1982-09-23 — Page 11

WAH KIU YAT PO

報日僑萋

日三十月九年二八九一滕公年一十七國民華中

四期星

四一

聞新港本頁三第張三第日七初月八年戌壬膳夏

猪亚研究客与周波里个新服務 亞太區推廣會議一連三天舉行

必須靈活適應轉變

.經理宮得信美國大通銀

總經理張實來,加拿大

行暨臺與威视部范業業 二百多間遭夷平 常州前夫| 藍田屯門拆寮屋

MCLOUGHLINTE

大型公共構屋工程。没有畫法部首次公開之一 機勿拍賣行拍賣廣告,

鑿做人表示“告事 林季二辉•文

| FUNG CHI SHING (NATURE OF GOODST

·此敬告本公司客戶,特此聲明。 在外一切行動及商往來與本公司無涉 已於一九八二年九月二十日業草,日後此人 本公司吳永昌先生 1.0 NO.: D'496669

離職啓事

WINSTON CAMERA & RADIO CO.:

|共二百一十四人。 影阿的家熙路七十一月 於安全理由被拆掉,發 列爲不安全的寮屋;基

十一間寮屋建造物。 十八間在六月暴雨後被 安置所」

随利拆掉了合共二百七們應得的臨時风屋。 在蓝田第三村,力‘安排烁時入住屯門臨時 ...「現時,他們已獲 日在兩項淸拆行動中,所後,始獲安排入住他 屋邨或臨時房刷單位。 可爲四萬人提供居所的 多元的特邀讲貼。 ,以騰出地方進行一項會獲合共四百一十一 百七十三啷寮屋被拆掉業的合符資格經營者亦 淚。

川店舖及一間工場的合 惠現金津貼發放予四 十八萬七千四百元的特 「此外,總額染七 以及喜师金顶之光i [港肌)痨屋署昨 塲大火災民疆度燈 路“洛尼接得爾在公共水河牌的村民表演之一. 庫本拍賣行內將存在香港灣仔堅地街、張馨) 在店門廣山村的首 符格經營者,而另外一影片現定廿三日盟|當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部以 1.八百五十人,根據其資之千斤番功夫,再如赤脚臭期五日上午十一時正在香港奉打街举打行土 影响的二百四十七月北峰和樹在畫案情上茇崔 NO.473.OF 1982年於一九八二年九月二十四日 項清拆行動完成後,受如碩果僅存,西班殿鎮啟者对承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT 胡清拆行動中,此有一四十七閟商業及其他行 期四起在雙南錢薩庠公|現鎮紙縑足並限於指定期內將統代物出清下槛之一,本公司誦業代表陳志相先生因發展 竹渡江的水上與絕技,門牌十六號二十號核下坐位門掉十一就 KERR - TERK COPPER WIRE METAL BAR, RODS ETC. 「後若有錯品或意外之事俱嵖習老自理符出來班.

當物性質;錢线技各物)各照法院所封者 電話五——二二卷二四 香港襪勿兄弟拍竞行啓

銀行業競爭日激烈 本港新聞

鈎白美都匯淼銀行本集

·大通銀行副總裁 J.M.

營業經理方桂生,永 *银行市場推廣部技

〝銀行經理 啓民 美國

金祗妻兒- 跚銀行 美國銀行市場推廣轉

公司一名銀行業務專家 (BR)

AITE 及萬國商業機器

市塲研究社地區總監J

四川搜秘錄

廿一定要適憲浪业改變,才能生存。... 技環境的轉變,造成客戶對銀行需求亦有所改變 因此,八二年銀行業端甲已日趨激烈,而銀行(本報記者攝) 鬬揭幕致詞時指出:由於社會、政治、經濟及科 狀具彈性,及切合市場而改變。 .示;由於銀行同業爭日形激烈,故未來行業,不受經濟衰退影响。 的發展,必須設計適應客戶需求的莱務及細心研·林氏裤,就以银行最基本的商品(通贇)來 [特觊】香港匯豐銀行總經理眏悟昨日表它所面對的興趣也一如其他行業,它没有可能 一般,它的被動可與油價相比,而客戶的需求是不 八二年亞太區银行業務推實會議合塲形 當興香昨日在八二年亞太區銀行業務推廣會,可預料,為了配合環塊的需要,他主張行業務

