1982-09-26 — Page 15

WAH KIU YAT PO

刊週史文育教頁三第張四第 日十初月八年戌壬算

清光緒二十年(公 舾局,委任許南英

孔府珍藏的文咨溜一孔姓記者赴做矼朵的,无一八九四年》春,昨勦領。退位文士激於堂,民的赤婪之心躍然紙上 「突也是重嘘的文物之一。他是湖南人,但服玢南英應宮時台灣巡撫唐國熱忱,毅然就職。雅。低先後還寫有「寄台 。它內容登富,規模浩何時造離出良,眾家何景崧的聘談,任台灣通領兩營兵佔紮台南,抗一南睹友」、「台拖」等 持蓋。正如搥士緊在爲 槃。其中包括膈封、家一支,自已是孔子多少代志協修,長實匯集台陈外悔。第二年,中日 許南英的詩集「窺面留 送、屬爵、詐訟、愆稅 亞孫等,均不清楚。持,南府志。不久,中日甲滅定崮兩條約,腐敗無

草一所作的序言中說的 :「北白):南

▲林琱管理、記、政出孔氏家一查:很午戰爭保發,台南成立能的清政府將台灣和澎 湖羣島割讓給日本,但

曹雪芹先輩在南京的遺蹟[

開啟仍然有天等台

楊志堅 霍秀峰

號與吞底子,枕戈 泣血,連結及臨, 同仇而瘗於無效。」 南英自三十四歲先人康菜。」.. 自大朝以來開創的金旋絲繼業,到了清初進入鼎盛時期。清朝為了 皇 後,他寫下了「北望係一路業,當時在台灣的教,年應蘇門客騰格爾城華

·

至三十五歲,都以教學,許南英於一九一 疫而戰死於彰化八卦山 帝的需哭,特地在南京設立了晴檔展大的「江寧染造署」。江寧亞選宮 的 城吊季錢,離奇火色號一自界前輩,對於他的道優市長張鴻南的轉睛, 地位袨次於兩江總酐,桃勢顯赫。曹雪芹的會祖父、祖父、伯父和父親, 蔥府,死猶仗劍爲雄鬼 文章都很推崇。光緒前去給他譪傳。隔年的 就合經先後四代迎總担任過這個要職達五十九年之久,從而仍成了「紅樓 「事」的重要歷史背景材料

南。五月,台北告急 當地開悉好友吳季

昨盘九時半,八名

烂,四出搜捕許南类改時詞,後由其子,新文鹤草』出版,刊行於閱█未科正歷史教科書之郡九」洽鹊。 爵收習許南英,同學家許地山編成『這台和東南亞一帶。 要許南英回台灣來,可

·京劇舞台上出現紅柊戲,始於民國學聯代表到新草社遞交 以發還他的財產,給

初年,當時梅蘭芳和歐陽予倩相繼演出一封致趙陽總理的抗 官做。但是,富有民族 ·以「紅樓夢」爲題材的折子戲。梅蘭芳張信,希望中國堅持原

·經常演出的紅樓載有:花、千金一笑明,內容沒示日本既然 ,在詩文中寫下「全

和傻投人。歐陽予倩編沒的紅樓般則有接受各國的批系,證明 不願作遺民」的筇懲察

花-補裛、鴛鴦剪,劍、了教科書是有問題,但 官,而對於台灣,他是 ·大開寧國府、查喩迭酒、饃頭庵、黑玉 仍採取拖延手法,不立

·焚稿和嫩玉請罪等九韵。 :

即下令修改 改歷史之 十分眷念的,他一直到

技曲木收藏家導惜米考證。「紅橋教科書·躓热日本政府 死之前,先先後後寫下 了許多吟唱台灣思念在... ·夢」昆曲傳奇一共有三種:一部是荊石缺乏雄意。 台親友和敬仰鄭成功的 山良的「紅樓夢散棄」,其他兩部「

