1982-09-21 — Page 23

繭

保雞騎士 CHEVALIER PAUL

·先鋒資權 PIONEER CONTAINER台灣

南非瓦S.A.VAAL.

WALTAIRO

大牌怡美利HUGHEVERETT

·香港怡美利THOMASEVERETT

宇宙COSMOS

熱華二號、KIEN HWA 2

ENAN HWA

TAFLA!

CHAI KUO

南非,

基隆:

日本 日本

沙巴 高雄 选陆 高雄

高雄

訊航僑華頁三第張六第日五初月八年戌壬

好入口船期表 ㄉㄨㄞˊ

***********************

INIZI (EZ). 女英雄:HEROINAS

WAH KIU YAT PO

******* * *

出口船期表

***********************

搭萃科加德士NL.FORCADOS' 金加納GOLDEN GHANA. 東海大鱿TUNG HAL G

新加

(何日期)(公司了

日本

廿三 廿一

(船念?

(往何阅?(日期)(公司),

美洲

維

鼈

加州

基隆 高雄

一鋰迅

·美國西岸 紐約

JUPITER...

亞莉三AURELIO 3

關島馬尼拉廿一疹

海 倪SEA REJOICE.

海洋里DCEANIA STAR

|燕林亞馬運GALLEON AQUAMARINE馬尼拉

一天

日本

激玉泉 SHUYU QUAN

加巴拿CABANA -

椰加達 DJAKARTA 東方武士ORT.KIGHT

1 EVER VALIANT 百保遄B. TONSBERG D 探險者SL-EXPLORER

日本 齊盛

日本 日本. 英國 英國

新加爀、 美國

廿一三路二段 廿 二

廿二日 廿二 港

利避 百保利

隆

李來利馬士共CORNELIAMAERSK 日本

墓

寶利雅士 BONITA ACE

ORT:DIPLOMAT SAMOA

長 VR EVER SUPERB

美國

長海 EVER VIGOR.

台灣

→,'差螂

他路那迦AND.TARUNAGA

山和丸 YAMATO MARU.

納BR.R.RATIH

·南二號0ONAM 2 馬力克BN: MALIK 海灣攤 BAY BRIDGE 大同二號TA TUNG 2 東

DONGNAM 南HP * MIJDRECHT 甲斐丸KAI MARU 吉利 CATTLEYA 上海SHANGHAI

加迪根機-CARDIGAN BAY. 東方使節ORT.DIPLOMAT

印花 日本 印尼

術: 台灣 美國 高雄 金山 地中海 蟹陵 日本 上海 高雄

计一亞利來

廿二港鄉

甘迺迪總統PRES. KENNEDY

·利馬士基LEDA MAERSK

·海亭泰城 SEAPACLEXINGTON 大西洋丸 ATLANTIC MARU 亞洲歌王 ASIA ACE 蘇利亞 SONIA M

EVER SUPERB “寶利雅士

ACE BONITA DB EVER VALIANTE 遠東商業 F.E.COMMERCE 積踱利皮亞NLINAPIER 東方士ORT.KNIGHT

̇陸華科加腹未NL.FORCADOS: *約翰威士 JOHN LYKES 海灣S BAY BRIDGE 百保通B.TONSBERG 海· 魏AEGIS MYSTIC 探飲者SL.EXPLORER 小蝦

CHAU NGAN 麥迪遜總統PRES.MADISON: 女英雄HEROINAE

美國西岸

利

廿一利遊

墨西哥中南美廿一萱草

·西北太平洋廿二港 智利秘秘: 廿二 筱慧 美國

川

·美國西岸:·

洛杉磯紐約:十二巡行

战

:西南太平洋·二、路路

加州西北太平粝

藥

大

紐約

洲西北太平洋廿四安隆

·如州西北太平洋廿四·總統 三加州雞的 四馬士基

西北太平洋中四·港郵 美國西岸、廿四大三 美國西岸、

五中央

痴

怡和

琪雅

米蘭 ISLA SALANGO. 美國太陽 AM,APOLLO 渣率架堂 NL.LEUVE

南藥

廿五攤成

加州紐約:廿六

南美、

招商翔

美國

港鄉

輪 MAIN EXPRESS 琛街者SLCDEFENDER 宜

LAN 蘭YE 地利 BARBER TERRIER 長:::EVER SPRING 海盛珊瑚 NEP CORAL: 海膽琥珀 NEPTUNE AMBER 東方國 ORT.PATRIOT

·羅拉馬士基LAURA MAERSK

加州西北太平洋廿六 捷成

̇西北太平洋 廿六海陸

紐約美國大西洋廿八百保利

加州

三千港百

西南太平洋 廿九、海陸 西北太平洋 加州紐約 加州紐約

歐洲綫

奥普路斯基GEN.ST.POPLAWSKI歐洲

三十八街

三十 ̇馬士基

郭日僑華 二期星

日一廿月九年二八九一屦公年一┳七國民華中

蝦球盤 TRANSWORLD BRIDGE欧洲 加油根理:CARDIGAN BAY

欧洲

廿三川輸

廿

太古

HOPE OCEAN

地中海

太武山 TAIWUSHAN.

