1982-09-23 — Page 33

横門連閣肄 旺鋪平租 寫字樓租麟

日三廿月九年二八九一曆公年一十七國民華中

產確 相機

贊助

分類廣告客戶否運抽獎

112) HADDE AFDE

凡刋登𣚴僑凵報或晚翰分類廣告上西元

贈送抽獎雰啦

頭獎書名:

麗成XR-6-AF自動對燃

總值:HK$1,775.00

雖彜反光相機套:

·各得腊磁35EFLL自動光

海部價值HK$368,0d 35米国袖珍相機乙部|

特别漿抬名:

一細即拍、俠镪蹦

RICOH

樹街75號地下近比

旺舖出售 錦綉華6萬 55

超過百萬 收效宏大 錦 每日讀者 惠刋廣告

161515

抽獎公佈日期:一九八二年十月六日

「元朗中心 廠房出售

|葵涌金的工廠大廈四期 出售地娩時

8二單位出售適合來

0-788738

宁788965 | 花接洽3863748

元朗中

境優美縻迎各人

$30-788738 0-

平房兩層5

40-7846812

860呎廚房士多房空地

500呎私家地崑5

農塲一萬呎

錦田大路邊上蓋三千呎 人生石屋上多历九百呎

·有英樹頂六萬0-784620

THE CLO496K

樓宇舖位直接收購

出價高收錢快價合

即日成交5445830.

15 收不交吉

偉

雄

榮發代理K 337511

清潔

頂淸恒唐建樓安

聚昌樓興藝

1835萬低42呎 實

男台呎呎

高至5吉萬另285.

廣播道

1100呎一第二

中国代理金

【豪華裝连街在140 置

電3317683

大嶼山

股东城区美背山面海

交通方便絕無取考工科

精美程則設計實用

舊

A. B. Dick

360及360CD出讓有

意請電

H8915322)

角哌區橫門8呎 200 得街八號地下九百餘呎,有寫字樓分租近地网站 天水诺姆;電話齊電K | 高楼可開閣樓適合名) 月租仟伍包水電什項有 320031叫6654林治 ·生意五金920456

13066175749

|旺

旺 舖平租

上海

角平舖

舖租千

一呎近地鐵站特旺合金

顶有閣五百衆水電|街18 B (A 刘矢鬯銀行举行等各行齊合醫務所裝施工程各福全街4號4營盤街1 生意H 七色四〇三五袷 | 行商住3-811667 4003937850

一高層向海飲

無暇兼顧25萬光車呎置富花園向南業主 伍干H493737

400K

0-781236|||| + 萬5 挑㚲六樓有街, 瞒免什 茲站近 元朗店樓 局街送全新裝 數萬別: 480 呎向南 地岛觀過新樓可分期荐 0-781286 KWEK 7790560

19 三房深水涉 收不

吉舖租售

灣和程街鷹揚街八 ,裝水電閣樓齊可泊車 租售均可在K 373765

. 青山道舖

發蘚街旺舖租鸪快者得 EKNOLONNE 晚K700x3911

置業公司

交吉

四期星

H 9802340 4

WAH KIU YAT PO:

報日僑華

廠地出讓「旺舖出售

全新石屋

400尺水市府河交通 826061420-796822

紅磡舖35 急款救星 美孚

錦上路别墅

平售九萬餘

旺鋪吉售

唐樓吉售

旺角唐樓

合各行業長年期6

35萬電紆H 8914495 美發街16號八佰尺90萬

7502 125 萬元 97一面積 700尺作 15 萬 31. 70058 到

-5774練檢

萬

沢向大折合各行菜爭都 收回七干 首期查萬0-84221萬寶|0:442150祜

上午九時至出世酒保俬移民吉品

:巩兩房网线水晶地板對,

0-61841143601428

沙田中心 粥飯麵舖 T5

石屋出讓劉 荃灣中心

·平25萬5桱柜兇筒夜市一缺人手味们一

日七初月八年戌壬曆夏

七九.

妊糖重慶樓 清水灣道

邊光猛柚木地浴裡交吉 七佰凡售拾玖萬玖仟起一千九起 2004-873865K 293106

廠

急錢職賣職 第一城 房出售。

街華發大厦 13 3 秕1809呎合各行業 #636736XX.

