1982-09-23 — Page 31

報日僑華

聞港刊特 會議區,頁三第張八第

日七初月八年戌壬屦夏

WAH KIU YAT PO

介簡綱政人選候會議區區市

華義

四期星

日三廿月九年二八九一廕公年一十七國民華中

三廿月九

票投民選

(三】改善屋邨大廈之管理及居住環境,宀 四 他指出,要做市民喉舌,爭取福利,推進社 加强社區建設,一五爭取勞工福利:要求鹉一台建设與繁榮,又爲區內埔加康樂改旅及爭取 立免開政府諮詢機構,(六)補導中小股乚游業,更多老人格。

多個社團組織的重要委员。

-發展+ [七)策動木健居民協助。

他爲油離地北透區候選人,政辆是改善區內

·洽安措施,促進官民合作,增設及改善做内各項 康樂設施,並改善區內市容環境,術強 - 交通及 小販的解決問題。

張尙培|嚴懲暴力兇徒 余洪江—加强勞工活動 張街产,太十二磷,路旺角西區候選人,他 余洪光,四十三歲,爲深水埗長沙嘠選區饶的政码是:°C一)協助改幹大屹管理 - 使居民安 選人。現任香港革新曾深水埗區台主席,冠雄战,居樂業;(二)爾花老人福利;(三)鼓勵青少 南榔永遠會長。

旺角東選區.

劉志民——加强大厦組織

城上空航襖上落,多用九能灣隨錢。至於蜇頭邨人,年三十三歲,歷來熱心參與區內事務 及岩,遠求櫛問公司提供改善方法。 土瓜灣北區:

以忠战及幹勁服務社會,協助殿,尤 共屋邨居民之福利及權益。另外通亦將致力溝通 官民之間的隔繞,反映民意,以能上下違 加市民的歸屬感。

消除官民隔膜

遺餘力。隨氏政綱爲促進官民無隔膜,老人紅利

·力藝謀,少年樂再加強,清潔南容联发好, 違社會安定共繁榮、· · · ·

李偉珍—促改善私家街 李华珍爲土瓜狃北選區楨選人,在土瓜淹店 梁 芬 推動公益事務

住已逾廿年,現任香港公義促進會土瓜灣第一 梁芬,七十一歲,為油荒地北區繞選人常 分會主席及大厦互助委员會主席。

粘杏彩,女 九城區何文田南區選人! 华參予文娛康樂活動(四)让康交通改善,促,指任區內肚團的工作,他的政攔是促進區內公益 她的政酬有五)教促政府直換在土瓜,現任電影檢查威委員,同福康復會委員,爱民利 其競選政綱篇:(一)爭取公共屋邨已婚子,使當周嚴格執行交通法例;(五)促使當局對暴

愛區興建地鐵支线:(二)促請現行法例,改善·曾教北美姿會秘婚。並曾任府有者委員治委員, 事務及爲市民請命,包括水上人家求取福利,尙 女景留戶藉,使老人和代裤閭題不致日趨做重,力行劫及兇徒,【嚴刑切法;(六)建珸盐局多 有化壽問題,實非毗會之嬌,並會致力從基本問,積家街靈境;三)改善當民合作;(四)改善 九龍城區委員會委员季。多年從李就會服務, 姊怒火,建議當局協助難行,使居民安業,而大交通擠塞;(五)全力創取民意。 〔二〕璡議設立一個機構,導門氣沓辦一些 辦法律講來-增加居民法律常識s .既間有益身心的活動和比賽,使勞工在舒城舫骨

似管理,困難重重,宜臚從基本上收。

葉蔭祺美化街市環境 油蔴地東選區 的機會,《三》出於深水埗城小問題嚴重

·黹蔭祺,七十二二版,已退休,屬土瓜灣北選 冼灼芬——提供改革意見

區崤選人,在區內居住了多年,故對所有鹰战士 劉志民旺角東分區饒選人,也是現任旺角,

冼©芬,四十六族,製衣廠商 - 屬油蔴地來分熱議,知道區內益要什麼,他的抱負是改善區 區議員,他認爲區分目前急需的問題是: 加强互助委員給英經濟支持及業主立案法画的剧,區候選人,現任油蘚地東分區类凶會副主席。法 內聯燮,美化街市,低道文娛、增强康樂設施 祐。以發揚其工作效果;(二)促請當局地跟休 庭審判顧問,八二年榮獲英女皇榮譽獎蹤。他的,注意對生裨架,前濲治安,挺減單行。 盘崴忻。(三)加驺老人鞴利及康萃設施予青少 政綱是:让會上一切通興遜革之事物與及對市民