̇州

長榮

智普路斯基GEN, ST. POPLAWSKI歐洲 快樂理 HAPPY STAR

廿二

榮

海 利來得 NLDEJIMA 地中海MEDITERRANEA

·安達碼士

MAERSK. ANDERS EVER LUCKY LAN 全宜 GREEN FOREVER

̇歐洲

廿四寶险

廿五天祥

地中海 歐洲 蠍洲.. 地宁海

廿六

廿八

廿八利達

新興

澳

麥迪遜耲PRES.MADISON......

N

SIENA.

銀......洲NGAN CHAU

美國··

弗里特爾 廿三 澳洲

「迪東商業 F.E.COMMERCE

約翰雞士JOHN LYKES

梁風 SINGWIND. 東方搬翼 ORT.EXPRESS 羅拉馬士基LAURA MAERSK 甘迪總統PRES. KENNEDY. 依沙寶亮 ISLA SALANGO

「大西洋丸:ATLANTIC MARU

海平萊城 SEAPAC LEXINGTON美國

美國源:

澳洲開發T AUST.EXPLORER:

洋KAYO MARU

廿三

日本

廿三、沉、洋 廿三

注新機內亞

澳洲

現役 台灣

「香醬貨證: ISLANN CONTAINER

雜娜 MARIANA LILA

南太平洋章岛廿九

廿三

*廿三馬士基

美國: 美國 台灣 日本

廿三 總統 廿三据成

球 TRANSWORLD BRIDGE高雄· 世界之虑WORLD TIGER

KERTAU

克

巴越海PRAVADE SEA 瑞摩亞SAMOA:

廿三 港鄉 廿三川辭 曼谷新加坡 廿三海隆 關 沙巴 新加號:

榮露九號MANO 9

美西美MAR 2

丸 SHINKO MARU

榮答: 日本

廿三国光 廿三寶隆 廿三港興 廿三 振盛行 廿三 鲜 廿三 百保和

甲丸KALMARU. 籟力克IBN MALIK 香港佐美利THOMASEVERETT 威利察絲娜WILLINE TYSLA 錫里萬利LANKA SIAIMAN 利奈得NL.DEJIMA 海煙OCEAN HOPE) 東方飛蚊ORT.EXPRESS: 嘉利MAGIDA

印·巴·中東綫

̇阿拉伯海

吉大港印度·廿三 阿拉伯糖

∵科倫機

遮打

A

∴進打 港打

廿四

計四大

吉大港加爾各答廿四英亞

利楽黏WILLINE TYSLA

日本

既天時貨櫃ABOITIZ CONCARRIER 7 馬尼拉 廿三·百保利

AL KHAMES :1 SEA HERON

麻隘海

·新墨隔祥 取豪丸TOHGO MARU 榮:恒GREEN FOREVER ∵萃戴安妮:VARDIANI

ZIM MELBOURNE

̇渡打阿喀巴 廿五

阿拉伯源 廿兄 逛打

廿八

暗打阿喀巴 紅海,

廿五嘉鹰

廿大大三

做为

廿七·新

SHER LANKA SIRIMANI

科倫坡

廿三

紅海

廿八

林GERANIUM

東二號TUNG PING 2

日本 髙姓

廿四日鄉

·四·海昌 四沙

威戰騎士、CHEVALIER.VALBELE地中海 勝 傘SIENA

洋丸 KAYO MARU

常嗣TIMMAR FORTUNE

地中海MEDITERRANEA 利来得L.DEJIMA

|利連馬士基LEDA MAERSK 「錦

GLORY 江KEUMGANG 嘉利MAGIDA 百

美國: 台灣 馬尼拉 基隆 日本 新加坡 釜山基隆 台灣

廿四寶隆 廿四大煦

四野

廿四天

巴寶隱 廿四馬士基 廿四

字

廿四·

吉ER.BRUGGE

紅費 THAI TUBTIM

台灣

釀素快輪MOSEL EXPRESS

美國 曼谷

廿四摭成

SONIA M

海力OCEAN STRENGTH 名古屋丸 NAGOYA MARU: 萬和怡獎MANOLOEVERETT 讓他德班: FROTA DURBAN 力LILAC STAR

藏輪MAIN EXPRESS

塞隆 基隆 日本 新加坡

廿四 廿四 :來 廿五大、三、 廿三海 廿五嬴来 廿五复利行

新海路 NEW UNITED

廿五

保衛者SL,DEFENDER. 求明 FLAMINGO 亞洲雅士 ASIA ACE 萬 WANCHUN

卷

NL.LEUVE 和興FOO HSING

AL KHAMES 赫綠海 SEA HERON 「興犂 HSING HWA

光大KWANG TA 2

皎 廿五海隱 廿三 新

新加坡

A8OONKRONG 2 新商林GERANIUM 風SINGWIND

基隆 ̇

廿五 東洋 廿五 廿五黻 廿五

東 南 椰加連DJAKARTA 黑絲 BLACK WHALE 盛利馬士基CECILIE MAERSK 海是于玉 NAP.ZIRCON 海皇黄玉 NEP.TOPAZ 木根MOCK KUN. 海份 SEA REJOICE. #R.R.. RATIH 悲和丸YAAMATO MARU 他路街迦AND TARUNAGA 香港恰美利THOMASVERETT 宇宙COSMS OF 鞭拉馬士基LAURA MAERSK 新加坡曼谷格蘭廿三 馬士基 海星CEANIA STAR 新加坡巴生”廿三天龍 養天時族櫃ABOITIZ CONCARRIER7萬尼拉 廿四百保利 ∵新細黎巴生,廿四天群 蟹甲丸SHINKO MARU. 世界之龙 WORLD TIGER 曼谷新加坡廿四海隆 吉利 CATTLEYA