760尺房 凡設備好年期長單邊平| 28萬起看8米1擞A平台2500尺7年期吉售, 1-800-6477339 四時後K.673542K

120-65832

售饱844698

出國廉讓 元朗新樓

連安售業主日服免佣有

白田中心 美孚

新樓

·意語晚上八時後,

旺角洋樓 美孚

十餘萬 [東南450呎

8萬

旺舖平售 美孚

500尺,香港仔田灣面對街

汝洲街五樓

第 元朗良材樓 九龍出售 唐樓

原生燿樂山雄

期交吉5萬維安街三樓

85 年期 23 萬交吉新装指 60033-643677

美孚

新裝數萬斯地過

X302293

貢

|历一斑四槱0-794231 | 交吉45萬浩村443955

BE7790560

--| 些九三梁小姐治

每天十二元

海景洋樓 ,

錦隆 旺角街市城 CHELSE 0-7152881400 呎三房一麻每年期售365-850)售8萬裝修秕2300 除尺 246萬可分期付

OK 9111236

八四二九二二日治

出讓第一城

2. 靚樓平售 屯門花園

租千九起青

尺庇新·2 西灣 50一街萬街南 唐

年的長地點庄 近華都四佰除呎即住自

SSA 5-508066

第一城

道 金運廠售 新葵 芳 偉恒

分類廣告

本報分類廣告;歡迎各界來搞想登,每段 大字四個小字卅四個定爲一個位 每天收铿十二元,如超過一個位,即 多出字數按一個位遞增計算-長期照計-不 折不扣,上期繳費;每日下午五時半截稿

大字四個 小字卅四個

† 麗寶大厦 新樓大平 粉嶺廠地 特平洋樓記 長沙灣道211. 號近地鐵, 4433安樂村四于餘呎價多元元朗大馬路洋樓高 近置樂花園東南高層 站近街市全新唐樓多每呎160元辦公時間電一時代 住亦可急欺 3A4呎康碴晚铟0.八五 085191130-920567EXC RO04-20-796822

0-715136 28萬起租干六大批任選 看椹GS街宄设日照常

:::0-781236

墨屯

屯門

建之地盤價合立即成交 直接收購出價高到中340 號 國際大凤 310–苎i S

工心

-434151 (#)

九一一恰

向南

7121071

.5-508850

$220:

業 旺角旺舖路 别墅急讓 洋樓售 大慶街8號二樓A8三單|花園街205 A地下樓正,二樓 700呎,公二路 内交通使香| 售25萬起小樱七座四0. 位五百尺重雅裝搬新型高面積千呎有閣樓單邊 台車位 蕸電K848 商住有薏面洽能滿 一九五五着「租二千起詡0-6475049

1941065何杀| 238朱先生

游千二奭面積實用交吉道金理工擬一期甘櫻G住宅出售交薙方便五百一呎呎貌與邊目 687 呎11月中交吉特辔一餘呎二房二廳視野廣

美孚

美

萬交

【 7172114

美孚文華 錦綉·韓聯 廠房

紫金职 街五千億 各類單位任選的 3萬起 850 281600歡迎布奶,可作任何 C段一街四號0-713443 |列入廠EK 2812928 治.

新界珸案任天地萬餘 街市850 呎永開1700呎一青山近咖啡灣全鄀石 呎太近烨交通便宦設廠 個弍拾萬交吉合各行

長期自用收租最佳投資一荃灣為涵樓舖版盼即出

長沙灣道

140拔請兩陨一現金嘉華地產公司抱大咍6183

EXKHUN 20-400008

40呎三大楼房 光猛一界限街 179B 號仟尺| 九龍巴域街心就飕面,佔廣東道 820號二樓, 空氣淸鮮樓下地鐵站售

570

23

屯門新洋樓|慈雲山舖 旺舖頂讓 大 角 咀 唐樓吉售

114 5002K10 396

66260

交吉

肝1400呎|九龍青山道442_B 地下 別墅位元|1188呎另自由閣4)

朗豪華沢共二千餘呎交吉北博

920 餘萬|200 萬他們冇

0-7887880000NOTHE

甡虹道 300餘呎水府,流赐樓高屏向有望海交一晚都十二艇吉售亮线塔一銀行六成快者得 郡南交通便空氣好請晚吉他泵0 6970574 K 74| 仙地凝神冷氣三晶燈八-500% 龙K249463 .

