1982-09-24 — Page 10

華僑日報 All

五期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第

日八初月八年戌壬夏

注打銀行香港信托有限公司

香港德薩道中锋打银行大厦三〇方案,

的近律師行 香港媳打道太古大阪大 一室 #此通告人啟!!

欖勿拍賣行拍賣 TOYS LAND 之玩具 傢俬及各物廣告

日四廿月九年二八九一公年一十七國民華中 聞新港本

「本港新聞

NCECILE NORAH DILLONN

油塘邨互委會委員

H 歡迎實施道路管制

例如需要很長時間才能」。 邁些紙張一而会有 劍製,不能即時大量選一種特别蹀液與財肜艇 覆製造,同時亦不能傳 麿液的混合,一旦 達出成相片。 受熱後能自動伸縮瞱股| 但自從萬能逹凸字 : 因此當影印進行時 彭印機面世後,不單可

* 紙張首先會照平時一

·以星印一般的字母:方

般印上正本的影, 塊字及「布萊」符號, 「 紙張潢入立懂照現系 同時更可以表達地图,

統中加熱,印上影象的 相片,甚至一切想影印 的文件,並且以凸字的一出方便會膨脹凸起,想 成凸宇的效果。 [港韻) 尾箐昨日特别安排大約一處。「控制計劃可以消 一賞果出現。

這欸影印培經日本 或台將在祖靖郁穿越道路、十名油塘分區委舀會 除道路阻塞胚題及帶助

-影印過程非常單 特殊教育學院及大发言 冏記計劃。將怵內肫一反湖野州互助委民會改善我們星莚的一般情一快捷,因此解决了「布

入院試驗,證明對於倫 主要通道...恩榮街、 前往彩虹邨及搵由(R。」但是他補-

說,萊」符號一直以來不能

人教育上,是一項革命 成嚴重阻塞了悠并行人一制計劃偽住戶帶來的各一上予以施行,真可能使書類出郓影節性的成就。

中華民國七十一年九月二十四日

周炳華

包港惠州同鄉會荃灣分會通告

本會定於本(九)月廿八日(星期二)下午七時,彼座茶重川龍街 東海大酒樓舉行第十屆理監事就職典禮並命風聯散大會,除分菡外, 登報通告周知,敬希踴躍參加,以隨:藉資聯散,無任企盼1

香港維多利亞地方法院離婚案

一九八二年第四百七十六宗

聲明啓事

本人乃前成福記营造東主,自一九八一年1月 一日起成福記麼造已獲准登記爲有限公司,一切握 有之文件及單據由該日起完全作廢,特此聲明,仰 各週知。

通告

啓者爲普在香港銅鑼百德新街珠城大度十大捲A6室已故文風徐謀 进呛事特此通告各界人士:查香港高等法院經歷可依據法例第十 非訴訟 檢定規則第六十甲歟頒令上述遺產之權人及其他人仕限 於一九八二年十一月二十四日前提出彼等對上遠遺產之要求。 花所有人及其他人士將彼等要求於上选日期的滚著续徐永 產管理人。

新華銀行信托有限公司

高麻法院經歷粨依據香港法例第十

姫合上述潢壓之儀權人及其他人士阪

前提出彼等對上述遘覆之要求。

他人士將彼等之型求於上选日期机送上述死者遺

戚瑞霖 啓

或其代表律師 8

香港德师道中一號A地下

成其代表律师:

胡與胡律師樓

一九八二年九月二十四日

· 香港華打街置地廣塲告羅士打大厦110萬

兹有季婚宇請出擬與下伴答欺人依法蒲行無始手機,答鼾人&野生 创富九龍土瓜灣落山道八十六號建輝大廈十樓J座可向香港葚干諾道中四 八就五樓瑰多利亞地方法院離婚登記處领取 離婚申請則本1份。如 一個月答辯人仍未東按登记處聯絡,則法庭將地行映黏審判。 香港最高法院 柊歷司班立德啟 通告刊登於香港出版之中文報章華僑日報一天

九八二年九月二十四日

啓者爲昔在香港北 至道美幢大厦 樓B座已故工人會廣益遺事特 【此通告各界人士

法院經歷可依據香港法例 檢規則第大上 頒令上述遺產之華人及其他人仕限於 二二年十二月二十四日前提出彼等對上述遺產之要求。. 茲的所有情櫃人及其他人仕將彼等要求於上述日期前途盡該會廣添之遺

【法雜雜的雜跌,TF/M:23/80.

