1982-09-22 — Page 33

頁一第張九第

日六初月八年戌壬歷

WAH KIU YAT PO

報日僑

三期星

北海 道

西北七天縱橫遊 $3790

第一天:香港一東京

第二天:東京~函館~大沼國立公園-洞爺湖 第三天:洞爺湖展望台~有珠昭和火山一熊牧場

登別地獄谷一白老倭奴村~札幌

第四天:札幌~奧林匹克冬運村一滑雪塲:

日二廿月九年二八九一座公年一十七國民華中

@ 中華八天縱橫遊 $3390

第一天:香港~福岡~太宰府

第二天:福岡一關門大橋一秋吉台國立公園一秋芳台·

野生動物園~佐賀

第三天:佐賀一長崎~國際文化會館~和平紀念公園

熊本

第四天:熊本~熊本城~水前寺一霧島神社-霧島 第五天:霧島~櫻島火山~長崎員~開聞岳~池田湖~

̇指宿"

第六天:指宿~鹿兒島∼磯庭園~尙古集成館~東京

東芝科學館

第七天:東京一豐島園遊樂塲一太陽城 第八天:NHK電視台~明治神宮~香港

第五天

第六天;東京~豐島園 第七天:東京~香港

大通公園-千歲~東京~東芝科學館 横濱中華街一東京

逢星期六出發

詳情請向各大旅行社垂詢 或電

逢星期六出發

西北航空公司 3-692288

中華航空公司5-243011

Package Tours

百福

旅遊有限公司

5-25924110線 3-670091/3 **

TOUR

⊗環通

が

265017 1II.

1 }

小土

5 776685

多來美旅運

假日

MGDM

專辦特快台證 $140 天

3-323661-6 5-216132-4 【菲律賓碧瑤百島7天 $1588 曼谷芭堤雅桂河橋7天$1688 -$.1488 馬星檳城7天 日本本州8天元 夏威夷檀香山 73

薪

$.2488

$2988

韓國四天游

德祥旅行社有限公司 具十八年歷史責任信譽卓著

北京七天直航團: 李東十天南航團 桂林陽朔直航團 桂林柳州直航團

$ 3280

3180

1480

1680

2190

$ 3988

北海道七天遊

3900

$6488

歐洲十天豪華遊

$.6788

$7888

美加十三天豪華遊 $103do 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

8:3-7210895,3-699776-- -海外部:3-664203~6/ 九次公咀金巴利道廿五以我相信深地感您的機

6800

北海道七天 $3590 逢星期五出發

回程可經台北)

ZUAR VAN 22 M X THEN PUFRONG 114

百佳

旅運有限公司 i-752633-4線

日航8天歐陸假期 HK$ 6989 澳洲8天精華遊 HK$ 6995 新航美洲西岸8天觀光團 HK$7189 「曼谷、布吉島 美團 HK$2290起 歐洲來回平價機票 HK$3900 起 代辦世界各地廉價機票、酒店及簽證

保到 各地酒店總洭 台北:一樂$ 70 星加坡:亞洲$140 曼谷:文華$140 芭堤雅:假日$100 歐洲十天$6488 美國七天$4288 韓國四天$2188 台北四天$1288 馬星七天$2588 本州八天$ 3188

凡發加以上就行,不想減收$50元 銅鑼灣渣甸街45號人人商業大廈4B 近當彩市陽齦

通達利旅行社

H-431012 K-319177

*航空四天團 $1190 直航五天團 $1490

( 週三、四、六出發) 韶關、丹霞山、南華寺四天團 $530 星湖、無湖、廣州四天厦 $530 從化、廣州三天團

$420 ( 進週五、六出發)

1

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

漢城花園大酒店

菲航假期

四天豪華套房HK$590元

榮泰

3-944255 三 READ BAN 721-725 華比银行大厦1301

韓國機票

逢星期二 KE618出發

逢星期四 KE618出發 逢星期六 KE618出

大航空機票酒店$2190 直航莊機到滿城

中外品

1旅行社3 699327

中南欧精選遊

羅馬

法國 蒙地卡羅 西班牙 葡萄牙 全程十五天 出發日期:12月20日

ZU BİLGE 92 04XXIO 207

$1690

$1500 代辦各地廉價機票,酒店訂房 及各地簽證等服務

六/七天豪華團

逢星期一、三、四、六出發

HK$ 1899起

菲航機票十麗晶酒店住宿三晚 HK $ 1550 天天出發

WTS 獲加3-948142

「台灣四天團 $1090

天天出發: 日本六天團 $2450 逢星期五出發

星馬七天團$2590

逢星期三、六、日出發 代理各大航空公司機票 代簽各地旅遊快證|

彌敦道748號A始創行803室

澳航澳洲精華遊8天 法航歐洲地中海12天

代灯世界各地酒店廉價機票特快簽證 九消彌敦道343渊永安跌深大了301室

嫔练满酒中19號環球痧雄 303 窣

安全

S 222822

5 222851

5 222300

中環域多利皇后街利隆大厦203室 |菲律賓機票+酒店(總酒店$1299) 台北機票+酒店(來來香格里拉$1333) 希爾頓、財神

$1099 奥林匹克、一樂園、天成 $1010 台灣九天豪華團$2080 美加九天豪華團 $7399| 泰國七天豪華團 $1790 歐洲十天豪華團 $6980 韓國四天豪華團$2090 日本本州八天 $2990 代辦各地簽證、住宿酒店