23569-4567

第一城 又一村樓糰 小食店

668340

[, 千及男天台一千尺另車小食越南獨傢俱盡全 電位吉包晚八時至十時電」無瑕飛須出國廉潔 8951651上午十時至五時

尖沙咀金綳 大埔石屋

尖沙咀

電,

二樓

得另前座

7790237

租購

7082EX

1300呎鯸裝修傢俬:108萬 **(REAR) **.

聯盛3-7227880

直接收購出價最高收錢最

收不交吉樓

快即日成交中環國際大厦

加拿芬道大跛遇

香檳大廈

大埔道新樓

400 呎 21 萬

-近界限街地鐵向東南三

,萬元朗好一宜由木地板交吉首期三

冰即北可分 12年歎月

460

千餘元勝過租快者得

420 840-778833

2旺2大15

·K 867197K 867343年

70-792238

穩健生意 銀出

0-792238

650 KX

0-792238

旺舖急售

1200呎連

開合各行

15萬三房

管廳官塘通明街78 號2樓480呎新裝修

●單邊向南吉售15萬

餘有看更24小時,

*910660*

元朗銀行 不交吉洋樓

舖位出售

二百萬元正電話:0-76283號洽。......

夜電K304301882|快富街4號地下

快富地產K911546

「最高價收購不用睇樓歡迎比較

出國

日期每期五十月入伙

香港工

業中心

食餸313伍小姐洽。

高雄牌仔 洽慈吉

香港工 業中心

:2190呎-- 20,000呎

塞科

1.萬元頂

舖免頂 大型停車場 金運廠租斕 出售

精

元朗快餐 旺舗T

·道千五百餘尺水電裝 三七四四二种:

大牌地出任近戲院酒一號地 樓工廠租年固缺人手游|白楊街

出廠 中型廠樓

號三租2

租廠佳音購 大梗房租

78405633洽

七樓四千呎電器設備克一公大厦 140呎租無夫 北 3 角錦屏

大厦每4

灣仔旺舖

塘大邊4| 謝斐道約九百尺另閣仔| 每及難房出租東發 合各行生意租平H二 全屏商住兩用三年 〇六八五

66096963159348

帝房旺舖招租

北角福英

䶈寫字樓報

753981

保有限公司洽

·地下出租有意請

K 31517190785

2356豬5256848爆起

宝租店仟商

6609686315933

家事 115槃電單車25架 元州街都對面 800尺

·接洽FH40845,有電梯四房一格合工場 陳先生一住宅三千餘元2 7068 71. 寶石戲院

倒最在地點最適合無糕一朗教 也許响及各門市行業有 9376291

**********

【屯門中心區

紅磡明安街6號旺舖出

·租有港電@344677036

旺屯門廠舖

建築街佰威中心地下四 百餘尺,000元租合業

· H0-814323

5814

1750元(洋樓) 620 呎 三房一瓞向東南售25萬

人造,工廠大厦租

·村屋平租酒

尖沙咀濃家道117號

招

二楼、三樓、五樓

別會

地下旺舖2050呎

租年1500呎合各行

各華、滋生意、寫字樓

H-44879276

620呎另-台1000呎平售四線電一千凡租二千五 屯門旺舖

-免頂手費三年合約二個

呎二房大廳和1050元月 1200呎覆式三房大团有 一月上期元朗區0-776833 | 花園租1300元第790227

#150 KN1500KES

近屋邨五千呎至萬餘

.商業特平.

灣仔莊士頓道 1890

750尺合小工堪寫字樓|手冊金灣仔洛克道

#24200365019

中區商樓體

對面永受街口世瑛大应

五十七三六 七〇三室五百天有二電 梯採租電:453424張治

黃竹坑得力. 1767-3600 2.8 田灣大生

·西區長發

西班牙别墅太平工業號 高尚住宅 | 梅窩渡假屋 2010-12-12.7

「早九時至晚五時近......氣電話桓電視將扎克·5400

鲫魚涌 新

KAH 9847404 INDOLOK

迅祥上蓋會 代客时代紙 貨工業 用出馬路K 899143彭治 OBS

迅祥露天翁

寫字樓雅 貨

倉

369

會所

德輔道中强 出租一種寶貝】 水街尺七元謙 商業用電G4534244路

新裝豪華一齊 近尖沙咀佐敦道德興街

租近海灘兩房一喝冷

1500-2500 2.8.