該信又出“本 詩詞,如在一首「如 據夢」傳奇,一部是嘉慶年間仲業灣所爭界對日相不承認錯誤 令劃別台灣」中,他 作,一部足道光年間陳筵趣的本子,只血的立场发示道姆,同時 悧地寫道:「望見故鄉 有曲文,並無好,也就是終後兩部傳在事件未完全解决前防 雲樹 - 康餛身如故。 ·奇,在舞台上從未演出過。......間中國,他們不表歡迎 城郭已全非,波族大

又據王骏卿囘憶,梅蘭芳的祖父梅 相與。歸去师去,

巧跲會在舞台上扮演過史踞答,可能演 抗議書由日本駐港 的是燕石山民的本子。在光緒年間北京剛領使小川正史接收。 有個慕麼叫「吟偱唱,經試過代表會對他質酶,日本 「花」和「懷玉」票友陳子芳扮演,將如何修正篡改了的歷 云的林玉,一出场就引起滿堂開笑,因史,但小川正史未售明 爲觀眾認為這不是理想中的林黛玉, 作容,只網改正後的

華雪梅戲樓紅的早最劇京

舊曆十一月十一日因病 紅槽夢,是一部偉大的文學作品,讀者上歷史,將會反映中日友 生亦工勝作浪仙。避恨十二年(公元一八八六 千計師退次,招魂一一年),許南英到北京會逝世,於棉蘭,當地和觀衆對「紅櫻歹」中的主要人物是相當熱的好精 ":曹雪芹的先祖本來是明朝末年在谁隔被桴的菜旅人。後來,曹雪芹的子來前。赤豹白龍扶 統,因對發祥陳當時國人們稱其燕爾「詩人之一,如果一位粉潴林黛玉的演員,不論是男是女, 曾 祖母德育過奇华健体的康熙皇帝,他的賴父曹寅又當通甜東的「伴說」

··所以康觀當了皇帝後,就先後派曹雪芹的曾祖父性麼和和祖父與到江 |榭担任江寜械造的要職。特别在曹寅任職時期,不僅長期舂理江寧德查, 而且還仔理過蘇州續造,以及兼任謝在揚州的兩谁巡號監察御史a曹寅的 月兩侃女兒又都嫁給親王作王妃,鍇時可以說是曹家的全盛時期。康熙皇帝 六次下江南都到了今虢,而且五次是住在江寧織造府,其中四次就 担任織造官期間。曹雪芹也是在康熙五十四年(公元一七一五年〕誕生在 江寧織造府的。

·雍正時期,由於曹雪芹父就順企八角轻旋内部鬥爭,因而政治上逐 浙失勢,並且被抄了家。據繼任的江河瀜造官踏赫體呈報給雍正的奏折中 【脫,曹家在金陵的財產有:「在十三禽,共四百八十三間;地八處,北 一十九郐六十七畝,家人大小男女共一百十四,又家人供出有欠 曹紅銅|木利共三萬二千兩,抄家後全部田路、房屋和人口都 德所有,只給門家留下少的北京屏產,年僅十餘歲的曹吟芹,就是在這 種凄凉母况下從南京到北京去的。西盤宁晚年時,又會到南京舊地重遊。 據說,如今能知道的曹家在南京的有關鍵還有五處。其一,當時的 江寧區造府故址,在大行宮東利滿巷一帶。大行就是因康、乾隆兩個 帝南巡時住過而得名。其二,總造島債批在執府街一號,據「粮綦江南府· 「志」誠:「舊科娃在西華門大街漢府內。一共三,雙飛者爲曹家故居,丹 |鳳街清代原名雙龍巷。當地居民傳說是皇帝奶媽(孫氏住過時。這座第 宅而街朝東,前後五進,能有大將,後有亭台園池,更後有家庵-大門前 還有右獅子。這座第宅盛满,此時人方承件,太平天國時一度爲頭王 吳本学的府第,戰激王府,其四,香林寺闢為,故批在南京金至糰。香林 寺為康熙時所建,寅時改現名,嘉慶三年碑記有「前織造府堂 大人 「此」字接。其五,雨花區曹公祠。據「江寧府志」邪,江機戶爲感頌改 實杂见視類的豬,立曹六關於城南飛普門外雨花崗,而左有碑刻一座纪 此事,道光,这没中猶存,後段。