,

燈展覽會 星期五揭幕一格入住新界盛時房屋的 假大會堂课 本年 星期五)下午二時卅分 越無將於九月廿四日(

·署長(策劃及碎混}李 胡法光及教育署助理 (PR)EKDE .米俭將糖等待以前

.居所,而那些靈符合資 特透星的家庭安排盘 入住公共屋邨或市區 :「房屋署已煜合資格

·辨屋客盈君人表示

優先場受歡迎

「四川搜秘錄」.

聖公會聖三一堂

內一千四百八十

究有禮實的顧客業務。

銀行估檢的類似環。 「要的,但不要過於狂熱,否則會發生如英國商業 ‘此外,他說,這行業務注重市塲運營,是必

工作,且运行方面需要盯立一個目標 按 亦在會上說示,新一代银行業務是注佤業務推廣 美國英華實煣銀行高級副總裁祖絲希利女鞋

探取的被動態塊,轉向爲主動爭取。

·紹新股務-換言之,目前的銀行業務-己由昔日

去研究客戶所镟服務,然後主動向客戶提供及介

·他兩焉,官雅銀行界所需要做的事,是穡極

|檄去推廣產品。

小部分而已。 ,因爲經濟部份相當廣泛,而銀行業只是其中一 ,她並指出,目前银行的壓力是來自競爭,而 兢爭除了來自銀行本身外,更來貝整個經濟部份

行亦可以在服務方面镜爭。諸如成立專門部門,

·業務獲得-

份發發,銀行方面可以有三個透 是以最低成本,抵供某些特別服務,其三則是銀 其一是提供全面性的銀行超級市場式服務,其一

·林希利習·在克大饒爭壓力下契使银行

ERSHEARSON AME

RICAN EXPRESS FINANCE

業務再不如過往般,它已發展成像其他行業般 L TD 公司執行董事林孝信亦安示:現時的行

十多位國際銀行業専家主講

業務應具彈性

革新管理技術

自動化設備將導致成本增加

T DATASEKE

·博士,美丽 名的發業 管理專才 TRIWCREOL

【協會最佳銀行市场拓展 計劃「金额獎」的華德

還有獲取银行市场拓袅, 請者除姐希莉女士外,

复的特別關注問題。 研究現今银行在市場拓 出席該會議的外

一店奉行,由十多位國群 銀行業專主:

放貸,借業務, 營,不人理會總後盈虧 個不同部門只顧本身極 部份理是比較保守,如得的利潤收益。一些銀行已研究增加該些 UMMA INTERNATIO 他說,以往银行内,使及存欸配合+饞到康 · 他說,自前美國一|甘披漠列及菲律獷的

眩板管理模式。

有些甚至已考盧收費, 總裁雅路道李安等人。 大部份外安銀行已採用 他表示:目前本港一設備可否鼱錢等問題, NAL.BANK LTD 市副

因此,他提出一套

「博銃斉螫盘倚管理導

成木時,他指出,虧,是一種趨勢。 式」(TRAD IT 1 網外,還需坻設一些吸,二年亞太區銀行業務推 行業務,除發展分行首次在港舉行的八 談及行業務務時,必會同期考盧盈 |相併米來銀行在提供服

·此外,本港出席慈

,鼎霸東南亞區鈴市務 通銀行副總裁高志

的演講者,除林孝偉

先生外還包括有,萬丽

並於一九九七年後難以實搭。(强) 國強行收假統治在,恐怕雌價會大談,資金外逃 渴望再獲保證香港維持現狀及繼繁榮。如果中 新界租約到一九九七年期滿,港人及投資者

日交省政府及磷務院批准 本一說:「这斯雄贴示中國目前開故政策是長久性的 黹邁對香港之安定與繁榮有貢献。一位商人捧 ∵一本港一些商人及專家對此草擬没示欣慰,並 歡優惠辦法如減低入息稅。新華社過該華擬不 個二十年發展計铡草擬集中於工業發冊及提供投 校姓活,目的在吸引外國投資者及香港證人。這 深圳是溆東省三個特區之一,其經濟政策比 目的似乎在安奈港人囚前景未明而產生不安心惟 劑,這個經濟特區是半資本主義又在香港隣近, 一先取)中國宴佈溧圳有一項二十年發展計