*****

·特愫租另大益樓宇租售何文田

03.0

**

汽車

70040-776833.

20-6578978

大佛口寶豐

八鄉親別墅

官塘廠房

·新蒲裔六合

大佛口基利

0呎租千二

張祖偉業街美高大的大·我的

3000-3K

€2.5

中

區分租

681072

新蒲崗五芳街

二佰餘尺同用傢俬電話

中環大道中

日本車行騶

申無現金交易來電即

伊利莎伯大厦

·

10-794231

H241121

1100001.7

旑牌光猛正電車路二

FREE0451425

·705.呎商南 77

| 葵涌安福工業

HGH448367

他向作一房一醛租括電

租砵蘭街近碧街造成大 出讓

| 762 呎全新诗萬|〇二五六八七六林后,即可住包B1442旅自 筲箕灣道 高息單邊舖 大坑 洋樓 别墅出租 氣傢俬T 700·呎連車位, 萬 中西式别墅地方消埌一尺租于一張中年女 太古城富山閣 265-681134779 KERE 1600120-796822 般含道新樓

屯門德雅 900 呎連車位君萬 工業大厦珀格A座385 北角富澤花園 -2408522

旺地新樓平 森大小旺舖

威享大厦

20

香港工業中心

* 平租

寫字樓租

1457-二萬呎 93.2| 有痰卷設備適合證辦公中

官塘駱駝漆

遊中街建面積六百餘尺一級寫字樓外烈高新穎 可用電9222619季

H 431691H 4315

山人海合靈錶音响攝影 302393元 油塘工業

癌腈等荃灣近大街市禾

20001萬呎···92元

全層招租|中區寫字

-638888日本車行 5-433238

WANTED

WE BUY ALL KINDS OF

CARS WITH BIGH PRICE

CARS

笛街23號地下看洽晚饨

K 852070H 540281

33659

H1475754

筲箕灣道四房窗大京交

1563掛線

02.7 | 通好PH 617505

樓招租

四佰餘尺租

唐三樓西烱 商住樓吉售 26 工塲村屋 河魚涌區480 呎地毡王 薄扶林花園 S500 850

葵涌舖租

湖 517紅樹

牛生长快號0-211975.

#REMISH 623362 24-0-784681 672 萬

特平商住

我至銀行合各行業

急讓中環器“香港仔中心 平租旺舖 青山道廠融

新威大厦西業單位建築: 626 只東南萬餘元朗媽橫路2號地下閣

元朗大棠道66號安福大廈銀行舖位平店

號一樓四千帆義工業

吐舗400 呎锵萬 一面钴814·帆出售金用家 由千五K.911123建築:

石塘咀翠景閣

1600餘呎請電:

人反每呎,元半免耳即

490 呎裝

用製式各行5007416493

商樓租售 旺舖頂

碧瑤灣樓

1135呎高山

九龍廠房

中[蘇杭街永昌大EC 市面閻大約仟餘呎 二萬電話©438859

1600呎低海’

半山洋樓| 灣仔商住

·道正千餘電四八

·麗台九百餘尺一邸三房一軒尼詩道六百尺合商住 車位近學校售30萬租六寫字模部裝作冷氣不爽. 90741626

商業一樓盤」 學校頂讓

銀行大厦

百善·H2535i.餘只有裝瓶間格哈出入一呎租六千晚饭:

租賃

九 寫字樓分租一旺舖招租

荃灣寶業 大梗房租 新廠平租

58-2號康樓一般2) 港碼仔補習學校美宇讯|大厦出租水初緻個皱塔| 清際可煮食紅磡洼咸道:六百二突然涌离型 齊合留衣電子行業請花 | 264 號實其利大度體K |大厦三协合手工菜免佃 0:296853

.123 店 彌敦道寫字樓分租二百一香港工業中心B座173

,口及代理行業63306713|H617206诒

獨立電話冷氣上午十至一圆道近上鄉道口, 一時電K 3010100 K837412 多肉

683793630958

1就340 呎連天台共68|大馬路

#07180929

舊屋地平售 舖王平售

400 呎四萬 风行哥們,對人的東南望海

太平道樓

·520呎高層33 萬H6609 683631593ER.

