1982-09-23 — Page 28

報日僑華

日三廿月九年二八九一联公年一十七國民華中 庭家地天童兒

四期星

WAH KIU YAT PO

/

:鄉家的我

區內

分兒童力度驚!

的城市區。

第六二〇六期

道•兩旁雅有大樹,很 它有襴大康莊的大

多市民都在它們的陰

下休息。

的「特色」啊。。

就公司。但是,道 有佈低得美侖美奂的阵 ..這裏有噴水池,也 吵的安市望,這是都

市

做事要有信心

营接品北到五十四欸,令人日不環拾。

由美國 西美貂皮贊助,香港貿易發展局協 【彼等的名世黑色貂皮裤,或黑白對比,互桧輝影漩不凡。 為 港三位青年時裝設計家族臀熟,戴安發林及翻倍,根沙外,還有精巧的釘珠片裝飾玫瑰瓶容。尤其 基的白色系列時裝,另外八面皮革公司同時 介绍,配合着獨特設計的皮草披肩,更得儀態萬千, 前一廿一日中午饭香格里格酒店舉行。展出本,令人耳目一新,他的作品除用名貴雪精料子或柯 助安排的一項】九八二年冬季黑白皮草時裝表演,多利亞式服,還有純潔無瑕的婚耖設計,都是 劉培基的灰品以晚股居多,如舞會盛裝,她

*的視覺幸受。而今次是以白色爲主,同楼慧現 中的主要特色。 人式,過去他精於既叶色彩精粉的服裝-以逹到最佳、坐幹,泡管,高或企爾·金邊及潭區帶是其 察署融喜歡自由創作和眾於收新與大的閂上的對比,黑色的貂皮大衣及短裙是以簡單的幾條 至於今年皮草的款式與流行的弈转成爲热

三位青年設計家作品展各擅勝長 貂皮時裝拓展本港新市場

黑白時裝互相輝影

貂裘輕紗共冶一爐

康樂家庭

出色,他利用不同的布料作巧妙的設計,大部份

是次皮草表演是美國香姦美貂皮在本港的第

非常溫暖。

很難照射進來。

宇都粲的與隔憐的 |那些陕窄的街道上的樓

一屬於魏原區,住在一間 我們居住的地方舟 一是白色博毡,却是欸欸不同,美觀。

【貼在一起,這使陽光也 式而不同顔色的碎花布料,揉合簡單優美的式 與友人閒談時,也覺得,极、薄,通花晅士,百褶花語爲主,雖全畫天律成草有限公司,渥太华皮草行,及西伯利 低展,我們在屋外

帝國皮草有限公司,香港皮草有限公司,香 -

分現出女性的低美,用以執的柯根紗行

·戴安替林遇位美籍的設計家其設計是以同花 而著名。她今次所設計的一列薄紗套裙·能夠·藍天使皮草公司,百老匯皮草公司,與宮皮草 割禮的二樓上,在我們 高拱袖,又或者配以蝴蝶湏花,變化無窮,凡 嫩光泽明亮的烈上場,别有一番豪氣跟 ,特別強調領和轉的變化,一時運葉垂肩,一時

·多披都配有帶邊,荷葉邊,打摺,或超殺的裝飾一次嘗試,科的在於推廣由美國大湖區養貂協會 至於今次參展的本港八間皮草公司,分别是

市場問題。 威爾遜今次更特别由盛斯萨辛州專程來港主持退 次盛會,並與本港各大皮草民商討有關本港貂皮 所出產的名資天然黑色貂皮。該協會的代表佛烈

加!」 上他們,要不是老師極力推薦,我也不會 的小朋友,一定個個繪畫都很出色,我 圍和用色的方法,又率偏好退兵。

·而子欣呢,他心班易想着:「要加比賽 時候已經是-

滿信心,事前會向老師請棡

·心」問題+冰惠芳說,她在參加進項比賽的 好 嗎?究竟是什麼道理?... 讓我靜靜地告訴大家吧,道完全是一個

本來她斑耍的同學子欣;平日在校璂繪畫 續最好,千欣道矢一起參加比賽,但只母親 你們也會成過比賽失水準,意外得到

軍。她的成被,使同學和老師都感到意外, 出游在一次公開性的繪畫比賽中奪了冠

我們會到街尾的舊教些 '我們是天主教徒,

八十月 新娘必讀

。

鑽戒訂情象徵永恆

到的都可以做到, *博在力就會發揮出來:許多你認得不能夠做 ,只要你有信心,只要你不符戰自己,那股 小朋友,我們每個人都有一些潛在山 發揮的潜在能力,成功的因於此! 積極做爾健工夫,在比賽的當兒,也能-