·有切身利益者,均力以赴,向政府提供改革意 軍,及改善地區環境衛生,得以安握樂菜。

·林明,三十三歲,银行嫔員,屬土瓜麦北選 見,務求逵至改善市民生活環境之目的。 他現下狂角街坊會副主席,香港在取旺角區

區候選人,現在九龍城出政處北分區委员,匯川 名拜會長及多個社團的無職。

溫鑑勦——加强大厦管理 大東業主案法團主席,會在醫療紐助隊成員,他 張題點,爲油蔴地區朿選區候選人,爲迥休·有四點抱食:(一)改善私家街道的秩序和生活

.並收善道路交通及術生。

事服務

治安,交通錫己任,並推動甚天服務及青少年

劉德琦—建立和諧社區 翻游诗,五十歲,旺角東選區候選人,在

林 明—關注私家街道

最境:《TT》清除市民與官民的隔膜,使地方行 明,運勵業商人·立信大廈業主立案法團委员,來來

陳志鯤——壇 文娱塲所

陳志述,鋡九龍城何文田南區候選人 育工作者,受民邨信民樓互助委員會主席,香港 中文教育促進會委員,九龍城民政區文娛促進會 他的致畑是焿亂政府重視互助委員會的地位 王 關懷和協助互助委員會推行茲務,改善剧出 我,增加休想、文總傷所及關懷老人福利和青少 年前选。

傑出青年計劃

本港新聞

維園消瘦了!

本週末頒獎

深圳設立電視台 今年底將可啓播

·九然東部的話,使可以 天大地解决了車區交通, 再塞的問題。

龍邊

|沙路

本港觀衆亦可收看

·文·郭立———

·配合未來「東區走

¥泛使用,俾风

東交通而朝割多利亞 公個面對避風斯之一次 地段。經過多月來之 上銅下,現已建成長 行車新路面。 褫固現已縮夲·

·一港聖公會麥 陳浩夫人中心「傑祔組 :」於七月至八月間所製 辦的「傑出 計劃經已完滿結束。 是項計鹊得到「傑 社

·鼎力支持־成美滿, 定於九月二十五日(星 期六)下午七時半假 涌和宜合道二十二號 公會宓理浩夫人中心 篪燜擧行「粥犬巢保 出青年計劃游览香顧問 社娄就瘫排照。 當晚除有木計劃之 媒程與實習活動展外 ,並由木屈學风表文

(特》中國當局已批准在深圳設立一個大 規模的電視台,將於今年底啟播,並計劃於明年 採用超高頻率橋送節目,同時香港的電視用戶無 ◎電頻率亦可接收該台節目。

·披一項息透露,深圳健視台的規模相當於 一個省級電視台。僱用的員工將遂一千人。而該 台的設備將從國外進口,預期在三至五年內建

關騰亲先生並搵出 ,東行車輛全部擠繼在 產遒與電氣位萬 爲不智,而如果能 后廟道上的一段路,打 通食百楬道而在 涌區接駛入英皇道,財 在疏導東區交通來將, KEMBA 關捷豪先生今次 選區議員,以改善東區

爲一低頻具爆模及設備完善的電視台。因此,深交透為己任,蚪民志 電視台將成爲國內設備最先進的電視台之一。 讓台在今年底改橘時,除播出其本身製作的美宣 節目之外,還會轉播中央電視台和廣東電景台的 价

蜜易

長 目。此外,該台更會不斷延長至目播放時間,國佈

使之成為一個全日播汾節目的電視台。

本港出口

消息來涼又指出:深圳現有電視場約七萬台

.市及製造

,其中的三萬台是從香港進口的,當中更有半竣

商注意 越界已發

郭玉成——敢言不畏權勢 郭玉成,五十八歲,萬九龍城何文田南區

·熱心社會事務,其競選政稱是希望蝶方加强注意,政能夠順利推行,(三)瑜加老人闊利和關生青,游人,現任民旅居民聯誼會主席,香港盘軍第三 十三旅旅務委風會顧問。

· 多層大廈洽安,要求政府多注意老人福利,加建:少年康樂活動,改善區內交通醫塞及泊車

·他的抱賞及做到「敢講話,將文話,不畏楼以上是只有超高頻接收系統的。 ......”, 此外,電視台方面會於目前派人來港考察、 安老院,改善老人生活水準,並要求政府在處理問題。

