1982-09-27 — Page 27

頁三第張七第

裝順

興

-

12日

從大稻

裝

【修利

含銀飾

·期星

「我喉溪缸井

日一十月八年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

準欄

台河

業鐵

飞榅 永改浴沙

包通 礼 渠厠

泥拆専門特干|100元需客 頭牆註冊裝修寫字樓

【生恵鋁司本

鋌除一選

雜清 有限公司 物理 歐亞日夜5: 772745

地下球版 親力親櫃

水造木 代聽電話收

感疵為字拾旺角 汎邊理一

號2409A 室 恰務城

|若顧蘋承公

港機

六水內儆承

買査修理

水 清潔铁窗 打字機

★清理垃圾價

X50-299554

扣皮带扣牌

514061K 854717

學校報名旺角信和

遊租 包渠 通厠

特漏切接 3646188

*打腊抹窗*永

京都立缸天西

水迎力概应

246931

1. H:624513 5 779379 K -957543-314311

倪各鞋專

錢和扣爆

遊 西專

艇裝改

32 6869

32 68 78 檢機街中

蜜 艇賃

日七廿月九年二八九一曆公年一十七國民華中

遊旅

10海運商場 39室師限

掌相

[逆風水宮灣仔道

KOH 749990-

西圖檔

東方專影藝

【相

個四字大 個四卅字小

告廣小業商業商

元十天每

屋搬

聯 遊艇

| 沙水浴水 蘿鐵

水

宏基遊艇「升渠缸喉瀔

·直接心東 332024116 多加耳,免佣特平 (486柴起

̇識加鐵鋼 界新九港 |3-7440648 清理化藝池|建閘

收冷氣

舊字畫

收買

246二樓凝趣軒

陳列二手冷氣臂指平信 買藍寶洗按大冷風雪 「理彍機裝小氣喉櫃 TH.7133011713300.

粟望罩國樂小年李

沙水厠包

水泥杉木

租

已流絡電

富森修 木

藪油泥 錶甝花喷油

工間天乐

·流老人幸福家人可放心

7570341 K 964076 零理水,希臘漆漆 治種格合做 心

墨香齋

精續古今字

各類石量:

多来新空 電話3-914578.

集各西德原廠技師

H423016-

聯 快大气

摊小楼 *泰華貿易公司米 「香港買單,國內提貨

分設漳州、泉州、福州|九感父住

二層門提貨。

五台迎于室 香港永樂往205-211號 -合來親工 :

修

【選用塑料鋁蜜料一級配

西酸味:程工 H423729 鋁窗批發 R 郵品迎亲写最每方呎40元

執漏 堂應鍾

∵翩鍋條財姻事批:

8外敦五萬猲姓 時埕道発制多蠄師 理郵:0-2182573 10- 甘地妙按敦指秘堂 年類力裁簕價實務電

312251628357423 0-273100 K32144148085 •

博愛老人院

精油約711595 / 700389-

3名土區院

額精內設質 4有心,在入

厚限照現

4從收美高病游

上海興包洋服在家就

改新要靚温我想平時到:

專改西裝驚

论。合由你老無一

∵理護宅人輕T

裝修

广機門租),6器水做

|北邊服核規担任任伸所紅天

「歐近務工權保孰何格房時而

|防亮大月宏再立溶夾工窗低

:自記

「有礎工制實導五跹断期石升,

自詢狀小至最有一提地巡泳

執

車打臘

漏

̇乾洗地氈 立運公司: H: 749835

原箱新機價廉二手 商用手提座枱電動 |彌敦道313 號五樓

★精洗地毯迎聯 ★翻貼地板*

五間時部老族雲門 專 專科水晶板 H 724717 寶來公司3840931

三殘個新興組

淸地

專買酸枝「安上雪拆雪買本 小雞漏

润丁丁成刷

遊艇

多出作本機完:

[鍋潔毡

大只盡不毡

|華麗遊艇 最儕成您

K. 697808 K 566427

租

特約快餐商機銅器花棷到零九脂 服務第一街85號(3)7780065

古玩字畫

門種機柜査業 勤電遠清安冷他

3顧驗平底面總

際養何庫水

大明行

3近洗裝氣理

3 西縑年水降村日)