份 了一半。因爲有信心得勝,自然在前會去

·由此可以兑待,比賽有信心,就已經

一擔張如此,對其他 唐姨姨

牙班西

·石藍

-强大威,芭比有四 ,而嬰兒法迪蘭小弟弟

一其餘的都比我示;瑪利 姐姐露莎則有十頂級品 【利度已經十六碗丁,而 我今八磷,哥

放在角落实

| 曉色, 只有幾枝 因爲那些窗都塗滿了

在水上游来游去。 去,那裘有雪白色的辫 我們很喜歡到慿廊

滋爾對的事情,但在神人說,如石與女性孕已戒指呢? 鑽石寤詢中心發露「欸合自己姓格的鑽石. ,了,有沒有考慮設計一

欸式宜配自己性格

近的棕櫚樹上居住。 白鸽及與則在附

樂高自由,喜歡做們 現代的經惭人雖然[

是一座很高的石磊

「所倫布紀念像」

「恐婚姻異,交换戒指的箬下不橓之緣,鑽石湖

,而站在球上的,是母 而披為一個金色的圆球

一的地方鼎位巴斯那拿的一 上面,我們可不見居住 上在石柱內的石級,從貴、羅貝與永恒的意思 燃的愛情,因此,最佳,實更合你心意。 輝,恰好代表有情人染樣,很多時會比現成購 ”一日,朋友與我走世人慣用石,取其珍 偏布的石像,他的手指一個信物的傳統已有五百,便來做為永恆和戰法,一式,還好鑽石後他們便 多年歷史,數百年來,又因爲它發出閃家的光,會照你的意思打造,遇 : 但事實上 - 螢石做訂不屈的慈恩,由此石 只要你心自中有一個欸 傳統習慣至今仍保存下,名字溯源於希MAD A|香港都有多珠商 MA S一詞,含有亂數 可以替客人訂造戒指,

近年來,東南亞包

還是向著大海呢。

樹內的魚都快整齊齊

地

|新鲜的生果櫃放得井开

·爸爸很喜数把那些

無論如何,永恆不

;根據傳統習俗互

· 西歐國家青年男女,的打情俗物 中部,佔的面積於險?將情抑,至於以往中,月斫染,相救你正成遥訂快的最迷信物,只有 如果你快要戒路十的嫩成一直被認爲是

們

媒雄縣或一隻小貓, 彈結他,而露莎則喜歡

·工餘時,利民喜

巴斯耶拿有另外

們會有縻典,放火、 聖約翰之夜上,我

的一面

下週一李鄭屋邨舉行

婦女分娩法案座談會

居住在巴斯郞拿的西屋的店門,你可以買到 二 的港口,那些人洋船把年來思想開放的亦逐漸 運到世界各地去。

我們出口的橄油、拉以發石來代替。 、桉、桃、及術提子 結婚用戒,可以有 還有羅曼蒂克的心 、梨形方形等,當然 ▲婚戒指,例如有尖宠 切割形式的道石來做精 一年亦有許多人採用其他

