1982-09-24 — Page 20

報日僑華

頁四第張五第

日八初月八年戌壬歷夏

***********************

i-

入口船期表

(B2).

(# 2) 女英雄HEROINAE. 東南 HP DONGNAM

(何處來)(日期)(公司)

日本

甘四東

KAI MĀRU,

銘里萬利 LANKA SIRIMANL

新城KOTA SINGAPURA

利來得NL-DEJIMA

利運駕士基LEDA MAERSK

-基隆、

料 理 新加坡

日本 新加坡

鴻利MAGIDA

竹四:租

廿四寶隆 廿四 馬士基 廿四

E.R.BRUGGE:

台灣

降案快翰·MOSEL EXPRESS.

·大同二號 TA TUNG. 2

阿阿二號 DONAM 2

海洋星OCEANIA STAR

香港怕英利THOMASEVERETT

東方飛飄 ORT.EXPRESS.

·免露九號 MANO 9.

美國 高雄 新山 日本 日本 台灣 湖山

廿四灌下鄉 廿四搆 成 廿四 廿四海舞

大西洋丸 ATLANTIC MARU ̇亞洲歌士ASIA ACE ∴蘭 ISLA SALANGO.

蘇利亞 SONIA M 美國太陽 AM.APOLLO

廿四 东 廿四美 廿四、注興

THALASSINI

基隆

森樂馬士基CHARLOTTE MAERSK居尼拉高雄廿四 馬士基 告 N CATTLEYAN"

日本

丸 SHINKO MARU

日本

廿五 大 廿五天:

别 拿SIENA 馬力克 BN MALIK.........

美國 台灣

廿五悟和 廿五日

咸鞘騎士,CHEVALIER VALBELE地中海 地中海MEDITERRANEA

隆 錦江KEUMGANG GLORY 苙山基隆. 蘇利亞SONIAM

海:酒 OCEAN HOPE

隆 日本

海缺貨 STRAIT CONTAINER台灣

廿五大三

廿五酒來 廿五、大三 五海

WRT NL.LEUVE 高輪MAIN EXPRESS 保健者 SL-DEFENDER. 宜蘭YE LANCO 地:利 BARBER TERRIER 長者EVER SPRING

海機珊瑚NEP.CORAL 海望琥珀 NEPTUNE AMBER

方愛國 ORT.PATRIOT: 紧拉馬士基LAURA MAERSK 遠東貿易F.E.TRADER 泰勒糖號 PRES.TYLER 新香港 ZIM HONGKONG

WAH KIU YAT PO

************

出口船期表

***********************

(鉛名? (西(往何處)(日期)(公司)

美洲、

南榮

美滋薏

廿四大三

加州西北大平洋中四寶躜 加州西北太平洋廿四

加州紐約

就

女英雄 HEROINAE 約翰雞士 JOHN LYKES.

SAMOA 甘劔油總統PRES.KENNEDY 利港馬士基LEDA MAERSK.. :海萊城 SEAPACLEXINGTON 西北太平洋

美國西岸

廿四·馬士基 廿四·海· 廿四:火

廿五 中央 廿五携哎 十大 來

廿六

好渀西北太平洋廿六 糖 成 ∵∵西北太平洋,廿六海陸

廿六、 紐約英國大西洋廿八 首保利

五期星

「日交實予顧客。”..

'”飛虎航空公司日前

擁有四世最龐大的直飛

美國七四七資機除,

美國西岸: 小南荳 ̇英

三廿八利逮 西南太平洋 廿九海陆 西北太平洋,三十 加州紐約

三十年路

加州紐約 美國四岸

三十 ̇士

三十汛卷

∵加州西北太平洋一白: 總統

洛杉磯紐約

新興 燕林鑽石 GALLEON DIAMOND 洛杉磯三澤市二日為豐 海洋貨櫃 OCEAN CONTAINER 加州

LILAC STAR

英

EXPRESS 帧MAIN 保衛者 SL.DEFENDER 非明病 FLAMINGO.