靳華銀行信托有限公司

香港礴隨道中一號A地下

艋咋!說:「灰七月間進 行了沿繕卷,棗示接 近半數在肺内非法停泊

SHOLIDAY MAGIC LIMITED

(NATURE OF GOODSWOODEN SHELVES, TOYS OF

或其代表律師

甄陶敎授 於九月十七日在港

一情况順利轉變。 安全,而在哈上因诗流一唯改篑。

· 基本原理在於一般

本外,更計劃在世界各 年幼小仮批霫使情况變得在彩虹,梁委徴較良特:行人前印系統,立體毆境系統 公版域。

發現該煇的車輛阻素及

· 與及採用有彈性的紅地推出這教嶄新實用的 流公司正實施管制計劃

凸字影印機。 的监阱(")萜視已张。

爲料能譓革命性的凸字影印機, 「在彩虹腿於本年三一獲改癌的環境,並前往 冂

藍田(一)邨場察因車 實施道路臂制計劃之 别:這些一直是長期強一輛塞造成的道路混亂 情况,頂屋邨將於下月

·戶所擁有,證明外來人一 -身爲油斯分區委員一戳施道路砑制。:" 士利用該越作饶泊車地一會主席的嬴风福安 衆委員亦獲陃瓢. 「說:「我們十分支持這一計對的有關細節,及將 年- 爲油嵖在實施伯格一項計創,並可預見得到新劃定泊車位編配與住 管制計劃作好犁站,另一它爲我們造师帶來的好的方法。

+ 港童文協會聖誕節前後

舉辦「中國童話欣賞會」

·維唐詩朗 訓導。 藝術中心合辦一甜具有一路家敏、連同六位誌故一項人作化裝扮, 兒童文學·氣氛的故事啓 事的天才兒童合力演出以一流的說峦技巧,配 6. 返大位尼曾參加小童 賞和——中國童話欣賞 解,將爲年底來臨的「

1亞術與港台合辦的故 事賽的獲獎者;再經港 兒童藝術節一姿。

選文藝協會派忠人訓練 盤古塔樣開天湖地?女

演出者將慎引孩子進 战馗造人?怎樣燃石入中國出話世界,讓發 補天?財良有一支怎樣來愛戴文學的月廿四 廿五、六 神奇魔幻的烂案?娜咤一味。整假藉故事大部,三天,昨日兩湖,在 塔

合中國民間音樂、幻 、做型等多方面形式, 世平面的故事:帶出立 體的效果。演期巴定在.

別開生面的。有和一術中心的劇院演出。

·關東海怎操天鵞地? 小孩子在一小時多時節

·自我演欣賞客,將會得 到最高的期故事享受, 且會沾染到一份純中國 噻話的氣氛。這會由兒 童文協調及組織,由

萬能達最新影印機

凸字效果方便盲人

何安、阿濃、廠吳婦體|近推出一欸最新的凸字

已故太平紳士周耀年之淑配

周母黃太夫人逝世

定期本月廿五舉殯

黄琳珍女士乃已故太平紳士周繼年先生之 配

之長女 。已故股商黃卓卿先生(黄艾好東主) 。系出名門,当無礙其哲嗣男女公子四名,均 蜚聲社會,長子啟館,執業醫師。次子啟聰, 現 任遠東保險有限公司董事兼總經,三子啓謙,會 任丙午年保良局總理,現爲建築工程師。女公子 「慕貞,逋馮程先生(畫生行董事長)現任基 股票公司總經理,其男女內外孫九名。均攻讓於 英國。外孫安開•爲慣科醫師。黃女士一生動 一直以來,實人殮,宅心慈祥。親友無不仰其仁風,繼其奶露, 、愉文標合書編寫及粉,影印機,在方便官人傳,通知識的方法是利用俸一樁已於九月十九日,老然仙逝。西耗遒來,無不 心之一布萊」來表哀悼。現定於本月廿五日下午二時假座香港 行,並由兒童文藝熱心,遊艇息上,是一項大

台北市中醫師公會

訪問本港同業團體

·拜會中國醫藥出版社

·台北市中醫師公會;日前由前任行政院衞生 署中醫樊委段會主任委員,現任該會理事長張正 懋致函本港組團訪問本港同業團體,由張正懋那 事長親自來,一行卅眾,預定九月二十日起 I 經諱日兩國來港。屆時將來該肚拜訪 - 照其

