1982-09-24 — Page 13

五期星

日四廿月九年二八九一膳公年一十七國民華中

電停生發頻來月島灣馬 (

善改請籲會鄉

同不别與電斷島該出指士人方地

新果版

荃灣無自來水居民

飲用溪水必須煮沸

屯門舉行全港

中大生物系麥纘强博士發表鑑定結果 以最先進之方法、藍 指出含大腸桿菌遠超安全標準

供

【 : 以目前情况推測,盼胃疾病的傳染道仍未消除。假如此類疾病之病者将病菌在便

免

首長指州合花卷(九) 分佈開車一班。

·月內馬鹭岛停電已達十

·前及不久將來之 定其中共便大渦棒型

學界劍擊比賽

,爲使本卷有關人 [特稿]在電

(特飙〕新近成立 長譚林碗主持,各項一般該停親例,並就有關一屆理監事就職禮,讓前。

· 運用日益曾遇之下,

麋麥氏發表指出:在荃灣之半山區,有無波木屋,沿山溪蓋搭,而該區居民由于没有自來水 的「屯門刻擊會」,將賽事随即假拥,一直至 新界一些主要新市鎮以,獎,礎用溪水作用,有時更作飲用,另一方面此區居民之糞便亦沿山溪流。。實驗室之桔果發現

·進局擊,世界客屬總會理事長 永遠會長:薛击。榮譽 | 於九月廿六日星期日上 京日下午五時半,

並請國鈴主建。

會長:余忠路 黃國杏 外的地區毎有電力供應 一琰隔之溪水,每百店升含五千至一萬個糞便大驚桿型深,而世界衛生組織則以每百菇讣不超過二

午九時半,舉辦首次一劍王到后亦同時產生, 不夠色荷以致易於發生一個淼使大腸桿型菌作爲流用水之安全標準,而飲用水則,但也不可以存在。特别要指出:在採取水

【經俪台蟻行荽證發生鑴·故台有團體會員二。名譽金長:翁鈴、藍称:黃興報。建影:統一鄉會,昨日下午七時, 珦頒發擢任證去,到有一 旋釦舉行閉幕頒獎禮, 全港學-界劍擊公開比賽 停電的形。在茶餐新

並由新界鄉議局及屯門 樣品前,已下了三天雨,溪流已被雨水冲洗得清潔多,故實際上溪水的染污程度,應比想到的爲,同時,港九新界八

·氏爲世界公園之押蛮后. 十多個單位,個人會員專洲、氯氢發、華炎 ·台水成·查: 假九龍蒗酒禳慶親翀 此團首徒及食风親友數「會長:黃恩榮。理事長、台崴才。理事:黄剁 市海鄉郊區的馬灣岛方

川中學院的六十多名

|用状及貿易區宁發廁間,五百多人。

、吳沐先、魯、黃仕雲融榮、榮速脚。康樂週年,舉行第廿四扇理 百人。 備,以正偽婆問題而困

大區劍擊協會會長潘業

理事長賴康榮致禸 甘國。監事長:監事:黃明、聚丶· 到會嘉賓夲肚團首、徐建安、張生。丘、出國,宜佈整事就啟禮,請香港開

·題專家,屈時將發表專 劍拿好手出陣!!

戰,屯門副理民府許智舨並擁有長及與會員六百多人, 董事會主席:何實好、·李立基、陳濟實。公郑會聯合總會理事長張 稱:本會成立繫社會賢 健雄,粗底源、洪學文 火生、渾彬。 小王斑后。 流入山溪,則此類疾病就會因此而散。故那些未有自由來水供應之居民,在目前恩特 當地鄉事委員會人

[ 反屯門燈育會主席郡 王特褔請當局協助可求,用和洗懼食具食品之水,均愬激沸才使用。...

屯門劍爰會主席活槐帆主社。

·解決措施,改善岛上作

民表示,會於本年 此次比賽,「飩 士九一RÜ竹國至潑水、瓶了十五分仍未離去一被告,她去示被告並非以村民多傑接向媒作爲 電 所引起的不但與拍失一季,由下午大時卅,乃出外捉住被告並向該單位住客,亦不認識,行防盜竊之用,爲防蟎 | 四月始成立,為推動鼽網一爲主,據說备好 擊運動,先舉辦學界比手精英,連日均動於林 礙,預科屆時,劍影妃 據馬潑郑事委員會 分至午夜期間,每隔十六〇二室門,當時一 被告,該女子和她正在未然,將在北區鄉事首 女子憑門,該女子在開,冠內洗澡,陳述報愛將,易聯席會法中提出檢機,對劍道的興趣,此次擊,收,超多出現 賽,以青年學生