亞洲士 ASIA ACE

WANCHUN

然 美國

·美國 新加墌 基隆 基隆

渣率果富、NL.LEUVE

廿五∵∵∵源. 廿五据成 廿五海隱 廿五新 廿五東淨 旺太古 廿五珠慈

*** NL.DEJIMA

宇宙COSMOS 滋隆AL KHAMES. 1

廿五 川崎 廿五靈感

赫隆海SEA HERON 美西美MAH 2

台灣 日本

榮谷

東平二號 TUNG PING 2 露

̇高雄:

廿五 振盛行 廿五·海

威沙快輪 WESR EXPRESS 加州西北太平洋二日,据成

和、ACCORD

·英國貿易AM.MERCHANT. 按新者 SL. INNOVATOR

欧洲楼

地中海 MEDITERRANEA. 安達馬士基ANDERS MAERSK WM OCEAN.HOPE 長運EVER LUCKY' 榮怡GREEN FOREVER

澳洲料

州 加州款 西北太平洋

三日英

三日海鮮

廿五

地中海 歐洲 地中海 雞 地中海

廿六 馬士基

廿八和慈 廿八雞雞

JIANG 江LING 高山GAO SHAN 興華 HSING HWA 光大KWANG TA 2 安逸馬士基ANDERS MAERSK: 新海廠 NEW. HYSAN

温州

上海

高雄

高雄 日本

航

A:山TOYAMA

宜蘭YE LAN

欧洲

廿六 廿六寶:隆 廿六 利津

廿五·招商局 廿五:招商牒

六一海豐 「丸 KAYO MARU.

莉娜MARIANA LILA 香島貨款ISLANN CONTAINER 安德魯士ANDROS

* SIENA 澳洲防發 AUST.EXPLORER

弗里曼特爾 廿五寶洗 澳洲: 廿五怡和

·新畿內亞 廿七 大燕 南太平洋岸島廿九大殿 澳洲

九、香島

[本機油,名古屋、

代理之古力加GKUZU

NJIANG) BET:

口及勞安達。 . 馬夫丶貝拉- Soy

澳洲

新卡英爾 ZIM CARMEL.

澳洲

東方專家:ORT.EXPERT.

“美國太陽踘AMERICAN APOLLO

澳洲

一日港野

美國

小地利B.TERRIER

英糕

- || JL HAYAKWA MARU

基隆

邊拿芬,BENAVON

英幢、

·廿六首保利

六大三

錦星萬利TEANKA SIRIMANM

四

̇洲

利來得NL.DEIMA

名古屋丸 NAGOYA MARU

***GERANIUM

“夏源一號 HIONG GUAN 1

海皇無菌NEP.AGATE 新纏爾

MELBOURNE 21M

STHETIMANOLOEVERETT

·龜他德班FROTA DURBAN

海力CEAN STRENGTH

新

9 AURELI0 三竊興FOO HSING

# PRAVADE SEA

·海南一號 DONAM 1 新海鲶NEW RAL HUING TR JINHUQUAN > 六服務貨櫃TRADE CONTAINER 台灣 涷豪丸TOHGO MARU日本 香島貨櫃 ISLAND CONTAINER 澳洲

日本

廿大

路

日本 汝素 新加坡

20郎·巴·中東钱

̇廿四寶隆 吉大港加爾各答廿五哭

東方飛翼:ORT.EXPRESS 香港伯英和THOMASEVERETT 吉大港印度 廿五福来

百保利輪船公司

尖沙咀廣東道7號環球航運中心十四搜

電話:3-7320222

The Super Carriers

廿六·撑進 廿七龍幅 廿七新興

嘉利MAGIDA

遮打阿喀巴

三夜

*AL KHAMĖS 1

巴拿馬

-美加東岸及中南美航線

̇新加坡...

新加 基隆 關島居尼拉:廿七 言必 高雄:

廿七 利行

MARINE CONTAINER 基隆

山

上一

廿七港

安華 廿七深

麻 廿七香

·海澄黃玉NEP TOPAZ

·華戴安·VARDIANI

馬尼拉

雅士康閣 ACE CONCORD

長生EVER VITAL.