一,給人一種寧靜神聖的

「的多數採用單頭 高高地藝朕在戒相托上

極多的款式設計,傳統 寵物店內工作。在他 的工廠煙卣,還有繁忙,金銀飾物為信物,但近,當然是最被重視的一環「你的愛永遠存在。

··饼哥稍朋友在一間 我們又得見新建成國傳統婚嫁店,喜 傳侂婚禮中·結婚成佾它使你常常記愛件侶與 感覺但除此之外,近

的讓我為他們把件接和 在大街的街邊講求絡,

作巴力衽絲。

·他的羽毛很美張,叫

媽媽也到街上亂花

年我便会做過擦髅實,我

當我在課餘之時 I

,使得出外找工作。 * 可是,因爲我們骷科

庭,整天都-

滿咎歡英 我有一個幸福的家

作用。還有一隻阿雅

·我們有一頭犬,叫

抛去,那裏的花很新鲜

真四第張七第日七初月八年戌壬僑夏

時的陽光是我猛烈的。

之後便來一個午睡,那 在下午二惓便吃午,

七、及一杯熱朱古力。我們

弟弟,及我們的飲食。

·露莎慑世照護我們的小

我們的早餐及炸餅,

當媽媽在花將時,

「爸在生果储内工作,积 魚格及一生果花,爸 在花樹的附近,有

娩法案」座談會將於李铿屋杯第九座地下 士出席及參加討論,並提供寶貴意見, 三!七龚二六

七日星期一,晚上八時至十時,歡迎各界人 -之女工出席發宮。日期爲一九八二年九月廿 查,並邀消蓋好教工深委A會代表及受影响 行。屆時將發表有關誤法例之意見調查報告 年實踐小組及勞工服務小組合辦之「婦女务 香港基督教服務處李鄭屋友誼會屬下

人的陈愛和性格作出選 - 這些都可分別配合個

晶蒸奪目的鑽石戒指、金爲新娘子帶來更大的多說。

幕開屋餅薄

肆食新

供

提

該店設於灣仔吊

鐡站之金海斑。

們,現在可

薄餅的朋友一詞。 美味的片驶料於其上,更銛鲜味無

品嘗過甘香 「發軟,再加上豐富的 拉可口,而每包箱新鮮 別裝的麵包作宾·香

·其片教薄餅用特

·九月13冬季黑白皮草時裝家祺,其中之精采作品:(太何攝影

三澤市薄餅屋每日

晚上九時,其間除供應 ‘以在香港大兹集時間由早上八時至

三蔑市琴断款式特 老幼咸宜

葵涌石蔭村欲知人女士...

陰虧肺燥與便秘

激光治慢性鼻炎

光泽味

·悦流至鼻咽部引致鼻咽炎

一般自鼻孔流出,但也有向

∵分泌物呈粘液性!}

性鼻炎所引起。 咨牲办盡,那可能是單一 的分泌物和有間歇性成交 若緊你的鼻腔有远多

【薄外,並供應特製的「臥位,但嚴重者仍然是左睡左塞 右睡右,彭

平臥時鼻然較嚴重,故患者睡眠時一般规

却達留些印 |時更感貓苦,直至小孩子生產後,才慢慢消退, 天也不敢搭雪花膏之類,又又痛,尤其是洗面 「長滿了一粒紋似暗瘡的東西,皮緒十分乾多 一半。而初次懷孕時,大約到五,六月左右,面上 你來信號 現年首五成,已有一女兒,兩

|情緒困擾却是很大的。 三文治。早餐响睡眠,故翌总持神不振,甚至墯 低落。所以 說到單扽性炎雖然不是甚麽大构,但對患者的

|

附個弊。 僑日報康樂家庭版「針灸糯」那光先生收一件

人吕奇君:

·風:化痰、健及安胎作用。 上方即三十三太保」古方,具有清血煞,扶

(EXER) 灸甘草媸半,川貝母二茲·枳壳贱·黄芩三錢

及古酒吸烟有關。! |多兩倍-遣大概與男性接觸外界有害物質較多以 病很有帮助。從臨床資料顯示,男性患者較女性 *故保持居生及工作度概的老質清新,對防治本 動物的皮毛及化學氣體的刺激,也比較容易忠此 係,如長期受煤、石膏、水泥、石灰、棉花、 單純性设性鼻炎與工作和生活脫脫亦有密切

天性便秘?砬近肚腩逐來越大,是否與便秘有關

擬食 和多吃生果,都沒有大便,是否患了先 小有大便,直到現在每星期只有一、兩次,有時 你來哲說,現年十七歲,從小到現在,都很

治療單純性慢性鼻炎。 炎,故結合溫肺俞的方法,兩個療程左右可做 用、而中醫理是肺 開额於鼻,肺弱才發生量性鼻 ,促進局部血液循環,改善亷陀神經血管功能作 一疵的方法,能收顯著功效。因爲激光照射有消炎

