1982-09-22 — Page 1

三期星

日二廿月九年二八九一歷公年一十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑

票投行舉初月下 版訊電頁一第張一第日六初月八年戌壬藩墓

議協成達黨兩民自民基

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

英女首相再三促日開放市場

第

增加在英投資

臺八格港售零份每

張大尢紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

:休維寄理司總

下地行跟人华港密街个封碌;在分區和 :下绝號七九四街海上:處下游的旺。

IH 491 18 40749 下地號七二街碱液再北:處招牌海流

樓三號四十三段三路北山中北台銷

統六七九九二九年,常雷

「用珍「四不像」作爲

禮品,給中共。中共 總理趙紫陽今年五月的 |問日本時,會輕答 給日本鼷猫,選次日本

「是爲「還禮」而把{四

不像」緻給北京。 四. 不像」是哺乳類鹿科動

既不娡馬、牛,也不是 一鹿、獻i所以名爲「四 不顛」。 原爲中國大陸 出產,到明治末期仍有 生存,但現在已告铭 一日電 }日本政府今日一種,中國大陸一鎖也沒

决定鈴木首相訪華時,有。

(路透社東京廿一日電)英國首相戰卓 .能夫人今天說:英國公司如果不行合約, 像列根總統所要求的那樣不把配诲供悠路 建造織氣管,會是不合理的。她在東京記者 招待命席上說:「突然停止一項自由地簽

·禁運彩蓄的命令,是由

·列根浩統發出公饺我他

加强政經合作 坦言承認對失業情况有幫助 結 束訪日行程今日啟程訪華

〔美聯社東京一日電) 英國首相戰卓爾夫人星期 一已促日本輸入多些英國製品, 加在英國的投資,與英國的技術合作,藉以抗拒保護主義者的壓力。國卓爾夫人在日本 全國記者俱樂部中向接近四百名記者發表演說 揚日本去年解除一部貿易限制的努力

·他需求日本政府採取台導致日本增加輸入製成品的財經政策。卓爾夫人在五日間結束 - 恃 * 促日本首相鈴木善堂及日本其执袖擴大日本市出及投資,她將於墨期三日啟程訪問 中國大陸。軸說:「這對我們的失莱情况,會有很大的帮助。又如果日本融入我國的一些

·出口貨實際上是在英國製造的,將會有助於坐止邀來多的採取保主義的呼聲,戴卓爾 夫人挺絕評論她與日本第二大的日產汽車公司主席川又的何談。但她說,她已表明如果 家汽車公司决定在國外廠,英國將極发歡迎,今年七月,H靈會說對於息否在英國設廠 巴押後才作决定,因爲對市况及勞工關係的關切。戴卓爾夫人並求日本購英國的飛機 如太空一百六型段,和說,英國對日贸易的不平衡,只有英國能向日本檢出更多的資本 商品上能拉平。戴爾去人引述英國兩種工業的困難,它們是太空及車輛的元件的進入 日本市場,雖則它們在美國和西德獲得成功。她說,一九八〇年英國出售了給世界各地觀 俏十七億英鎊的太空產品,但發給日本的詆值三千萬英鎊,它爾給美國的汽車元件值二 儿干海毀糪給西殛的值二億八千萬鎊,同棣食物櫞八日本的貨物,則只有七百萬鎊。 支持衛生工人加薪要求 英印刷工人罷工

大小報停刊一天

格說:「聯曾經表示 過它有供應武器的能力

禮尚往來

鈴木訪華 | 面贍珍獸

所說的镆涉到波蘭 的我躁分統治。法國和

·義大到的公司亦已被列

「令制限」根列斥子娘鐵

聯蘇應供備配止禁

合不理於約合反違

蘇下 瑞来用英偽技術製造 聯合

·入美國的黑名畫中期 卓爾夫人張譯英美意見

·致,大於意見相左。

·她說:「但我們不多做 受入實的規定」。中

·爾夫人因示,英國政府 正在考卣如何應付美國

的英國記儻實給蘇聯的 事。他說:「也許我們 不再在織往蘇聯的量 中,使用美國的技術。」她說:歐洲國家也 許會接受美的要求,禁止將業技術出 ,如果是在合同靈訂之前提出的的話。」她

說,如果不履行合約,會使公司受到法律上 【時事肚東京二十 ·的損害,會使失業人數增加的 限制助蘇建輸氣管

列根緊守原則態度强硬

北北西 鬧成僵局西歐盟國遺憾

)當「北約」 「各鯤國部長們十一月在 【布魯塞爾舉行週年會議 時,列根政府無論如何 「確定力促「北約」 加 【步術經費,以付正 在增長中的蘇聯軍事威 西。由一位要求不透露

經濟不景失業人數三百卅四萬人 姓名的美國高級外交官

在布魯塞作出的評論,

· 路透社英國倫敦 報刊收者,逆料明天將 | 日電) 本R一 項政府發

由「北約」盟軍總司 廿一日電)英國各大小,會出現英國工商生活賽|龙的数字循示,菜已较令羅傑斯的公開呼氣, 報章的印刷工人今日開,泛遭受影响,因工何人,一九三○年代的不景氣,此情勢已成為很濟楚。 始罷工一天,使得明天,士表示支持爲敏(十萬現象為惡劣的英國內失2位外交自說,美國將 廿二日)報章出版的新生服務工天。需情况,本月已經舁,要求對「北约一增加很 向刷工人之罷工,係工人與政府舉行的加薪,举工作人力百份之十四,战欸項,雖然「北約」 支持國会的儷生服務工後到,巴消於低局诬大的紀錄。勞工都說,在各盟镘均遭受經酹袋退 人的加薪要求。此次罷一個月之久,大部份的 九月份内坐不多已有爲 一之苦。他的意見及羅傑 工亦妨&金融時報指數工將於明天舉行,印刷