歌古版GYOKURYO

#EVER SPRING

榮耀 GREEN FOREVER

新安江 XINANJIANG

丸KAYO MARU

台糖 北 台灣

日本 歐洲 歐洲: 日本

廿七 港鄉

廿八美邦

廿八利

廿八新

赫隆海 SEA HERON 馬力克BN MALIK 海姐OCEAN HOPE 取霰丸:TOHGO MARU 榮恆 GREEN FOREVER

·李戴安齡 VARDIANI 新爾線 ZIM MELBOURNE T 新安江XIN AN JIANG 澳門快幡 MACAU EXPRESS 2. UNION DARWINT": 利安赫特 ANJA LEONHARDT 是言馬士&ELEO MAERSK 東南 世界之兆 WORLD TIGER. 泰紅寰THAI TUBTIM 英上英 BOONKRONG 2

山和丸YAAMATO MARU 香港恰美利THOMASVERETT 錦江 KEUMGANG GLORY

海洋星

STAR CEANIA 宇宙COSMS 蟹甲丸 SHINKO MARU: 嘉林GERANIUM

紅海 阿拉伯海 港打 ̇阿拉伯

紅海

蠢貨 開航

杜拜連費 科倫娘印應

廿六大 三 中央 廿八和遽 廿八大椎 廿八新興 廿九新 廿九交快 三十安 科倫坡拉卡寄三十·利 卡拉奇波斯青三十,馬士基 亞機

地利 TERRIER

28/9 28/9

百保盤 BARBER PRIAM

5/10 7/10

百保盤 BARBER PRIAM

季候風 MALMROS MONSOON 12/1014/10

川航羅省、長堤

6/10 7/10

日四廿月九年二八九一歴公年一十七國民華中 訊航僑華

飛霜

又

航

調

美民航局積極研究

防止飛機空中相撞

飛機上電于做器的密碼安料

消耗燃油亦愈來愈節省。

.可操縱遒種飛偵察流遠的敵方自標。

·洛歇飛彈风太空公司亦利用類此的概念,發籤一種新式小型伯察機,其「機師」安坐地面,即

年 飛虎航空公司宣佈

把件人在第二大三與寶隆合作

及路杉碌 晚抵逹三愿市及洛杉磯

之航空貨運服務,由本 白香港商飛美顾三藩市 毎年貨運最繁忙期間光 五,陳飛虎航公司香港,皮在新貨運班機之一,按公司在南北美及 |及東南亞區總經理夏華飛行時定於每星期日本 歐、亞各洲均設有定期 二號班機將於星期日傑|啓程飛美國,中途停泊 包機、飛行全球各地。 德发示:新增設之〇七| 港時間下午二時十五分,貨運班機服務‧並有

日增派一架七四七近機 的威惠荽,特別是在一三十分抵格衫础。 年十月三日起午逢星期運服務,以應付兩地。三帶市,再於晚上九時, 空公司爲加强港荑兩地,此本公司認為有需要再,並於美國西岸時間星期 ;〔本報枫)飛虎航-國東部之各大城市,故[東京和安克拉治兩地· 加强香港至美國西岸的一日下午大時二十分 |成國際集團馬下機構之

·美國飛虎公司 飛

加强港美貨運服務

港美直飛航綫增班

早上辦委報關手积+

之費機服務多集中在第一行聯合實佈,在本港|N S PORT COM 氏表示:「本公司傳統 司及哥本哈根的寶陵洋LEAC TRA

係,夏阪商船三井船舶有限公 新運遠公司,名為MO

·《特肌大阪的大「聯營的方式,開辦一間

創海運服務公司

LTD"

藥有限公司代理之東查。

·C本報瓶》中央值-科威特,文娜哥寶士等」 飛航雅士下月初駛台日 一日木郵船「香港】

R TOHGO MARU

)號貨胝輪 七日(星期一)從日本CMIRIAM 號貨抵輔,於本月坛有限公司代理之玛莉安

本港啓德機場跑道上。

·图:戒类航肠下一架波音七四七貨攤正降落海公司代理之海岛女),抵港,停泊在現代橋上,在下月三日(星期日

貨櫃軸,於下月三日,阿拉伯沸刁拜、遠文· 西夏起伏,即日啓航

|碇泊在A號痧起落

|星汪島、路易士港、

|翌日離港,往東非常

代理之新安江:CXINA

·新徧船務有限公司

阿拉伯裤刁拜·蒙文等:

號上落,船到前一 天 ,廿九日啓程往

自抵,泊於國南四

「在本月廿八日(星期三)

·天送船務有限公司

,歐洲到,停泊在黃埔

一起落,翌日前赴日

本月卅日星期四 由

CA號槍,於

百保安 BARBER: TAIF M

20/10 22/10

美加西岸及委內瑞拉航線

·曼谷新加坡 四海 曼谷

曼谷

廿四街踏 廿四:振盛行 新加坡巴生廿四天 曼谷新加坡,廿五霸來 雅加瓖新加坡廿五 字 新加坡巴生 廿六天群 古晉納鬧亞庇廿大川版 新加坡巴生廿六天群

·印尼: 廿六日元

百保盤 BARBER PRIAM 5/10 7/10 大利仕民 TALISMAN

6/10 7/10 準候風 MALMROS MONSOON 12/1014/10

軟武站:费HITE 電話:0-246121

TIMMAR FORTUNE KING HWA

馬尼拉 高雄:

超

廿八宿必 廿八東·海

WILLIINE 非公會

中柬载

南遞 HP NAMJIN 長

EVER LUCKY 题 有利雅士 ELECTRO ACE 寶利·型BONNY STAR 東海大號 TUNG HAI 6

珊瑚NEP.CORAL

廿八

台灣

日本

NEMARIANA LILA

藍BLUE VENUS

雄錄BRAVE PIONEER:

蘇珊英運特SUZANNE FLINDT

文UNION DARWIN.

山 高雄 美國 台灣 本 日本 日本 台灣

廿八彩糖 廿八中共 廿八新興 廿八東海 廿八海隆

名古屋丸 NAGOYA MARU

SINGWIND 吉利 CATTLEYA 有限士 ELECTRO ACE

海路環者 NEP AGATE

熊爸

廿七道路 新加坡巴生,廿七大游 馬尼拉

7/10 8/10

鮮黃玉 NEP.TOPAZ

華∵- TIMMAR FORTUNE 英四美MAH 2

̇馬尼拉:

曼谷新加坡 馬尼拉 曼谷

廿八大 廿八日鄉 廿九大三

·安德者 ANDROS 雄

BRAVE PIONEER

澳洲 日本

廿九安興 廿九 廿九

丸FUKUZAKI MARU 大成功SUCCESS

榮利 NOBILIS

金

VENUS

淨國HAI KUO

愛露周士基ELEO MAERSK

東方愛國 ORT.PATRIOT

海里球陷 NEP.AMBER O

東方抽籤・ORT. DESTINY

利安絲特 ANJA LEONHARDT

日本 日本 日本 日本 藏雞 美國

日本基隆 印尼 台灣:

台灣

廿九 廿九大

廿九美邦 廿九永裕

東方鴻源:ORT DESTINY 亞利安鳥士基ADRIAN MAERSK 恩精丸FUKUZAKI MARU 新海灞 NEW HYSAN 群安FORTUNE TRADE 新海獅NEW UNITED

陶:KERTAÙ 海國HAI KUO

̇雅加濕洒水 谷穗蘭 新加坡巴生 印度 亞浇古音 瞰

廿八卷懷· 廿八港恨 廿八宿必 廿我、搬盛行 廿九港鄉 三十三馬士基 三十天学 三十馨航 星三十安

十龌贍

收站:女利高樂運油塘灣

△HITE就撞

22/10 24/10

電話:3-402939 電話:0-246121

日本

釜山巷

菜菜MINTSUNG

明高FLAMINGO

廿九港

́島

大運

日本签山 日本

四海开 廿四永裕

鉅洲土 ASIA ACE

廿九

大同二號:TA. TUNG 2:

·高雄

廿九馬士蠡 廿九港

𩾃辉九號MANO 9

随

廿四 招商局 廿五新興 廿五 洋 廿五 海 廿五

廿三

您輪船有限公司

M.S.

