1982-09-23 — Page 14

日三廿月九年二八元一屆公年一十七國民華中 育教僑華

產」中大發言人謂無具體結果

學生稱教務會原則上同意

中大敎務會昨舉行會議討論

“二日,英國玉米聯會

·中文大學教務會於昨日醅「暫取新生一方法。 中文大學發醤人昨晚對本報記者表示:「暫取新生」辦法在昨日之敦一年準備頒發五名獎學金 務會會議上會有討論,但未有具體桔果,將會作進一步商討,待女神秘恼。〔) 把後,始作决定。

櫻花 太古小學畢業 童軍港島地域

日及廿四日)晚八時

-至十時正於會所設立熱

報日僑羊

本報記者於昨晚深夜與中大學生會會長聯絡:你他指出:中大教務會 在昨日之會議中,原則上同意退個「暫取新生方法,但詳細儕形,將會作

市局楊孝華主持 進一步討論。學生會代表將於今日下午面免中大被長出数博士,碑無館辦《古六學目前三年

「暫取新生」方法的地步內容。

「暫取新生」方法大致在曾政放榜前,考生可以向中文大學報名, 待會考放榜後,中大食約見成績耪行者進行面試,然後根據面试表現;中 學會考成豹;中學校內成績及中學校長推觀等,以决定是否給予「取生 ∫資格。接受安格者必須修讀一年制中六課程,只要該生在高等程度會考 連到一定要求,可入學。而高等褪化會考成秕要求不曾很高,在全面施

·行時,「督取生」人枝和實際收生的數額會相近。〔]

|英工業聯會獎學金

二屆畢業種,出席者有 ̇該校師生及太古集團廣 下接帶高府人士。

市政局議員及太古 旅遊董事總經理楊絫

游泳錦標大賽

「電話服務,歡迎全港

卅五旅團近四百人參加 童軍總會港島地域日昨柴灣泳池舉行地 游泳錦環大賽。是次比賽共有三十五個雄西三百 七十九人參加。賽後由總會主席梁超文,

「務,一官非會」於上星

·致詞,協孝華夫人頒證 杏、獎品給優異學生, 出席典禮者做有育署 小學課程設計總主任郑 商傑斯女士。.

.

李大術贊助。

20 ,刚會長李大案,及司案,結果來電諮詢的媽點 島地域名譽會長孔 姿赓彰等頒發各項獎牌,是次比賽由地城副會長,不絕,證明了該服務 極爲需要及 由越兩产

七年育才不少

孕,並誕下一個女兒, 而他本人亦考獲優良成 「積,談到目前的工作, 潞阳發說:「現正帝與 屯門一間醫院的梅圖設

·計工作,我是萬碩組合

市政局議員楊煦 太古小學畢業主體。

全場總冠d:港為第十六旅 - 亞軍港島第一 四九旅,季東港路第十二海童軍旅。

容觀之,一般讓長比較

頁二第張四第一日七初月八年戌壬

WAH KIU YAT PO

港三工程師獲獎考察飾來 价夠在百多人的串,大學的工程師抓要這個 請中,被挑選爲學金一會,現已考察來 侮主,並且瓶得機會前,把在英國所學到的新科 在英國考察,實在殊不一步帶回香港,香港市 簡單‧三名畢業於香谠民服務。

英國工業聯會是英 國長大的私人機構,亦 是香港一間大的工業組 緻,每年該都會頒發 獎學金,鼓勵五至六名 【本港在帶工程師到英國

3

「學習,由於此項獎學金 是遍佈全球的,所以在 過去七年中,造就了不 少人才。

·

蟻森華、邳冠 * |湯燒路就是八二年獎

8畢業於 港大,在工務局任 . 在倫敦的十五個月考 案期間,他在英國一間 總公司接受在廚訓, 阋港後在香港支行且實 漢山橋及踏石發威斯 的女計工程,但製等持 政府進一步指示才動工,