歐美 3~8182519

四線 大大百貨對面) 旺角彌敦道745金都中心7樓日 台北 620馬尼拉,620 紐約2660 曼谷 890韓日台 1790 倫敦 1760 日本:1070 星馬泰1300 德國 1880 漢城 1150 夏威夷1680 巴黎1880 大阪1180 | 三藩市 1830羅馬 1880 印尼:1880 洛杉磯 1830 荷蘭 1880 檳城 1500 溫哥華 2251 零梨1755

特快台證 $120

本機票

3-886133 3-886227

5407385

1

直航來回豪華團 $1490

星馬

3-300301

星馬菜 $2490

( 天天出發)

潘进吉隆坡、檀城、怡保、太平湖、露譯洞、無風洞、

雪高原、清瀧寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑 馬加坡、蛇麻、聖鬥砂島、牛車水、那關山、極樂寺。

膳食全包,絕無自費 星馬泰特快簽証 平價機票

永達3-679161至0

3-6602490

泰國專綫

谷布吉六天豪華團

$2650

代辦泰證、特廉機票

尖沙咀彌敦汹92號8樓B2

佳寧旅業

佳寧五週年酬賓

日本(本州)$ 2888/3188/24B8

東亞

旅行社

桂

慶秋季大酬賓

五天(星期六出發) 林 九月份内報名加送名貴實 用風樓一件送完即止) 一七天航空圈(百通專来回)$2488 北京0月10,25日

日本(北海道本州〉$3488 嫩白$3688 "PERS $.1766/1789

馬魯(核城)$2688

196 195 (WIL) 2 $3596

九天精選團(逢週六日) $1680 省內各綫旅遊-直通車往返

4WXJAKJG1409′

站

3 677450

司證

3.6/8734

13 6396729

DRUK 1 VA RX 37216 17 1

中西

中西旅行社

3-687211

3-670877

六天$1788

·菲魷假期 碧瑤、大富郡、百島流 清邁、曼谷、芭堤雅

六天$1688. 七天$1788 逢二、三、四、六出糪

新統

夏威夷假斯豪車

-53390起 造星期一四六豆 九本州加黃簐进

逢星期二五六日 東西攡探統精單說,$6995烃瀑重期一三六日 進星期三四六日 我地中冰糖濃灉 :$ 7995M 逢星期三五六 澳航澳洲粒西蘭高級蠣景逬 $6695起 灢星期一四五 日本九本洲韩國 8天縱橫遊 $3000:逢星期二五六日

·逢秦期一四六日 台灣理島遊7天9天豪津 $1590起 菲律賓翻译 6天7次新華團 $1750 造星期一五六日

$1690年 曼谷商 豬6天 7天豪单国

逢星期二四六日 馬里泰精站:7笑12天豪德国 $2490起 建期三四六日 雜菌板門店4天5天豪華團 $2090起 星期一三五六

※優待哞毅購者,凡特本廣告報名 一律減收$100 請問在永速有效

$315040

$6280起

T

《豐利 5-215191

澳洲8天或自由探親團$4800~ 美加西岸9/12天 $7699 日本本州或鹿兒島8天$3100 曼谷芭堤雅6/7天

台灣環島7/9天.

**QARAEF650 V #151205

中大旅遊

H-431331-3

| 中山温泉、石岐、石景山、中山、江門、新會

二天$418 三天$ 520

天天出發 逢星期五出發

順德、西樵、中山、惠州、湯泉 三天$ 520 兩天$ 290 逢星期五出發 逢星期六出發 機票 39.0

七天 $1888 第一,品,六,自出發

韓四天豪華團 只收$1988

「浙一·三·五、六出發三 *暢迦漢城、仁、板門店、華克山莊

國 ·佳華克山莊、喜來登、巴喇沙大酒店

。早機出發、晚機返港,足四天行程

沙咀北京69牛球大厦 503室 份西馬跡

錦 月

3 910377 3-969861

台灣渡假團| 台灣豪華團 四天$1190 | 八天$1590 天天出發 逢週一、六出發 曼谷芭堤雅韓國台灣團 七天 $1790| 八天$2288 逢二、六出發 逢星期日出發 台灣急舘160年線100 美加廉價機票 二、台北機票+酒店+接送$950天天出發

泰國七天

台灣八天 日本八天

「菲律賓七天

通

手馡惘飴們六五五胡桂生日412室

$100

綠洲遊覽公司

5-227063 5-268020 專人代辦護照C. 1.印尼籤證 世界各地旅遊快證廉價機票

印尼(椰加達,萬隆峇里島) $3190

星馬泰十二天

$ 3590

星馬(檳城七天

$ 2659 $ 1720

$2050

$.3190

$.1:750

各地機票十酒店

浮

菲律彌$ 1788/1933.

