1982-09-21 — Page 31

大字四個 折不扣,上期椒費,每日下午五時半截稿 多出字數按一個位渺堆計算-長期照計术 每天收費十二元,升字如超過一個位,即 〔大字四個:小字卅四個定爲一個位, 本報分類广告,歡迎各界來稿惠登,每段

分類廣告

| 小字卅四個

每天十二元心

解小誠:

頁三第張八第 魚港| 油鍋香

或到中

來食 畢 |

330622360

業

學

沿居個數現 特下及工

耐突社程|

日 經驗補習

烘簪F l 至F 3 學生利

一般替中三以下各級學生

K 7136610 #4

誠歡迎中六或以下

港大工程財

日五初月八年戌壬曆夏

老心一經

數

WAH KIU YAT: L

PO

天數純數數

「新數高學

彩舊數微延|洽生

無數附依業

松理加分專

郭日僑華

精

香 品

科個

郵六韻:

大感

補

期星

經

日一廿月九年二八九一曆公年一十七國民華中

理

工

補

數學理化 | 精補

立西

被中學者級包括83會考 中三群核試及小必中 各科由F5F6教師授 十年優長教學經驗司 數理思考方法應試技能| 數理化及格率高軒尼精 TTK 885494 454三字彌敦道 759八 彌敦道540 智慧補習社|字H756068

中小學

會考

OUN廿年經驗不 說 港大畢業現廉中學注册 | 教師私家親按各西英文

根心新小經 髙理法學驗

三透指英女 習 景觀道數量

安分短速箱

三心

g析期理補

生補習居然涌美孚深水

七浦

請學戒

雞精 優菜串

補

語

陰

木

碳生師校|盛代小有專

9學業六

别東三江 小區作品

級

師

英

數量級

且請深小誠 一水學

三存科或 有化誠文考證小閱讀 心及樱構「六有經中全治意地替憑生有四六段

·多數新 洽H薇業科 4時數業

告本

效報

港大精英補習社 浸信會考補習班

香港體育:七時何

P經驗大學導師精心统記財佛 10月初析班每月85元(五位一齊報名者80元)(辦公時間:「時至七時) 383年台考英文保証合格旺

合中小學及成人假照(180元起) 83年數學班、理科班及附加數班 您中三及中四英數班及初級夜英專 灣仔堅序道西15號永際大廈二樓B1 5-8914692(抽頭橘) 大廣 因為香街57 兰260460508 龍華豳院後面,