基」。許商类生前亦作,如不具個甜莫的靈智,也都是集體創作。兩個「中大開辦 ,刘雄來往前中一存在的危機,后逐

廚中子,原名在竪,又號下,以盡控生報國的醤任,奇 蠢。廣東順德人。陳少白於一八 敬佩! 九九年在香港辦「中國日報」 ·又一個時期,磨平子寄寓 紅花革命,翌年一月正式出版一門,伏居斗室、貧病交迫,仍不 ̇聘瘵平予任副刊編選。廖對小 減雄心壯志,自辦「塗留」及「 說、劇本、歌等文宇,獨有專,天弘一雜誌,作爲實傳工具。夫 長,其內容都含有民族性,陽 天捱苦,無隔日粮,他處之泰然 大讚者所歡迎。」

需齊杳資文肥日;招不向親友

· · · 廖平子會留學日本東京兩年告-筇裏塞-晏如也。 +官威仍担任館橱智:寫幾不:.. 他從澳門回到内地,寄寓曲 少鼓吹革命的文章,他和潘達微江郊外仲元中學,手寫「予心」 陳樹人兩人交倩芸實,潜心詩集。一九四三年三月十六日语

廖平子的生平行誼第

衆」及任廣州孤兒院長時,廖眾一張用毛邊紙熱成三十二開本大小 于都會來力贊助。有一時期,他一,連封面摊圖,共有十三,有 住在以出產時花著名的廣州花 他作的與抗戰有關的詩史,取名 ,酶就自然風飛,作檢畫素材:「予心] 蓋屈均云「雖 。時與舟子旒去花開話桑麻: 其未,豈予心之可惡!即 談天說地。他在「天荒一批報發 此意也;杜子美云:「無人信高

·农「西溪閒話ji有世外桃源之谋-誰裔妻予心,一亦此意也。 「予心」出到第五期,他便 「七七」抗戰軍興,正 染病在曲讧逝世,朱及見到抗戰 急,他對中國飛機缺乏,難耍 勝利。他身後漸條,其作品經 外悔,乃大發宏願,把寫畫所得戰火,沒有留傳下來。 料金萬元貢獻國家,作爲衆滑翔:...

一冠】

精緻的粉象,娴娜的身邪花」本子的嗎都很 .段,溫雅的神感和詩人 優美,腺的一段- 的氣質,那就不好林]「六」如下: 以南北來説

·「過了花勁細

·魔瞵以拉像和身段見,輕鬆的香土斟一番, 長:于伊斯以融熏和

回身取過殘花片 好

說到南做北梅- 在. 南通 有一個梅歌

訓練管理

香港中文大學企業 管理與人事管理系及控

,將於十月下旬開辦

眞彈,花殘容易花開 那是民國初年得子被 難,一埵淨土把風流接 球管理文憑此項 [受张军直之时任南,其教飘泊似紅解。質 媒樫主爲培育本港各 通伶工学校校長明間: 本嚟來還落:蔼如行 機構近年來需求基股 【梅蘭芳三次去南通演出陷泥團。荷約去把 之訓與發展事業人材 “張氏爲了紀念他們,重門,冷雨窗事業,同時協助有意加入英 幹琈場前樓爲一梅 全。」

國別捒與發展學會會 閣」。旁盡一驊,文日 ↑ 這一段唱科把林保。旧之人士取得有關之 南派北派台通威,玉寄人籬下的孤苦心情衆會施。 宛陵產皆全古人」。這一曲曲表達出來,文和斯管理文鑔税 是借用感臣和歐陽齒,意境,既忠於原作,也 案讀性質,內容包括 的籍貫來選索也們的姓一不亞於原作。

