1982-09-27 — Page 24

真四第張六第日一十月八年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

日七廿月九年二八九一联公年一十七國民華中

星馬泰專線

美加歐洲團

韓

杂製 國

雲頂高原

星馬(聖聖池層) 豪華七天$2490 星馬(建) 七天 $2590

關丹 東岸

十天$2890+一天$3290

星馬泰+天$2890 +一天$3290 全泰馬星

清邁四天 $1790 清邁直航 八天 $1990 最高級八天 $2190 芭堤雅四天$1750 曼谷豪華七天$1750 布吉島七天 $2590 天天出發*日日有團*獨家主辦*專人領隊

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、雲頂高原、聖陶沙島、遊花葩山可瞰覽星加坡全景。 清邁、曼谷、芭堤雅、鱷魚潭、玫瑰花園、水上市場、泰皇夏宮、鄭皇廟、布吉島。

3.美加西岸十一天豪華觀光團

6.歐洲十六天逍遙渡假團 7.歐洲廿一天觀覽渡假團

觀光團高級豪華*探親團妥善安排 乘中華747SP豪華客機(回程可延期返港) 逼遊:夏威夷、珍珠港、洛杉機、迪斯尼樂園、紐約 清邁

拉斯維加斯賭城、三藩市、金門橋 荷里活環球片爆 十三天$3890 華盛頓國府、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布 檳城

全程一流大酒店·多晚豪華夜總會

1.美國西岸八天觀光/探親團 2.美國西岸賭城十天豪華觀光團

鹿兒島

韓國全九州鹿兒島 聯遊九天$3390

逢星期一出發(乘華航早機)

聯遊

$6990 $8290

$9990

4.美加東西岸十六天大聯遊

$14990

市面韓日九天團一般收費$360ad 本社十五週年大酬賓只收$3390 暢遊韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、別府 鹿兒島、櫻島火山、阿蘇火山、熊本城、長崎學、 血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮、仙人掌公園 住宿:漢城凱悅大酒店、華克山莊大酒店、 九州杉乃井、指宿觀光及新大谷等豪華大酒店。

5.歐洲十三天特選渡假團

$7880

$9880

最佳行程*全港獨有

$12880

星、馬、泰國簽証 泰國$80(四天)

泰國酒店

雙人房加早餐

星加坡$50(四天) 馬來西亞$50(特快) 機票+酒店 (天天出發)

曼谷

芭堤雅最$250

每日計

第一大酒店$150 文華大酒店$200 皇室大酒店$200 假日大酒店 $200

星馬旅行社 專綫服務 分社直營 5-444644

有限 公司

逢星期一、三、六出發 獨家主辦、本社專業領隊帶足全程

專綫電話:

清邁R 布吉島

蓬賓大酒店 $ 120

美輪大酒店 $200

5-211411 3-676111

百佳

旅運有限公司

5-752 633-4

通達利旅行社

HK$6989) HK$6995

日航8天歐陸假期 澳洲8天精華遊 新航美洲西岸 8天觀光團 HK$7189 曼谷、布吉島旨委團|

HK $2290 起 「歐洲來回平價機票 HK$3900 起 代辦世界各地廉價機票、酒店及簽證 AARONIA 453-1684 + FEROL 1963£

H-431012 K-3191/T

航空四天團 $1190

十三 推薪五天国 $1490

(逢週三、四、六出發) 韶關、丹鼗山、南華寺四天醌 $530 ∵∵星湖、鼎湖、廣州四天團 $530

·從化、廣州三天圈、

$420

(逢週五、六出發)

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期

光/七天豪華團

逢星期一三濟六出發

HK$ 1899起

「菲航機票+麗晶酒店住宿五日四晚 HK$ 1600 天天出發

3-322301 或請向各大旅行社查詢

安全

5 222822

222851

號

5 222300 中環域多利皇后街利隆大厦203室

【菲律賓機票+酒店(總萩酒店 $1299)