日 白白

車磨油水晶及地板翻新和打腊

地洞聯

可火 私家侦探局有限公司|招屏路去宇茲架盃,

精

3-786472₪15- 705074

3- 787587885 704084

邦 解決疑難保密學權醫生後淩屬器

電法察電採防悠理或地下 話爲提用 久永防磾新

漏倂渠所通

水

水晶地板水清潔打臘 地板乾洗地氈

热精打慈

三鏈洗番史苻

翻補地板 車磨打腊 K-795896 K-864181 傳呼機K-32003147906 夜間電話:3-7173802 翡翠屋水晶地板公司 公司5441615.

|六工毡

打遠

「四度

白 聯安5444221

臘東

FK-7226085 承接下列大小工

商業及住宅類清潔,打腊、抹選

̇板地晶水

瑞生隆五金行 20

聯興≤ 304301543006 水工程

「 ∴車磨及後被地板,活水品地板、恢

補屋頂漏水。

952634

門專

各類電器工程港九新界服務

乾洗地毡·蒸氣噴洗地毡、機房粉飾 張 記

殺蟲運輸 清理垃圾 抹窗打腊 補拆樓板

水晶洗地毡打臘】

3 72110101 逹近工程取价公汹

EXE (3 7118618) 四二號一樓室

粉蒸動自 機河

寫字 檯國鋼

信孚根治白蟻司 電話 5 448441

危修

党辔翰科設備 多德

-544100833118113311833 只解有到全程信水水室小 香港總局:德輔道中 章記大廈、 解決效資助理本卷內洞。 ★ 華美水晶地板工程公司 分匙:811號11月18一般府水仃公水磨本

性

##

BOFF HERE WILL

泰第

具品質

鳳際

「裝排配輪敏製巨業病「非味媒感石林瓦浴缸底 雜導郵 進師便言做數且不拍雷内外任何的口水

嘉美鋁業公司 墨西德防水材料保養五 購

肝榮

-0-256039

安无薄子水和池所料 當年利老達內窗石开卷)

來工立親費身何而底台效

横井: 水泵

「牴大宗耙近外管所

【迎小皆驗免腦住鞋

【電程舉力觀潮建 約快保親查? 79625-6問捷提為父

歡迎參觀比較

政府註冊•電話K 942979 K 946960 業務:男女跟踪、攝影、姦情証據、秘密錄音証據、失踪、

失物、疑騙偵查、摆房租收糾粉、追價貨欸...

·九龍彌敦道739 號金輪大厦電梯按14字(屬聲裁院對面)

獨家代理TREBEL : VERTI-GRANDELOISA, SCHOENBERG

一及各國名廠鋼琴,由三千載至萬餘元,貨色齊傭。

吧∵由千餘元起,外租80元(五洲银行),

搬0

:三個月

一個月

3-707036

3-708019

5-704084 5-705074

運

港幣利率12.25% 美金利率1.75% 12.7596*

香港俭佩95統一中心22字樓

12:50%

12.75%

13.50% 13.75%

電話:5-294311-3

12.75%

彌敦道655爆胡社生行912驗

德輔道中環球商場207室

星馬泰9,11,12天 $2990起 星鹏7天:

$2488 泰國5-6、7天

艹慶典

8天(满邋) $1698起 馬遼聖淘沙島、獅子城、牛辜木壆風

L 加班團 10月11日 旅

四天

$ 680 行

漏水

【呈整在發現相 專修西德

彩色電視業 營農客字樓改装 至批在当涂師在命

客番覺4道點學相人筳 56948680台

住宅廠舖金屬工程

K209847

上海永昌工程公司

太陽清潔服務公司 水晶清潔|莊臣清潔服務社

0197547

5-282941 276015

私家

磊盥襬襬閈膠髫餠↑漏水裝修|遠東

0號電話:045014

偵探 >

盒 防供最立有限公司:樓油地牆 |

「水最佳單 工程部 ་ 房漆板櫃 政府註冊 絕對保密 飯無有西保 彌敦道300 間牆磁鐵, 57955983 57955987

水效德用號14樓 格紙磚器 攝影錄音兒女失踪 假冒商標 H座電話:離婚證據 失踪調查 解決疑難 工方林三 程法料年 K315403 K955745 香港怡和街1號香港大厦12字E座

香港街 港生情况 第一低膠

我表菜機话毒飯飯 購資袋收 盒卖盒

水晶

水晶大王

水晶地板車、磨、舊翻新保

「凡惠顧即送美國名青吸涩地氈一張 07157239 7149044

板30日日 華强公司 油漆清潔 新舖地板精工價廉

專科鍅由平园小天太

電zb.w66861508/ 有意

2638

|

7112762 3$143810438 富都水晶地板工程公司

500號水泥- 現貨

̇裝修執漏

深圳交貨·香港付款 空氣

*奏公司為宜大道114室電話5-231676 牙店将尼特選三三一號電話5+722392

東南亞 偵探局

星馬泰

鋼琴平售 022-版日股情

三中環奧卑利街21-27號地下H 239392 H 2232月

岩格下藥宇公 電之物事 3極已門現

1712316.

