1982-09-23 — Page 36

日三廿月九年二八九一暦公一十七凾民雄中

聞新港本

+le

此的一名登风好手將

本港新聞

玩具今年出口

增長料逾二成

伯中學排

·九龍區扶棺緃午餐會,主啓媸演,旁 包氏艾謂:除了英 參加採排的康感文 奏多首越小,包括社長李鉅。(本報攝 國,日本及瑞典外不

化罟康樂體育事務處精 著名的十面埋伏。 最大的出口市場— 美 英舞蹈團男女團員有十種,在康樂體育志任钳 谷狹帶領下,該團將於 國————培長节分五十五

·康樂文化署發言人,星期六、九月二十吾 一第三大出口市場的加拿

】出發赴英;於十月十 說:『在四十五分的 一大,增長百分大于五,

五日这抵香港。 . 梁排演出中,舞蹈團將

他們將在曼敬斯特 德國百分之二十五

表演中國傳統捭蹈,包 火利百分之三十二及澳

·皇家北部音樂學院,愛 括花燈舞,絲帶舞,弓 丁堡音樂廳及集會, 一洲百分三十九,最後三 -舞:舞獅及花鼓舞。此·伯翡翠艾班 個國家佔本港玩具出口

外,來自音樂事務號一琦敦聯邦學 一市場的第四、五及六位

商業 水星

旅 商 搬 金屬壓鑄

手袋扣皮帶扣匙 合金鑄件來加劑

特平葵涌0-29955

玩具展成交額估計六億

。

總商會廿七日欸待 而英國則佔第二位。

DIST 345

包你能又表示:彩

〔特钢)雖然本港經濟不景,更承受利率 本港首七個月的玩具出一八屆玩具及製品展覽會 主要的玩具出口市场,一和匯價的極大波動,但 口繼投維持高增長,且將於本年十月六月及八 耐示:第八届香港玩具及禮品展覽會

·備委員會主席包你能在香港扶輪談本港玩 件工業。《本報記者攝)

中國駐港高級職員

(港謨.》五十二間一國委員會主席呂雅士走 | 日在美麗華酒店舉行。一中國駐港代理旃剂之一| 副主席屦案將款待出席 預計本年度全年增長率 不會少於百分之三宇窰 他指出:在過去兩一百三十多名高級職員巴ㄊ。 年,本港收引超過五千一接納香港總商會之邀消 重要中國城中如中 第八屆香港玩具及一名海外買家,而在膜梵一,出席該會於九月廿七 國銀行,舉湖公司、新 總品展覽會籌備委員會,會中的交易額組五億港日爲欺待中國駐港代理 華及新近設立之中國, 主席包齡前日在香港,元。因爲本年的市場欄|機構而舉行之一年一度 炷香港簽證辦事噏均將 扶輪社午餐會上作出沮况,我們期望有三千至西會。

派代发出席。三百多位 演講時作上述表示。 四千名百家到港,成交,總商會去周主席組總商會與機構代表亦 他說:由於香港具 額估計會六億港元,堅先生、執行奇事來,將出席。酒會將幾處暗 有一個自由貿易的開放 今年參與展會展出產一理,以及該會中一季酒店舉行。

生經濟,加上本港商人品的廠家數目達一百五 王啓達核數師指出

士所勿喜,稅務策劃並不風行。近年 -實蛮蓬勃,成交價以億計

| 到對於州印費及利得稅的鳥大支

個四卅字小

元十天每

告廣小業商

中文打字 油印速印譯 承接裝修

战廉讓千二元H 445641

43-6152112 1153

租賃 收買

舊字畫

專改西裝變

軒尼詩道 244--

246二樓凝趣軒

上游舆昌洋报專家舊款

·改新要揾我想4

樂聲琴行樓上

個四字大

別家的711595:700389 | H 747766星期日休息

的高度避通能力和镪适十五名。 手法,雖然要與外國

最後,包氏指出:

四面台製造台灣外,認與大亞灣島

預先作稅務策劃

務專家:代爲周策劃,更由倫敦聘請費用 一師徹底研究,保萬無一失。

近年留學生双港日,大都籍專業人士,對

可減低納稅支出

一的高質需求,但本港玩,出口懼導地位,香港必 具工紫的出口數字仍出需奖櫃持自由贸易被制 保持世界第一位。 -政府的極小干流 支

(特訓)九龍東區扶噏祉,前日慰喜來登酒 據數宇晒示:本午,取合理薪金的工人和有 管理技巧的企菜家。(一店舉行年餐會,就長李鉅能主持。 頭七個月 · 本港的玩具

王啓核數師以「會計師的行藥與稅務策劃,無幾,故此生前做定遺產稅務策劃,可令下一 【拆牆清理 ,公仔及游融等的出口(A).