行内部管理手法,使放 加。

具有對香港安撫作用

不日呈送國務院批准

廿年發展計劃

深圳經濟特區

MOD E L.)的先進線一個管用高點,使成本

MANAGEMENT 部約二十萬元,如以為6

TLIABlLITY 欸機等,而該等機器铤連三日,在香格里拉香一商業銀行高級副總猃和 ONAL ASSET 引存湫機器,如自提成會議,由昨日起,

美囡鸥家 總監黃瑞良

我眾反應很好。:

糖水道一段 |介绍:兩場均祗平爆滿,將劃爲棼止上落客出: TRADING CO. ( NATURE OF GOODS- 星期日西站分肌優先 月廿四日上午十時號 PEONY HOUSE 樓下及閣集 LEUNG KING 特此聲明..

南钗星期六午夜塲為南行錢,由星期五(九 庫本拍賣行內將存在九龍富食街(音)阿牌十八 -佈:北角介乎漪道與 NO.151 OF 1982:本於一九八二年九月廿三日 |馬賽道之間一段衡水道|即星期四日上午十一時正在香港畢打街典打行土 劃爲禁區|楂勿拍賣行拍賣廣告 港運城姜宜一啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT;

·法院所封者常来拍賣以價高者得投得者須立即 全部以現與組織足並限於指定期內將越貨物 ETC.貨物性質——雪凍櫃架各物)各物

一」爲近期少有的導

有車輛一律不准於毎日

·除專利巴士外。所

|ICE-CREAM FREEZER, METAL SHELFS

籌建社教中心 定期義映「梅花」一片,戲上午七時至午夜十二時,由请下执之後若有总希或意外之事俱聽買者自理

, 同時,由星期(

秋綵燈會其中一项節目,道之堂地,興建聖三一 日動土,現已進行打梢、 比賽是市政局主辦的中国今年决在九懷城馬頭涌 三一堂九十二邁年堂腰然有它的特點。 一計比賽之容赛作品。琼幼稚固之教育系統後,中心已於八月廿八,黎綠」稱爲「櫻ㄠ」, 起,銅賞灣近蓬甸街之 二件展品是中秋綵概股,搭秕完成牧區中小學及 速溶費為九百萬元。該,均受歡樂,「四川探祕一九月廿四日上路 聖公會瞿三一堂, 白普理中心,樓高八度錄」和「新攝奇趣, 「覽室“小聖堂,就教活. 王爭霸,三國時之藝傳 直亞亞活動塞,青年閱|當年僂高粗對邦與楚楚 爲书殘兕度設儂之幼稚奇人奇事最多的地方,

·預期明夏完成,內有得過早·物產豐富,使用。 四川是中國文化發

影視及娛樂事務處

香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五———二二三四

一段和街西行電車軌

上之行車衰,只進電車

上期繳費 不折不扣 每天四元 費棗效大 華僑晚報 分類廣告

溮宿舍等。該堂象匯畫,川爲基地,由此可見四

大家

存少林寺有牌武術教

「四川捭秘」吸 引觀衆的內容極多+」

保護市容

退股聲明

中心業務郡材一概與本人無涉。 離鋅钖地姜蘇紙中心一切業務關係此往 本人部麟雅由一九八二年九月十九日起脫

二十四日)由國際大厦十五日)起,影視及 二至三〇七室之佑處七四一二三一神照組 五),在風棠大厦三七,電影检耝:五 |道一五一號佳寧中心九四二五,電視監管 樓。於搬遷之日(星期五七四一三 三四一口塞逛街高士打下:隔處:五十七 | 八〇二室及二四〇七至予更改。新電話號碼如. 〇一至三〇七室、一[榮事務管煜處之電話將