·柠程所示 - 該訪問團將于九月廿七日抵港。 ,本港中國醫藥出版就玼長甜述梁爲盡地主之一 治,經預定九月廿八日中午假座九飛與敦道和教 .酒樓七樓盘查没宴招待,台北市中醫師公會訪 問團成員如下:團長船正懋,副團長椒菜,學術

·組陳啟銘,財務組吳明遠,公關黃民,連衛· 延,秘仲竟成:總幹事林良馨,顧閻朱士宗 、通、徐育坤、團貝斯諾茨、福永萬-烘先

、陳秋想、陳秋龍、杏衛傑、李政育、王承 黃和平、陳亞蘭、張新傳、梁永仁、邱錦城*張 成國 呂良岳、張正浩、王榮嬌、批準、陳王 湖:譚遠葉盤師與港台加美友好合。

嗇色園聘請督導員

本匾現聘請男性督導員一名,負責協助人事部巡察及 督導屬下民工之日常工作,應者須中學程度,有人 事管理經驗,薪金視經驗及學歷而定,應徵者請于十一 月九日前詳繕學歷:歷,半身近照,通訊地址及電 「話,郵寄九龍黃大仙竹園村二號色園秘書處收合則 約唔恕不退件。

美居集團有限公司

致股東一九八二年中期報告

盈利與股急

全在事會宣佈龄至一九八二年六月三十日止之上半年度本集團未經審核之盈利

嗇色園董事會啓 一年九月廿四日

二十九日止,首尾兩天包括在內,當停辦理股份過戶登記。各股汛須於一九八二年 十月十四日下午四時前將有關收票及遠 文件送到中環德輔沿中,三四至一三六

·號泰盛商業大廈二樓本公司之股票登記處,舉證公司辦理登記手續,始可

·進得上选之股息。

之一千七百萬元

被廷的指间拉至一九八二年十二月三十一日止年度 公司,一九八二年三月十四日之上市介绍费上所預料

∵至一九八二年六月三十日止之六個月未經希按之指揉眼與及在一九八一年 同期之比較。並列如下:

由一月一日至六月三十日六個月

一九八二年

一九八一年馊

港幣千元

港幣千元

15.690

13,178

10,602

8.541

1.170

1.410

9,432

76131

3.6

€2,700.

生意轉讓聲明

爲媽照香港法例一九八〇年業務轉區{保障債權人)法案第四節之 規定兹通告如下: 啓者:陳良桂商人寓九龍黃大仙上邨C座1231室 (以下簡稱出讓人》向 在新界粉嶺炸辈丈量約份7 號 93. A地段經營藝興染廠之生意,現出 人巴於一九八二年九月十七日立的同意將該生意之部份生財用具由鞍日 「起全部轉讓與新日成(香港)有限公司(以下簡稱承人〕承受並盯于。 本雙明刊出日期之一個月後在高露奚律師行立契交易各界人士對於出事 入所描登上訴生意之任何披務及華語雜誌未者除非於本聲明刊登日期 码月內採取法律訴訟遠期耗與承讓人無涉,冷此聲明。

出道之代表律師:高露囊律師行啟 地址:九鸣疆敦道七十二號昌興大廈三楼

承退股聲明

小啓瀚:香港九龍觀蟮興業街二十九號柔利工業大厦十二 座之「新 「機器廠」及「立新實業公司3:LUP,SUN MACHINERY WORKS ( SAND LUP SUN INDUSTRIAL COMPANY BERSEKE 五月街十八號至二十葵涌大厦十四樓A座(以下臂稱「退股人」)及

·李安和事新界葵涌石貝街十八號至二十號葵油大厦十三樓A座(以下 「稱「承股人」】共同合資經營,今經雙方同意由一九八二年九月四日起, 山立新機器衆及立新實業公司並屈於一九八二年九月九日在胡 與胡律師正式退腰契約自一九八二年九月四日起承股人仍在上 知址用立新填器廠及立新實業公司名義繼續經營所有生活盈虧及一切業 陈及任何继举版萬事海大無涉。特此通告