稅務策劃的好遮有柔做了解,故此醫生及牙醫用 成穩裝修|博愛老人院 公司獲方,開啟通。所有 廚快尚格執開水 較爲富裕的上一代,有時由於攝守成規,導用料流信霋保霾K 28.

切由護士照顾食宿一

p. 3350K 7165777 16890 | 分餘少 至下一代不能收其成功的果實,一旦蒙主

火下一大篆谮產稅,一旦遺產被拍賣,可能所餘

專改

始長爲百分之三十七, 精英舞蹈團

其中包括電動打的金 |渎玩具增長百分之二百

·四十五,而可乘坐的有 一輪玩具,洋娃娃娶兒車 | 等增長百分之四百

本周末赴英

」爲題演講稱:「會計自十八世紀之複式訴給制. 安亭祖福。

泥頭雜 商標至今,發展成為複雜而趙國的專門學問, 香港稅務法的特色,法與權和限制於香港 近日電腦的送速發展,與會計相關相承,跨國公 本土,故很容易將人底轉移外地的避稅天堂-雞 一码能迅速和正確的紀錄毎日以萬計的成交·

西

東方專

[訊】將在英國 舉行之「香港之夜」中 演出的香港精英舞蹈 ,於昨日下午七時三十

「到避稅目的.. 由於各國的公司法和稅務法各異,會計師的

電器照京大

稅務策劃要周,就直到法例的轉變和個人

晒圖3

950355

分之一百六十三,而電

地板專

通

(獠豕)「何桠堂

|刊遊戲攤聊地百分之五分旺角洗祓伊利 南區體育會與籃球聯會

沙

到若干短發限制。

香港太空館新所Ó節目「星空巡禮」中

水晶有甜柚木地板一切

晚K八四〇四能

北野行攝影展」,昨日

開始一連七日,在地定

三聯土木 油漆

金鐘站公開展出

WAH KIU YAT PO

品作影攝行野郊 報日僑華

出展站鐵地鐘金

四期星

物景史歷化文紹介

區

考取和認可,隨從各屬法例的不同而有死,大部的恐境而拋生,對還將來的發威和防範

一份英聯邦的注册會計師,都得到香港會計師公會 才可達到合法的难稅目的」。(天) 的承諾,但非英聯邦的會計師(例如美國,他受

,會計師的工作擦複,除樸數,會計外,更積

做其它工作,例如代客報稅,若移,破產管理 掛盤,幹了,買寶有限公司,股票過戶,信託, |提供投資資料,代客招募佩员,安踞電腦,故此

支持楊植秋競選議員 爲鴨脷洲居民服務社會 广詿郯 | 僞溇會香港鸮淅州區候選人,揭枱、電腦等專門學問常識,-

份了解客人的行業,模 濟環境,時局及需求,才可-

份的客人解决行 政及會計上之所噐"

會計際會計知到外,需具備有法律,經值及

: 本人個人興趣在稅務管理策劃方面,與各位

地下鐵路公司總經 理台力克龍區在地鐵金 髗站爲何經堂隔衆主

- 最近坦加南 秋,獲得十多個社團支持參加競選 持開幕儀式,他並表示 區體育樂伲華會及香港業餘籃球轉會兩幅體育 :地下鐵路有限公司將 團體,全力支持競選,兩會負迓人對楊氏一向然,客 會大力支持推家藝術文 心促進區內樂船育活動,建樹良多,推崇楊氏稔,在大部分西方國家來說,都是政府一種 【化览,文化及藝術工,吹善區內交寇,環保治安良好和加強學生服務 方外,将私人資金轉馬公用,以使與學、建路, 作者如要借用地岔之語 的工作成績,政府爲彰楊氏對社會貴,領 帮助夫英言困及老人,以達到政府决定的社會及 地展出其作品,可向 授英女皇榮醫樊章。

公司申請,而此項服務 日前堝 秋應南區民政處邀請,出席爲選無

在香港;說,隨拍寶公地外,稅是政府的主 是無須付出租借場地費 議員候超人辦之複選論壇,楊氏以謙離之態度,要入息,是有入息市民的開支,對於高入息人士 ,概述工作致力四大目標,一一向選民解答,言如地產商、律師、醫生,開支千分龐大,得減少 是次展出作品乃色一對阿傑中肯,她者均表滿意,還示對楊秋選 遒愁不必要的開支,增加盈利,梲務策劃亦櫃之 就委限何經常先生拍攝,並會用以印製八年,予以大力支持。 南區屭議會鴨脷洲候選人楊秋

