1982-09-21 — Page 32

日一廿月九年二八九一瑟公年一十七國民華中化交饰

莫四第張八第

日五初月八年戌壬

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

「全美中華文化協會 美洲中華書法學會

華僑文化

中華書畫展覽

蒸

〇四〇四格記:

061521101153

【樂聲本行樓上

行書中堂八林聖錦華)

(香港中國美術會年作品,本月廿二日起展出大全堂八樓

地板專門

收 買

商業

|水晶有調柚木地板一切

| 晚

戰力錄音

舊字畫

北吃起仪羊無前

旅

漏水揾我張

246f1樓凝趣軒 鬼街 軒尼詩道 244|專家

| 水撂經驗豐富设 防水工程爲閣下解除

執

Ü 747766星期日休息

首字不必萬人傳节件园 回法更斯好事名洹一堂

手動樓3

·华文化協會,聯合在 約市哥倫比亞大學哲學

中華書法學會及全美中 〔紐約航) 美洲

龍,罗行中華書暨規畫 月試聽,是請黼 鋼鐵勦 噙

韓國立劇院合唱團

n並於九月十一日下午 由九月十三至十日

主铬一場同樣的演奏一七年 合。卞恩將彈奏莫扎符 城市巡赋演出九 二至四時預展,個具酒」的「C小調好想曲,镐一他到波多黎各及關島演

十月在港演出兩晚

假荃灣大会堂文思 他以前的學

四美籍學生會員寫出四體書法 現在哥大哲學館展出至月底止 - 伍淑,邵炳忠,于懊習等卅三人。書法包括:豪兹行草格各體;國畫山水,花岛均備。咸 -余弟妈,馬瑛,李世平:許汝榮,鄧少人:劉承劇,黃仲乾,平嘉娜,史提芬,于李寧 歐文固歷 ,林日章,曲一舟,玉方字,伍星池,趙雲場,劉莊,適合症,李景惠,伍球俊,鄭焊管,顯妁里」,「絳F大朗即興曲一、明尼蘇端管弦樂團、 士,依照收件先後,計唱:王鎘江,何鎘源,椁廣惠。楊裕芬,張延,黃志仁、黃昌泉,徐撷王 夜曲,作品十五編號二、愈精辛辛那据交响獒奧 覺報界記者中西來賓蒞臨了與該會會員等。濟濟一堂·戴尔熱烈而和諧。此次以作品發展之杏整人十大」,「降F大调 女藝術館等演出。下恩 席及侮爾多人往亞蘭特參加協勝公會酗親大會,仍有陳炳基,伍球做,黃炎,馮思緻,慧振威等, F小叫擬叙事曲,作品約大會堂-及紐約大都廿元及三十元,已於大會堂發售。 編號」,及「日小细 陳教授,潘朝英博士,陳之源神父,及田雨時,麥涼平,田均朱蘭飾菇等。僑界方面:因梅伯丸主品五十七」,戴邦的「音樂腿批截;又會於紐 多姿的曲目。阿孫分五元,學生繋J-十五元, 協展委員會紐約辦事處認櫂昌處長伉儷,文化界孟哈博士-王方博士等优礙,高點華博士,主少的「F小調奏船曲,作,一宮表演且四度於卡奈基一時,圓戶將於大會堂音樂蟻引吭高歌,唱出喜雪 大潮夜曲,作品六十二 交响樂團、石與塔維斯 【作品三十六」,「B 奧克蘭交爾樂團、國家 柏克萊網醫及里約熱

:謝有中華民國北美事務作品「四」,貝多芬 演出。他亦會應邀到白七屑亞洲藝術節中油出。爲十月廿四及廿五億八 扮導,結果圓滿。酒會三大及第四即興曲,他發到過歐洲及南美洲 本港市政局之邀,於十月十四至三十日舉行的第 會,京請各界人士光臨號四七五」舒伯特的出。在過去文十年中,一是韓國國立劇院屬下大個教商團之一。該團已曝

·韓國國立院合唱團,於一九七三年成立,

屬古法學會同人之精心作品。據臨會理事長楊裕芬教授聲稱:此次承哥大哲學館合作,得以如斯及一個讀曲,作品三十」。「林雪巴西鄭基斯泰交觀

甚爲讚賞,由此證明有志研習中華杳法並不困難云。 月出!深爲感想。惟以塲地關係,上列作品將分兩部分展出:第一部份由九月十三日至廿一日,第二 學之字段,四位美籍學生會員寫出保糠草格四骼。彼等學習畫法,不過三就而能有此成粒,觀衆采,一九七四年起,任分五元、十元及十五元 部分由九月廿二日至三十日。楊教授並指出:次次展出之作品中,有紐約邀美協進肚中本書法班同,加入邁阿密大學音樂大會堂的面為門樂 文娛節目處,亦將於十一安排優秀的樂壇新秀到一各安演場地發售。 此外,文化署新界。他致力於扶純後,一-一年八元,分別於 埃校藝術家專度的指揮j而荃灣大會堂的門票 卞風於二十一年前「樂團等担任客席編者 本港嫩古珠廊