·退股人承股人代表律師胡與胡律師樓啓 香港殿地廣塲皆顯士打大厦 OF 九八二年九月二十四日

香港最高法院公司清盤案 一九八二年第一六二宗

關於公司法案第三十二章 一 柄細玩具製造有限公司

啓者:大西洋紙業廠有限公司已於一九八二年九月十三日向香港最高法 「院入集中請將上遠公司清盤。此項申請經定於一九八二年十月二十一日 上午九時三十分由法庭聆。凡該公司之股槪入或出資人無論贊成或反 對法庭對該項申請頒發讒令可屈時親日到法庭或委任律師代表到。文

開簽署者領取。

球公司之術權人或出賣人欲獲得該項申請書之副本,可搬持做定費用向 申請人代表律師 黃許蔟律師行.. 地址:九龍彌敦道五號 五九二號信和中心二十楼 附註:凡有意出庭聆聽上鍾案之人士需以奔面派人或由郵政通知代行人 。該通知書須列明跤人之姓名地址。如係商號則列明其商號地址且必須 由該人成商號,或如聘有律師者則由其代表律師簽名。該通知本必須在 九八二年十月二十日下午六時能代行人

一九八二年九月二十四日

香港最高法院公司收盤案一九八二年第一五六宗 關於公司法案第三十二章 及,

【客者:黄小容 香港銅鑼灣勿地臣街八號四樓及楊南昌宮香港新界葵通 葵科邨第五座五三二室巳於一九八二年九月六日向香港最高法院入黨申

DORESEER UNDER DISTRAINT NO.1025 OF 1982 |事於一九八二年九月二十四日如星期五日上午十一時正在香港畢打街伟打 行土凍本推流行內將存在九龍西實街八音)門十號————十八號

MAJESTIC PLAZA 接下翎位門牌五號〔TOYS LAND'S A FIRM.

VARIOUS KINDS, ETC.貨物性質———木架,各式各媺玩具各物各物 照法院所封老當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部賞獄以現銀紙足

· 香港臯打街雪地廣塲告碓士打大厦一一〇二室,請將上述公司收盤,此項申請經定於一九八二年十月十三日上午九時,並限於指定期内將該貨物出清下楣之後若有蜡谁或意外之事俱筛网者自理 九八二年九月二十四日,

分由法庭聆訊。凡該公司之街權人或出賣人無論贊成或反對法庭對項 特此聲明| 申磁頒發酵合可同時親自到法庭或委托律師代表到庭。又談公司之橋 人出資人欲獲得啟項申請奋之副本,可納确定費用後向下開签署者, 法律援助警署長 邓長舒 華義賢代行!

承退股聾 明

啓者:香港九龍觀塘仁愛團十九號至二十三號地下之觀塘潮州惑家 KWUN TONG CHIL CHOY RESTAURANT 商由方壯途鹰九龍物 華街十一號地下方開榮寓九龍九龍城侯王道五號五樓方坯林女九龍何文 福田新村第一案(以下合稱「退股人」)及方囤堅實九龍觀塘協》附整,凡有意出庭聆上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代

·和糖七十號二樓B座(以下稱「承股人」)共同合資經營,今經雙方 一商意由一九八二年九月一日起退股人退出觀塘潮州酒家並輕於一九八}] 一八年九月十四日在胡與律師無正式簽訂逬股契的自一九八二年九月一日, 起承股人仍在违地址用钱塘潮州酒家名義畫經營所有生意盈虧及一 切集務及任何本洋精等概與退股人無涉。特此通告

一九八二年九月二十四日

退股人股人代表律師胡美胡律篩啓 香港聚地廣塲告士打大]二十二室

啓 技爲昔在香港銅獅灣雅頓道七十七號薇頓 机已故文員姚庆校之遺產事

·地址;香港德輔道中一七三就先施大厦十九集 通知書內族列明談人之姓名地址。如鼻商號則列明其名稱地 山族人或該商號成如聘有律師者,由其代表律師簽名。故凱知 書必須在一九八二年十月十二日星期二下午六時前兔通代行人。如用 號者必須及早投郵傳世於上述時間金代行人。

聲明

爲遵照香港法例「九八〇年業務林獽八橋人保障第五八

·下簡稱;甜之規定通告如下:

「你號,补感被NO.IS, MONROE STREET, APT. 17. NEW YORK. | N. Y. 10008 UNITED STATES OF AMERICA C病会精油辦子麻(

在香港租庇利街十里富興大阪七口一室,新界唐山藍地丈 |大四日坑新界元朗屏山丈量的一二七貌地段THOR

在香港加

人士,在香港高等法院經歷司依據香港法與第十章非訴 欧頒令上述還源之概人及其他人士阻於 四日前提出其要求。 當及其他人士將其要求於上述日期选連上述

南洋商業銀行信託有限公司 香港剪精道中一五號

退股人在故二商號各

告終止但在1月内已治

医者除外特此聲明

張永賢律師行

·香港德道中七十二號:

我律師胡與胡律師樓 香港畢打街隆地货坜告單士打大厦{一0二年

一九八二年九月二十四日

發此通告人。

二年九月二十

或其代渡中師

重要聲明

張利先生在元朗安寧路一四二號至一四四 地下經營美國牛抓尼警察于一九八二年九 九日起結束營業,將舖位交愆業生。在經 登期內所涉及 純銀,崔任等草尚精,榔·

業主:連德興 一九八二年九月廿一日

除稅前盈利 稅項...... 除稅後盈利

∵餓股盈利

物業發展

「本集團已委任新疆基地產代理有限公司為發九龍內地發天三九三號,新九

•龍內地段三六〇二段及新九龍內地段二六二二晚餘段之發展計劃經理。 王 九龍內地段六三九三凭及新九姐內地段三六○二號餘段之建築圖則經已呈請·

一九八四年或以後始能完成。估計在各發展完成後。本繼團將擁有聘北約十四 千平方米之商業,居住及工業用途之樓面面積

而,地段天文所选

物業投資

截至一九八二年六月三十日止之六個月,本集團之租金收入爲七百一十萬元 ;與一九八一年同期比較,增加百分之大點六。此輕微堆加岛在過去十二個月內 ,感有少數租戶攻醇新租約所致

本集團所擁有及經營之星觀院在一九八二年上半年国有令人滿意之類穎。 票房收入為三百一十萬元,比一九八一年後同期,堆加達百分之三十四。............

本會預料在本年底物業投資之收入將再行增加,因大部分租戶其租約在一 一九八二年下半年到期者均已確定進新立新租約。

主席 胡百全

夏香集團有限公司

通告

一於一九八二年八月二十日報導有關本公司控制股權易手。現根據香港公司收購及合併 守則,大通亞洲財務有限公司代表林利有限公司向各股東提出收購本公司已發行面值一元 之股份

一件收賺文件,內刊有詳細收購條件,已寄往各股東。收購隨即生效及延至一九八二 年十月十四日下午三時正止。但將不會提高及蛀收購價或延長收購時間。

香港。一九八二年九月廿三日

WELLWIN(NOMINEES) LTD.

香港一九八二年九月二十三日

先慈周母黃瑞珍太夫人痛於公

曆一九八二年九月十九日下午五時二十分 宮内寢閠享壽八十有五歳奉移香

港殯儀舘治喪謹擇公曆九月廿五日(星期 六)下午一時三十分在該舘大禮堂大殮二 時辭靈隨即出殯安香港仔華人永遠墳場 袁此訃

啓聪 陳壬香 孝男 啓鑼 媯李碧细 啓 周 屏

孝女 慕貞 婿 馮萬舉

國榮

·孫男 國安 孫女

敏嫻賢儀

鼎惠懇辭 如蒙賜勝 請折現金 撥-

善舉

外孫男 馮載安

治喪處:香港殯儀舘 模疆道六七九號

外孫女 馮慧緻 外孫婿 麥湘

外曾孫 麥擓文

電話:六五丈二人

界上水

宗鄉友世威姻种官

高逝世茲定於九月廿六日星期日上 午十一時在紅磡世界殯供舘大殮舉 行公斄隨卽辦無出殯畫此奉

甄陶教授治喪委員會

先夫葉公大府君主懷安恵於 昨(廿三)日在世界殯儀館出殯承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻高誼

疫情沒存均感道此鴻

重慶元

孝男 承

承 媿 趙淑嫻 叩

孝女 希活

先巖鄧公國培惠發蝽主於昨(廿三)日在香港

出殯 承

·雄親臨參加安惠拜 井賜康勝 高隆情存 均此鴻

逆女 杏祐

先室 榮蔡寶瑚女士 惠勞主於

昨(廿養)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨參加安息禮拜 並賜厚賻高誼

腾情歿存均感哀此鸣

生慈侍下榮鴻慶 孝男 智權媳潘靜筠

孫 康信

孫女 嘉信

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.