問工程師,當年初到 英,該地只有三間公

·司有電腦設計繪圖的 钵設镞-汎門學問是比 較新鲜,現在國來後 知道我原先工作的 組合也訴證了這個電腦 飛統,實學以致用。 五年

·邵冠隔

學金的其中三名得主,設計工作,目前參與大 第九十五期

童軍支部全塲冠軍:港島第十六旅。 亞軍:涉岛第十二旅海崔軍。 季軍:浩哥第九十九旅。

·亞軍:港岛第十六旅。

季軍:潘岛第二

从主办

中國語文園地

香港中國

一担心是否會被迫在預先 規限了的學被羁的作 出選擇,「官非會

此時作出統一驛萍如下

校,完全可以按照自己 爱力使的標準,到任何 「三子弟願去的學校领 农,只要方便造己,

梁安武軍文部全場總冠軍,港島第十六旅, 亞軍港島第一四九旅,李慎第五旅。

·幼童軍支部全場冠军:港島第一旅。

「樂」的讀音問題

他們均表示很珍惜在英 一國吸取的工作經驗和科 按知識,同時亦懷念被 一邦的生活及朋友,不過 他們會畫把學到的東 配合香港的需要。

彭瀚華

在香港工務局任職:

【後來他發自己對電腦

英國工業聯龠獎學 金三名得王左起釤畢

答粱君 改及收樓,邵冠開向:「敬業樂幫」一詞,『樂:、「經典釋文」「樂、五教切,又 农示他會非常珍惜在英字以往都讀「落」音,近年有比: 「照「廣山,樂水」的說法作「肴」 限的嵌设工作經驗,而 八且會難忘那方的朋友 宇去聲讀者,那對國學有研究的人 年前在」,因爲他們都很熱情,士在電台作教育性嵗播時,亦兩音

·香港大學畢業,有六年又時常給予伊助和鼓勵並舉,不敢肯定。邰人想起誰語有 化作經驗,其中二年

...「好之者不如樂之者」一語,這個 現任」「好」的意義與「樂水,樂山」之 ┅水務署工]「」字相同,而「樂」字醜「落 設計耪圖的興趣非常? 程師,五年前學某於港|」音就有更進一步的意義,根據「 厚,所以中請英國工業 大,他覺得在木港和英不如]一詞可知,所以「敬業樂 聯會與學金,趁機學習國的工作都是同樣重要」的「樂」字以讀「落」者符合。 【最新的科喪。 - * 他會把在英國所學到,質之高明以爲何智 【令灞華難忘的的知識加以變化,變成 她他的太太在英國贊進合本港的科技,他對

·音量。」有些人把「敬業樂缽」的

「樂」爲「幹」字去聲,可能是

受了「經典摔文」的影啊。從「經

:腆播文一中河以見到「樂」字在六

-朝已有異讀的存在,而陸德明往往 不知所從,例如「詩經·周南·語 曲」第五章:「惡 荇菜,左右籤 之,窈窕淑女,鼓樂之。」陸德 .明「經典釋文」:「樂之,音译。

·又音岳,或云協醌,宜五斁反。」 进大抵是由於是六朝人不知「粘」 :「卷」、「“五教反」等音在上古 屬同一捽範圍而產生出來的異 ◎現代人選上這些音,似乎过是從 無比較週宜。(單周 }

「敬花樂章」出「 榮總、學記」,陸德明

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE.

教務處:二樓(2字) 3-8585773+853568 九龍渦敦道570-572號一至六樓(基利商意大厦) 日在校校址:九龍彌敦道198-500號一至六樓(李姿商業大廈)、

夜校校址

29(3) 5-8912090 校務處:二樓(金聯商業大厦)

九能大道244248號新枚)(近真情酒樓)3-853568 丸龍太子建375號全座(獅子石這對面)Tel:3-305487

̇九龍大埔道新枚(夜校)通告

#32244248644TB52568 本校大埔道夜核已正式啟用,新班註冊入學手續可對茲校址鋪理。

New classes commence in October 1982(十月份新班通告)

1226

PART TIME EVENING COURSES (夜枚 ) 收男女生

Single-Subject Courses 選修科

Elementary Bookkeeping ............和根德記

Intermediate Bookkeeping.

.Intelu Accounting.

Higher

Import & Export Practice.

高级合格

......& CLF. Calculation 進出口實醫及計價,

Commercial Correspondence

∵商業信扎

Hong Kong Taxation 香港税例:

學制:兩個月結業,在油蔴地校上課,

Shorthand Theory. Shorthand Speed

Typewriting Costing

Electric Typewriting Course 電機打字全科

Commercial Course 夜校商科全科班

學制:兩個月結業,在香港銅鑼灣收上課:

科目:IBM電機打字(包括Telex)

學制:三個月結業

上課地點,夜校商科全科班在下列校址上課

將目:溥記、商業書信;退出口實務及CIF

Hong Kong Taxation 香港税例

3-305487. B) 3-7130910) AN

(一)香港西區枚;德輔道西119-127號三樓(近高度酒稹35-61326;5~476464

(二)九龍太子道花稅:太子道375號全班(獅子石道對面

3-853568 1 9513-7770282 (R1.3-7798811-( 16 )