德區 $ 2233.

溝週 $2086 台灣$1680

•6-27061w卡塊大廈5-212218 3-255207—9129-662668' 3-7248161 #1839 255-7715481 ANPRED—S-7442283" 3-7494786 ve ZELDA DESEN ANG ADA DITA D

假日及公眾假期照常辦公

康年

旅行有限公司

5-257148 3-910348-0

台證$258 辦台證稱可每千 十次證同價 台北機票乘搭華航 747·日亞航送 三晚酒店+接送$1008起天天出發 曼谷機票+酒店 $1750.

國(CX)四天三晚(往來來、財神 〈嘉年華) $1099起

優點:包早餐、接送、遊覽節目 台灣阿里山九天$1990

1002

金門 3-319751

平價機票市場

【星馬$1300|馬尼拉 $1100|紐約$1950 【泰國$ 950 韓日台$1790 | 倫敦 $1800 東京$1090 星馬泰 $1600 德國 $1880 漢城 $1150 三藩市$1350 巴黎 $ 1880 大阪$1200暴 省$1350 羅馬 $1880 【檳城$1420 溫哥華$1700 荷蘭 $1880 台北$650 多倫多 $ 2300 智梨$1800

十次台證$ 150

星馬泰簽證$BO

本州

堅城旅遊

5-8917118 3-316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都•長江三峽

十四天$3980 逢星期六出發 昆明四天 $ 1899 直航機往返逢星期六出發 昆明五天$22

逢星期二出發 無名克的369號103空·九發肝中心1350

康泰

如

2'

全泰國 全台灣

$1750 杂 $2250

清邁—曼谷內陸機 $1390 $1990

七天$1750 八天$1990

·来来香格里拉大飯店 乘搭泰航 轄程內陸機·四晚夜凭睿 天天出發・日日獨立團

5-240061 8-211331-3-6/6111 3-305207

3-32 3 4 1 0 3 - 3 2 3 4 1 9 頭角登打士街灣製品批楷3室

東方

台灣八天

台灣七天豪查團

台灣四天豪蜂團

曼谷芭堤雅七天

$ 1550% *——40

$1450米兰

$1090逢一四五

$1750逢三六、

凡參加台灣團友可带合法百貨包收貨保證滿意

清邁曼谷芭堤雅八天$2190逢四日

$178逢三大 $3090六

菲律賓六天豪華團

日本八天豪華團 曼谷芭堤雅六天 $1590逢五六日 韓國四天豪華團 $2000逢五六 星馬七天豪華團 $2590送一四六 星馬泰十一天豪華團 $3588逢一四六

代红世界各地機票、酒店及簽麵......

長城中國旅遊服務社

40513-930256 39:5327

北京

七天航空團$2790 逢星期二 八天火車團$1690 逢星期一 北京南京上海杭州$3590起 逢星期一、二出發 北京南京無錫 蘇州上海 杭州 十三天直航豪華團 $ 4888

9月12,27日:10月7,19日 2010 daN*C16+ B? ?

? AJQ2103k

5-447301

新達旅行社-447821

聖誕全台灣8天超級豪華團 $2090

火出發簽證需時報名從速

台北4天3晚機票+酒店 單人套房 $ 860起 天天出發

逢星期五出發 台北4天觀光團 $1250 全台湾7天精筆進$1790 逢星期一出聲 環島B團 $2090 逢星期日出發 日本海隆空7日遊

$ 3380 「白轉海陸空7日聯辦 $3880

韓國4天精選團 $2190 逢星期五出發 曼谷、芭堤雅6天进$1790 逢星期五、六、日出發

椿大心830

富華

★5-772981 3-321247

中秋佳節精選

西湖秋月:杭州、黃山十天列 $1888 杭州、上海航空七天兆 $2490 錢塘觀湖:杭州、上海八天% $1988 杭州、上海直航六天火$2888 珠江月夜:丹霞、韶關、廣州四天$588 麥、星湖、凌響岩、廣州四天 $588 洞仔軒尼詩道449號10機 旺 荷李活購物中心1樓10號