台北機票+酒店(來來香格里拉$1333) 希爾頓、財神

$1099

·奥林匹克、一樂團、天成 $1010 台灣九天豪華團 $2080 美加九天豪華團 $7399 泰國七天豪華團$1790 歐洲十天豪華團 $6980 韓國四天豪華團 $2090 日本本州八天 $2990

代辦各地簽證、住宿酒店

歐美

3-818251

四線

大大百貨對面, 旺角彌敦道745號金都中心7樓E 台北620 馬尼拉,620 紐約 2660 曼谷 890 韓日台 1790 倫敦1760 日本1070 星馬泰 1300 德國 1880 漢城 1150 夏威夷 1680 巴黎 1880 大阪1180 三藩市 1830 羅馬 1880 印尼1880 洛杉磯 T830 荷蘭 1880 檳城、1500 溫哥華 2251尋梨 1755.

特快台證 $120

星馬

先遊韓國、再遊全九州 漢城——九州福岡乘搭飛機僅一小時 “魚與熊掌,我們都有”旣遊韓國,

純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較。 (回程可停留台北,不另收費 ) 日韓聯遊八天豪華遊$3590 九州鹿兒島本州八天$3390 韓國五天高級豪華團 $2190

逢星期一、五、六出發

·住宿華克山莊喜來登大酒店、漢城凱悅大酒店

星馬菜$2490

( 天天出發 )

|還进吉艤坡、檳城、怡保、太平湖、譯豐湖、黑澳洞、

臺中原、清貫寺、國家簿物院、精武山、英雄紀念碑

·墨加坡、蛇麻、陶沙島、牛車水、馬鷲山、極樂寺、

膳食全包 絕無自費 是泰特快簽証,平價機票

3-679161至0 3-660249至0 【布吉曼谷豪華遊|韓國四、五天遊

永達

天天出發: 天天出發 代辦各國簽證·特價機票

「星馬豪華團|菲航七天

天天出發~ 逢三、五、六、日出發

榮泰

3-944258 W 旺角冰數在721-725 每一银行大运 1301室

韓國

機票

漢城花園大酒店 四天豪華套房 HK$

630

- 逢星期二 KE618出發 ‘逢星期四 KE S1 出發

·逢星期六 KE61B出發

大幅航空機第十酒店$2190 藿航班機到灢

F機票

百分 旅行社3-699327 W/S 獲加3-948142 中外

旅遊有限公司

東亞

旅行社

中

南欧精選遊

台灣四天團$1350

桂

·秋季大酬賓

林

五天(星期六出發)

*B*(4*)$2888/3188/2488

日本(北海本州)$3488 泰國$1766/1788

九月份內報名加送名貴實 用風樓一件送完即止

•菲律摑$1788/1933.

蒙地卡羅 西班牙葡萄牙

全程十五天 出發日期:12月20日 FINALE MENGEN 20 N 42 *10 207 *$*

豐利 5-215191

天天出發 日本六天團 $ 26OO 逢星期五出發 星馬七天團 $ 2750 逢星期三、六、日出發 代理各大航空公司機票代簽各地旅遊快證 爛致道748號A始創行803室

中西旅行社

韓

·造一、三、五、六出黎

·暢遊漢城、仁、板門店、華克山莊 國•住華克山莊、喜來登、巴喇沙大酒店

·早機出發、晚機返港,足四天行程

3

-886133

3-856227

5-407385

直航來回豪華團 $1490

一七天航空團 (直通車來回)$2488 北京10 25日

*九天精選團(逢週六日) $1680 省内各耧旅遊,直通車往返

機咒城大心1408

公司證

3.6/7450

3678734

3 696729

ANA 15 WA 3-7216171

B33900+

逢星期一四,

$3150號,逢星期二五六

星期三)