勢」 並爭取培娩套館,成年人方面,要設立 土瓜灣南選區 。多種大厦內非法僭建及霸佔公地等問題,倫大溪

委員會調面投訴時,改從速協助處理。

在馬钗,天稱、成道等。

出致出口. 商]枋

[第一〔美國】第四

二十八二號,直年美國

旺角南選區 葉子開——爭取合理權益 葉子阱,四十九缕,為北角南區候選人,現」 任旺角街坊會會長,曾任博愛醫院總理。 他表示,如果號選成功,將爲區內居民 合理磁签和福利,實事求是,改停區內碳境術生 , 角居住包廿年,現任旺角断後度,旺角来分离 正常康樂活動:

·主席,電影檢查公眾諮詢委員。 苗樂天——導青年入正軌

他過往 於健行,今次再接再勵,致力求

就業賽员處,那他不會形成「有工無人做,有人,而葉務,並與外商後治既實有關設備的事宜(龍) 額法 苗樂天,五十五歲,中醫,屬呔竹南選區俁“改普區內街道衛理,大溪管理,交通及園境和生

無工做」的現象,而且又要注意老人服務及設 陳宗澤—興建社區會堂 游人,政概是注重倒生,特別息帶住方面,如不, 務求建立一個完善和諧的肚區。

英首相戴卓爾夫人訪港 安善,應盡力去協助居民改善,其次是區內交通

黃文海——消除代溝問題 周慶鑽——維護港人桃谷

陳宗澤,五十九歲,退休前問主任,是成

·藜仁發爭盆解民困

·阻塞問題,對老人的照顧及青年人的輔導,如果

黃文海,五十八歲,爲油菜地形嬴候選人,, 麦南區候選人 卞政財- 興建區會堂 周度讚,屬旺角東區候選人,雜誌印人,

·祭仁發,四十一歲,集九龍城何文田南區很 當選:將盡力與政府聯絡,引導青少年多加有 益身心活動,便可減少青少年作無謂當好,避免, 他認為香港閧弱,中英政府應會重香港人的意向,曾任澳門魚業聯合會主席,並會任中學教師十多、提供康樂、風田、溫書,門診設施;《三) ,而且英政府是有義務維護香港人的樞紐。這次 年。他的抱負是用逆序感動法教育施詁青年,取 道街市工程飆速予完成;《小業主解決公選人,是銀行職員,現任九散城民政區何文田南

[特职》英國首相戴卓爾夫人將於星期日折,二期第一階段之分配裙 競逐,是希望他喚醒港人明白保禱香港,保衛令 代傳統之順序家庭教育,游除代選-使青年自强,安問題,爭取合法樞;(四)解决体饱含大度 分區委员金委员‧愛民邨建民族互助委员会主席,

而本港一家在生意限公司却趁機推出一段二果。 陳濟强——眼公益事務

自体其辦法由民政機構舉辦辯論會,使青年行,走火梯治安問題;(五)樊建多府停草制“( )

他的抱負是爭-銓察民玉;(一)深入與區、凡卓爾夫人官式的港紀念銀章」。咳純銀精鑭章

·日既得自由,財產及于女前途的重要性。同時,

大)大賞州街交通阻:一点解决巴不足 説明是非曲直與任,並以歌劇輔導,則家庭 陳濟強,四十四說,工程輔,屬旺角南低,認爲香港有區議會制度設立・雖非完美,但總說

在治安問題:(四)敦促學生自修室 五 夫人半身像,背後是英國國會大廈。方面特別大。九龍廣東道海洋中心

·源大同——公積金制度

加強老人福利王()敦促政府重視區內互类 路及小販問題,希纛法改善,〈二〉區內由多大 用這一民主設施,選賢與能,爭取眼得心益;