MILA 13 7215265

MAMA 10-246324

注:拜、迦文、巴連、科威特、亞布打比 一威利麥 WIELINE TARO

※大明加 TARANGA.

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航耧(兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等

(無收往日本、台灣及小呂宋貨健 )

亞洲雅士輪

M.S.“ASIA ACE (VOY.4T

*有利雅士輪

*英偉雅士輪

M.S. “DYNAMIC ACE (VOY.6)

飛航雅士輪

M.S. "CLIPPER ACE (VOY.40).

· 寶利雅士輪

M.S.“BONITA ACE(VOY41):

¥香港雅士輪

日抵港

M. S.“HONG KONG ACE (VOY-33) 十一日開行 羊直航:小呂宋

亞拉伯灣全貨櫃快速航线

直航:卡司拜(十天抵達)、遼文、科威特

、文那哥贊士。

丸

和川丸

TOHGO MARU '(VOY_22/196) BRANSON

十月六日抵港

·M.S. KAZUKAWA MARU(Voy.20/197)六日開行

海峽貨榄 STRAIT CONTAINER 荔隧

*** PIONER VLADIVOSTOKA

HP: DONGNAM

廿五

澳門快輪 MACAU EXPRESS

台灣

廿九安快

肉用二號:DONAM 2

山

水晶AMETHYST

京华二號:TUNG PING 2

三十出

**WANCHUN

廿大港興 廿大海感 高雄日本基隆计大太古

建華二號 KEN HWA 2

TAI LATAM

海富 MARINE CONTAINER 基隆

摩利拿MORERA

邊拿芬 BENAVON

柯巴和亞AL MUBARAKIAH

高雄 日本 高雄 台灣

·民利MIN LIE

基腫高雄

*HWA LIE

基隆高雄

興華 HSING HWA

高雄

̇三十怡和

和 EASTERN HARMONY 基隆 泰勒胞核,PRES.TYLER

三十

金翼GOLDEN TRADER. 阿塔卡鵑ATACCMA 天台山 TIAN TAI SHAN

日本

三十

貿易貨證 TRADE CONTAINER 上 海SHANGHAT' 光大WANG. TA 2: 根

無隊

上海 高雄

三十

新香港 ZIM HONGKONG

達康質品 FE. TRADERL 世界之廳 WORLD LION

上海 英鐺 三三十新興 日本

三十儿洋 曼谷新加坡三十海

KRUHASRIMANOLGEVERETT

寶島貨価 FORMOSA CONTAINER台灣:

黻郵時間

-8-12-11

今日空郵(星期五)

馬來亞、台灣、新加坡、印尼、沙䶈越

沙巴、赤體、禰甸、寮國、越南、菲律業 沙滩 印度、尼泊爾、西德、塊地利、坦桑尼亞、糀齜 英國及北愛、愛爾劃共和國、丹麥、芬奭、西班牙、

無威、瑞典、以色列、瑞士、意大利、希臘、臺灣店 斯、請聽、蘇丹、璀眷、斯里蘭加、鰈否鴦、毛里鹿 斯、馬達加斯加、莫三鼻韐、扎伊爾、巴基斯坦、日 ̇本、巴林、黎巴嫩、沙地阿拉伯、安長、科威特吡 利時、高德·茶内瑞拉、尼日利亞、利比亞法屭 、吉打地、利奥和宏、澳洲、西澳洲、樂洲、紐西癣 下午五時