半(後下),荆芥啓一錢二分,活一錢二分 ̇北民三餞,新艾葉三蠃·兔絲子三歲,用朴焱 分用:西島頭四錢川芎二錢 白三,

(棋数迎來函閔症,請寄香港荷李活道華

到治療 - 使用激光照射鼻腔及艾條温灸韩

此,治療時必須攷慮患者的精神因素。 腕即發生-

血種而導致鼻塞,呼吸不鴣。故 呻铿血世功能失智,當交感神經佔優勢時,點 經中樞神經系統功能紊亂,可以引起鼻黏膜的 單純性慢性與炎。因爲鼻懟膜有極晝常的棋物种, 但據研究,悄緒緊張及焦慮不安的人較易罹患

及雅箕不癌有關,因此,可先脫下開第一方以

·慣性無力便秘。肚子越來越大,無疑與消化不良 答:上述便秘悄狀,顯非先天性的,而是数

答:上述皮膚病之發生,可能是唸麫肺燥而 Y有甚麽可以預防?食療方面有甚麽選合?. 起,亦兼見血熟。中醫學之論據,就以肺至皮毛,使,警挨可服第二方

皮膚老死,因此,平日應絕對禁戒一切辛辣刺激 广东凤服) | 肺被然會因惑風寒而發爲咳嗽,但也念兒於第一方 厚朴三錢,大苗四錢,枳實三錢

品及煎炸的東西,但在妊娠期中,亦不宜吃

百合一- 煲瘦肉湯佐獻。 談凉生冷之品,食療方面,可間歇用乾地黄六談,防四錢。(滴水服)此方亦可五倍份量

「第二方:火麻仁八約,枳實三錢,大黄三錢

- 研末,蜜篇小丸,每次三錢,日二次,一

另用下方肌飲,可連服三劑,冯三日;再題:段時期。

·肥三鄰,以後每星期一劑,直至分娩爲止。

米起質食物主要尼蔬菜類,大蕉尤爲豐富。

:透過五出發,

+ $2950 ⠀⠀⠀ 六天 $1650 逢週二四六出發

3-319151

金門 即運輸處樓上

泰星馬(檳城) 泰國豪華團.

金輝 旅遊公司

3-9681323-951635

3

3-883071 5-438231

5438221

1988

回國觀禮貴賓團 韓天$2088

www

----889734

愛欣欣

•韓國渡假團

台灣豪華團

$ 160

十天包出

怡安

|天團

泰菲韓台日星新新

國島國灣本馬航航

「芭六四週本泰美歐(

【堤天天日州洲洲

|六級華島天天期期

|雅特豪環八一假假!

·四天(單人房)$1750 | 八天$1590 遥週五六日出發, 逢週二三六出發 十次台證$150 星馬泰證:$80'

登打士街55號栢桕慈業大厦20字2010室(運輸事楼上)

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司

佳麗安 SP241 852)

70 保証妥善可靠 年456 ∵ 九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

九管數道636號 銀行中心716室 K 886353 886356 K325371-2

韓台聯遊七天選一,五日 $2190 桂林、陽朔5天$1788

10十四$2390 昕八天$160 參觀海陸空軍表演溫遊寶島風光精早的 年年主辦檢鍵可買食宿一流乘中塞珍寶機 【全台灣環島觀光 【專業台頭 台北4白3晚降序

全四七九

【四天:$1088

【七天:$1488.

*特平機票*東京$1150 | 台北$620 星馬 $1250

·漢城 $1200 曼谷$980

4+ 「雙十團之權威 !行程最佳 級數最高

270

九天:$1688

「九龍肚理李海

利安

De 180 250. 195 375 多種行程供選擇

468, 690. 【歡迎社團季辦

二九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110岁

中環奧卑利街21-27號新姆太樓地下4贍

旅運有限公司 3-7213183 3-7210543

台北四天精選豪華團 一,四$1188

逢星期三、六出發

台灣八天環島豪華四 一二六 $1588 | 代訂往中國各地 星馬(檳城)七天豪華團 王、六 $2499| (日本(日本)八天豪華團 造五、六 $2990 台北五天四晚(天天出發)$1008 | ( 酒店+機無十早餐十接送 )