古外 - 更包括了自然保護區和富有文化色彩及 史砭依等不同地落。

為了要發掘每一郊野公園的特色,何氏花了

·整整一年時間,帶着相騰,老涵郊野慑一個角落 “努力去研究機運用自己所得之攝影按巧達 每一處野外的特色,其足跡最多的地方,包括西 黃牛品-密的古舊村落,鹽是下的白鷺,來年州 的磷,大石.受庇護的野生動植物保護區等。 商示:地下堂路公司總經理白力克(左)作

·日爲何經棠如野梅影展行丽崙遊時與何經堂(右

● 粹髟巧時之情况。

頁四第張九第日七初月八年戌壬夏

郊野行·何經常

puntry Park A Photo Ex

A

而興起

一

在高稅帝國家 -美國、加拿大、澳洲及法國 ,稅務策劃是代奇的一種先決,由會計師及稅務 律師共同研究、宋明、商討,然後沓定 - 繼而實 行圾化倡的避税方法,使投資的果實更加壯大。 在英國來說,法庭和國民的觀點是避税人人 有費,依循稅例、策劃經營、有效地安排自己的 財經骟稅,是市民的天職,故此巧妙而合法的 稅方式降出不好。

·香港𫐐奉較其它西方國家爲低,較爲普通人

的中國古代星象—— 衷方查龍。

【特稿) 那是一個天高氣爽的日子。火紅,已有一套完整的星空區減劃分鐘案,即所網三,過對北極道的寬理與古代中國亦同。亦是將

-7424007

漏水搵我 景灣

花架識器工程修改步。

.水電詡FX 928630藻治

「防水工程爲势下解除澡一裿出償地公遴選 水国快經驗豐富價錢持上乘快捷安嘅電92898

4615211 1153 06 229792

中文打字 械料大平賣

·服務一切中文函件備正

ENGEN-G438164

英國越毛花式齊全套

登百元任揀請臨萬宜大 62860ER

欄河鐵閘

大小器不銭鋼絽質 工程起貨快捷安盛惠

5. : E2811386能秀强生洽, 電話占卦 所占本項暫時無需付款 寄九龍中央郵箱4125號 K8873040

的太陽高樹,在亞山還抱之下,大地費器,透四家廿八街。三坻批北檢星附近的三個大區,北極星附近衛星命傳學於計具,有點,有達成裝修 夜冷玩具

"仙女座 天馬座,產女,逢仙座等。

·阡陌縱橫,夫們躬耕在田野,而要樂在。四象即四組(按東南西北分),其在節 村頭羊,一片寧靜平和,但轉眼間,太陽錯了 八個特別選定的恒星組合。仿照古代祔分結構 :「星空巡禮」亦引領觀衆跨越時空限制 「......三潑避在赤道等北極之間。例如,人們可以身歷 下來,而且越來越形,馬喑像鋪天蓋地似的而成。 據認爲,由於北斗星(北極星)路北向南 其分似的一睹五色演粉,孰現多类的北極光, 随著太陽,席捲箝大地「啊,天狗食日呀 !大家趕快一杏縻部天狗呀!」為那間, i爲方向的依據,又被星所,因此被命可以明白到「人約黃昏後」之句可以在北極星 驚恐的呼喊聲,雜亂的敲打野,像山氓似的爆 名媽天帝,既然有帝王,自然有皇宫,因此,行不通;既可以看看什麽是半夜太陽;亦可 -發,俺说了)衋的大地。

古代人們使將北極星周圍形命名爲太子,女,以觀賞月亮在半空中隨著星星團團轉的奇 : 通便是太空舘新鮮出爐的天象而目「星空,宮,天柢,地帳等,又將在附近環境的十五籟正是在香港永遠見不到的。 巡禮」開始時的一個

星空區域二千年前劃分

彩片断,令人對星 的各袜天染,留下可

中國星座取名君妃民城

「星空巡禮」是一

都有深度及廣度的天象

.節目,片長四十五分鐘

,製作頗費心思,在道 部天供節目中,人們不

.此外,人們更可在 片中欣賞難得一見的天

: 紮,例如,日全傘,

因而鹘秘的紅差,何謂裝

雙子星,以及恆星死亡 前(即劈成白矮星)