(1) London Chamber of Commerce & Industry (L.C.C. & L.) ***†

Puman Examinations Institute, 必文考就學院

"FULL TIME STUDIES COURSES 日校全科班只收女生

簡介:本校為一商科及秘書專業訓練學校,採用英國專業學制;師資生日收課程:

̇已獲英國高科專業學會認可學生可申請参加下列學會說:

(三)元雅大埔遺在校:大埔道244-248號(近喜頓酒樓,聖絡加當院內

本校設備:牧具及全科深红等均數英術商杯及秘書專業學院相同。

注册日期:即日開始接受申請入學

「打牢,電機打字、做形電幣簡易操作及實習、電說理論及實習、社交儀態 科目:初中級簿記,必文迷記,商業書信、湛出口會務,辦公室實務、秘書實務 Secretarial Studies Course ( Commercial)日校商科班

輔導科目:香港税法、合約法、商科教育電影及幻影片示範及詳解:

中港尚

一、本周內家長選

家長垂詢,電話號碼

多倫多留學輔導中心

Toronto School Service

會考生注意

五科合格者,明年可升讀大學

速記速度

成本書語

多倫多政府中學,著名私立中學現開始 接受明年春季課程入學申請,會考生五科合 格者,可免試入讀十三班課程,趕及明年九 月升入加拿大大學。

可加

明,入

受者升

本星期六舉行留加講座,備有幻燈及影 片介紹加拿大學制,歡迎來電索取入場券。

注意:由於準備於明年春季赴加升學者眾多,簽証需

時,爲免延誤,請從速申請。

由時

地址:中環德輔道中300-2號,華傑商業中心11B

(上環街市電車總站對面

5-409415 5-435832

加拿大“伊士頓書院”

EASTERN COLLEGE CANADA 現已開始接受88年春季1月份文理工商系新生入 學報名。

*招收11.12.13班及英專追悔跟租(凡香港F.3-F.6學生均可申請) *本校創立多年,自奮立校舍及女生宿舍,學生可按校內積分升情

美加各有名大學。。

有關本校詳細資料及報名手續,請親到九龍尖沙咀里光行1525室

|*駐香港辦事處往加升學資料匙德齊全,歡迎各同學家長查詢。 |*投學生帽間,協助海外新生入學申請及辦選學生簽證手續。

或電3672967查詢。

新法預科夜校

!

港大F.7/F.6*倫大A.L/O.L會考班

中大H.L九月廿九日截止報名

(理組實驗在交道新法奮院實驗室上課)

校址:九龍太子道219號新法書院(近火車橋) 報名;星期一至六下午二時至下午九時

尙有少量學額,額滿即止。

1:3–7119206 › 3-7119207

露

十九屆學校舞蹈節

一月全港分區舉行

分中小及特殊學校等四組演出 就東西方中國及現代教育評分具

各參加演出學校均將獲紀念一面。每 組別毎項舞蹈之費計及編排如達高水名者,可獲 編掍獎宀獎狀心。一

第宁九屆學夜舞蹈節定於明年一月十七日至 5九期內舉行。歡迎各中、小學參加。 .舞蹈節分四組舉行:(一)小學低年級組( 一年級至三年級》;(二)小學高年級組(四年 若項演出均設:(一)優異獎——頒予成遺 級至六年級);(三)中學組〔中一及以上),在八十五分以上者;(二)甲級獎:頒予成積在 【四】特殊學校報(歡迎各類襟兄——身體一八十分至八十五分以內者(三)乙級獎一獎狀 粥、张智、視覺過號、龔產及情緒問題兒童l !參加此組別之演出,有關出之細則與其他組 别相同。

-頒予成出在七十五分至八十分以下者, 凡獲乙級獎或以上之學校:其滋養學生均可

' ', '各獲樊狀一張。在舞節中协成材之三間中 學及小學,將獲頒發全場總冠軍,亞軍及季軍獎

舞蹈項目分:[甲】李〔八人或以上); (乙)飛線、雙人舞及三人概兩大項。

本周舞蹈演出地點爲: 香港北 分辦法由詐刊小組分别就西方舞,中國舞 及東方,現代教育舞以結構、地區(民族風格:角炮台山道金文泰中學(二〇九龍石硤尾 )、演出(包括合作、韵律、碗)、主題、創 南昌街香港四邑商工會;(三)新界—— 荃灣大 作! 能力冖身體運用及活動技巧昀律、 空間感、力質及時間感等)、溝通等方面作妤分

中大「暫取新生」方法

有意參加之學校,必須於十一月二十日前將 報名表及報名費交國教育署體育組收。(成)

·本祗工人安全保障問題 表示極爲關注。.