日港

脫,予倩的剧本是他和 張兵飛揚因二人合 編的;腐的本子由 本如山打捱論,李科說 「編唱料,貼廣公也參加

有責

保護市客

【討論,可以說兩個本子

出、研討及專奥研究. 「習作。課程鎝期三四

酒 由本年十月底至明 間定於每廳期六,地點

年七月中結業。上課時 蛊沙田香港中文大學校 環。該課程之講授和習

·作輔導將由企某理與 人事管理系講師及在最

報日僑華

日期星日六廿月九年二八九一曆公年一十七國民中

芬签 物文貴珍府孔

文史

雙週刊

:

另據消息說,美國代

「孔子,如子,會于三留圖」,元代畫家趙長類繪製。畫中人物次核僧掖,用「推語」眼剪小

|表團訪問孔府接讚嘆號 葯組成,流幅生動,舉世無雙。

:「孔氏家抛是全世界

爱烘久最完整的家。

談及孔对珍藏的玉 一跺玩珍,首先離不開那 塊痧閲最大的傳發和從 鲁限時代留傳下來的 【金長臂歿,歷史上有名 山東曲乳的孔府,在中國歷史上所處的地位是獨特的。淇 做 世世代代受國家准點保護的「聖人之家」,在没長的啟月中 的「和氏靈」,價值連 戴,據歷史記載,其

·殺異了大海文物瑰寶。其父之多,品質之橋,國內少見。

·盘也不過相當於現在的 孔府的珍,存的是帝皇御賜,有的是達官顯獄的嬌贈" 重慶的士五大公分大小

·有的则是重金收購而來。” 這些稀世之商,在商、周傳世的警報器-有英代專爲孔府、直徑)而孔府珍藏的 搭造的銅制酒器,有恶名的唐三彩,宋、明代化斗彩等魯,在經意三十三 器,有淸玉沓腱的仙山乳閣、花卉盆舟,有竹雕、木雕、牙難公分,可能是中國現存 、烏雞等工藝品;有罕見的文国四键,有世批僅存的名人字畫玉之最。广会長臂猿 有獨一無二的蒸雀孔府鞬案,有北府保存完好的官袍和元明 是古代藝術傑作。這導 发冠;戰有旆單獨特的景泰藍、珐琅器皿、金、銀金、金身披金甲的長牌猿·自 等裝飾品。

光姍姍,金棒在握,高

著名酯、周「十集」,是中國唯一的成道傳世青行器。畫 抬左臂,觀海右手,前一的苻蓋悼念忠友。表明|於激烈,考官竟不敢源

十件悌、闺時代的發器-古雅·駹精細,軟篮繁美色] 一澤鮮劑。它是清花魔皇帝赴曲阜祭孔的御賜之物,組尕器 已在中國流傳三千餘年,實爲中國之瑰寶?

腿蹬起,後瑯直潑,膽心迹。

「取。光懇十五年再度赴 空飛號,作毬戰頭狀 七月,基緖失守,一試,又因針砭時弊而选 激元和二年(公元八五年),爲祭記孔子,由當時工藝名,使人立即聯想到「西游一換,台開純商以塔大勢 元,戴在京崦任職。但

· 若日又佔台北,嘉柳。直到隔年才考中

匠樁心制作的五件火型酒具(稱慎五供,也是罕見的仙世之寶

。這些網制品,有兩件是牛、依队形器,一代篇仙山蘭索的登記」一書所描寫的孫悟已去,都不主張死守,許南英的志向不在外做

·形低酒器,一件寫太空雷公然他圖案的液織,一件篇飛形酒商空。可是,孔府保存的勋許南英解散都像。當官,一心回台,當年的 登。自英迄今苏作祭孔的酒具已達一千九百牢,依然如新路的一羮金長臂猿,比起「西」時兵纳又無得落。處在十二月,他便回到了台 游记」的孫悟空,至少 追種類困剪下,他只。從這些行動,也說 芬縠,足見文化的冷爵工藝水平之商。.. 孔府收葳的歴代整茲娶買之中,有相當數盘的名作,屬於世間僅有的還要早上二千年,中國好將自己所有積落散發明佻南英從迸年時代就 羧品。元大畫家趙孟顽精心給制的孔子、风子、會子三聖處,即爲畫史一,古代人民的豐富想象力給部下,分造囚家,然 是一位大義突然的愛國 後才在平米的掩鷸下,志士, 絕。流中人物的衣款折事,財務•文書、底務 失找出無砣答案。該記和創造力,簡直令人吃