下午大廳

̇美國、加拿大、朝鮮共和團、夏威夷、瑞莉安歸軍島

、林島宏班列斯、蘇里南、牙如、奇斯濃業加

今日平郵 3

敘利亞、進浦路斯、

波斯、馬連加斯卡、馬拉維 、當風汪島、贊比亞、德國、挪威、瑞典、丹麥、應

地利、芬蘭、瑞士、加納、比利時、荷奭、匈牙利、 波蘭、捷克、百慕妻、午麻違

下午五時

寶島貨FORMOSA CONTAINER 常江HUA JIANG

非洲楼

百省‘E.R. BRUGGE 张车票 NL.LEUVE 县州丸 HAYAKAWA MARU 灌浆 海力OCEAN STRENGTH

四非

路易士港

西非

澳門快輪MACAU EXPRESS

西非

南非

非

巴随墨 BARON STAR

## BRAVE, PIONEER

·和安赫特 ANJA LEONHARDT 非

ww

上午十一時, 正午十二瓣 下午一時 下午四醇

吉隆 GYOKURYU 陶南一號 DONAM X 海

XING D 興HAL.

CHAR KUO 金幣 KING HVA 期:

NAMJIN HP 東海大號TUNG HAI 6 寶利盤BONNY STAR 遠東貿易 F.E.TRADER 臨江 LIN JIANG 建華二號,KEN HWA 2

全部VENUS

̇高雄

盐山

日本 上海: 高雄:

FOO HSING 興 亞機三 AURELIO 3.

高雄 關島: 日本签山 日本

釜山 上海 台灣 高雄

廿七 称 利 廿七 海豐 廿七 海豐 廿七 招商局 甘七永裕

廿八水糖 廿八窿必 廿八籍來 廿凴邦 廿八鴻與 廿九 招商局

廿九東海 廿九衮楚 九東海

廿九新興 三十里

内滕轉運圣安地牙哥,史托頓,東岸及高四哥灣各地

海洋貨櫃輪

OCEAN CONTAINER26/9-1/10/26 30/10 2/10

雅利洲輪

APLI CHAU

39/10 3 8/10 10/10

GREEN ISLAND 13 18/10 13 17/10-19/10 收貨站;将洲案號碼頭,電話:0-245121,

香港至澳洲貨櫃航線

廣島曲比利主港)(兼收德雷特貸子 台灣島資極會 全抽資 散貨收貨期 賬行 ISLAND CONTAINER 21 2719 21 2619 28/9 台灣台島輪

1-8/10 1-7/10/9/10

·全箱收線站:濺洗纍際4號碤電話:0—246131. ,收貨收震站:九能會海運(2)蘭) 電話D688729

香港至波斯灣線

B POTOL ISLAND

座軌:刁瘁、巴連、遺文。(兼收拜LCL實際>

三青衣島輪

M.S. "SUCCESS (VOY.13)

-TSING YI ISLAND

吉利輪

28/9~4/10 6/10.

・航摘

航赴台灣基铉、高

上使景印尼系如黑等治一我代爾上路賞| 輪船電話 * *

緻加

一自己本身全球性的辦事

一的家

乃辦合 有中

機關

處公事康的一

·及司霧樂

·理過 以覆地

批O

處佈由七

|馳譽世界,而新公司的理。(乃) 德航公關部倡導人

鷹及代理府,在各項殺價,有關學汤可以由員之一。

一洋運案為主,並包括各一之下,更可提供出巴 協會寶查局主席,航空公司駐港代表會主席 務及運輸工作方面,均世界的伦理 在美因茲大學及波恩大學底護物理學及經濟學

一類運檢服務,從而使到良好的服務予付找人。及航空公司代表聯會公共關係顧問委員會主席。 營盤藺新公司,是以商 成立,在合理及聯合力 多項公關活動,成穎勁然,並會任國際航空運嫁 TRANSPOB C 公關顧問團創辦人之一,並會於一九六六年獲港 的公關工作訓練上亦料又重任。 福 司公開推虎及出版事務經理-同時在該公司粱員 ,在今次獲委調任返港度新之前·原任科除公

·戴氏於一九二五年出生於德國慕尼黑,會先

南阿母公司的合作力建造的MODAC,此外他又是說在馬尼拉之道東國際航空運極協會 尚有航訊刊 韓生至998 节日大

理之飛航雅士CCA 1 在下月五日(星期

東洋船務有限公司

雄及日本東京、神芦a)公司名稱

1開行

張航

三訊

九五五〇一│沙赌

返港主理遠東事務..