,

三位类學金得主的 心聲,可爲有意申請八 三年度獎學金的人士作 鍋寫照,有意申請者可 前往太古大厦九〇!|室 香港總商亙在窮,遞交 申請表格日期是十月廿

·世界

辦增部外校大中

班憑女圖挿級高

中文大」。

有設計與搶基躜者,浙小學創辦之年。其後 所以,在可能範圍內:學法,和中、小學英文」的一輛,則於十月 學 校外刈修:全部課程修業期約可報名,可向九龍許氏對該校和同不放棄本周自選學校、科恟訂程鞬要中建議 八月(墯期五 }下午二 北部憲社會需爲一年半,結業合格學 咸道南安年大厦中大|鄉◎其他學校的發展、 的機會和權利。

「時四十分播映。 耍,今年已員將獲發給文過。凡已被外進修部。 極爲關注。

他說,其中一齣 ·教育罪發言人趋

·財辦多項藝

焗「英語教學法三種」,各校校長安排,使英文 術及設計文

的影片,定於十月六日科教師人人均有機會在 健視教育節目中,觀看 (星期三)上午九時四 十分播映。片名爲「傳上述影片a

一的教學技巧。

·瑜盛譽蘇浙同鄉會

·他說,我想各位必█預備入讀的學校,而王 會同意,該會在徐會長絕無先到先得之規定。 對敎育貢獻良多

導下,對本港教育方只伇於期限前交到即可

·面作出巨大貢猷。 葵涌蘇浙公學新校開幕

【許氏又說:「徐會 長在蘇浙旅港同鄉會歷 教育署署長許魚, 推會務,分會盛名盤 史中,肯定佔電

;他並通過該會爲本港

新課程,名 爲「高」 」。課程宗旨够有系統,昨日爲位於葵涌興盛路播。 練學員接觸各種繪畫的葵涌蘇浙公學主持開 '許氏回憶一九五三、市民提供多項服務。」 .形式和範圍,並能靈活 #禮

一年他來港之時,正值保 許氏在儀式中致詞 掌握各種技巧和媒介

中中國

·通過邇常教學方法,胤,指出蘇浙旅港同鄉會 强學員對插踞市場的拓辦理多間學校對教育 成饒勢,引導學員走向一方面貢献良多。許氏並

有個人服喜的創作路一個雷機會會長徐在民事

挑戰

,有種人喜歡向利 人坊歌:其目的無非 但是引人注意,以建

自已的地位,至於

·所患的是否真理, 不一定是他們墊美驚

·持的。他們今天可以 向南,明天却又忽然 向北,有一種爲戰而戰的心。 *其中比較鲉明的則專向權威挑戰,那好 處實在是很多的

能夠向楼成戰,自然給人以一種「不 簡單」的錯覺,地位立即提高了不少。

·那廂威如果覺得他的挑戰只是小人國. 民向巨人射出的弓箭,不痛不癢,懶得答理 i他們就可以說在威也受到無言,高掛免戰

那燃成如果不堪騷擾,對他還難,他們 就把自已苟成了權威的對手,也是有份量的 人物了。

只有那些蛋才和自己同本份,同抵 位爭持,因爲雙方都不能稳,那廝打肉体的

·慘烈情况就属出得多,而結果往往是兩敗俱 锅,誰也不著便宜。

於是越來越多的阿貓,阿狗向巨人抛石

英語教育影片, 介紹傳意教部: 教育署攝無的兩 英語教學影片,快將在 ; 中文大學學生會舉辦之中|炘育電視節目中播映。 國文藝節 • 黼得由北京舞蹈學教育署及禽人說: 院及中國音樂學院組成之北京一道兩酶影片片長約廿分 出,於十月十四日、十五日晚 節音上七時半假中大邵逸夫堂演出

優薪誠聘

元朗區某中學聘高年級中文教師 有意者請電 I-774286 梁主任洽

樂舞

聖若望英文書院

當晚出者均 國內新一 代最優秀之藝術表演者,內容 多邀多來,包括:「雁烨↓

「海浪」「新娘制」、「金

小學部)

合會 山被酸」、「收居人之歌一等 優美的民族舞蹈,樂器演奏以 三枝、二胡、笙、笛、二重奏等。.