- 麤赤天詩文杳畫作品,將在港展出)

(左)紅棉八哥。(右)蜂蝶嬉春。(蕭天華)

(左)國色天香。(右)熱帶花卉。 蕭孟天筆

(將在港展出)

·下盟演出。他將濱 四二」,芬尼爾的「頁 曲」。 【音樂系的駐校鋼琴家大「即興曲四首,作品一時」和「梅菲斯特选 會。由英國邁阿密大學 K五一 舒伯特的的第一百衆四首十四行 院,擊行一場鋼砂演奏: 「A小調迴旋曲 - 編號 ·李斯特的「彼脫拉克 -式晚八時,假大會堂劇及賦格曲」,莫扎特的邦的「F小調叙事曲」 .市政局將於本月廿三类巴赫的一半音幻想曲「爾格主題變變曲」

鋼琴家大衛卞恩演奏會

分別在本港及荃灣舉行

國邁阿密大學音樂系

一批中國名書畫 集古齋畫廊介紹 機

批作品,有現為碩紅·黃

佛學班同學會明日

,每日由上午十時至下午六時,星期日休息。 姚有多仕女,弘一法師、吳湖帆、玉城處,邓散本,會顯,泄道人,吳昌 【梅竹,俞子才山水,金光山水3張幼蘭人物;瓤漢仕女;诗佐人物思 碩等多位杏法,歡迎參觀汆阱。咳齋地址在中璠雲咸街號南華大夏[樓 崗山水,志遠山水;徐有少女經碟;宋湖山水;徐北江山水,張明 梅,雪松,金心窩墨梅,陳子紅機雙雀;陳生橫山水、李山人物,徐邦 | 文洽山水,袁松年山水,宋吟可人物,魚獎;雄少花卉,趙敬 ,好良遲花鳥,濟度巴花卉,徐燕露仕女;尹段石并用,編定之山水,和 张大千利市三倍,王雲湖花卉,白雪石青松,錢檄 山水·亞門山水,朱 年人物小品,合作花卉,任用長花光,任立凡梅花、四屏,王經會花卉6

「

人聯合公祭,行

葉文意續講圓覺經

會堂九樓演交巧,請貼文意居士粇講「圓覺經「 二日一墨期三)下午五時半至七時,在香港大 ∴ 三槍、法相、世佛佛學班同學會,於明(

陳文傑,邱于一六位主 均分佈,移 禮。帳」輓聯,花園

,扶梶由李廣源,陳 良:林仁超:黃材 3.

家陳菊 |。深水埗文化活動委會辭班後運柩舉行火器! 高法一時,在九龍殯儀速學殯。陳氏爲籍察佛教者, 觑敬老搡孝運動委會司 是日助執楠者甚案。

,皆有缺衷致敬之深情

名家黃幻吾周昌穀

與蕭暉榮明起展畫

圃菊陳家法書名 哀榮殯舉日九十

狸餘表 畫台 大匯帖,所服法港,千南·跟

韓國國立合唱團演唱一

租

遊艇

̇個四字大

三個四字小

元十天每

【告廣小業商

露中遊租

文艇賃艇

3-7440648

|專執漏水

執無可

EXO3587644

樓房工廠店瓿住宅室内

樓房裝修 杯

達成裝修

[服務一切中文面件備

中文打字

破及簡體字C1816中取

三

行裝修,

3-7424007

̇買賣修理

高清地 水#晶 冷氣 打字機

力油钻先-618020 修實洗按大冷風

大只露不毡

烧送 八八七七一接 43:街一0五號2樓31 樓【剪及各商業西環卑路乍 [廉租商用 3

工程傳呼機K 3151814. 553夜K7180668溪拾。 地板 随面室內做木泥水鐵器-

先進

西平插港九

此確價

路 承接裝修業

地毡

梅房間隔瓷砖瓦仔紙皮,

清潔

镂特本3-615211嘷1153 全港首創最

「法蒸氣與別機並用不

金屬壓鑄

油印速

[中文打字5

批發商定勝電0950

油畫國查

-银㞗誌千二元H-445641.