一鳴製造廠

3-936613 3-938050

本殿製品精度,準時交 貨,專造酒標餐... 會所等不銹銀像肚,大

色靚 體錄製請二號卡 電話(业 錢手| 是個用,故迎务服

美國巴拿馬財務

自動緻期存欵行情

個月

星遊檳城、雲頂高原-纶湖、怡保, 福 獨立主辦 專人策劃

泰遊芭堤雅、古道、玫瑰花圍

特點

** **

*避避多國名城鞘跡。多晚夜總會

*住宿一流大酒店

*真人隨團天天出發,日日成国、

K-959178

**

K-911688

@81 6528

瑞興旅遊 3816629

北京九天火車團$1628航空團$2228

「丹霞山/七星岩、廣州、從化 五天5680 週二、三、五出發

跟夫$ 560 進一、四、六出發

二天$200 衛星期六住豪景面库

惠州、西湖、羅浮山 三天$ 300莲到五果

一张星期六$500

中山、石景山、溫泉二天二、三、四、五、日本410

住宿新落球中山溫泉賓館及石景山大酒店全部望人豪華套..

**$ 190-BES 260 西瀝/小梅沙燒烤渡假團

冷氣渡假屋$195 二:逢週六出發,歡迎就當包圖、可自定日期、行程、特價優特

代理澳門總統酒店

天天訂房

K-951121

H-213223

買機票前

先

打

318078886923, 317283

包你有着數!

台証·賺錢百貨,亞洲各地旅行團 台北610.加三晚酒店,接機共790 東 京1090,曼谷890、糖製2920 台韓日1790. 全部來回一切包验。

您樓葺

*方通鋼椅,設計省位* *方筍木椅·結構精美* *酒樓餐廳・最佳選品*: 崇光企業公司、 漆咸道南37號B地下

T: 694461 ・ ・

免費代辦各國簽證四季平機票

ASAM+35MXXK90646229086 66254272 254276 239147 美國 890加拿大 960 英國1040 荷蘭1650 台灣團:750 曼谷開14500 紐約1350 耶加達 700 日本 650上海740星馬團2180 歐洲團4990 澳洲1200 星加坡 660 台北 340 南美2100 美加團5270 非島團1599 韓國 790 馬尼拉 350 曼谷 430 巴黎1500 代辦歌洲Cosmos & Contiki Tour

·燒實 用拉斯 挑水練器 防水材料 振華貿易公司:經營五金建築材料元朗泰祥 玻璃工程 保用三年 弩仔皇后大道東226號 街11-13號。電話:0-774105-765514039 70-766621

旅立

遊誠

傳呼機5461111-8180

出運有限公司

718177

吉祥

2 718469

我解: |防冒

卡包 622834年我笨專家|小家庭!50

1228631

#944231

21 944232

8-651749-684114

5-629921-625822

縮機

亞洲旅運★免費鵞各國犊簽証費代訂 | (機票+酒店)(三晚四日十早餐)