$ 7995尺· 逢星期三五

逢星期一四

逢星期一四六

逢星期一五

$1690起,逢星期二四 逢星期三四

$100

中西

澳洲8天或自由探親團$4800 美加西岸9/12天 $7699 日本本州或鹿兒島8天$3100 曼谷芭堤雅6/7天 台灣環島7/9天

菲航假期, 碧瑤、大富郡百島流

六天$178s)、

七天$1888 這一小三,六,日出發

3-687211 3-670877

全泰國 清邁、學谷芭堤雅 ****$1.688' $1788

$6280日

法歐

$6695藍

二、頭,六出發,

$1690

$1500 代辦各地廉價機票,酒店訂房 及各地簽證等服務

四天豪華團 只收$198

日本丸 州輔關8天麻橫遊 台湾理

:$3090起

衛星期二五

$1590起

「乾排爆珠 夫7天豪

曼谷包提雅 6天7天豪 馬里泰棋被 7天12天豪越曲 轉黑板門店:4天5天豪華團 $2090線 鍛優待木新講者,凡衿本廣告報名 一律減收$100 購的存水瀘有效

$

17500日

$2490起

衛星期一

A AVAR MP65# & TH+KQ1205 F

中大旅遊 H-431331-3

寶通

中山溫泉、石岐、石景山、中山、江門、新會 二天$ 418 =*$ 520

天天出發 逢星期五出發 順德、西樵、中山、惠州、湯泉 三天$520 兩天$ 290 逢星期五出發 逢星期六出發

3 910377 3-969861

台灣渡假團 台灣豪華團 四天$ 1190 八天$1590 天天出發 逢週一、六出發 曼谷芭堤雅 韓國台灣團 七天$1790 八天$2288 逢二、六出發 逢星期日出發 台灣急雄160泰確100加廉價機票 台北機票+酒店+接送$950天天出發

BE 10 ON 29N, 1 h uk Blai†41141PR

5-227063 5-268020 本事人代辦護照C, I. 印尼簽證 世界各地旅遊快證廉價機票 印尼(椰加達、萬隆峇里島) $3190 $ 3590 「星馬泰十二天

星馬 ( 檳城)七天

$'2659

泰國七天:

$1720

台灣八天 日本八天

$.2050:

$.3190

菲律賓七天4

$1750

·各地機票+酒店、

ALL DESEA 92% 84 8 2

群好酒家楼上

● 佳寧旅業

佳寧五週年酬賓一

馬里(長城)$268日- 燃(梛城)泰$3588.

輝已$3688. 電瓶$2233 淸滿$2088 台灣$1688

★地窖65 297053,75%w爛卡際大厦212216 5-285626675-197800 3-7215101★#MA-7216481. THE JOE GEAR VAIZDO 34-744z212 3-7434736 #FINE ART ARUN OL35:

3-7227736

假日及公眾假期照常辦公

旅行團有限公司

5-257148 3-910348-0

康年

台灣

阿里山九天$2100 溪頭七天$1800

【韓台聯遊 泰國 餐

$ 2490

一三五六日出發 包括住宿單人房

*URK$50,

馬星霧绒

* 芭堤雅 六天:$1800

·七天 $1950. 七天清邁2150-

七天 $ 2750 「全程包食宿

* AT 109) Ż

康泰

ANY NE31 2E HAN EA

「全泰國 全台灣

清邁一曼谷內陸機

七天$1750 八天$1990 乘搭泰航

$1390 $1990| 美$1750 $2250 来来香格里拉大飯店 雙程內陸機•四晚夜總會 天天出發,日日獨立團

5-730061 5-201411 3 676111 3-305207

東方

譯

七天之

33 2 3 4 1 0 3 3 2 3 4 1 9

台灣四天津團

$1550

$1450逢

$1090逢一四五

|凡參加台湾團友可帶合法百货包收貨保證滿意

曼谷芭堤雅七天

$1750送三六

清遠景 谷芭堤雅

菲律賓六天豪華團

日本八天豪華團

國品

$ 1590逢五六白的 $2000逢五

星馬七天豪華團 ·$2590年一四六 「星馬泰十天豪華團$3588遽一四六 代了世界各地機票、酒店及簽設社

ALSO AS-14 MARE - AR - OUAT

長城中國旅遊服務社

MURE: 3-930256 3-9:5327

北京

七天航空團$2790 逢星期二 八天火車團$1690 逢星期一 北京南京上海杭州$3590起

三「逢星期一、二出發

北京南京無錫 蘇州 上海 杭州 十三天直航豪華團 $4888

9月12,27日 10月7,19日|

HM FAR:4:16W/EZ Mma 19 20 21038

5-447301

新達旅行社 447821

聖誕全台灣8天超級豪華團 $2090

沁出發簽證需時報名從速 台北4天3晚機票十酒店 ∵單人套房$860起 天天出發

逢星期五出發 逢農期一出發 逢星期日出發

$3380

$ 3880

台北4天觀光團 $1250 全台灣7天精華遊$1790 環島8天豪華團 $2090 日本海陸空7日游 日轉海陸空7日聯室 韓國4天精選團 $2190 逢星期五出發 曼谷、芭堤雅6天进$1790逢星期五、六、日出發 中瑙李帅樁大廈 830 室

h

綠洲遊覽公司 金門 3-319151

HMMWV E

平價機票市場

星馬$13001馬尼拉$1100|紐約$1950 泰国$950 號日台$1790 倫敦$1800 東京$ 1090 星馬泰 $1600 德國 $1880 漢城 $1150 三藩市$1350 巴黎$1880| 大阪 $1200 瓶 省$1350 羅馬 $1880 檳城$1420 溫哥輋$1700 荷蘭 $1880, 台北$ 650 多倫多$2300 專型 $1800

十次台證$ 150

星馬泰簽證$80

ZUMIEZ

5259241 1032 3-870091

環通

期

MONDA

(小多來美旅運

假日

德科旅行社有限公司

照常

十八年鄎史責任信中苦

TOUR

3-323661-6

5 216132-4

專辦特快 每瓶$.80 保到

台證$95 十天

「菲律賓碧瑤百島7天 $1588 曼谷芭堤雅桂河橋 7天 $1688

中山溫泉閘天游$405/$485 北京七天直航

$3280

$3180

台灣環島7天

$ 1488

馬星檳城7天

$ 2488

日本本州8天.

$2988

$3988

$.6488 $.6788

百福 北海道七天 $3590 逢星期五出發 ( 回程可經台北)

MACHAN 22 X TE DATA, KAS TAN KITA

代訂世界各地酒店 台灣:一樂園$ 70 星加坡:亞洲:$140 $100 曼谷:交 $140 美城花園 泰國十天: $1788 台北四天 $1188 泰觀星十天 $2988 本州八天 $2988 美國七天 $ 3388 【歐洲十天 $4288 漢國四天$2188 菲島六天 $1588|

牛肉145號大人4字樓 吉林市隔離

夏威夷檀香山7天 新航美州西岸9天 澳航澳洲精華遊8天 法航歐洲地中海12天 $7888 代訂世界各地酒店廉價機票特快簽證 21. MIDAY 29 A LABOR VETY KIO1301/2 * A Club 198A ALERG 2 303 4

筆京十天直航 桂林陽朔直航 $1480/$1680 满城四天游 $2350 漢城、慶州、金山五天进 $ 2600 菲律賓、碧瑤、蘇碧灣七天进$1860 日本本州或九州八天游本 $3100 辦理國內外管理,代訂世界各地酒店及機票

中國旅行館 3-699776

海外旅遡部3-564203

NRA KETENLAUNCAMP NO JANE

5 富華 ⁑

★5-772981

★3-321247

中秋佳節精選

西湖秋月:杭州、黃山十天殇 $1888 杭州、上海航空七天为$2490 錢塘觀瀾:杭州、上海八天 $1988 、杭州、上海直航六天兆$2888 珠江月夜:丹饃、韶關、廣州四天 $588

• 星湖、凍霖岩、廣州四天$.588 JAY ME.3 31 449 WA TONYAW

旺到衍活耀物中心

堅城旅遊

5-8917118 3-316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都·長江三峽

十四天$3980 逢星期六出發 昆明四天$ 1899 直航機往返遙星期六出發 昆明五天$ 2280 逢星期二出發

#88 524 3694 1032 · ARB 1354