來樣加工價錢

-299554

水晶

K7124251架稔 Q:245397朶A. 一撒器花架鋁質門窗大小,全世佰個13元現批 特平旅行袋 13 合水客批發行可

泥水造木鋁門鋁窗花鐵

由美娟事舘文化事政策 女])天下午六時

在中環美國圖書館展出 作品:明(廿二) 題

對吾周書設與本港著名

·中國當代名家菁 EELKRL&ZEWK 928630K 915386 N 三聯土木 預約上門推 拿指壓電

報驗賀。遊美杳度二次一兗功力與才举。他的一老梅橫米,更引得香港艾亞諸老前登的實視,紛紛跟妞,爲題若有;十萬山 前年香港藝術節五入杏|貢献甚大。蔗年懂弱冠時,已是中國著名工藝美術家,作品多次入選全國工藝美展及選送出國巡展

·榮獲台北文藝界。他的狱控得替大名家之長。笼墨淋漓,風格高雅,氣勢磅礴,生機勃勃。今次展出之小品山水光

在美圖書館今先舉行預展酒會 年時期的作品「兩個羊煞」得第五届(一九五五.) 世界青年聯歡節金質獎章。其作品清新而安格 三位作品再次聯股。黃幻吾爲上海劃院著名老畫師,是上海嶺南畫派之元老。早年足跡踏遍世界 所作花卉更爲奇特。兼衆榮至家將其所藏二家作品及本人的近作聯發香港,對盤榮香港的文藝生活 作品周各地博物舘重金購茲。周昌殼現爲浙江美院教授,浙江美術協会副主席,是人物畫名家。青 觀衆,均予好評,爲香江藝ˊ新春盛事。今通美國國家交流總署(香港分署》 - 美國風書舘之基。 治邓主莽提幕儀式。今年二月十四日,三位之作品,會展出於香港大會堂哥聽館。各界交藝人

7570841

買購 專買酸枝 水 車磨打版 | 沙水廁包

俊皮 執 漏 水

924982 惠請電K

鋁門鋁窗师妹花精 聯合鐵器 天台廠房貨架大小象器

酸枝

10276148

十四日逝世,享年六十祖國的傳統文化。在世界發揚光大。美國画齿舘位於皇后大道中二十號太平行四楼,歡迎參觀。腥 ,更獲優委會到獎狀。 人、儒宗穎、楊善深、任廣漢、縣盜天、鄭家術、陳若海、湖飛龍。林萬任等。三位老中青奎家雖專改西裝 ,經驗灣結效,於本月忠心好平,來日方長。三位症家的藝術均在不断桅狼中。將爲祖誕的文格本來做出更大貢獄,更把一做新要戟論我想平翻到 今患胃演癌,演成海定,各有專長,但均是全班蛮訊。黃周二位在藝術上的極寬度造就,國家早有定論;應彈榮年赍有爲,上海輿呂祥服專家舊茨木

八歲。昨(十九)日一一出至十月六日止。

(何經堂 影展作品)(本月廿一至廿七日,展出地下鐵路金鑫站)

〔上〕新娘潭瀑布氣勢如萬馬奔騰,(下)飽受風雨侵蝕的東坏洲千層石。

裝

09711595 700389

尚餘少暨床位647135

博愛老人院

親力可靠電第104502 花瓦油楼大小土木工程

曉記裝修看

1466135 436

A-8869

水泥杉木®

*泰塞貿易公司∗

香港買單。

|歡迎大小工程

化操作立單保用工精

鋁質專科

自燈廠房全自動机械

0-273100*0-203365.

呀!

項憐兹H'437901大

9153418814-

裝裱字畫

489574海盐

|遊艇租

墨香齋 ®

【塗環遊艇

各類石量名主持说 特約快變

663980

14578

記3近洗裝氣理

K 666427 K 697808

古玩字畫

乾洗地氈

清潔抹 井渠所通

请安冷修 古書銅器在建

巴城街85號97?!

白白 立運公司

只英一道沙浴地包裹

西德油每呎 1.2 陳列二手冷氣情柜平售

原箱新機價廉二

H 749835

大明行

專科水晶板-H 724717

巴梃迎小池塞塞塞所谋

科店

清深深井

瑞生隆五金行 5-279626-6

1.5-280235

251805

專

·鸿發防水工程公司

任何建築物各新舊漏水一 越台看著水紅石棉瓦面 大面地升降投发型 富图纳效徹底保用三年己

漏水 5

或傳呼3208518360

十七日夜工

美迅公司

33118293311839

游艇最多服務最佳

中西款式大小俱備 1.

269701

陸辦事處

中瑠卜公碼頭海

中西豪華遊艇日

在出租週日特平.