〔木報訊】离航空公司宣佈,委任期希发

|

廒任德鈧流区及赓大利亞區域公關經癌之海, 航逛東區十四家辦事處的公關事務。 *北至日本及東至印度與巴基斯坦範圍內德 力先生,自一九七一年起來港任婚,迄今已逾十 一年,一向橫資遠東及襖大利亞區城(南至澳洲

這個方法將會在美國兩條西方航極進行試驗,伤快接近及在機場超淑的飛機直接得到附近航接一九六〇年調任來港,創設香港區公共關係部門。 使用雷達航機可接收對方資料 《李龍獸》由於訊機相滋事件前在新朝。教育,美國民署官員天示:於年前開始試

|任兹職之海力先生。...

機大利亞區公共開雷德观,由7月一日起接後 戴氏於一九五六年加入德凱學務,台遠遠東棄丸廿七開行

日從科學家許體控與先煌的飛行控饼技術相結合後,我發的疾酰就畏陽盛加容易會加安全,海皇虹十月初到

[新安江廿九往中東

古力加從歐洲來途

M.S. “ELECTRO, ACE (VOY,83)|

廿六日抵港 九月

廿六日開行 廿八日抵港 九月

四日抵港 十月

四日開行 五日抵港 十月

五日開行

在尙

香港

十月

川椅... 二四一五五日本二九五五

【怡明沙利迅水

|和二 啫越 洋

大來二四七七七一| 汪洋 太古 二四六一九一迅就

四四三五百一 四五八一七五 東海,四二七大一爵士华 七九〇九三四五

· 四五五大三三)

九七九〇一

『香港海運二二五〇四六一種華

1}七三五八大一

-四四五○六一头

二大四三大二

海榮

塑輪

二

三七〇七】振盛行

廿七日抵港 九月

廿七日開行

卡兼收刁秤散裝貨體

取貨船到節式天下午五時 `貨日期:

貨箱船都一天下午五時 收貨站:烧瀾現代貨箱碼頭

2

14:0—268239, 0-226211. (.#9 #3329)

SANKYO LINNE

三協海運株式會社

直航:小呂宋

大成功輪

九月三十日抵港

飛路輪

●十月六日抵港

星馬球

M.S.MFIELD?(VOY-7)

七日開行

直航:星加坡、巴生港、庄能。 斯

几十日期行 M.S. "YASMATI (VOY JALAN

中央航業有限公司

十月九日抵港。

「林 以郵 準成

CENTRAL

MARITIME LTO. PAGAMANDA GÁZ FOTOLA : 5-257091

澳門代理:渙淑漤行

SPGRAF 1130 TE...A : 75381,

88261

大三及寶隆决定聯

(本報敬大商三井船舶(香港)有

OFFSET

NEPTUNE IRIS.)號賞,即日開行,赴日本到遠 碇泊在

星期日)經日本抵埗,

三十景华

三十東海 三十八类邦

泰來 TAI LAI

日本 高雄:

三十東海

-港日 大安大

大

廿七

廿八

·廿廿三三

郡奉島三快三

KELLETT ISLAND

17-24/10 25/10

收伏站:九龍倉海運(二號閘)電話:(688729.

香港至紅綠線

面航運初、蘇丹卷。《進打、阿卡巴) 三大樂島輪

"LANTAO ISLAND

收貨罰糖

12-19/10 20/30

20/10

欹做站:九龍倉海運權(二號閘)電話:36887129,

進口船期

L CHEUNG CHAU --- 17-24/11/26/11

活動飲料 2719 灣台島輪 8/10 瀞洋貨櫃輪 1/10 雅利洲輪 9/10 澳門代理:安通貿易有限公司電話: 86954

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天來回票

星期一至五 三十八元

適末及假期船票 五十元

(往澳門另加人頭稅八元)

港澳對開由上午七時卅分至下午六時 每十五分鐘開航一班

上環新填地港鴻船碼頭 電話:444441,438848 售票處:九龍旺角彌敦道腊斯大熊電話;K848188

Page 20Page 21