斯將軍的呼产,在五角 數學長須輪幛分. 的報道,它是紀錄倫敦 工人的罷工,目的在於 為作,使失業人數增至

大廈及由國會該度均有 股市的升降幅度,而金,影响明天出版的早報 、 三百卅四萬人,换言之府,國會議員們會要 融時報指数 由金 [路透社倫敦廿

求對於駐西歐的二五 ,即每七名工人中即有 一人失業,而互調失一區的美疽何減百分十, 如果歐洲各國對他們自己 對大率逐漸降低的期 |己的防礙不多盡點力的 就受到打擊,更使政府 各部門的感覺失望 和令反對黨的人覺得當

民主黨和自由民主黨,星期一同還胱後十月 一分襲台投票,誰易總理舒密特,饱受爾出 任總理,兩黨經過四小時之磋商衙,同想於 十月一日對政府投不信任,并於一九八 年三月舉行大選。晝過協議使上會民上來舒 常待將他的少數黨政府,維持到手一份,

理總特密舒走攆

理總新任出爾賀選推將

:

·希望已成泡影。 【路透舢波恩

人數增加的消息,使人

二十日】美國 淓軒茶辛格星期

雖然最近幾天中氣發生 :了「悲惨和不能寬恕的

東和車取件重要進展的 可能性,以前任何時候 無路透社布魯爾「都不比現在更大。基辛

居時花號弘大選的美促北約

應付蘇聯

恆民主黨發言人 说,西藏保守的反 對黨悲仔民主黨和 自由民主黨,今晚 選基督民主黨賴铀 智爾出台西香港理

·發言人佢克曼说

盟國在商言商

向阿兜售軍火 英國政府深感失望

,峒区井同态“中 「世銘右的新政府, 曾於明年三月六日 一城名大選,他明白指出黨再對政府政策 和部長人邀作出協議,他對記者說:「在 淡數小時後,他們對器 新政府示合作, 邙保證栾取一致行動,解決四德政治上重大 1.問題。政界人士說, 外長甘甜要求可 能將大選投?日期她起。在民意測驗中,自 山民主黨的聲望,自政黨退出聯合政府以來 ,下降至百分之五以下

[合衆計衎*基爾让一诓)此歐洲 經酒北同盟外交官国今稱,英國對於一些 歐洲共同市場的繼貼,不毆為福克蘭宮戰 爭所作的禁運承脂,怱促恢復以武器供應阿 根一些,長永深感失望。此項修運問題於 此出舉行的兩日北市外長台牌用始之後不久 ,即被提出討論。該歐洲經濟共同體於英國 ,戰勝阿根廷後不久,即已熱除經濟上的制 ◎ 至於法國是否已铷以飛魚式飛彈供應阿 根廷一事,目前爾無所知,該飛彈於幅岛 戰爭時,曾擊沉英國驅逐鑑「斯形滑一號

:

(路透社布魯塞爾廿|日本-西歐茲政府對美國統奴列 之對聯魂天然氣邊的强硬立場姿示诓憾,但它們對解决此中 糾紛一點,沒有提出新建的。歐洲經濟共同體成員國的上述政府之外, 交部長們,會舉行會議,討論上產糾紛,同時並討它們與美國之間 的關於剛進出的相似糾紛,這是它們入夏以來在此間舉行的首次海 一月例會,外交官們稱,關於上述兩項科粉,無可資報告亦 美國對上述天然氣瞌送問題,仍然採取強硬立場。美國的鋼鐵業, :反對歐洲鋼繖檢涖美國之事締結限制的公約,英國、法國、西德與義 大利進四個與建造上訴觀緻管有密切關係的西歐國家,現坦然調侃讲 奴列根總統的禁止在此事中運用美國科技的制裁預料它們的部長們將 於下遇在紐約與美國國務卿舒爾茲语。

美總統列根甘日召集高庭外務 顧問商酎黎巴嫩局勢。左至右

·中東特使哈比、國務卿舒茲及酗防部長温伯格。(台衆國際社)

列根關注黎巴嫩局勢

明園花園洋樓

北角孔雀道26號—72號

開始預售 特價八折

(第二期)

999年期

現已建至頂樓

標全部工程明年初可完工

每呎售價$696起 單位面積:553,610,737,770呎

位於明園花園洋樓第一期地下及地庫有車位出售,先到先得,售完為止

(1)環境清幽,鬧中處靜。

優點介紹:

(2)北角電車總站,北角渡海小輪碼頭及將來建成之東區走廊

地下鐵路站均近咫尺,交通極方便。

(3)用料高級,售價低廉。

(4)自住分期付款按揭利率,按當日之最優惠利率加卡%計算。

示範單位設於新都城百貨公司商場三樓(電梯3字),歡迎參觀

大元置業有限公司建造經售

接洽處: 香港中環太子大厦1632室

電話:5-241111 香港北角英皇道430號新都城大廈大堂內 電話:5-633004

九龍旺角廣東道835-845號

利源閣

調整特平出售

每呎只售640元起

地下旺舖·樓底十八呎高·合各行業 每間384呎起·每呎只售2600餘元起

地下舖位 特平租售

近地鉄車站 地點適中・交通便利

每單位售二十三萬餘元起

一廳兩房,面積三百餘呎起

E彐始垫面業有限公司

香港無廠街10號新鼷利大廈97室

益新業有限公司 皇后大道口33號牺轺过雄憾

(-142)

地盤電話:3-31O1B1