光,强要有級- 彩 做恢復以往辦法,定期辦,並獲得香港業餘無 倘大氣情况欠佳,之後,陳問她是否無識「被告拘捕 : 西貢副理民府幫吳惠蘭等防開北圍村與 火之多。而最嚴重的一.. 上述棧路將予以

村代表灣製车等合攝。

【特枫 } 由于本却無此種攝施政府實大至新界各區,路村民子方法傅遞数據等,對

·我最近有四根世底坐旗,待促豹魚投處之大娩提供預防疾狂注,信用状 在荃灣出現,中文大一恢復以往辦法,定期派一射,俾能杜絕没症再式

學生物淤麥鞬羅博士一直至北盛各村落,或擴一發生。[木]

·特幣傩生物系同學到 該區收集河水襟品

亦有所您訂

世界客屬香港分會

| 首屆職員就職禮

劉:张凡、李宪凡、關:雨琴,理事:黎 何文,黃園、藍米及同寅支持,通力合。總務:鍾雙宏、賴 李舊坤;直事;徐思域,廣榮、刁齮。監事長:他遠、作,會務有成就,今後群。財務:子良、緬 、黎运成、甘焕惠、來、何境虹、劉映玲、李:葉子粹、葉。精苷標及貌極推進會媽幫. 张寨。文化:陳法泰,

*想發榮、武齮、劉、孫聲、姚沃玲、朱家:魔、陳飛雲、監 |銀行委員會亦商打其

【特訊】世界客屬一台北總會理事長洽率快球、海、黃培才求雄、張月明。梁宗漢 中:會植、邓建傑克 總會香港分會,昨日假 第四十多人查團參加 孫華聲、姚沃*米、

·、何漢文、黃、染

九龍豪華酒樓。肇行第一,筵開五十倪,盛况空永華、張月明、護 紫金同鄉會會慶

及提供意中華民國立法委薇徐产地 第一屆理監事會: 副:徐思、張 廿四屆理監就職

-(國際社#金同寬,名譽會長周世

·青少年康樂活動,號、陳夢、交際:賴富 寅鼎力推動,爲鄉親 、浩平,宣傳:黃洽南 謀利。

、張安泰。組織:銜 主建人致阿勗勉。 明、黃詞:黎, 曹長苦恩榮頒微求 榮昌、葉青、康樂: 咁高,體成歡宴。

錢難。家長熱傳雄 、張雷爾。婦女王

子英。辖梭;蘇吉

第四屆理監事會ㄗ元武。監察:忠

:賴慶榮、劓:淑詿強一榮、漢推,馬天论。

輝。理事長:甘换點、

總務:張輝。財務:許 紀成,文藝:蘇文

間

取

米篩到北區各村落露寸: 畢總會飛力聖助,進行 【易協進

民之狗隻提供預防竊狗

相當順利。

注射,以杜絕疫症

電人民 與發損

·嚴是停實往往發生於1 啪,對岛上依賴遊客的 一些生意是一大影响。 ∵,不過該會人士認 傅馬灣路停電逝成指尖, 的主要俭結與其他地區 喜有不同,如果要改善, 並不複雜。

大巽的隊伍,計有

根據解释推出:本 來馬醁醬的醛顏很-

足

捕被伯瞥輕

( 浴出子女

窺

年

為行守保簽判罪認

我子一伯一,工襲年一亞~

所公北

侯氏指出:上次發

:拔萃女書院、基智中

現瘋狗症,政府採

學、胡兆熾中學、梁

急拊施,使疯狗症得以彝中學、沙香院,可

過止,不致蔓延。事件,風中學及保良局中學( 港额由香港費

燕今將近一年,新界居 兩陳〕等,每隊人數爵|马煸港局主辦之和潛

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張四第 日八初月八年戌壬屦夏

電失

不應不,因是因商讨的資表

.岛宏大發喀廠透過海底

·亦設有後飽發電機,即爲女子膦居陋 將其栒控行路不枚罪名。 使電器供范中断亦用立即發電補-

,要理是相當病全。 、說:鴣灣岛是長駐有幾名電機維塔人員,乘負責發電工作,但自從一,被告兩星期前在荃踩 兩年前取消魂時咖薪制之後,問題期前告俪煩。當在帳記淼五辦公時以 裁判署,法官將案 “外或足蝣已與避末假期發生導電,即無人会既開勋發電機,也無人有祗的一押後昨日宜均;迷宮探 動發機。如果發生在還未的話,就要等到星可,辦公時間上有解决的機會,審閱被告感化官報告後 體缺佾时您可以想见的。

,經判鸿證簽保五百元 性指山:灣岛立水也靠言力發動抽水柢吸取非水供眼的,停了唯守行爲十二月 就會停水。岛上居民都初戰當局協助早日散法徹底改否。(E)

