1982-09-21 — Page 25

報日橋

具一第張七第日五初月八年戌壬夏

WAH - KIU YAT PO.

二期星

日一廿月九年二八九一公年一十七國民華中

*

水/海

● 西北七天縱橫遊 $3790

第一天:香港一東京

第二天:東京~函館~大沼國立公園~洞爺湖 第三天:洞爺湖展望台~有珠昭和火山一熊牧場。

登別地獄谷~白老倭奴村一札幌

第四天:札幌~奧林匹克冬運村~滑雪場

第五天:大通公園-千歲-東京~東芝科學館

橫濱中華街~東京

第六天:東京~豐島園

第七天:東京~香港

逢星期六出發

詳情請向各大旅行社垂詢 或電

西北航空公司3-692288

5-259241110線 3-6700911 3

旅遊有限公司

TOUR

百福 北海道七天 $3590 逢星期五出發 ( 回程可經台北)

20 A100 %, TX PE PIPE RUNS G 114

百佳

日航8天歐陸假期 【澳洲8天精華遊 2

旅運有限公司 5~752633~4線 5-750055-28

HK$6989 HK$6995 新航美洲西岸8天觀光團 HK$7189 「曼谷、布吉島営葵團 HK$2290起 歐洲來回平價機票 HK$3900起 代辦世界各地廉價機票、酒店及簽證 20 KRALAY 0459-468 019032

榮泰

3-944255 三線 旺角朝敦道721-725 華比银行大 130

韓國機票

四天豪華套房 HK$ 22

漢城花大酒店 590

逢星期二 KE618出發

逢星期四 KE618.出發

ORAL 逢星期六 KE618出發 三大娅航空、機票十酒店$2190

中外

|旅行社3 699327

中南欧精選遊

蒙地卡羅 西班牙 葡萄牙 全程十五天 出發日期:12月20日

气流儿新消蝣大约 207 5

T

豐利5-215191

澳洲8天或自由探親團$4800 美加西岸9/12天 $7699 日本本州或鹿兒島8天$3100 曼谷芭堤雅6/7天

◎環通

785017

5 ZENOLAS

147 5 776689

「專辦特快台證$140 葆到

各地酒店總滙

中華八天縱橫遊

$3390

第一天:香港一根岡一太宰府

第二天:福岡~關門大橋~秋吉台國立公園~秋芳台:

野生動物園一佐賀

第三天:佐賀 長崎→國際文化會館~和平紀念公園-

熊本:

第四天:熊本一熊本城~水前寺-霧島神社~霧島

第五天:霧島一櫻島火山~長崎鼻一開聞岳~池田湖。

指宿

第六天:指宿一鹿兒島~磯庭園~尙古集成館~東京

東芝科學館

第七天:東京~豐島園遊樂塲~太陽城 第八天:NHK電視台~明治神宮~香港

逢星期六出發

中華航空公司5-243011

Package Tours

(4多來美旅運

假日

德祥旅行社有限公司 具十八年歷史責任信卓著

十天

3-323661-6 5-216132-4 菲律賞碧瑤百島7天$1588 曼谷芭堤雅桂河橋7天 $1688 台灣環島7天 馬星檳城7天 日本本州8天 夏威夷檀香山7天 新航美州西岸9天 澳航澳洲精華遊8天 法航歐洲地中海12天

代訂世界各地酒店廉價機票特快簽證 九 彌敦道343號永安證您大厦1301室 我銫憾省道19號環球場 303室 5222822 5 222851 5 222300 中環域多利皇后街利隆大厦203室

$.1488

2488

北京七尖直航團 華東十天直航團 桂林陽朔直航團 桂林柳州谳航團: 韓國四天遊

3280

3180

1480

1600

2190

$-2988

北海道七天滋

3900

$ 3988

歐洲十天豪華遊

$6800

$.6488

$6788

$7888

台北:一樂園$ 70 星加坡:亞洲$140 曼谷:文華$140 芭堤雅:假日$100 歐洲十天$6488 美國七天$4288 韓國四天$2188 台北四王$ 1288 馬星七天$ 2588 本州八天$ 3188

凡參加以上旅行團 -- 7:47. § 1505 銅鑼渣甸街45號人人商業大廈4B:近吉利市隔鄰!

通達利旅行社

H-431012 K-319177

·航空四天團 $1190 桂 直航五天團 $1490

(逢週三、四、六出發) 韶關、丹霞山、南華寺四天医 $530 一、星湖、鼎湖、廣州四天團 $530

|從化、廣州三天團、

$420 (逢週五、六出發)

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

非航假期

六/七天豪華團

逢星期一、三、四、六出發

HK$ 1899起

菲航機票十麗晶酒店住宿三晚 HK$1550 天天出發

WS 獲加

安全

「菲律賓機票十酒店(總統酒店$1299) 台北機票+酒店(來來香格里拉$1333) 希爾頓、財神

$1099 奥林匹克、一樂園、天成 $1010 台灣九天豪華團 $2080 美加九天豪華團 $7399 泰國七天豪華團 $3790 歐洲十天豪華團 $6980 韓國四天豪華團 $2090 日本本州八天 $2990