南川道元讲街334 號南豐商業大廈三樓 3-866750(近地鐵長沙灣站)。 荃灣大河道路德圍40號

李文瑞雅腿

科目:英女(課程甲)、英文(課程乙)、新數 「 薑數、附加數、物理、GCE英女

二新班星期六明碟 根據會考範圍,編訂講義、由經驗數繩任數 亞皆老街安椏道29-33號37110224-6 彌敦道719號線都大廈一樓3-951494-

0-445386

學生安心 83會考輔導班

路德會愛道堂青年中心一輔導組

月501

英化

附物新 文學加數理數翻

紅磡炸架街我石戲院大厦B 116-119號2樓 電話3642472晚五至九

會考83

保證合格課程

光 墨驗

習

習

教會中心,

墨補

習

者經替誠與慈習誠

講驗小意「拾請尤待業三

新法數理

教

插

訓練中心

成 學

招會員及各調味班學員「七日

音路

938001

師美

“旺小個 初學保會

敎英 授舞

[代現 |

學

4 日夜個別

覆要速不

報名地點九阳砵蘭街好

旺角購物中心335

等鋼软專

「地一講大成鍚急新 深琴師菜,隔年師功保考法

三角租别教道326 A 步投法 百來大阪士 鬱成

樓長樂街文 教譽響

近佐敦道 法人心洽播8026

北京音院嫩

K683613-

*入學時發出合格保證書 *保證考取得E級或以上 *否則過現一切學費 申英文,新舊附加數、物理、化學

JL 32 25 1200-60BAZZ! (@959071 (Ü959329

英托幼漿藝忰偈鍋

林 兒稚

琶等 船奥國各

5日

國劃

曲樂種操

陳小度不 霞父方仔

品交換實人

港香新英

或廈毅15元

★通理烧興香

素水

遊

舞台北派武功嫈鼱晨Y

| 淨便擅㤚極高 描彩

樱執以25

翻騰跳摸,京式功架

M

名卅

觀角釈際證人

| 天華取方食:童油

凍豆

艇

健產品 早M

工巧

灣仔洛

電口師,

克道4

̇概需會容

二班班

專修士

十月十一月新

镅股全科空涸种

理工汤

氣功學院

忍建地理帳

7294-10

氣功名家講師中醫生 楊中正教授自法助功教 基督教服務處新僑服務 射功氣功飛行街堅產業 計劃將於九月底舉行三

晚義工招募訓練課程由 功等示範教材理論並重 全國冠軍郭莲本政控誌 社會學家、新儒及社工 華太極摔跤刀槍劍等,主講。歡迎20歲以上人

·深水埗福華徍33號A六 仕參加。查詢電話34 JE #20817874-1976,6

畫墨彩描

生

黑 4及由九月份起愛情本

韻文粵劇學苑 彈

工程

海燕藝術學院

★名时查石師傅保證認買敘授★

院粵曲班導師,逢星期二、四分三班|

「

彌歎道717 號二樓招生

會常突踞研究所:

栢克萊補習中心

1合考補習班;保證合格班

中三淘汰試補習班

3初中小學全科托教補習 一、深水埗北河街193 號二樓(近地 铁站)K-373052-

二、太子道426 號二樓

·四詳被

驗科

詢請到師生小

精:

四舍或學R 一些組優

(近百好酒槛)K820099|五均輔質工

·尼詩道」

西图

學

人 IH-625482

語英

波

花

招生 YMCA 你要學嗎

大偈班

你能運用正确文法字典

音標而學會學寫流利英

語對客嗎?H 531911*

由初學改起至能高能寫

2中機關

+2區動線

62安遊內 學補 洽3樂艇容安

27號

哈|服務大陸移民| 油水水素 招日

鋼古⺥國 唱琴䶈

哥林比亞 德法學校 靈動術 精神飽滿·百病不侵 電腦工程全科夜班 「寧街文:會主女、兵小虎、李纯后,是助南是提模元氣最佳最有效的方法 無綫電彩色電視日在全科 凡學全科特價優待

豐糖產基蔬菜在歲小麥家會有客的方案,無機配彩色

體特價擔待 咩情可向本院查詢。

百病不笹練法簡易不耗氣力安全效送原理聲帶回家聽课實習砵蘭街368 太菜菜烤餐心酒麵器腐食油饼的味蛋教師:韋秀嫻駱錦李一批等彌敦道22 院址:洛克道314號二樓 H721467 說明得欲迎電取:3869869 兆一正子站需章K-807806K 803804K 864989 彌敦道494號2樓K 306427K 300110 號3B 佐敦道口372248453)7225873 |

·院華否無療-口性想藏見藥香無以擾岛前憶活会極力所成年延壽各者老,壯張靈日者弱,力體堆督任通

香 港第一商科外文學校, 淨大港桐效般必更症,,,論枎頭,你佳的以来 漢溫九淵人,年鈍容。功會男除疾滅發堆寧的,話, 中四能身發恐自期,易它效有女疲分及少挥强靜保腦不購 親帶長,體竿,男傷能神不老勞過精睡信鬆魅力論時 投A 沙舱有的感失性與根運可少,無神眼能心弛價勞勞,

不座調章病慢,珉衰感治有思,恢神食時,,,值動心地得煉一理合它之公里之都健無丹告的萬加除息 曾守道偏醫性高,退留神如議一說,躭間返繪頭。的的可一,分要人完價開,百有抑論辦,心性上年職 3—19%病病面胃,,經立的經精就所,老強脳確都或採分就的求體全值介確的百為在文確得嫌有經四 名學者,令壓病女思竿政學力可困不還記憲能有勞,的運作,生存。船有成份病保功認報者近驗十