土瓜灣單邊

下鄉道八號七樓

八年吉

S 四 337 地下1100真由 900 1800尺五扔兩晚兩網厨

10-788365 KEREK 7227629910660

0萬 360%

購收

租樓

屯門金滿|出國廉讓 旺角平租 旺舖連閣 商業三樓 3 千玖屯門遠東發展大厦|藏扶林花園查座19樓有 420 呎租2400元另湫房 旺角通菜街近騾聲戲院 41- 243號出租1600呎 550 呎豉15 萬5千元钳 裝售光線-

足交通方便,500 元人房 850元一湯,合各行業有稔蔔於下午,,近地鐵站交通利便合意 F445676 0 一政和1000元K 882366 |二至六時電K 946941,請電K862074.

-0-813744 0-4980106

青山道香港工業 商場租售 1458至二萬呎 $260 靑山道合興:

中心式楼680 呎合商

寫字樓租出均可有

3400 400 161698411 620510

·長沙灣龍翔

| 4200呎車位獲第0325 | 沙田大圍

葵涌瑞榮工業 三大医月租二

2950呎 $168 | 百风月租2800有大 新蒲崗六合

3000至三萬呎 ·333

·位唐樓租讓-616252

新蒲崗萬星 . 跑馬地

5800呎大有街, 285

葵涌華基||廳兩巨

33684 180 油塘工業

三房兩廳

15萬苦 第1700尺萬 大埔太平::

36749995915052

118號唐五樓右街隔近 及交替襲髄港九均無 -牛頭角長慶

黃竹街南昌街地鐵站送 頌人屋有樓成吉快捷講 6300 €250 一 三房

駕臨上海街196 號

葵涌金龍

304668-NICOMUN

乍菲道帝城五百尺说斯

·斯懷可代按銀行六萬交 天祥 310032 14000217 HSKEKSPOSE

EH752833H 721516

舖位

吉單九

口業 3

三道斯週六金新一連宮位費五記費

舖七壓級 祫電場皇角

2119萬2千尙除10個月約面交舍 第三街近正街口吉

灣仔謝菲道 西營盤

「文至豐然然干 售210樓 通廉售一樓租業單

1200呎旺舖2008

KO:

5 商樓出租

灣物產公司合寫字樓小 |1600尺特脚 型工塲有意請電:

沙田旺舖

萬餘元台各行業

49 倫敦院 工廠平租 元朗村屋

呎二按租) 街9號近地鐡每股3300,400 呎租七千元請電:

三三H

立浴缸地毡牆櫃二年三

第舖位萬

| 冷氣袞房電話雪櫃櫃

薪雙人床K:913055萬通 大角

K七五六九三八,

*

03呎地下租1000元780

K180020-790227

2

灣仔平樓租商業樓租 500尺三面單 合各行業 洛克道佑德大厦高温六| 天台乍街 13號! 鹹先生·孟平租3500H 440295

H 276980

彌敦道625號,麗斯大廈近

地鐵站面積由三佰呎至千

【寫字樓招租

餘呎請電5223759天洽。

* 全層出租 土瓜灣房融 旺舖招租 喂:有着數

H

25684887323563

|中環寫字樓寫字樓招租

高冠五百呎租二千四元 德輔道西 212號商業被 中間八百碗租四 李四百餘尺有意請PK. 11450 H 440295 851911046308940

香港尺 旺舖平租

3迎

77地下九百餘

·梅合各行業水電全合意

游電五十二三七八二八

筲箕灣地舖 寫字樓分租

|唐樓招租

24H452729

-千多天中系商度廉租交通便設

IC01692 | 四四七二七九洽:

商業 填街 號

唐接威氖

K 928957K 7127350 近地

0. 可煮食店换八梅請一及馬頭圍道1376地 我十六二二一六六,

街4號伍楼发捌百照,三四樓每層實用四百尺 有意請電Ä 491691滄。

2398376

旺角梗房 寫字樓出租 旺舖平租

送十萬

8787104

高層向海

大房招租 官塘房 旺舖閣樓

租八百多智光猛不煮食鍋 企廉有意請電:

K31458631488813-320496

荔俶新山台洋樓連車位 大房面向東

出租月租查仟陸百元件,交通便可煮適合中

三女士合饨451590藚洽

|旺舖平租價

佰尺合各行生意永安祥 太古城

|禮頓道大厦 寫字樓租

五百餘尺水電冷氣齊商 | 近那賓用三百

04303030663691

133849

93.73

住均可蒩起逾3256714 | 3200包差的转变量。

0257416822

齊電7797629. 台姑娘染 - 有意晓H 294182小姐

誠電K809663

大房出租紅 北角錦屏

平租商廈 尖沙咀

别墅村屋

合意請電: K654621

角道7 號地下二樓傢俬福正當職業 你可櫙五房一35萬H 高日商業上址或電 6609686315936824960741085191147

不夜K六 四三五洽

DE450 K#12003 屏山村路409至900呎租

灣仔洛克

最環5

IKOHN-0060568631593KE | 642406

1K 913065851911

房出租

九十六號 八百凡

有床位塞 租11.74303合 | 大電梯電源

花墟道

旺舖招頂 荃灣中心.

住宅招租 【特平商塲行

莊士敦道 207號六百餘 特僻租售K 629217財弦| H723630林治

南京樓有窗恻房月租八 新填地街六樓連天台兩一千出十餘萬大埔道北 0:469763洽. 八五一九一一拾 號K 214476黃晚電

550 1120000-751633

【街協興廠度低肝向海5 00呎另有蓋平台750 呎

· EDT 10-6040076

旺舖平租網 西環廠房装

區三千一亲西工度八盤三面翠迹 呎連開合银行飲食蕃軒三千一百呎租平無複雜 -嫂各行菜 H 743023 | 請電431597431591 | 3

上環寫字 新寫字樓

·租交通便水電全旺生簿號商業上 合金银行布行辦莊廣告一猛淸靜高級寫 各行各業H 743023 逆房 一呎交通便人少研靜合 正牌夫婦古車身女子

北角璇宮|旺角地皇 旺角一房財旺舖出租 地下廠 灣仔銅鑼 | 寫字樓租

道近地僳站,450尺形29) 1400呎三路透三房二輛地城站砵蘭街 300號二 旺角一塊作],紅磡曲街編號地下實用 呂元售亦可價面識 工人房冷隔壁栖萬女樱出租合各工商業市

新

廠厦招租 别墅荃灣新樓

荃灣柴灣角街71-75號

更快捷有意者請

樓租千六H 444081或苓興43528

錦田戲院後健康可直判 318 呎三房兩廳另大鹅

廉租

-760414酆先生

葵涌華基···

:大角咀長發 ・號A六攜千二帆新装

·百善H:259357.

•官塘幸運

葵涌醉酒灣廠

16000呎車位、91.0.

旺舖平租

大埔太平 25號地下千二呎又必烈

擺花街近石板街新全

·府中央冷氣建築面

1546呎實用面積1040K

2535-99952 014 HH 2398685-4220134

1750-600015 ELEK 台五

1420-2130K 3.3 MARCHE KE

黃竹坑

SQ 廠房出租

珀苑車位

·業發街面積五千餘尺交 堅尼地道举苑大厦有事 通方便工源-

足電梯 位出租電話

456846 陳先生

280730

2000X32,000

323 I 78,000

733195,000

| 7煤田袞室豪華型

280 C 44,000

1280 S 88,000

450SEL 75,000

部適合各行業接洽 H 迅誠汽車

内讲健::25:28. 000.

品噸525克 88,000

82,000

11,500

19,500

廠房租售, 中區吉舖 有限公司

送号 $5000元

「H七六五二二八(四級)

九千呎眉數少

大小寫字樓廉租

永基大厦

永順大廈

電話:5四九七五七六

·德輔道西26-30號南北行文咸西街64-66號

惠刋本報分類廣告

請撥電話

昌

樓

5-462583

軒尼詩道157號3樓521呎

*平租$ 2900*

*電話5452522*