機票、火車票、船票 「代訂廣州各大賓館房間

查詢請電:3-320088

9-75624-

請向各大旅行社報名查詢

由福祿壽機構直接主辦

歷史悠久。專業筆劃,行程一流。有口朝碑

·心旅行社 台証

慢遊:1月22日:每月西店

幅祿壽阿里山臺款 $85

特級行程,住宿阿里山賓館

昔港德忌笠街17-19號德和大厦4字全帽(吳冠章注理,

永安

萬里歐遊

十四天$8180 十八天$9780 日期: 月25日,10月16日,11月20日,12月26日

每日三餐中西佳觸,專人領隊,粵語導遊, 獨立成醫。回程可停留滿繫。

香港德輔道中48至52號裕岛大厦401-403室

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

你撥給威院榭上

5-2400R1 STAI; ALE DA NA 1413 SRX160125-444644 尖沙咀彌敦道23號瑞典大厦打字357G11 TES 58210023 3 322301 旺角彌敦道636號銀行中心20

機票號專線:5~240061 3-676171

星期日照常辦公

3-305207

中選總社及尖沙咀分性

台灣幸運假期環島

逢星期六出發‘八天$1880 七天$1780

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場

曼谷七天$1750 清四天$1790 |布吉七天$2590 邁八天$1990

天天出發·全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在( )皇家大酒店 (33第一大酒店 酒店公假日大酒店 4 女華大酒店

清勝酒

專家廳泰 1690 大飯 1430

紐約4550 轉型 1450 : 備數3850三藩市 2980- 海洲 2620 海運業 4300 160 1660 3 $180 九天出証 1810洲4250 建教造期社生行912宝 德輔道中環球游客207室

阿里山、花

日月潭、高雄

全台灣

豪華四天$1390 九天$1990 高級七天$1950 九天 $2250 台北花蓮台中五天 $1490 天天出發。日日獨立團 1 乘華航亊華客機 早機去,晚機返

·2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北 点 33台北住最新·最臺華之來來香格里拉大飯店

本州八天 $3190 日韓八天 $ 3590 另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢

十九臘尖沙彌敦道100號東英大變108室商潘

5-216409-0 3 321315-8 3 699393

3-910546-8

四天豪華團 1098

·中內陞機往花端、北二會及生動物、花鳥筑貫公路名驗↑ * 三晚夜總會,真空表豪等,而自行16小時。 【萛 機票+酒店 四天三味 $799. 天天出發

·中班城多利皇后街15號裕成两業大厦703 A

45口座

·九九肥彌敦道655號胡社生行902座

全泰馬星 邁

檳城

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋 全泰馬星(清邁、檳城)十三天 $3890 净土$3390 $2690 逢星期一、四、六、日出發

高級豪華·膳食全包,絕無自費

免費代辦台証 免費代辦台证 週六早機出麵

台北機票十單人房五天1008| 6台北翡翠灣六稻村四天$1150

在角豆行中心905全日家分行:星光行752萬

旺角爆殺655號社生行1310室

3-953227 5 215494

全台灣

四天$1300分 七天$1690

:腐親九天$20005

台証

$125 十次征問價

酒店四天三晚

Eines die ES.250

中華雙程內陸機

四晚豪華夜跑會 台北麒麟/高雄壽

日本韓國

日本本州八天豪華團 $2790 逢星期二、四、五、六、日出發 ̇韓國九州鹿兒島9天 $3390 九州鹿兒島八天 $3090

·韓日八天豪華團 $3590 韓國五天$2190 逢週五、六 *住華克山莊喜來登大酒店、凱悅大酒店:

一天天天天魔

日 六七八八

2日本航空公司申請话

九州七天

$ 2990

$ 2680

●週一三五日出级

美麗寶島

台灣花蓮

·北京阪四市華多洲

台東大韓三溫多

00東京1190

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192

5-408236.5-237890

| 12 LES 2750 (SIRT)

「黏台七禾圖(坐泰航)$2190

150

台北四天$1099台灣七天$1880 菲律賓七天$1750馬星$2499

135240 - 泰國七天$1790曼谷清邁八天$2290

醇四天$2190日 韓八天$3680 誌標的舉信 日本六天$2660歐洲八天$6989 美洲西岸八天$6289威夷七天$3990

香港耙行:香港大道中36號興瑋大厦1001室

九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

代辦台証$150 '

3-306331-4

# 3-880206-7

韓國台灣 阿里山溪頭

·七天 $2190

日韓台

+-* $ 3680

香港華商旅遊協會 聯合廣告

美和

代理航空公司機票

5-237184-6

九天$1899 七天1699 六日出發

日台11天$3180

編電話:五——四五八三八四 或貨不對辦,歡迎投诉。

本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