週年大會通告

里休酌

本公司定於一九八二年十月二十日星期三下午十二時三 十分,或同日在九龍尖沙咀麼地道香格里拉酒店地庫一樓蓮 花藏毒行之本公司股東特別大會閉音或休會後在同召開本

(一)省建截至一九八二年三月三十一日止之結算書及董事 公司第十次股東週年大會,藉以考慮並酌情通過下列事項:

(二)選舉查事並鳳定其袍金。 「會及核數師之報告

分離司一二三四

十花AC

師效師司

數公

鳥及樂任理

(四)處理本公司其他事項

阴考三

承董事局命

陳普芬(秘書)有限公司

一九八二年九月二十七日

公司秘書

註:(1)凡有權出席會議並投票之公司股東皆有精委任代

七席席至

投表

表代其出席及投票表决。所委代表毋須笃志公司? 之股東。~

十月十日至一九八二年十月二十日止,包括業 兩天在內,暫停辦理。

(2)本公司之股票退戶及股東登記,將由一九八二年

會召開時間四十八小時之前交囘本公司注册辦事 (3)随本文件附上代表委任表格乙張。此表格須於大

處,方為有效。