·有四卡五毫米,葉四十四克,爲了沧如購買者一十六樓贸易署美國租亦 原大同“批八歲,會計師,是土瓜津南區戾,會之意見。

信心,章上有英國政府治亞分析局之純度印鑑。一個有該通告,歡迎粜閱 度之天台加建楼宇,因而影响居民術生及防火通

選人,服務東華三院多年,碎舍隨導會司庫及民 路 三段政府及各𩵚團之津貼,俗米區多

九龍城及馬頭鴨選區 安除九東臨政務主任。他的政綱系(一)改# 潘 祥關注老人問題

再與何徳文工業任 居住環境,空氣污染,樓宇安全,(二)籍取民 ——加强勞資溝通 潘祥遘旺角大角咀區僕粱人,亦是現任旺角

、改善幅利、設立公積金、傷殘津貼:(三)推 黃蓋屬九龍塘及馬頭圍萊環,現任香港廠商 廣建設置狱中心,老人裝中心,改善交通案板 燈碓员,他將努力爭取當局在大角咀閧在多唇市, 商開源——提高生活質素 簡體除,古九象,工廠經理,范革新會會員 政大度,對老人問題也非常關注,他表示,他共 聯合含金長,香港印染同業公會合荽、香港工業 : (四)棄民敬軍,注重文娛康學,設立青年中 - 於旺角南證窩侯選人,她的改概是;從速改善,有七名子女,在於選期間,他們將是他的主瑟助·總會理事及九龍塘馬圍分區委員會副主席,其營·心,圖書館、職無糖導訓練及設立小販特別縣。. 優督管理,促進區內島料),維提敬老扶幼商

港商發行紀念銀章歡迎

「市場類目大四八號一九

.宜蘭商會反問號.

·侯選人·政綱:(一)區內人口稠密,人車爭明香港民主制空已區進一步,所以香港居民運善、和陸向善,代溝不復存在社會,亦因此安與羅·脚「八)大锅,接上淋花,應加動阻。 民接觸;(二)爲公飛居民争取聯益;(乃由英國伯明罕市廠製。章之正面是取卓爾·將於日內收到上述通告

舉辦青少玢康樂活動:《四》衋力得隰內的公益

大角咀選區

九龍城 3

甜實施十一年免費教育没(六)舸国青年工業技

選改爲:(F)發展工業,繁榮香港

‘旺角區居民生活的臂湖,(一)港府兒多關注區 內市民,尤其是齊年人的康樂活動,給予他們更 臣球場側設立警察派出所,增加晚上還嚴,(四 選廢後選人,他的政酬是,促進統一汎强大厦讶 市民沒有產生不便。

薄通勞資合作互三民反映民意 黎兆年—加强大廈管理 多的康樂設施。(二)加服區內治安,應在麥花 黎兆年,四十九級,航空機獸㬎-屬大角咀 (四》促進康體活動,增加體育海地;(五)促 將目前無牌小販粱到一個能夠謀生的地方而對整理,改善地方爾滋補上及治安,並致力高速宮民,能翻諫。

旺角北選區

問之辟眼,映民意,尤檣重青少年之教育,及 老年人之福利照鯭等。

黃啟波—解决大廈管理

·黄啓波,又名良波,購旺角北區快選人,現 任旺角民政處北分區委員會副主席,基隆街四十 四至四十六號及柏樹街十五至十七號互助委與 主席,從本水電工程黨務出手,經常與居民接觸 ,對地區環境理了解,饨俗大衆服務,協 决大碟管理,改善居住啜杌 - 多準機樂活·

羅善祥—謀求安居樂業

·羅醫祥,爲心角北區候選人,在旺角居住品 五十年,歷任區內社區的要職。他搶出,在這些 年間,眼見一切變盤,居民由四方八面而來,近 年大廈林立,自留居所甚多,倘形漸變,如上大 舞會及互助會設立,如果能當選得區議員,安橋 苦民意見反映給政府,以安取捨,如術生,道路 ・交通、治安、教育等,以求大衆安居樂業。

李耀明——加强道德觀念 李妍明,旺角北浒區候選人,爲跌打階醫 現任各大企懿醫事顧問,其競選政幗是力促有 部門積極培養青少年道德銳念,以維持中國· 的倫理直恣,並改咎區內交通問題,加强小明 清理、溝通警民關係,維持進會安寧。

何非池—取締一樓一鳳

何非池,卅三度,教師,現任香港總部 助理總監,在民安隊服務已於十載,窩旺角北運 葉侯選人,抱負埏街少年爲社會未來櫸梁,故街 少年福利價爲當前意務,建議潑她如泳池等求來 設施,並多思辦康樂活動,如加虱品籤教育改 “杳環境,推廣老人福利,反吸水活動,並要取 j 柩一:制在廣告及招牌及加强法制 旺角西選區

巫志中—爭取老人福利 巫志中,商人;侨旺角大角咀區使煺人,現 在恳嘉禾紡被果断董事長,香港製衣業總商會會 煩,美國商會會段,旺角街坊會名譽會長。 他表示:會儘力篇區內老人及青少年谋求福