遊艇租賃

追收裝修 水晶 應鐘

(3)-924299 理査機裝小氣喉櫃 進一$38182 H.Z1330T H713300 二麗白碼祿財姻婚業身批精

商用手提座枱電動 號五樓 彌敦道313 寶來公司3840931|

英名西德原廠技師:

專修西德

破本材料 代客追收空丽多果工商承餐廳寫字樓改裝

| 11 接迁移的外食無日

每日遊租 澳

在宅廠純金屬工程「 南兰年贷姦通路富國姦離盂牌

6 普賃 中環5775720|上海永昌工程

3號(夜晚專用S271933)電:K-209847. 海呼8461111-8190

工7 公

公

司

補地板 車記 打腊

K-864121 K-7958968, KOM 便时機108 凡溫即送美國名貴塵地話~2號| 夜間電話

有意電332085727149044 翡翠屋水晶地板公司 富都水晶地板工程公司 記

水晶地板水晶大王|水晶清潔 水清潔打臘 水

補拆樓板

【救救肝腐清理垃圾

板日日

【地板乾洗地氈華强公司 油漆清潔

張-282941 聯安5444221 新舖地板 精工價廉

*方通鋼椅,設計省位*

*方筍木椅·結構精美*

*酒樓餐廳·最佳選品*

崇光企業公司

漆咸道南37號B地下 電話:3694461

B

***

8

276015|日日 公司5441615 37112762 3314381488 地

3-78647234805 705074 FRANS-

生翠花莲卅照担瓦矗浄天最

漏水

政註:

皇家偵探社 聚合展

華美水晶地板工程公司 「以戰機關

牌推品沒有窗解過低特

「防代雇估經睿鸿篩海科美香涌港九歡迎來電絕對保密 |

「裔男離羅漢代接破旺街海一

樂女婚影中学收辦案二光樓關簡介 調通海錄追租價雜神通號商一地5-1 包 塞音除案速Â垴密鋪涵苷

497547.

打臘

膠袋紙袋

版費設計新穎防塵衣

供應大小香储歡迎

歷史悠久、信用卓著、

裝程 司一打糖抹窗油水高地城·門市部:

精洗地毡、綁貼地板、

「三十六八四八〇〇

36

彩色電視曲獎漿產喬體聂導果數 命

廣東道980號九樓

435875

K 7174557

K 666809

H 719803

拉麵

聯邦

私家偵探局有限公司

聯 接收任何案件

邦 解決疑難保密

香港總局:德輔道中,軬記大廈

̇粉蒸動自

想花0739920

441008311811311883

家

業務:男女跟踪、攝影、姦情征據、秘密錄昔証據、失踪

失物、雞鴨補查、排房租收料粉、追債貨欸。 元雇分局:彌敦道611號.11字 九龍彌敦道739 號金輪大厦電梯按14字(麗聲戲院對面)

漏水米裝修 防供最立有限公司“排油地牆,

工程部 身漆板櫃

機河

1. 有西保 彌敦道300 M鐵磁鐵

Sr 水效德用號14樓格紙磚器

※鲜封梅品:二方材三 H座電話:

東南亞 偵探局 942979K 946960 政府註冊,電話K

香港私家偵探社 美聯私家偵探社

麻雞水安安防產卷收心座號梁摟室

0 783699 委託保密 歡迎來| 政府註册3812388 812389 8

使般敏娥见外分通攝秘失保與代物有賴西二 高商行家活雄推陞雞醤7-766621 查標踪世勳居婚據音踪查行紛

一鳴製造廠

再品各類食品裝

吳昇機器廠

廠址:香港灣仔

裝修

美國巴拿馬財務金

【廠程法料年 K.315403 K955745.

永濇泥

葱油做 台管提供投計及估價*精管3946178 利威工程有限公司

自動續期存饮行情

一個月

三個月,

12.50%

12.75%

12. 75%

13.75%

12.75%

* 1-3, 50%

撒

惠刋本報分類廣告

請撥電話

5-462583

3-707036

5-704084

3-708019

5-705074

MEE###30- 218257 0 HEA 91225)或電障呼)7423 年親力親為便實務受 569 8680

K 32144148085.

打遠用巨清潔服務遠綠東

OR (57955987 P 7219 攝影錄音 兒女失踪、假冐商標

*板地晶水 離婚證據,失踪調查:解決疑難

★翻貼地板∗

★清理垃圾大厦

9.:812380來堂保密

港幣利率 12.25% 美金利率 1.75%

香港金銀消95號統一中心27字楼 電話:5294311-3

首限公司

*

718177

718 469

24 62 28 3 4

## 44 622869

發

944231

0441282

香港怡和街1號香港大厦12字

切起免露本本司一身如不 ♥ 编濟公爆公工 歷經鋼天論。 本方查来司由史烧伤面閣

「職業防下

「下食工保海海紅米

【恩一般水仃公水溢水

500號水坭-現貨

深圳交貨·香港付款

振華 PARA,趙王74元朗泰祥

3-936613 3-938050

本筆製品類系,準時交

會所等不銹傢俬,大

供應,歡迎參選購

吉祥搬| 信孚根治口味

【搬琴專家|小家庭150

| 8-651749-634114 EE5-448441

6-629921-625822

客苷麗4道照學棍人異

水晶洗地毡打臘

絕對保密

***

★打腊抹窗畎永

精洗地毯 迎聯

246931

漏水