恒生商學書院

石牛校外課程

功

會考美術由經驗定師, 教授基本學起早午晚 時間在撫設完善交

方便在詢 3850403路

王授學校 規模大、僵黙多科目好 數理無線電漱冷氣、蔸術、设置、浦 村。扒優函授教儛方法,各科內容-

實 九龍尖沙咀麼地道半島大廈五樓。鯽石電 常傘均可。電話:36673213660789

德誠學校

廣告攝影 德誠 鼎丹隻L.C.C.試題班

*香港美專

師置最好★學科最多★数投最認真

說課課 英香膳與 741231K指离京港時威 至彌人性限

48081

| 港大畢業卅年經驗

大軒上主 葱敦小年波

華灣

私家成人三 英文速成 仔

電14在學初合註名抵港 曾號士費學活册家史烧“由最基礎拼音會話文法 第二轮八新速專執殺獨會考預科英數月80元 總機道十班成校欲久家港九享午晚3804361號

日國語英語小組

會活早午晚班時間任接

或促半開

四

胡時星

電中期

個月月

「旺尖早六個移鲁英 别能

「22午人別民話美 合拼流

招部記打字

3954187

實用電腦班

Concepts & Programing,

•2 Poong in 'Basic........

英文初中級薄及高級會計。九月,STUD:03. 叁紀國專業權聯課程 日冊異兩月完成。特聘經驗教部编授在增設免水低溫烹飪 。保証考生考試成績優良。_i

與燒熱西西西油塞打素月蠔 九月新班 「正校:轩尼詩道274號三樓、

菜烤心餐餅鉋器腐麵食餅油 分校:元朗擊壤路87號二樓。

H-625987,将七時後段造554號 3-849248 |

本港第一間註冊日女學校

1-610.19

本院將於十月期間假沙田校舍開始多項夜間課程 包括:活用及商用英語、電腦入門、BASIC、

COBOL、法律概要、現代管理及會計學等。簡

·章可领函本院箱樂,或運往恒生銀行九能執行, 大圍分行索取。本院地址:沙田小瀝源

電話:0-6475151洽。

彌敦道438號3、4樓K8599299骆克道272 號H-735830

師授;典他了歌他3架

·歷史悠久美街日夜校歷屆成績歡迎參觀 香港:軒尼詩244–246號57427403751065

香港:中瑕士丹利街38號(5220449 香港德輔道西279號(54656466469580 九龍:亞皆老街 120 號日) 7137968 3 7137662

-港九樂聲琴行主辦浸信商科專業學校主學

日文班

西太平洋海外升學指導中心即辦

油麓地分行、大埔、上木、粉蛋、沙田火車站或 擴增專用畫廊豐富教學設備

美英加中學專科招生

第十年經辦英國英國加拿大著名中學專科招收海外學生班級包括GRADE 913工商管理會計 秘書醫業助理電工芙術行樂美髮酒店管理等科83年春季入學生可供選擇學校數十間均輔導直升大 入學申請接納書十月前到來申請較大撥會取得匪要名 學之註册學校本中心在港主持入學試面授 校學位各校章程註册表格齊備專人免費解答問題歡迎諮詢委託九龍尖沙咀加連威老道20-22A 阅順 興商業中心150363696477香港北角英皇道60號康認三樓A座5786816洽。

日此日附

報致起支郵!

登港

華幣

初中高及深造班 早、午、晚新班 招生 灣仔天樂里2號金有大廈 5-739769 旺角彌敦道719號銀都大廈3-92 荃灣大河道路德圍

羅馬鋼琴學院

樂理鋼琴結他小提琴個別教室租耲冷暖試演室 售名廠新鋼 九龍旺角亞皆老街96號利豐大廈四樓

電話:K 九五七五三— K 九六二五〇八一

大道中82號

寶光

453101

453111

讀者諸君

住址

207 20

-20800元油塘高超道

府家翡李瑞興棄養蒙 特2組208 位氮禮金

1505

..2耝209 位黄金20

姑母碼好棄養葉發

寄荷李活道-登號華僑日報廣告部收當即件前拜登也写 雖處如需要刋登「分類小廣告」請將廣告文字列入表格連同廣告費 元請將下列稿件由月

華僑日報讃啓

電話:

.天爲荷

每段大字四個 細字卅四個每天十二元 (請注意) 如屬漆支票,一顿票·二字割去如任務要請將

「支票」二字劃去〔你都要請用面额角者爲荷

有限公司

:H七六五二二八(四)

專學

導正日文機

九龍校招10月份日夜班新生 ★被招初中高級插班生★ 旺角彌敦道574號二樓 K883916

8-4321431 710numsmänne Bi? 201

國際聯邦書院

( 外讀課程部)

1招大森本科暨研究院各系新生

2舉辦美國國際大學各級學位校外試 學士 硕士 博士

16576

777778791 ́8081

6922.500

辺誠汽車

快送

游干京時捷推$34000 水思族四門自動$600

27 富豪 MCL$33, 000

四大新ENX$48,000

30 萬事樽,626四号: 13110,000 691800.

(1緻400 位食禮金20 80元葵涌新區724

心姑母爲好棄養榮發特

- 280元特箕黃金華街金

2014120

· 特2年202 位奂对命

--: 110624

2080元柴灣區項

CH-1 250 000

平治SL $45,000 府家爾李韭網簇茶發特

620

203

镇西組母耀32家號元組嬸

李大元組敍 菜鸟

河頌廈香營湾辣 ~媽成位案157 五、新位棄天

洗灣位棄,安奠套換灣位棄區慈變,第位樂

·街過架C東食養 146

17金發 大體素座金發設

*號醫特街金發:425

腔

佰威名2

R936,000

510条

元與希粉袋村安

報名時間:正日下午2-宀手

CARS

2640485

WANTED 汽

WE: BUY_ALL KINDS`of 車

CABS WITH HIGH PRICE

4晚小自留文加班谷利拼西

任生對能二和

班組學法籍 換季英

招生

教署註册 補送會考,日文 英専P.4—F.5 商業秘書全科

K-954187 K-960125

浸信英語學校

・各科英語課程招生

英語會話: 職業英語 英文寫作 英語拼音商用英語 會考英文

·英女全科 秘書英語 GCE英文 以上各課程設上午班、下午班及夜班。適合初學 至預料英文程度者就讀

九龍太子道大南街18-22號泰安閣二樓3948090

醫學應考,建築繪圖,電數全,CIT時裝設計 ̇廣告設計,室內設計·香港稅例:電撥打字, 「森寶設計,英文寫作,聽覺打字、炒剪案描

香港商科語言書院

「旺角彌敦道607 新與大厦三街 ELK 858440

·旺角彌敦道593 號舉創興銀行大厦5楼K859364 香港灣仔軒尼詩道439 號二樓 電H7906835

FF.4 F.5 兩年制中學商科班·國語日文西班牙文 商科秘概全科證書班,英專各班-TELEX 法文 中英會計・中英打字、成本會計:TOEFL 速記

香港商科語

語言書院

旺角彌敦道607,號新興大厦三棋 旺角彌敦道539 號創興銀行大廈5樓K-859364

3-638888

TDK 858440

15-433238

日本車行 節任枚

到何聘

·香港灣仔軒尼詩道439 號二樓

電話:7906835

位棄座機位棄 梨 鄉顬5鲛

只位藥:邨位棄號测位棄。

排

$399 42080

鹽 葉

座金發權金發街

5山元租鄧

83號绍33

2080元油塘高超道10|

2206ANA

◎母陳祥業養榮發特3

#19742080

元秀茂坪南邨25座21

因家姑郭七棄養票發特

_3梃198 位贪禮金

望元銅燈供電器道5

位棄

惠號灣您带機石昭德 免英19仔娣A 排一成 位棄標對位棄座灣位棄

敻養B 菲葖嗍

酸菜

紅葉 烤酱

母石帶好棄養兒發特

NE214 SOP 20

0元筲箕磺明華大厦

A座1229號

公爲 鳴

鳴謝

同安謝

粥

元租臭脚

製妹:成包黌B元租林座元

80元瑟诵新區7座24|

-2 (e

全叔公屈照泄樂卡晚

40元筲箕明華大

2917

旅遊介紹

彌敦道655胡社生行912室 德輔诮中環球商場207密

韓國專綫

韓台豪華遊

四、五天$ 2,090 七天$2299

1、免費」藝伎藝案,帶皇式享受

、韓國:住宿喜來登、凱悅大酒店 台灣住籍君、獨

3、豪卓機往,停台北不另收費

4、綠印均前(C不簽证 )