代辦各地簽證、住宿酒店

歐美

3-818251 0*9 大大百貨對面 謹依鶸敦道745號全中心7樓E 台北620 馬尼拉,620 紐約2660 曼谷890韓日台1790 倫敦 1760 日本:10701星馬泰 1300 德國 1880 漢城1150 夏威夷 1680巴黎1880 大阪1180 三藩市 1830 羅馬 1880 印尼1880 洛杉磯:1830 荷蘭 1880- 檳城1500溫哥華 2251 雪梨 1.755-

特快台證 $120

各地特快簽沿 平機票

旅遊有限公司 3-948142

東亞

旅行社

1-98133 3-886227

5-407385

秋季大酬賓 •

台灣四天團$1090 天天出發 日本六天團 $ 2450 逢星期五出發

「星馬七天團$259

逢星期三、六、日出發 代理各大航空公司機票、代簽各地旅遊快證 彌敦道748號A始急行803室

中西旅行社

中西

3-687211 3-670877

美航假期 碧瑤、大賞郡、百島流 XXS1788 七天$1688

全泰國 清邁˞曼谷芭堤雅 *六天$1688:

七天$1.78a8: 「進二、三,四,六出發

只收 $1968

韓四天豪華團 三强庆出版

·暢遊潍城、仁川、板門店、華克山莊 住華克山莊、喜來登、巴喇沙大酒店 早機出發、晚楼逅港·足四天行程 尖沙咀北京甬69號環球大廈503號 凱悅酒店

桂 直航來回豪華團 $1490

五天(星期六出發)

林 九月份內報名加送名實實 用風褸一件送完即止

三七天航空園(直通車來回)$2488

北京10月10,25

“九天精選團(逢週六日) $ 1680 省内各經旅遊-直通車往返

中還先施大 1408號 九能假日下午做做笔

司證

翫航娤洲威夷假期

3 077450

3678734

3 696729 43-7216 17 1

$3390起,逢星期一四六 $3150起灢星期二五六日 6995起:逢星期一三六日

逢星期三四大 6280起

逢星期三五六

【馬

日航天地九本州龔加長驅灘 西北美加東西岸探親將糖遊 黼慙歐洲狸期中南酞囊鹽遊 法航歐洲中酞地中海猬軬 「澳航澳洲紐西蘭高級精輋涯 日本九本州轄 启天踨寶姓 台灣環島遊7天9天豪團:$1590起 菲律賓鹽璂6天7天徽察團 $1750 曼谷芭堤雅6天7大豪冰船 $1590起

獎(檳棟7天12天泰華團 $2490 【轉团板門店.4天5天豪華團、$2090徑

※僵持本粗惟者,凡持本繼告報名

$

$

$7995年

$65958

$3090XC

逢星期一

逢星期一四五 逢星期二五六日, 逢星期一 造星期一五六日 逢星期二街六日 逢星期三

100

TALO PELEN VRAM 100W ATGTATA

綠洲遊覽公司

$1690

台灣環島7/9天

$1500 代辦各地廉價機票,酒店訂房 及各地簽證等服務

過耪變的大师谢的我就锻件大澠1205室

中大旅遊 H-431331-3

-

寶通

Lake

3 910377 3-969861

Toba

順德、西樵、中山 三天$ 520 逢星期五出發

中山溫泉、石岐、石景山 中山、江門、新會

二天$ 418

$520 天天出發 逢星期五出發 惠州、湯泉

台灣渡假團 台灣豪華團 四天$1190 八天$1590 天天出發 逢週一、六出發

5-227063 5-268020

專人代辦護照.. 印尼簽發 世界各地旅遊快證廉價機鑨: 印尼(椰加達、萬隆峇里島) $3190 星馬泰十二天

$ 3590

星馬(檳城)七天

泰國七天

$ 2659 $1.720

台灣八天

兩天$ 290 ·

日本八天

逢星期六出發

菲律賓七天

(hp)。各地機無十酒店

madebuli 17 542 185 - 195/4 ↑ INAN ANTONY

曼谷芭堤雅 韓國台灣團 七天 $1790 八天$2288

•逢二、六出發 逢星期日出發

台灣急證160年證100橅加廉價機票 ∵台北機票+酒店+接送$950天天出發 Hi MEN WAKA WARME 11412 A

$ 2050

$.3190

$ 1750

美加十三天豪華遊 $ 1030 辦理國內外競語-代訂世界各地酒店及機票

33-7210895,3-6997762

-253-668203-6 能少了金巴利道廿我玩科商業大厦 3年楷

星馬

You

堅城旅遊

5-8917118 3-316162

中國西南直航遊覽

昆明•成都•長江三峽

三十四天$3980 逢星期六出發

昆明四天 $ 1899 直航機往返逢星期六出發 昆明五天 $ 2280 逢星期二發 香港洛克道369號103室、大牌好旺角中心135袋

DEAN+l; aukio 69 ⠀⠀ 7.23 BAŞA → O 1 Ni 27 636 v! 14 - 20

14-16-14

3-382301 船和中心F

康泰

星馬 $2490

( 天天出發 )

|通浙吉隆坡、稹練、怡保、太平湖、餘澄湖、黑風洞、 黑塞颀、清凱寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑 「墨加坡、蛇麻、悲沙島、牛最水、馬,極樂寺。