万...的激烈慰化等。“ 示,由於生活緊張,事 但可以偷得学生半日閒,盡俏去欣賞那美麗燦星命名爲微門(組),成一類似轕形的座城 受大自然已成人們沓侈品,加上本港天氣及抵 爛的星象,而且秒着天赋内價值千萬港元的,如同北京的婚姬城。 星象儀的特技,人們更可橫跨時空,一覽古今,有了堅嵗自然應有民居。古代天象官便在,易。因此,在秋天到來之際,製作此節目以業 中外。上下四方的各種美隆奇特的星空。此外,嘴微門以南的天域,劃分了兩個門(妓〕內有,觀眾。” 一種演

太空館新作「星空巡禮」詳介紹 全館優惠隨意要

光張烈,要欣賞一下美張錯柳的星空,斷不容的裝

,人們並可藉此命回去學習如何辨艷星座。: 民居,街市,智变活動等。租三個門八年)從 :「星空巡禮」附始在太空舱天豪略上映。

·例如,古代中國與西方的天文学在天區溉,而樸成古代中國天文學的基本輪席,亦是人間 套隈十五元,已開始發售。在今日緊張的都市 分是英國的,中國星座恰如一個國家制度,而“的「天肉」。據傳,當臣于百姓參見天帝時, ! - 做蛋一等星太白星率前往,並經過天門等 生活中,抛列一下繁撬抑揚和煩惱,到濟凉的 西方星座則主要是神話故事的反映。

「星空巡禮」告訴人們,古代中國對天象成。

天杂塞中可提情享受一下就算星空的樂趣。應, 而古代西方星座主要以神經故事命名,不,先賞心樂事。

質門窗大小、新潮好 好賺莙合街怕

BK 31914K 88

NU-9289K 7600235

(樓房裝修一掌相命師

一樓房工廠店舖住宅室

「聯合鐵證

天台 房貨架大小鐵器

46276148

[中秋遊河中

會日夜租賃有音响心 設無代辦飲食K 329580,

特平旅行袋 全批豐佰假幣 13元現批

18 合水客批發行電:

0124530粱洽

堂應金

裝修।執⁑漏 営鐩

底探五

上海永昌工程公司K32144148085。

0-273100*0-203365

承餐廳寫字樓改裝升降機庑石棉瓦浴缸底 住宅廠舖金屬工程,室內外任何新在泥水探 電:K-209847 用四德防水材料保養

8外效五面獨姓

年载力親為儣實補電

車磨打箧|中秋遊

水清淡抹窗

水晶

文寶齋 ·

裝裱字畫

國畫特快代定名家 本列工精低廉 花窗街120. 近先施

絕對防水版 化操作立廠保用上阿爾 廉起貨快嘉美。

歡迎大小工程

河

ليدية وهواية مالية مصرية

★ BTCPLZEN ★

遊艇追收

代客追收空頭支果工商

日日

立運公司

乾洗地氈|大小中西遊艇

H. 749835 代辦自助餐盒

正

特的快餐貸货拖賬_變的腔体

取過那写你終第二

油精

司板

0000

專科水晶板 H 724717 雷氏公司 5-23949

有禁品地版工程公司 新繞地板工作營 華髮質職醫】

有意電數5349044 新舖地板 精工價廉 週笄金程。

水晶大王|水晶

北進技

執水清潔打臘 | 地板乾洗地氈 漏 聯安5444221

强而港小全境有一提地漂您門車日日 公司 6441615

5-448441

271933)

K 666427 K 6978C86775720 AZN

5號 新菜、0495014

脚叉餐枱招紙工業呫 膠袋紙袋" 西平通港九,垃圾膠袋背心膠袋

无進

眞雄假日 | 供离大小齊備歡迎定貼

·門市部

心袋印刷廠

250701

陸中夜中.

"租賃

中西豪華遊艇日

夜出租週日特平

中環下公碼頭海

·陸辦事處

呈格合数 送范粒星

10647135

鱼院 拾

黃囊修理

冷氣 打字機

「集列二手冷氣響柜平會

原箱新機價廉二手

彌敦道313 號五樓

| 修箕洗按大冷風雪 商用手提座枱電動乘行漠 H 713301 H 713300 寶來公司3840931葸一軒 理責機裝小氣喉櫃

水泥杉木

集各西德原廠技師

*泰華貿易公司来。

設漳州、泉州

水晶~211號

專修 西德 釀釀 彩色電視

「雄素食5橡B座

31225|設費信网7423:

56948680味。 修理郵:0-218257. 0.