遷往佳寧中心辦公 事處將於星期五(九月,由星期六(九月二 監督及電影檢查監督辦 ̧接與垓帶鉤處聯絡。 信託公司白普理基金會之重製。 樊事務管理處包括嚷禠|娛樂牌照之查詢、可直 (港瞑)影親及述:何有關電影視檢查及動室,教區辦公室及收·奥曹議爭天下:均以四

仍將辦公。市民如有任五七四三三〇一樂云。

胡助四百萬 教區擬助 一致選冬社會名流欣賞及 惟亦有一百元之名聲的 [梅花],無價照常说: 出品抗日感人故事片[ 戲院总映中央電映公司 十時半,假尖沙咀海運 定十月二日(公假) 本堂講寐。該堂青年部 三百四十萬元,其餘由

PUBLIC AUCTION

聯合汽水廠有限公司

中期報告

董事會謹宣佈本公司業續業經取得長足 增長,反映業務經營之全面改善,截至一九八二年 六月三十日止之六個月未經審核純利為伍佰、

肆拾柒萬叁仟壹佰零伍元,即每股盈利陸拾壹仙.

職業績之改善實由於本公司於售賣部份產業

後,獲得部份發展資金,故能減少向外集資從而使 有關財務支出下降,業務情况倘無不可預睹之

逆轉,則本公司認為下半年度之業穎當可與上半 年度看齊

正如上年度年報所述,本公司已順利投得一 幅位於新界屯門之土地,用以興建一嶄新多層 廠廈,是項投資已策劃之最後階段,建築工程 亦將於不久將來展開,

董事會現決定本公司之財政年度將改為 每年九月三十日終結,是以本年度之賬目亦決於 一九八二年九月三十日終結

鑒於投資擴展業務之需要,董事會同時

公開拍賣

承業主命貴重物業交吉出投

地點:香港仔黃竹坑道30號長德工業大廈

十字樓及地下編號10車位一個,

面積:約6,650平方呎,

年期:75年由 1969年12月22日起計期

可續 75年

拍賣日期與地點:

1982年10月5日(星期二)下午2:30

香港軒尼詩道500號興利中心(西翼) 八字樓

「(即三越百貨公司樓上)

索取章程及查詢詳情請到。

黎錦文季孟華衛健明

測計師行

皇家特許渊鱼師・物業顧問

5-7909828.

建議本期不派發中期息,

承董事會命秘書 毛李慶屏謹啟

律師事務所 皇后大道中三七號

一九八二年九月二十一日

【娛樂行303室及405室

@5-265261

雲絲頓影音器材公司

後陳君在外一切華洋幅幅概與本公 其本人業務自即日起經已辭職,日

司無涉

仁生企業(香港)有限公司 正

九八二年九月二十三日

43117

南大西洋基金

三星慈善大抽獎獎券

1. 99931 14. 27645 27. 43563 40; 68826:

2. 84387 15, 69473 28. 32500 41, 49720 3. 86103 16. 62841 29. 34041 42. 75606 4. 26149 17 44567 30. 64438 43-65

5. 29039 18. 950283 2108 15: 63064

6. 2576819. 554 32.

20180094 98519 47. 69939

9. 65081 22. 32678, 35, 61213 48. 84907 10. 87121. 23. 82846, 36, 27243 49, 61901

11. 13187 24. 06445 37.79106 50. 63336

12. 24941 25. 68161 38, 66741

61. 24080

13. 12856 26 62834 39. 85481 62, 94310

中獎者可於一九八二年十月卅日前電5-28933147

志正國際有限公司

週年大會通告

本公司菇訂於一九八二年十月十五日(星

●期五)下午十二時十五分或隨即於同日正午十!