九巴今起增闢新綫

行走蝴蝶邨長沙灣 五十九號線改走安定邨至蝴蝶邨

被告郭明,廿 哉,製衣工人,被控於 九月三日在葵涌行 偽不帷。 案情透露:九月 日晚上十一時四十分, |葵涌邨第三十九座

一姓踩住客見被告在走 一家鬼鬼祟崇地行來行去 , 於是暗中監視,光

中秋節加開城門水塘清水灣兩線 日據時十分,被告

(港)九巴由本[媽媽的矽後,將改爲行 | 分,每隔计分旅車一,在六〇一室門外,站立 在一膠桶之上向室內鄉 月廿四日起推出新的A|心安定至蝴姬啡, 斑, 另一新界假日出,姓像男子見被告

經D公路、屯門鄉事

RA窰行走蝴愈路、明愛祺、河傍

電至長沙鹞,沿途行經一、市門孤服青路、郑園」 盧志桐千金出閣

十六萬支持

6

由國際商會所訂之規例

規例由國際商會

|鍥行委凤金制訂,其成

另印製宣傳册子分派 我包括世界各地之行

「找專家,最近由於科技

[港拊) 爲配合淸合主席爲何于平冴生 迅速發展,例如運希技

米香港運動第六個階段 ,亦即務若階段的工作 ,荃灣區會特別撥 煞十六萬元,分發給荟 灣區環境改善姿員金屬 「下之十一個分盛小組, 協助推行有關之活動。 策劃中的活動包括 比賽,度及研时; 「例如「熱食檔淸案比賽 「商店清搡比賽」 及「學校清潔比賽一等 目的在坭高市民對荷潔

「民參與該等活動。”

3 月前瘋狗症過後

台五路、杯鐵路,屯門 鄭深部。 元朗設宴款親友 秘書長藏志

:舸及鼓院 「級護士長願良潔夫婦的第三女公于蔥翠玲與黃仲 曉君在香港大會堂堂婚姻注册署舉行結婚典禮,

鄉民漸多

「運動之興趣,及鼓動花

養狗防盗

侯耀全建議派除注射

̇此外,爲會並射 用大部份經費,印度 傳册子,分滾給該區之 工廠及臨時分區區,强

公路、雲山公路、西德 由蝴蝶邨出的 角道、古山公路、葵涌 班車時間爲上午六時, 道、荔枝角海灘道、瑞安開出首班車時間爲 枝角道、長蔭街及長順一上午六時廿分;末班||坤宅於昨晚在元朗何樂酒樓讒喜議文待親友,鄉 【議局主席額與發,太平紳士郭乃文·梁莨德, 明分别于下午十時四

泉,趙桧動,博愛醫院主席阿利德·李惠光 3. 蝴蝶邨方面推出首分及卡麥廿八分在

鄧兆棠,周質攝,何許榮,當屆總理,歷俑顧問

·班車時間爲上午六時,一幅及安定世出。

·荃灣區清潔香港運 長沙灣排出首班時間秋的在煞他博群內舞 及額友等避变者數百人,喜氣盈盈,場面熱闆、

〔特覬鑑於背一首宗即在北區範圍,上 委員會在是次投其中 矯七時孚五分,末班車|小時單方向的最低被客

新郎現任遷於飛利浦公司;新娘服務於博受醫院 分別於下午六時卅五分一位有四行人,北大及收 秘書處,一對新人博學多才,光稱珠瞞璧合,天一前新界發生級狗症,而「水區鄉會前主席像羅全·獲得經費五萬八千元, 或侶。(君) 壬-及七時四十分在蝴蝶邨费保持不堪: 戌、及長沙麼開出。

此于一日中 59A嗢程收費二完一秋至,九巴將短暫復 ,繁忙時間內每小時罩 二百及九一片兩袋假 方向最低载客酞据一百日巴士服務

、行駛基建延頭至城

另由同日起,綫門水粘的新界假日巴士 服務將有所改變。'-二二日,將於該下午 原太行走大风至湖一六時卅分造下一十

閲爲黃仲明,儘舉玲新婚夫婦俺影。

【特】西面剂理锭府劉吳惠蘭,由高級聯絡主任關營英、聯絡主任陳為產,劉泳媚等陪同, ̇先後訪問北圍及區域,解地方之需要及黨解決之問題。

·北圍村代戲英華出之問題有:(一)政府早日促或本村村小豆,並協商未解决之問題 、(二)木村因醬於發展區域,但村民人口日增,希黨政府另换土地,魏村民與她小型鄉村屋宇居 e(三) 由於本村與建築地寢趟於接近,以致直發影响术性之環境突生,希望政府批建築商共謀