忍痛離開台灣,回到大

•是密密縻麻的極頭等全面、完整、牲者衆爲孔氏家叫絕。」驚。 「八月奉秋秋皎潔,白帝初除陸。他在「無題」一詩,因到祖國大陸後,落

小楷,由一部完整的「具體,爲研究中國政治 華語]組成。甜滑衣服、經濟、思想、文化 的軟茆,近期是工整 胜民戰爭,宗教信仰等 *蜜的「确語」梏書。,提供了實世的原始對

“是趙孟涵客倍孔府時即家)詳盡記載了兩 對了一年心血而精心繪|千四百年間孔氏家族的 剃的,也是國內獨一無變遷,從系列分化到地 二的此外-如晉朝大來區分佈;從[大家族事 一家顧愷之的「孔子、一件,到歷代孔氏名人傳

詞詩台吟的英南許

·江塞熊·

许南英官台灣陷且 中昭癌了當時的憤恨:籍秘蒾龍溪縣(今滁州

明鄭忠節。一枝荷蘭戰則「出走虧他計不骝(往市),後來到廣東做百

三伏熱・赤嵌幾處有專欄,岛拜有

遫别具匠心的蕃棗杰作料。如「孔氏林」、英

十一

大同根字)。取黎今尚 但他從親身經歷, 克- 兵如股教程盡,惟公具有大

有固余,縱然一戰浪店合到了汭政府的腐敗, 禮,知道足兵先足食,一還是愛

酸,此罪仍雄罄竹盡。辛亥革命通,他率家同 ,國詩人許南英於襠光緒十三年(公 ————袪境分骐十宮 慎和支持革命。此時, 元一八七八年)秋譪死半郡王祠時

師 -家家齊揷順民族, 統治台灣的日本當局, 所作的詩句。詩文中流露出許南英

伤心狐风槽城社,還

·對民旅英雄影成功的崇敬心情。 許南英的九世磋許超,尽在明 胡兒殺漢兒。」當日實

·朝嘉靖年間就從大陸移居台灣赤嵌 侵佔台南周年之時,

改變了過去對台灣

志士的策晷,從懸賞,

奥道子的「先師孔子行家之中。如從孔子進財 台灣(台南)。改成岛五年(公元二

居新加坡的許南英,

[發畫」,阴十名師十四代孫孔光的五百餘..

·集體創作的「孔垂鐵山一年中,家證不僅詳細記

·纳淅染j; 鄭板橋塔一般了孔子子孫的繁衍顺

-來有感僻地寫下「凉秋 八五五年)十月,許南英就是出生

又是月初三,往事_思 在這塊郳成功當年征戰過的地方。 他案常自稱「台南南英」,無論在低自蝓。漢代农冠遺族 恨,順髙旂蛐老生血 中國大陸,抑我流鹰南洋,他都對 孔府特噩的「竹藍圖」,而忘了孔设,

枯魂化傷客氣,謫格 台灣有智深厚的感诫,生前留下了 ;指畫家高其市路孔府孔,孔安隔,孔延年 游離的「孔府指畫」等」,孔勒等歷代名人的重」許多吟唱台灣的詩和翁,汲溼了他熱愛祖國的赤蟲未死溉。今日澳客遊

·钜翔。海天東望哭台南 *均爲孔府竞的瑰寶 大成就和事骄。拔大陸誠之心, ,世間實在難得一見。消息:不久鹃,北京有

「的詩句,詩人憂國憂

海報標語設計比賽

反對吸烟害己害人

醫務署提高靑少年對吸烟禍害警覺

抗拒香烟廣告引誘盡力勸他人戒烟

育

篇水流

醫務衛生署中央健康教育組,爲提高青少年」復印。落選作品概不過遠,若逖慈,請附回郵 對吸烟客己害人的醒覺和哥識,特媒辦新界區會信封。 ... 少年「吸烟丧已窖人」海報及標牾规計比賽。 得獎作品將於一九八二年十一月廿九日至十