·解决區內擠壓之交通問題及小販生活問題。

油蔴地 尖沙咀選區

吳多泰—均衡社區設施

吳多泰得油蔴地尖沙咀區候選人,爲現任油 遽地區議員,一向致作敢當,將努力爭取媒內各

· 項設施的平衡及各類學位分配更平均,要求多 - 唘促當局加强大厦群 停車場,減低停車場收盤 逐,改善亞城,為區內橋立美好形象。 陳偉宏——促進貿易旅遊 陳泳宏,三十六歲,尖沙咀區優選人,大 專高級講師,他說示,今次應尖沙咀區各階層人 士推舉競選議員,希望當選後,透過區議會,促 關

請政府改善尖沙咀區的潑境、治安、和交通,據

·理力爭,更䱵一步促進尖沙咀區的國際貿易和旅 遊,各省籍和外國人士的互相了解。 油蔴地南區.

陸偉綱提高生活質素 陸偉耦,爲九龍站及馬頭圍選區候選人,現 任姚光檢耩青年部負實人氣導師,他對示,如果 當選,必定以其熱誠、忠信、幹斯和學區內 服務-阗政府争取技大區議會無盡的權力,俾能

· 解决區內資質的需要,提高功蠢的生活會殺·例 如:居住環境,交通措施,藍區福利,青少年的 教育和康樂問題

薛林梓——致力官民溝通

·蔡林棉,四十三成,爲九龍塘及馬頭圍 話 侯選人,現任九龍模範温和發名齏會長。 他希望今後仍致力民衆與政府海通,繼續改 (一)木塵區生活環境及治安; (f) 老人 公益與福利:〔三〕促進引導靑少年腿康成長, 共同厉鱼繁榮香港脊任;(四)關注公眾交通及 鄧沛林——謀求安居樂業

· 剄沛林-四十五歲,商人,爲九龍塘及馬頭

·困選區侯選人,是九龍及馬頭圍分區委長,會: 伯馬頭圍邨玫瑰樓互助委員會主席。

他的競選政綱是忠诚服務,該求安居樂業 以實事求是爲居民爭取合理,致力改善區 內交通問酯,希望付予適當權力給互助委員會去

·推行互助互愛之濇利與書館。

:九龍城及西頭選區

湯民康——增加衛生設施 揚民族,廿八歲,從業裝修 九龍城及西、 姐選區候選人,他貝西頭分村委員會財政及作 西頭村防火糾察隊成員。

麥日林1促進官民溝通 *日林爲袖窿邶南選區選人,現在油麻地 區議員,隨街二百六十至二百六十六號互助委員 : 主席,祐恩地民政甌南分區委員會委員,電影·

他表示出來競選受到好友鼓勵,希望出 檢查公案諮泡組成員,油尖區康樂體育會執行委 . 來爲區內居民爭取福利,抱負是改善區內老人稹 他希室椅大米發放合理栖徒,促進宮民之間利,增加環境及術生茲施。

·尤關洋火夏居住環境改善,區內渠道疏導 李烈文——提高行政效率 岑德安—取締色情架步 李烈文,五十九歲,為油烧北南區疾選人, 寄德安,廿八魂;文风,窩旺角西區侯選人,現任渡船角大夏竦主會聯合會主席;文樓業主品 ,是革新 會費,他的黼有四-(一)改善 立案法團主席低表示本港過去城市發展,米有完

部主席、

季永卿—推動官民合作 半永卿,屬九龍城西頭村選區候選人,現任 九龍城及西頭分氙委員會副主席、九龍城西頭村 居民廟誼會主席,九龍城西頭村第一街互助委爵

江柏强——加强社區連

徐金壽——促建公立診所

據說今次鐵製量很有限,僅得三百個,只在。編索取更爭產在料置 切勿吸毒

·徐金秀·五十歲、九龍城何文田南分區號,香港出世,世界其他各地並無供應台, 人,現任何妨田南分區委員會委员,山谷道頓 曾也夫人龍號「鐵娘子」,為富代女通人 (電話:三七三三 拖累全家 帶調小組負責人,及互助委員會主席。