【動作、三、五、六、日出疲

K-9G9174

*

K-911688

韓國機票十酒店 $1750

艹慶典

$ 680

旅

加班團 10月11日

四天

獨立主辦

專人策劃

的天行程:1六冩村、日月潭-

帶頭、山湖潭、台中、 李梨山、花票、文化村夜鳃會,

4宜蘭、羅東、基隆港

K-951121

H-213223

中西旅行社

紐約

0687211—–4 3670877

台北 620 洛杉磯 1350

#890 星馬:1350 檳城:1650 東京 1970 大阪 1180 韓國150 印尼 1880

1950 倫敦1880' 巴黎 1880 荷蘭 1880 西德 2400 澳洲1850 南美 3800

·中東 2400

482

新養新位棄·敦

哈

免費代辦各國簽證四季平機票

皇后大道中35號函業大廈906室©2290865254272 $254276239147 美國:890 加拿大 960 英國1040 荷蘭1650 台灣團 750 曼谷團1450 短約1350 耶加達 700 日本 650 上海 740 星馬團2180 歐洲團4990 澳洲1200 星加坡 660 台北 340 南美2100 美加團5270 菲島團1599 韓國 790 馬尼拉 350 曼谷 430、巴黎1500 代辦歐洲Cosmos &Cutiki. Tonr

特技免費代訂

亞洲旅運★免費 ㄙㄨ 各國簽証

香港中環德輔濃中 156-164號通用商業大厦M 4. 5440253

三藩市:1350 夏威夷:1590 溫哥華 1700 多倫多 2300. 菲律賓 600 星馬泰 1450 韓日台1790

尖沙咀北京道69號球大厦 503室(凱悅酒店機)

台北.450

亞庇 800

檳

日本680

漢城700

星谷 450 馬尼拉 400

星加坡 650

大阪950

城800 椰加速:700 芝加哥1850 夏威夷1200

倫敦1600 洛杉機1400 巴 黎1700元 級約1300D 溫哥鑒1590

澳洲1200 三藩市1400

南美2150

招牌

台

買機票前

產 美麗寶島

48071598

·豪華夜總會、天天出發

159

$9980

泰國芭堤雅: 1398

不

另

馬星索頂渡假)2398

收附出

柯式印刷

無

滿續花閣大張店,接生痛宴魚燒墾,進畫期日出發

采穎色任販

日本本州安華)2798

韓國五天2098 韓台七天郵2198

請就近宀

華歡訂近

遠

太層城太子酒店,費加多在排會,造業期四

韓日

維振期六、日2 3698

費送版刷姿誌僑迎開 戶 訂閱電話:

得其利响!!

台

往台灣可帶合法

★特平典加回港 747 機票在港付款在本公司美加各地版安全公當

*香港旅遊機構*

3 - 304605 3-304513 ·3304780 九龍彌敦道335號17樓8 座 (即大華戲院斜對面) 夏威夷四天国 $3990 美國西岸十天團

$ 8880 美加西岸十二天国 5 9990.

證貨 台

世界各地廉價機票

總店旺角彌敦道607新興大厦1817室 電梯18

MARK:9301275 3849562 30859554. 分店中環永吉街!2鍼利商場2樓8案5413674 自量如呼地址不變僅此两間老招牌其他是偏置

台

九天出証

証

$ 75 專辦中華民國護照 )

先打

-3318078, 886923, 317283

包你有着數!

加三晚酒店,接機共780 北610.

台証,賺錢百貨,亞洲各地旅行團 台 東 京1090、曼谷890年製2920 台韓日1790.全部来回一切包去。

頂好旅運社:新填地街249號(近登打士街

報日僑華閱訂期長請

5-491181 內線3號

口)銀業銀行樓上17字EF。

包裹 新歷 濟羅刋聞史 稱報萬豐翔絡 導有富 實久