·民 粹 本村之夜生

設施及去水

西貢北圍村促搬遷

*搬村問題

·發展公司

已闢地基建屋安置

安置之地盘

农村村公所

• 現已做好

精六百至七

之鄒慶,每 副理民府劉吳惠蘭訪問村民聽取意見 地基·快可 蠔涌盼築路裝街燈及街喉

代裘張土及 佔地院在副理民府訪問時提出之問題有:t ) 當局日前在城路時,將牌樓拆卸,現已完成,希望 當精藺草將牌重組)希望協助修理村內行人路及加設鄉村街设三法,以为使村民及夜間來

(1)乘坐冷氣遊輪觀賞中秋明月

(2)於仁翠開酒樓共進團门晚宴

(4)輸上享用應節佳苗中秋月餅

(3)漫遊維多利亞海港怡人夜

(5趣味幸運抽獎可得豐富獎品

日期:十月二日(八月十六,星期六) 時間:下午六時十二五分

*6多項遊藝節目倍添歡樂氣氛

至十一時半局

費用:

術,實易程序,以

荃灣 - 賓著少年之音樂美食,

歌唱

·並發报音樂天才,由茶 舞、文藝康垛協逬

文化署新界文娛節日 聯合主號的荃港歌唱器 梁大賽將於九月卅日舉 行初賽。

樂器

組別:歌唱藝術歌

大賽

天 曲歌,民歌獨唱合唱,

海蟾分中西樂器,獨奏

合奏,由二人以上指 二重奏,三重唱場合案合唱短,更歡迎學校

,工廠各合唱團或業餘參加,

·本年心邀請音樂名家担任判;歌唱組

·周文现,杨羅娜、何君靜,黎草田,系 華、林萬新、陳烈、任策:樂器組有:林克 漢、賴錦卷、譯全、陳能濟:盧大中楊育 -强、李夫岛、陳枝娜。

·報名安格可向荃灣大會堂,成衆安街十

號二樓荃灣文藝康樂會索取。電話〇一四

HOPE (H).

七海旅運有限公司

輔道中國際大

|民防盗起見,各村居

八名:用狀研討會定於十五

「民艾重新佩啖狗隻, 比賽地點在屯門大「日假座香港富麗華酒店 數不少,而政府在市區,龔邨保良恐中學舉行,舉行。

砂有狗房之地方,邹有上午九時半,開創牌」,香港已成爲一個哦 「提供爲市民犬隻注射服一,由業餘劍擊總會主席像之財樱中心,受僱於 松北区偏僻村鹉,一改克圖及保良局中於 銀行及有關業務者日漸

荃灣區議會撥款

增多。此次研討會之目 的乃路銀行界抛有關人 士提供时 狀及貿易程序發展

華僑日報讀者七海旅行團

續加强清潔

機場富豪酒店之夜

即將開幕

香港人遊香港最新貢献

彩色墨盒 就业云

Wal

彩魚业区

Wah Kiu Yat Po

彩色製僑

隨華僑日報附送

·Colour Weekly Wah Kiu Yat Po

本期預告:

美國車牌花樣多 摩洛哥王妃之死

封面專題 電氣火車的安全設計

雛妓何其多 黎巴嫩戰火重燃

死刋表

霧水夫妻(星期掌篇 ) 兒童週刊

的戰.

車嫩摩篇演駡緣上得

火巴

氣黎

梁淑莊怕與愛人合演 電視節目表

霧粱萬

樺太團獨

【秋老樂琴

北高弦鋼

!頁與管

有月

十奏

̇聽李凝鋼琴獨奏 得勝C20 SGL

“逢星期日隨華僑日報附送

新力牌單槍彩色電視機

魅力四射

色彩繽

(2)乘特級豪華冷氣車暢遊港九 (3)盛設歡迎酒會于酒店貴賓廳 (4)於仁翠園酒樓共進團圓晚宴 (5)乘冷氣遊輪遊維多利亞海港 (6)應節月餅幸運抽獎永不落空 (7)酒店咖啡廳管特式精美早餐 (8)參觀嘉道理農場賞奇花異卉 (2)藝園適雅酒家享用中式午餐

(10)登落馬洲遠眺經濟特區新貌

(11)小欖公茶館嘗天九翅海鮮席

(1)住機場富豪大酒店豪華客房 連滿多團,欲罷不能·徇案要求 賴辦一團·特價酬賓·勿失良機

(12)全場大贈送陳意齋旅行三寶

上一饔用:

每位: HK$630(雙人房計) 10月3日(星期日)下午七時半 日期:10月2日(星期六)下午三時至

七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室電話:5-413081