·題材包括:《一, ) 指出吸烟對己成對人的害,二月十一日在沙田健康教育中心舉行的「心臟镳 志;或(二)提供如何抗拒香烟和香烟廣告的引「康展覽會」中展出。 秀,或(三)勸導人們戒烟。

凡年在十五歲至十八歲青少年可參雄高級線 十至十四歲可參加初級組。 參加辦法及韋斯·

(一)凡新界區青少年均可參加。 - (二)作品必須於海報與標語合併,可用任 何形式,但要能表達主題,色彩及技巧不限。

《三》面積:四十二厘米闊,六十米長。 (四)作品背後必須填寫真實姓名、年齡,

【性別、地址、電話、學校及班別。

(五」參賽作品數量不爽。

獎品

篇

紅臉黑臉

常常發裙 那做父 親的如果嚴厲的話·做 母親的就比較仁慈。相 二日-如果母親對孩子抓 一再娶,父親就比較寬容 。不知道是上天巧妙的 一安排,这是人們自然的

事實上這是最佳的配搭。如果兩個都

·那孩子們的精神壓力一定很大;如果兩個 都鬆,孩子們就會受得放繕。

一嚴一克·讓孩子既受到約制,又得到 呵,能夠比較正常地成長。 在家中如是,在校中最好亦能如是,就 整間學校來說,校長如果是香,開導主任 不妨粉閻羅;對一班來說,班主任如果做紅 薇,就得請另一位被這一班節數較多的教師

·做黑斑。

... 教師如果得不到别的同事合作,将 自己一分得二,該嚴的時候,該寬的時 寬-不喜怒無常,而是依照一定的準則做 高級組:冠軍一名——港幣五百元及獎座一個。 事,再加一出人悄做潤滑劑。 軍一名——港幣四百元及獎坐一個。 , 孩子需要關懷,却也需愛饪東,此所以 季第一名———港幣三百元及獎座一個 -父母 教師都做提這一來一緊的兩手也。 優異獎十五名各海港幣五十元

此外「現代漢語語法」,「論語選購] [ 初級箱:冠軍一名——港幣四百元及獎座一個 亞軍一名——港幣三百元及獎座一個。 四九年以役中國大陸及台灣的文學概况」,「中 季軍一名——港幣二百元及獎座一個。 現代短篇小說臉析」,「唐時選」,「中國 優異獎十五名——各得港幣五十元。 “ 民何文學」:「文學創作」:「宋詞」「中 所有作品均由專業人士担任評選,得獎者將古典文學概論」等,均由名家在大黄堂或永安中 獲專函通知。

心主講,仍可接受申請,詢問或報名可電港大校 所在作品必須於十月卅日前交网沙田健康教|外課程就上頂永安中心八樓,電話「四〇九七三

(六)主辦機構有袛將一切音樂作品展出有中心「憑郁瀝源健康院三樓。(成 〇」或「四五DQ」。

學聯代表遞信

抗議鈴木訪華

部外校大港

·說小典古國中

生招程課騶導

}

三六一」誨問,反索取

·學聯代发到日本港總僭事館交致日相鈴

|簡鞏與報名表格。(成| 木普盛抗跟俗。

聯校地理展覽

四日萬人參觀 第九風聯地理

就已於九月二十一日圓 滿結束。四天展期內幾 近萬名市民會蒞 此以「都市化鎂機

「爲强之地理展素。 本屆地理展竟由城 |市設計處轉工程師周 集主持展覽開在,及特 別提供其作品於恩施塲 刊內。此外兩大學之教 投及各參展學校

·地理老師亦記

本報教育版主編

初中成績評核預習 定明日起分日刊出 中英數三科根據最新資料編訂

·雄風社供試前練習資料增信心

·華僑日報教育版主编,雄風出版社提供資料之「初中成核核雅 習一定明廿七日(星期一)起刊登,敬祈讀者留意。

「初中成粹接娶」分中文,英文及數三科,一切內容及融 型 均以教育署照佈「初中成精粹核」課程、試題樣本及第一、二屆 初中成蒩核試題形式為依歸,由淺入深,使考生能在試前作一有 列之練習,對明年參加測驗,當收事半功倍之效。