遊艇 專買酸枝|墨香齋 装修百款 水晶

∵美迅公司

古玩字畫

每日海租 含3118293311839 古書與花换情第九里

大明行

頭特艇佳遊艇最多服務最佳

海平日周中西款式大小俱備:

打

★打腊抹窗*歡永

奶澡水電話 5

本公司採用西

免費

★精洗地毡*迎聯 法垜防燃理或地下,

★清理垃圾

★翻貼地板*

餅盒飯盒3

·精统地毡、黏贴地板

熟練技工態度和可

私家偵探局有限公司 热携打犀,

“夜K- 7174557

246931

遠東

沙水厠包

成上雪拆零買專

華强公司 油漆清潔

井渠所通 8門種機柜査業

水

地曰

電遠清安冷修

先

西德油每呎20

記)近洗裝氣理 港

3924299.

0-8381821

孚根治議

考察程度力八年作時所接盤 中歡離甘推字牌無地防瓦機

吳問澳時部老剛經供台概

窦路修

水

晶地板

漏水裝修

車磨打腊 K-795896 傳呼機K-3200317906 夜間電話:3-7173802 K. 864181 翻手辯力祓

防供最立有限公司:樓油地 柳 接收任何案件莖變

品管提供設計及估價*精(0)946178 ∵利能工程有限公司

美國巴拿馬財務

自動續期在執行情

**12.25%

12.5096

「美金利率 | 75%

12.75% 香港金雜道95號統一中心22字機

13.75% 12,75%

12.75%

13.50%%%

電話:5-294311-3

美聯私家偵探社

【鋼寫字檯國鋼

政府註冊3812388 812389 812380來電保密

蔡雷姻女实用形密踪維務收業

鋼具品質

國泰第一

500號水坭一現貨

深圳交貨・香港付款

水最佳單 工程部 房漆板櫃 還有西保 彌敦道300間牆磁鐵 水德用號14樓 格紙器 工方材三H座電話:

分局

歷史悠久、信用卓著、

打雪抹醬油水石地板、

解決疑難保密四度國製信

54410083303118119811833◌露地地

敦道61

翡翠屋水晶地板公司 K3515405 K955745 香港機局:德輔道輯

學

一鳴製造廠

本廠製品精質,準時交 3-936613 3-938050

貨・專造酒樓、餐廳、 會所等不銹調陳俊,大 邏供應,歡迎參數選

調品行家活饼離海錄跟調追債還

易高公司高堂大廈114號 電話5-231676

香標粽動證婚據音際養彳

學助童救 囊善解請

報日僑華

翁仁長善

3-707036

3-708019

5-704084

5-705074

家

K666809

H 719803

宇宙防水工程

「食英明用 永防卑新

||;下最貝德工保漏漏缸大

(第一最府水1日公水牆水

或忠水装鸿富任管

「除警荫果行

强有理全程复本本案尘

,皆可壓水微物

板地晶水

粉蒸動自

機河。

新科單年

造木油漆

採用最新

泥水餃器

麗都清潔公司 |精補地板打受潔淨抹窗

皇家偵探社

83-9145780615461111-8180 多来新邨商場二期一樓 每二89140

学名批荫9

精各出多罐

漏水 漏水 情

專 吳晃機器廠

出品各類食品被

清理深井

-279625–6

0888895-322187

60-230046-230204

| 平通港九歡迎來電絕對保密

74中心一樓

32街二號A

瑞生隆五金行 20

|莊臣清潔服務社溒 水晶洗地毡打臘|

私家

「四二路一段多 離婚證據失踪調查 解決疑難

香港怡和街1號香港大厦12宇E座

東

政府註冊絕對保密 67955983 67955987 攝影錄音 兒女失踪、假冐商標

水晶清潔

殺蟲運輸 清理垃圾 抹窗打腊、補拆樓板

「工平生卅網担瓦聂滲天最

張。

5282941

記

276015

白

漏水。

取用欧美最新科野

振華貿易公司:經營五金建築材料元朗泰祥 街11-13號。電話:0-774105-7 70–766621

*方通鋼椅,設計省位*

*方筍木椅·結構精美*

·崇光企業公司

***

*酒樓餐廳,最佳選品*

漆咸道南37號B地下 電話:3694461

私

丽

地

板

車魔油水晶及地板牆新科技

3- 786472MRP5- 705074

華美水晶地板工程公司 中 3 787587賜電5-704084

糙

吉祥搬東南亞 偵探局標購藥材

姓蓬有限公司

【提琴專家| 小家庭!50

71817

71846

122863

94423.

44 622834

3-651749-634114

5-629921-625822

|搬運

失物、疑騙侦查、樓房租收糾紛、追債貨欸。 「政府註冊,電話K942979 K946960

「九龍彌敦道739 號金輪大厦電梯按14字(麗聲戲院對面) ㄞˊ 業務:男女跟踪、攝影、姦情征擔、秘密錄音鉦據、失踪、

本商擬罅杞子一批有

號合則約期比價橡醣编