·門票在中大學生會及中粱、旺角、九龍站 、 荃灣,站有售,其價分二十五元及十元〔學

|ㄢ)兩種,同堣並有交通安排往九連蝻地鐡站

;詳細補形請電中大學生會查詢,電話:「QL

明年九月升小一

官非會釋選學校

农

蹲伯明年九月就一定要選同區內的學校 小一的,本週內( 在九月五日星期六或

11. 如果在本周内 以前)就須費辦理報名 所選的學校落活 則故 「手紋,因爲進項「新小 生仍同樣享有接受教署 -一報名辦法』屬首次執統一派位之安排。屆時 仍有一定數目的與居址 行,若干家長對處理 一序仍感不清楚,官校非同假之學校可供選賽。 學位教師職工會爲協助

家我選校,特於本星期

四、五兩天—九月

ST. JOHANNES COLLEGE

招收一九八三十八四年度 一年級新生

【報名日期:一九八二年九月廿七日 面試日期:交间申請表時通知

·九龍窩打老謙一四三號(小學部 九龍塘森麻實道二號(幼稚闖部)

3-377408

3-377434

九龍荔朵山道荔灣花園(中學部)

3 7448067

·報名時請佛照片兩張,出世紙影印本

•就讀KQ.3 證明 成大 9.2 成績表

副本及回郵信封。

館化文語本日

殺宣道工業

通告

*上深

商業管理證書班 八二年十月十八日送上释 初級會計證書班 八二年九月廿四日起逢夏期二、五晚上提 中級會計證書班 八二年十月廿一日起逢星期一、四晚上 高級會計證書班 二年十月廿八日起逢星期一、四晚上 工商英文證書班 八年十月十一日超逢星期一、四晚上線 人事管理專科班 八二年十月七日慈逢星期一、四晚上學 「報名:每日下午六時卅分至九時甘分辦理報名注册事項。 夜址:九龍馬頭涌道富寧街二號三。

·每日下午七時卅分至九時計分上(中間休息十分鐘》。 校長:王文 校務主任:陳國强

PUKIKO

加拿大升學

日本語文化館十月上)新少不

時丐五時」之本館相談下avi。 興味をもってるかたは毎日午後三

館址:九龍彌敦道五二四号二楼

日請講座招生:新班5 10.6 10.7 10 日本語教師募集

開催のために先生を募集する。

聖愛仙英文夜校

◀全校蹀室冷氣設備→

招收班級:

(一)英中部:中五量讀生(备考班)文、理科、

附註:1.英專部字母班特別設有拼音教授課程,使學生能收 辦公時間:星期一至六7:00-10:00PM,假日照措

校址;然要山南路村道新华大厦《萬年戲院背後》 電話:3248988.

(二)英鼻部:字母班至F5(會考密)

(F.1或以上學生可申請)及英文專修班 「加拿大多倫多市及溫哥華教育局棋下 「官立中學,教會及私立中學聯校招生通 告: 83年1月份大學預科,中學7-13班

加拿大多倫多政府官立中學

5 Cenntennial Montessori School, Alberta.

d、Torante Board of Education.

達 Concordia College, Alberta. V Albion College, Toronto.

∴文法補習班,由教學經驗後宮之導師主講

2.瑞加強學生對英文文法上的關識。校方特舉辦一

: 大上躁,費用全觅,歡迎各在學同學參加。

∵到最快速有效之英文學習效果。

3.中五保途參加83年會考

華僑日報 鹹遊助學

大 数

加拿大

加

升學移民 投資

·加拿大哥倫比亞中學

講座

̇舉辦

选里知

加助集團

敦請市政局民選議員

楊勵賢女士

輔導學生申請進入政府及私立學校,並代辦美加 學生簽証,移民簽話,接機勝宿及大學申請手續 海外留學導教中心

南话:K-968078 K-951230 K_948213 y Dorset House Colage. Vancouver.

商致開幕詞

【時間:一九八二年九月二十五日(星期六)

下午二時三十分至五時

多歡迎各界人仕依時參加(免費餐入座) 地點:香港實麗華酒店三樓窥榮齙

查詢電話:6-276980林小姐、陳小姐

_舌:K-7221141-3

多采多姿

柯式印刷

禮拜出版

隨報附送

不另收費

無任歡

就道

歡訂近閱 姿誌僑迎閱向戶 拜式采穎色任販

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-491181

全僑稱許

[歷史悠久

新聞翔實

專利豐富

包羅萬有

經濟報導