▶二時舉行之股東特別大會休會後,假座香港農

山遇

招請投標

大律

别打列

特士下

山大厦十二樓孖士打律師行之會議藤召開股東

公下行十會寫算

一、省覽截至一九八二年三月卅一日止年度之

决算賬目及董事會報告書。

二、宣佈派發末期股息。 三、選舉費喜。

投 四、委聘核數師及蹼定其薪酬。

五、酌情考慮批准通過下列普通該案:

**無條件授權本公司董事局發行及虐實不 超過本会司已像行股本百分之十之新股?”

承董事會命

案行十.

秘書 梁鴻輝能啓

香港一九八二年九月廿三日

附註:任何有資格出席及投票之股東均可类派

代表出席及投票,代表人不須為本公司 股東。委任書必須於開會前四十八小時 送謝。

E***"WORLD TRADER" (SINGAPORE FLAG)

ADMIRALTY JUTISDICTATION FOLIO 215 OF 1982.

一九八二年九月廿三日

部鱗龍啓

土庫本拍賣行內將存在香港北角英皇道(譯本) 日即星期四日上午十一時正在香港畢打街打行 NO.450 OF 1982 華於一九八八年九月二十三 啓者范承香港地方法院命 UNDER DISTAAINT

欖勿拍賣行拍賣廣告

·無其他器。

承購該船八其一般狀况列下)...

· - 並特别鲜明所有船長及船之私人物品。如有發現口不在出之列,此外該粉之出售並 來具,兵,裝及其他附屬品,包括油裤油,及在交付時在船上已開用或未開用之粮一 毒萨船依按交付之日停泊於香港水域之「目下」及「所在」狀況出售,連同其漭-- 技依據一九八二年八月二十日香港最高法院頒珓出上述輸好之命令,招標依照下開缺件

不保證: 因得標者不持获育或描述失當而度除該宗臂寳。

有效。 (乙)背車上任何安傭是否已適當成-

份發證准 任何似已發出之證件是否現仍

(丁)無綫電及有關設備之所有主權。

六内·慕步國家之有關當局,是否同意該船轉。

·《甲》嫔染之蓝航性或狀況,或其他附屬品之狀况或對某特别用途是否健宜。

任庆攝申請。一香港盛后大道中五號恆昌大厦404 ) 僅由於上述關係,說根人宜在一切品有必須知惫之各事:敬染者,可向香港法院

阿第三八一第十八字ba LAN FONG YING 、三、服務條件:受聘人經一年就用後,成贛滿意,得錢用爲永久

二、應徹者须具備下列條件:

並專實全盤劃發展及督導所有本院教育服務之工作。 學務部主任職位。受聘人須掌管本院學務部,直接向行政總主任負責, 本院現欲聘有專業才幹及經驗豐富之人士出任行將於年底空缺之 學務部主任

東華三院徼聘

·有縮之投標必須: 六甲】用書面寄交香港最高法院經歷。

教職員及學生之督導有優良表現紀錄 持有英國成本港認可大學學位及教育文憑,或同等學歷 ©對教育工作有實際經驗,包括五年以上直接在學校任教,並對

·极表年薪不少過政府高級教育官薪酶。 一、薪酬:可面,視乎感衝者之資格及經驗而定。並依據政府黨

發展方面,並對本港政府教育襟例及政府資助學校則例,有深

●最近會在教育行政工作方面担任高級職務,尤其專實於策劃及

此聲明

[部賞我以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 「院所封拍資以憤高須立即時全 香港攬勿兄弟拍行 请下胡之後若有錯漏或意外之家俱蹄買者自理待

五、申請手續:應函須列兵詳細履歷,包括出生日期,身份證號 四、到職日期:希望盡快到職,但最遲須於八三年二月中前。 本院主席(香港上環普仁街十二號, 信封上蚝明「保密」。 碼,歷年薪酬情况及聯絡電話,並於一九八二年十月十二日前函

·薪金。 買,並須參加本院之公積金計劃,由主與偏员各供欸百份之五

在經歷可否接納造高成任何投棖不受約束。

〔丁)高明诚至一九八二年十月二十日不季裔。

「戊)於一九八二年十月六日中午前送經歷钉,否則投格無效。

NEJARSHE "A.J.A. 1982 FOLIO 215":