·雄風出版社之作者均爲現著名律補中學中三及以上班科主任

· 模具教李經驗及心得,成卓著。爲-

實內容,本月廿七日起刊出 之「初中成精粹核拑習」專,將根據最新資料編訂。 一一九八三年度「初中成績評村預習」專牖,各科刊出日期如下: 蒀期一:中國語文科,星期三:英文科。星期五:數學科。

脫導論課程,由港大中文系两

港大度外部開辦中國古典少,中大校外新課程

-

級講師陳炳良博士等由十月十一

日起每星期一在港大主,主要

中國法律法制趨向

·

中大校外抛條部早 |十月四日起主持嶄新的 介紹六朝志怪、唐代傳奇、宋元一 西本“及立國小說、如水滸、三一於今年初夏粱計▲程時,優耱「中國近五年來法 翠,西遊、紅接夢等;按重分析,她料一般香港人在不.覦概論」。

(特筷、学驊八名,專案人士主理。有關詳 學生代表,昨分别前情可致電該程主任 往新華社及日本傾使館件强博士(電話:FO 遞交兩封抗議俗,其中六三三1],內 對日本首相鈴木善幸在錢「七九成「七六 對中國訪問示不滿。

· 小說中所表現之人性、俠義、愛斷變毒的形勢下,有加,該糠程是一項創新 生 柄。性愛、社會道德、啓悟等主渓中國法刺輝雄的,共十鹊·逢星期一在 ,並以現代文學分析方法时論其技巧及精構,要。關或博士將歷史|漆咸道安年大夏校外進 各學校之中文教師選時且可申請教署忍胸半費、法律,行政會理三方一部內舉行。其他群情 ,但必須於十月一日前報名。

(因實吳斯係-更改難免,恕不另行通知。

面的才楼融,從今年可:「三——六六九

.雄風𩵚過去三年爵本橋執筆,編「初中成耪粹核形習』事舞 「初中㞗程綜合練習」專郴,成頊蒂,深受廣大學子歡迎。

影

確動

薦確

贊助

相機

由九月一日至九月三十日止

分類廣告客戶幸運抽獎

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十四元

贈送抽獎券一張多刋多送

自動對焦系統,自動曝光,操作簡便 麗確攝影新科技,首創單鏡反光相機

,一觸即拍,快捷準確。

RICOH

| AF}

頭獎壹名:

麗確XR-6 AF自動對焦

總值:HK$1, 775.00 單鏡反光相機壹套。

XK

特別獎拾名:

各得麗確35EFL自動曝光

每部價値:HK$368.00

35米厘袖珍相機乙部。

賜洽處:

1..

23

總社香港荷里活道一〇六至一六六號 中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下 北角渣華道127號地下

9.

九龍佐敦道44號A左邊地下

10: 美孚二期吉利街17號A平台荔灣街坊會 11.

何文田亞皆老街124M地下恒達圖書唱片公司

4.

灣仔軒尼特道2445246號二樓凝趣軒

5.

6.

銅鑼灣翣東街九號A地下文海圖書公司 西環卑路乍街14A西環街坊會

12. 紅磡馬頭圍道208號地下新鳴洋服峙你公司

14. 屯門鄉事會路111號地下衡光書局

13, 荃灣眾安街三號二樓正康公司

7:

九龍旺角辦事處上海街四九七號地下 特箕灣道42號A可喜地產公司

15. 大埔廣福道151號地下肥肥雪糕專門店

16.

17.

元朗邨第四座21-22路地下元朗區社團聯誼會

牛頭角道淘大商場地下36號明薪琴行

抽獎公佈日期:一九八二年十月六日

Page 15Page 16