,不論敵友,是否實同伊之政見,提起「鐵娘子」二三五大】聯歡。 j莫不肅然起敬,估計今次推出鍋章,可能會養 推塔女士雄拼。

: 他的競選拊角是積極促請政府在區內設立 書館、公立診所,增加康樂塲地及愛施,並加强 動及輔導靑少年踏入正軌。

紅碎南選區

江柏強,五十三象,教師,是土瓜灣南區 選人,主要政職有五項:一攤青少年樂

葉志堅—廣納群眾意見 ̧ 活動塲所中心;i二)加强老人服務及福利3

葉志聚“四十四枚,任願出版社營業主任。 三》改善地方環境衞生及區內交通、治安導《四路九龍紅磡 南區候選人。現任河南南分區委 向政府反映民意,為區內居民致力爭取權益; 員會在本區透潑大使。 “其就選政調鸯如能送選,必會爭取演大盛 (五)加强安互助委員會及團體,社區中心, 推進居民棗樂及福利。

,會在體力,以便解決區內實證存在問題。發揮來 祺梁宝的精神·夫納率眾意見,美化健獎,改善

黃龍德—促進文娛康樂 雷生谦,卅四歲,弒業會計師,著九臨城土,本區交通擠塞等。. 及海南區選人,現任土瓜灣街坊福利會副舍長 ;中國健身會理事,土瓜殿英強积有會永遠

·香港城市青年商會務指數師,香港女子足球 總會義務段數師,她蓓政有四點:(一)改善 網服務;(四)改進小販攤位。

梁强 加强青少年德育 榮亞,四十九歲,商人,屬土瓜灣南區榮櫃 人,是九龍城少年警訊名譽會長,九龍城民政署 南 分區委員會副主席;土瓜椰街坊福利会會長, 九龍城區大厦事務促進會會長,他的政綱:: ÿ 舆衮政當局棼寳礎,加強就守及巡迴(二 與國內文教界策力,提高青少年之德智 苓;(三)促進老人各項急需服務。 戴德豐 提高生活質素

咸銦遷,三十三效,商人,黑土瓜灣南區候 : 選人,現任尖沙咀街坊福利會名譽會長,香港秀 一會之吾曾長及油尖區青少年康樂活動股會會長 他的政綱是圾進官民溝通,表速民窟,提高 之瘼範區,並會往重青少年的康樂活動及加强老 人服務。

內生活環槳及壯富康樂活動,令區內推進隔全港,

何文田北區

陳景煌 整頓環境治安 陳發煌,為九龍城何文田北區候選人,三十 三,職業是古告印刷設計,現任何文田北分區 委員會委风,九龍城區議會控轉工作小組委員。

,他的魏選改天說,了解區內發股及录 境 改善:(二》謀求更多福利及康樂活動5°C三 團葙區內各社團及互助委員會,整頓環境清潔 及治安。

游華達—關注治安衛生 游舉),五十二版,建築公司經理,爲九龍 何文田北區候酒人,一向熱心於區內公眾事務

胡盛孫——建現代化街市

胡盛孫,七十一殿,現正爲商人。据九银 江南(南選區快選人。現任紅磡南分區委員會 主席,紅謝三約街坊會主席及九龍城區議會官

·其競選政綱包括反映民意,為居民

內選民坊眾見面,發炎

·娛鮮自助晚。

持支會子獅龍九西

員議區選競豐德戴

[特觀》西九龍

·競選政裤,前晚在九山]宇會,咋艾假再來登酒 坊塲擊行歌唱遊藝店进行例會,會長李國

·招待各界人士,嘉賓主持,支持義務秘 到有商業分區台主席戲樂善競選土瓜灣南區

樹聲,委員:深煮 ̇柔医风-嗟船合瓦饰

乾永遠會長,神尖

(卷取)峦历夷十 极豪事感西、何事情报,黎雅倫,鍾志成,第一樂集團薈水長,九龍青 五位座可昨日冥界僞高科高級參事鷹烈、臺察船就,榮爵,張志威及一年會名譽論長,佔果院 總部高級參事市諾·交 中西區民政處期民主 毒理警務處處長武通總部行政高級參平,但曾璟璇,聯絡主任偉熱心公益 - 會受大專教

樂體育聯會名譽所長,

十五警務人員

一個示趁英首相欺卓爾夫人訪港推出之純果把 您章只點三百枚,並僅在港出售,上正面是女 首相半身像下背面及英國國會大厦。

榮升高級警司

监会副主席:箂家洽 +

李昭偉介绍斯

關豪競選區議員

校,昨午在环察總部將柏、西區副指揮官李天

月琴,蘇淑儀及坊衆

脊,積極參加獅子服務

工作-西市民利益和

民政主任陳育袍致|需要。

,强闋监会之成立

·提升运件頒予該批新任義、港島區交通總部高 多人? 西最盛罰,他們包括:一般舒钔黃家樂,元朗分 新界區交通總部高級區高級督轫伍群及 邢科邦、黃大仙區 蛃墅楝李校高級榭主