膳食全包,絕無自費 纪泰特快簽証,平價機票

3-679161至0 3-6602490

永達

泰國專綫

曼谷布吉六天豪華團 $2650

·代辦泰證、特康機票

ANDRE SA OM 928k S# 6 2

頂好酒家樓上:

● 佳寧旅業

佳寧五週年酬賓-

日本(本州)$2388/3188/2488 日本(北海道本州) $3488

泰国$ 1766/1788

菲律査$1708/1993

'JA 20. ( ( 37 ) $2688

馬果(恢概)泰$3568

·韓日$3588 健國 $2233

·海逃 $2088 台灣$1690

8-206267ALIJA-86266# 8:7216181★ PORN 3-721646 ** DA SE OR SELL 103-7442202 '3-7435788 #PARBETE ARE OUR PARTS ↑

0-722776 ★M NAGAR DEAD = 6×200187

假日及公眾假期照常辦公

|全泰國 全台灣

清邁一曼谷內陸機 $1390 $1990| 七天$1750 $1750 $2250 八天$1990

∵乘搭泰航

来来香格里拉大飯店:

「雙程內陸機,四晚夜總會

天天出發,日日獨立團

5-240061 5-211413

東方

台灣八天

七

3-676111 3-305207

3 3 2 3 4 1 0 3-323419 旺角登打二街家無商場1843室 團: 国

$1550一

$1450迁三

$ 1090 一四五 「凡參加台灣團友可帶合法百貨包收貨保證滿潋

曼谷芭堤雅七天 $1750逢三六 清邁曼谷芭堤雅八天$ 2190達四日:

菲律賓六天豪華團

每齒堤雜美国

$1788

三六

$3090逢六

$ 1590逢五六日:

$2000逢五六

韓國四天豪華團 星馬七天豪華團 $2590逢一四六 星馬泰十一天豪華團$3588逢一四六 品 代紅世源谷部機票、酒店及聼試:

長城中國旅遊服務社

03-930256 3915327

北

京

七天航空團 $2790 逢星期二 八天火車團$1690 逢星期 北京南京上海杭州$3590起

-逢星期一、二出發 北京南京 無錫 蘇州上海 杭州 十三天直航豪華團 $4888 9 A 12,278 1087.1989

旺角亞皆老月16號旺角怕某大厦2103室

5-447301 5-447821

康年

旅行團有限公司

新達旅行社

5-257148 3-910348-0

台證$125 辦台證穰實可靠 十次證同價 台北機票乘搭華航 747 ·日亞航送 三晚酒店+接送$1008起天天出發 曼谷機票+酒店$1750

國泰(CX)四天三晚(往來來、財神 、嘉年華) $1099起 優點:包早餐、接送、遊覽節自 台灣阿里山九天$1990

2 tl Sa de* CONDURAN 17 10074 PLAK SE NA 635 YA WIE DE 14 811 5

金門 3-319151

#11011 H156 MARINE RIO 2010°F

平價機票市場 |墨馬$1300|馬尼拉$1100|紐約$1950| 泰國$ 950 韓日台 $ 1790 倫敦 $ 1800 東京$ 1090 星馬泰 $1600 德國 $1880) 藻 $1150 三藩市$1350 巴黎$1880) 大阪$1200話省$1350 羅馬 $1880 檳城$1420 溫哥華 $1700 荷蘭 $ 1880| 台北$650 多倫多 $ 2300 智製 $1800

十次台證$ 150

星馬泰簽證$BO

聖誕全台灣8天超級豪華團 $2090

李出發簽證蜥時 報名從速

台北4天3晚機票+酒店 單人套房$860起 天天出發

$1250 台北4天觀光團 全台灣7天精華遊$.1790: 環島8天豪華團 $ 2090 日本海陸空7日遊

日韓海陸空7日聯遊

逢星期五出發 逢星期一出發 逢星期日出發

$3380

$3880

「韓國4天精選團 $2190 逢星期五出發:

曼谷、芭堤雅6天进$1790 逢星期五、六、日出發 中環灞桥大厦 830 室

★5-772981

富華⁑

★ 3-321247

中秋佳節精選

西湖秋月:杭州、黃山十天

$1888 杭州、上海航空七天为$2490 錢塘觀潮:杭州、上海八天。 $1988 杭州、上海直航六天光$2888 珠江月夜:丹霞、韶關、廣州四天$588

·星湖、凌霄岩、廣州四天 $588 湾仔軒尼詩道449號10 機 旺角荷李活媽物中心了樓10號

Page 25Page 26