香港中超控輔道中 156-164 交通用来大厦M4 各地酒店,

台北:450 亞庇800

800 倫敦1600 檳城

洛杉機1400 日本680 漢城700 椰加達 700 巴黎1700 紐約1900

450

芝加哥1850 大星加坡 650

溫喜 1690 馬尼拉 400 大阪 950 夏威夷1200 三藩市1400 ★特平美加回港747 機票在淳付款在本公司费加各地版安全安堂

海明威旅運

3-958807-3-958547-

台灣百貨

籬機票

★四天三晚單人房 920

來回機票包接送 天天出發 ★台灣七天旅行團 1490 ★韓、日台機票 1350 旺角彌敦道555號胡社生行801室

@687211-4 0670877

620

平價機票特快台証 各地旅遊酒店定房

九龍彌敦道747號金都商塲三樓324 宽(大大公析對面! V+RACH: 0816528 081.6629 (MAMA),

「頂好旅運社 新填地街249號(近登打士街

口)师業銀行機上17字EF

曼谷PALACE 皇宫大酒店連早餐

每日$200 漢城樂天大酒店 每日$ 280 連接送凱悅 每日$230 同業社團價錢另議,第一, 麒麟每日70連接機

中西旅行社

四海旅行社

尖沙咀河內道3-4號世紀商業大廈10樓B座 3 7 2 2 6 1 1 2 九龍彌敦道525號寶安大厦A座四樓

33002 97 香港中環德輔道中40號通明大厦120年

5 2 3 20 85

台北

洛杉磯 1350 曼谷: 890 三藩市 1350 星馬 1350' 夏威夷 1590 檳城1650 溫華 700

·東京:1070 多倫多 2300 大阪1480 |菲律賓 600 韓國 1150 星馬泰 1450. 印尼1880. 韓日台:1790

·尖沙咀北京道69號環球大廈 503號

台灣專線

泰國簽證即日取160,特快台証120萬

慶祝成立九週年大酬賓 送銀行現金禮劵-大份 阿里山專線高級豪華團

1880

熱約1950 倫敦1880 巴: 荷蘭:1880 西德 2400 澳洲1850 南美 3800. 中東 2400'

凱悅酒店侧。

澳洲1200 中南美2150

星爲$1758 澳門$238

往豐齡、索殴、拉票、 住亞洲、大中、馬來亞 住總耗酒店一晚十船票

·孫中山故居石景山、 生中山温泉二天$498 一天$210 1209 12688 (912887

濠江旅游有限公司

.134號. 九龍荔枝角道175號高國中心一樓

百好旅運公司(@910544/5 百好旅運有限39222182

代理台北華麗、天使大飯店

四天三晚,天天出發:

機票連單人房 全台灣八天豪華團 韓台七天豪華團

$ 930 $ 2050 $2250

「代言世界各地特惠廉價機票及辦理各國

特快簽証。歡迎電話洽詢

全台灣

九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中19號環球商場349室 辦公:上午九時至下午六時(星期日例假照常辦公

阿里山·溪頭‧墾丁·花蓮 遍遊:

地獄谷温泉・野生動物園 豪華四天 $1390七天 $1690 九天$1890

高級九天$2090 特級八天 $2090

代辦台証、台北機票+酒店十接送(天天出發

不随禮柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華歡訂近開 費送版刷姿誌僑迎開向戶 訂閱電話: 5-491181內線3號

旺角亞皆老街86號画明大厦2G 室

招牌

得其利牌,

老做,

招台

:老招牌靠信彊分直

三台 北

一機

店票:

百

登貨

· 往台灣可帶合法

世界各地藥價機 總店旺角彊鹼造607新興大厦1817宽 電梯18年

LES.301275 308495623859555 分店中国吉街12號利商場2樓8室5413574 产地址不變僅此丽間老招牌其他是彈實

乘

華僑日報讀者

七海旅行團

| 本港旅遊 ·澳門旅遊 廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 【韓國旅遊,泰國旅遊代理各地特廉機票 「星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

金色專·用電話 每週有團出發

5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:5 413081

*香港旅遊機構*

3-304605- 33045133304780 九龍彌敦彍335號17樓B座 (即大華戲院斜對面) 韓國四、五天豪華團$2190 日韓八天豪華團 $3680 日本本州八天豪華團$2990

証

台

九天出証 $ 75

(專辦中華民國護照)

獨分

包(乘搭中華豪華客機)

早機去。晚機返 逢二、四、五、日、屋

*華航兩程內陸機(台北一花蓮·花蓮一台北)絕無取巧*

*減少行車時間16小時*

慈在飛機:乘坐每日班次最多,價錢最貴之亊航班撥往台灣回程可自由停留台北、早午晚機任芤選擇 勝在酒店:全程住希爾頓、統一、中低、華園、阿里山賓亂、全國、來來香格里拉等一大酒店 勝在膳食:勝後敗時全港一流、四晚豪華夜總會,包括台北一收費最貴,節目最精彩之豪華夜能會

高雄京王夜認會、花蓮文化村夜總會、台北太子夜總會

·勝在服務;台灣真正自設分社,專人氣茶,沿途忠誠服務,名符其實之高級豪華享受

3-953227-0

本

佳運旅行社 §-298484-6

分社直營歷史悠久

報日僑華閱訂期長請

專新 僑濟羅刊聞史 稱報萬豐翔悠 導有富貴久