,爲居民和政府之間選政綱:通官

·指揮實故腴、水安總區】任且棄煇· 情织科參事好 + 除上遠十三人外,溝通途徑,區議員之任民關魇。一)改费 水警總區行政高級參事 另外兩位現正度假期間務相當重大,希望區內環境減少空坻染污 I 朱英妮、招募組高級的新任高級驚司史運團選民於本月廿三日到撒(三)加强地方拾安。 事皮社、內部胡臺銀高,及形萬級亦已接壤通知|定之兩個投滎站投:(四)關懷老人福利,

·各韾運務處處長武雄一前排右四)、

選出心中區議員。 〔五)墨斯社區青少年

陳健·周炳榮, 康樂活動;(六)疏導

重視改善東區交通 爭取黏利:二)改善區內交通,(三)促請當一 【港劇】港岛鲫魚關麼臺先生指出, 局在區內興建一所現代化街市及社區中心,[四 低對委,分齒機用,且新登打于女所造碗機油區議會從沒人關廉交由港島東區出發西行之,邓警務處副處長(行動)關警(前排右六)及人 五》如强老人服務,《大、轉建中學(台先生,對港島東區交通 車輛,有大部份是郭海 东及訓境處總長興乃為(前排右一),與核批紙 周偉強三位侯選人殺夫,紅剧區交通阻塞;(七 悅况甚爲關注,其在革氐民道前往九龍區的,任高級新的合照。 新會的協助下,進行了,而其中亦有相太一 部 一項树查下認爲東區的一份更前往九龍東部的 因此,如果在港島東區 交通擠塞情况十分嚴重

·興連勝海大枯,而連其

加强安服務(六)文娛康樂活動 5 黃志揚——致力造福人群 :

;黄志揚,五十八歲,律師行經理,爲紅磡南 選區侯選人,早年會服務於租務法糕,勞資審 處經歷司,故用過法理,洞察人情,敢作敢打, 財爲罪惡之罪,多由環境所致,如能當選,希望

唐宁(二)发加康樂設施;(三)堆設學校。 紅磡北選區 |

中秋節海城好節目

葉麗儀登台受歡迎

好陈超級巨星莚殿、秋澡圓夜],當晚節目 黃榮標—溝通官民隔膜 黄榮模,九龍城紅遊北區燒選人、現任九龍儀,佢次登上舞台演出 除美酒館外,更有中 城區該見,紅磡北區分區委員會主席,九龍坑筷時,都带給台下觀衆一團舞蹈表演助慶,如

·種新鮮的感覺,因爲|娥奔月等蹈演出,而 滅罪行委員會委員。 他之抱傚是憑多年服務社會之經驗,竭誠服儀每次竞合,都預先 整個場面亦會以廣寒宮. 務改善紅喵透谮及努力耕耘壽速官民隔膜,並希作出極市的節目編排及形式佈,晚飯後更可 望改善區內交通,與社區中心,爭取更多老人,策劃,更將請專人览任,在海城海景廊酒吧或劳, 貓利,坦設醫療服務,興建公立中學及風艺館。不同的工作崗位,務求,近之海云公園賞月,而 林英俊——輔導青年就業 林英俊,六十一歲,屬紅磡北邊區候選人,也城,使特别招成本港最微的晚上。

節目達到盡善拖的水 平,就像是次之登台海

,商人。他的政見是做宫民的僕人,反映民意,加才華的年青編導攝以和

隨晚餐更奉送賀節佳品

,使閣下閧家渡過一個

强官民溝通,改善偏內環境,照顧老人實際的,國際名爵家牛龍奉 海城本年度再度推 要。輔導區內青年人就業,顧及居民合情、合及服設計家劉俐基 出精美中秋月餅士除

,合法的榴盆,忠誠為居民安居樂業,爲政府繁,其節目基本工作人員,

·主立案法團主席。他的政綱是一)關地區洽: 洪寶中,五十大成,退休公務員,爲九龍城交,五彩精粉的燈光

·選料上乘,出品精良

他表示,如果當選區議盈,首先推動官民合

榮香港熱心服務 取得更好的成就。

• 即日起於海城餅店發

【更配合了本港最佳由地.