·银行笹點之支架。其銅與投標價格百分之十(104人食明「香港最高法院提

〔丙》附有由一家香港銀行或在香港股有分行成銀行中就之银行配出之银行本纂成一家此等 :〔乙)密封於信封內,其上明上列地址並註明: A.J. ACTION 1982 FOLIO 21.5"字横

按金將由法院發還。 色如萨船在交付與得標人之前全部报失一成被保狨公司配爲推定拍失)此項交易作爲無效,而

@裤用者可獲砕盘按金。 否則已撒之百分之十按全將予沒收,在此情形下輕齬司可將戏船自由出售舆其他任何人士。

:拉輪之摘要如下〔見附表] 心買賣交易完成議,中標人須負責執守由海事處所作有關該輪之一切拍示。 色中棵人須負責一切費用,關稅,稅金或任何一切因研究或典故點之支付。

9投標人於一九八二年十月二十日,仍未獲通知巴中標者,可我已不被接納。

C如某量已獲接納,實壊似必須於接納後大天内,以上选进行本宗成策文暴之形式交付,

一九八二年九月十六日

Name:

<WORLD TRADER '

(EX ORE TRADER")

( Originatiy KATOR MARU '2

SVYD

381661

| (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

FURNITURE 实物性質——住宅轰俬)各物照

車輛

登記號碼

公開拍賣

車登

CW 2354

CW.3329

CW.348

CW 1308 CW 4833 2112 CW 831

.CP 1881. CW 7701 CW 113 CR 8833*

AJ 9911 CW 1138 CW 2899

CV 7667*

AU 9041

CW636"

CW 3296

CW 1838

AW30 CW.128 CT:2222* CV 6868 CR 5*

CW 4455" "CW 835

CW 813 CW 887 CW3182 CW:1948. CW 425

CW 423

CW 833

CW 2218

CW 130

洽

號得

一九八二年九月二十五日(星期六)上午十時正假 香港灣仔伊利沙伯體育館會議室舉行公開拍賣上列 三十五個車輛登記號碼

投得車輛登記號碼之買主,須即席以現金或支票付 欸,買主祇能將該投得之車輛登記號碼於十二個月 內用以登記其名下之車輛,拍賣所得款項將撥入政 府獎券基金作慈善用途。

*不得過戶之登記號碼

運輸署署長李舒

Depth Moulded:

Breadth Moulded

Overall Length: Summer Displacement:

Deedweight :

***Tonnage:

E Tonnage:: Net Registered

·Gross Registered

Classification: Type:of Vessel: Ship's Registry ::

Call Sign

Official Number

Built:

.Builder. :

Main Engine:

B.H.P.

Speed:

Aux. Boiler:

Cargo Equipment

Windlass:

Steel Ore Carrier

NK 4926.

No. 278-L Singapore 1979

24064,04

7909.91

37,624 M.T. 45.497 M.T. 193,50 M-634, 10

14.9048...10.6 30.00M-98, 05

29th March 1967

Industries Co. Ltd. Ishikawajima-Harima Heavy.

acting diesel engine,

Reciprocating 2 stroke,singte

IHI:2SA 8 Cylinder Sulzer BAD 76

12,800

Eng, Nas.392396,303456

Cranes at Hatches 2 & 4- Engine Power:: 10 H.P. (Diesel Engines)

S.W.L.-3 tonnes each

.Granes at Hatches 1 & 3:

Individual port and starboard windlasses Twin Hydraulic Motor, cross Linked driva

Engine Power: 10 H.P. (Diesel Engines)

14.75 knots ( said to be)

Make:Kohring 330, Power Unit : UD 4

Make: Hitachi KH 100, Power Units: DS 50 A

Crawler Cranes 4 Nos. 1 at each. hatch Cochran Multipass NV-M-19, 7.6Kg/Cm3

石刊本報分類廣告 精緻電 话:7462583