區內居民生活投境;(心中解决區內日斯亞書創期,如何利用區內土地資源,善加使用,予 作,及致力改善區內生活環境,例如治安、生 劣的交通;(三)消除日益擴展的色憐地帶,尤 以美化、綠化,增加公共墅施。另外,更反射無 其是嚴禁所罸]一拨一恩」架也;《四》雁建更謂酬酢,提高行政地率,不浪費公帑,排除官僚.. 即3

·多的停車場,可以由港府或私人企紫質,這樣一作風,並竭力公坐,不偏袒單方面之利钻。 一來,違例泊車的T形便可改善。

油蔴地北選區

,現任何文田北分區委員會副主席及英大廈業

湛實祥—設立夜閎大學

此邊領導的海城大樂隊

陳漢宗——要做市民喉舌

臮菂宗・現任旺角區議攝,是國術界前 財旺角西區候選人,在旺角區居住已四十年, 旺角西分區委组會主席。

交通、教育、老人安置、青少年活動及住城等

海城大酒楼夜總會 吳少鵬 添學生自修室 “安;〔二) 改善環境交通:(三)注盘及提高區:紅磡北區候選人,現任香港郵政員工聯動會主席,完美的音雄效果,爲麼祝三週年紀念,從 內的花生满况;(四)促進官民關係,(大一眯,其競選政綱:(一)发加民選議席,擴大市局|蹈员及和音的蒸力演出,即日起至十一月五日, 職權,租護市民利益;(二)開設價食堂,使整個節日在渐查 凡惠刷海城及其屬下機 吳少鹞,三十就,律師,九龍城及西頭區,求安居樂業。 解決小販問題

悯選人,是從九龍整個民政蘊著手,計劃疏。

便工;(三)證地要建警務人員、教師及公務,極盡視娛樂亭受。稱之顧客,憑單即可換 何文田南區.

-俗慶祝中秋佳節抽獎券乙張,獎品達 员住宅in《四》法嫈等安趾小腹;(五)利用

·陳蔭棠,是現任袖聯地區袋台非官守議員.導聯合館,衙前圍道交通,建設停車場,推行被 又爲袖茲地民政區北分區委凤會主席,油蔥地街、調運動,與社區中心及供給學生閱讀的靜地

現有大爭設立夜間大學,增加中學生升學機會; 南城於中秋夜,特別百份,名級實用, 出极利會理事長,油尖區康氣體會和區及區內一方,並合與民航處磋商,盡可能減少飛機在九龍

「攤一個別開生面的「中」迎各界人仕參加 (六)扶幼敬老。

鄒美蓮——關注 民權利 蘇美運,女,攝九龍城區何文田南海区侯選

·中西區民政處開晚會

舉辦地方行政論壇

區議員候選人發表競讲政

〔新聲)市區區」中西區民政處介紹中度 議會議員選梨,明(女區三位侯選人:陳健群 三日行選民投票,謝榮- 強與區

會蹲

姆選政網及抱我,屏)擴大瞽療服務。一切, 選民提出的問。 -,,以居民利得依啼期使

最後有民眾唱,居民生活改聲,人人安

抖,以坊 廚樂業,促進區內祐榮

• (f).

青年合唱團辦

中外歌曲晚會.

十月初荃灣大會堂舉行

〔裤翻)今年春節 蓝图之名唇戲間驚 期間,憲深圳市文化局OBE銜的現任立 邀請,就往深圳市作发法局議員李梅 ·助理 飽到熄试出了「迎春音僭間爲蘇陳明,法律顧 「樂晚會」的青年合唱團,此為盧灣源,指揮整

『甚獲社會各界輿好

許及偽烈文持,再接再

勵,今次將於十月二日

樂家會士元;聲樂導師

-爲寶博 、莫葯寧及麥

(星期六) 中秋佳節體 泛;仲變為鋼琴家葬 日晚上八時,於荃灣大 有山及楊松芬。團長

舍堂音樂廳舉辦「中外类創明及陳幼君。在最 位導師的努力根導下, 歌曲晚會」。...

青年合唱團成立於該團之音碗造诣已連一 一九八一年,爲政府注定水準,同時亦使各围 ,册非牟利的業餘音樂團 風的音樂潛質有-

份發 一體,旨在提高青年對音 展,尤以歌曲说着悄感 樂之興趣,並關注青年技巧更是掌握得恰到好 對美育和育之發展。 處。 永大門券現已在 該團財萬年青,但其 出經驗頗多。成立至今 行及其各分行發

,除赴深圳作賀歲演,並於九月十七日起, 外,亦會參加多次赴會,在荃灣大會紥公開發婚

活動及服務。