新加坡巴生四大蒜 印尼:: 廿四腳觥 安谷

·廿四 振盛行 印尼-

四日酆 曼谷

女五噸 納·江KEUMGANG GLORY 雅加達新加坡廿五東宇 泰

TUBTIM 賨THAI

曼谷

廿五港鄉 華蘭 TIMMAR FORTUNE瑪尼拉

苏

亞耧

印尼

·古舊納亞庇廿三川崎

3 廿七日開行

調

.至二億七千萬盾(約港幣六億元)。」

今年四月法航停辦巴黎與里約熱內盧,及掘拉卡斯的協調機航錢郳務。 追一改碗將使該公司多祀二千萬荷爾盾(約港幣四千四百五十萬元),因爲新機的總已上 遄架新的带加長上唇印板的甘拜機有激活性,可期二百卅八至四百廿八人和廿一至五十五轿爾 又荷蘭皇家航空公司最近改變ㄬ波音七四七 〔COMBI)機的訂單,改成要有一短長上甲板

司明年舸省約四百五十萬美元。 -- 西殍協閟航機國將於本年底停辦。 費特曼说,停止該艄绫及將所有超音速協鹇式儆機集中聚務來往巴黎及紐約的航段,命令該公

旅遊協會總幹事潘恩呼籲

法航將於年底停辦

至華府墨西哥航線 此舉每年可節省四百餘萬美元 〔本報虢)康民称界的喜透露:法國運輸部長雷特曼說,法憫航空公司主辦的巴黎——举盛頓 荷蘭皇家航修改七四七機訂單

本港旅遊從業人員

會總幹事潘恩召前幾 【本報訊】旅遊協年同期只是二千九百元

仍需多加注意禮貌

一上或態盯上,不過他認 「不足避,這包括了君语 二、三十宗投訴可謂微 一會今年上半年所收到的 「萬人來港旅遊來說,該

有好的訓練是必須的。

·重要資 ·交通從業員 ,若以去年二百五十

加注意。

| 九用於飲食 - 百分之三 遊從菜貝的禮貌仍需多 至百分之五十七;百分

森爲四十億元,比去年費方頭,去年上半年度 ,本港上半年度旅遊收,不過他表示,在 另外,他指出本港旅、物,但今年同期則下跌 同期增加百分之十點四,有百分之六十五用於

各類交通工具是旅遊業一朵日本。

亞各地為客。他把媽本,向協會投訴,反而在返 出,不少投訴來自東南不康稅待遇後,不立即 痛,需加注意。特别是一向本港反映,最顯著的 港在追方面的教育仍未國後再透過當地的機構,

不少投訴是來自東南亞區各地旅客 為就算有一宗投訴都是 談及本淋旅遊從業,有問還存在。 良的禮貌問題,潘恩指一東南亞的姑客在港受到 1.他亦指出,許多時

染指出:本港旅遊一用於交通。此外,一名華裔加籍青年

千一百二十六元,而去,下降至每人約二千元。

·業聚現良好,既是上半 消費的遊客為南美人, 年收益母四十億九千五,平均每人四千五百元, 點四:每人平均花饼三百元;至於日本遊客則一開比賽中,沿現他的商業才能。 三十十億增加百分之十,千元,美國人三千三

·百萬元,比去年同期的,其次是澳洲人,年人四

表現卓越商業才華

大廚莊生(譯音),在頊全加拿大國內公 (本報訊)一名來自香港的十七歲華裔加拿

的機

,

屿的總國,設於卑詩省烈洽門市。.

寶利星廿九返韓 金翼月底來例檢 發俐略業團購,在本月卅日(星期四

墨西哥灣各埣 牙哥,史托頓、東岸及 國長堤,羅省、渥菜、 OL MARU )號做翰

一元九角的利潤。

八十七個問臨時鐘,各個唯價二十五加元,

「邊做邊學』計劃的青年有七千人。), 【個加拿大有六十七個評估中心,而膦極參與此項 現的是向青年教導有關商菜的基本和它的帮力。影 鄭君與其他二十多青年去年十月成立他們的

唐年股黹計劃是一個國際性非牟利機牌,日 他的股東以每股污額一加元的股值,得到加幣六·

阿魯巴、陳拉卡輿、留 五日(星期六)自高雄

公司,實收資本第一百四十四加元,分一百四十 船

下月四日離港,直放美 (香港)有限公司作 他的公司在七個月期隔內製造及讲出了二苦 RALIA EXPLORER 基利多、哥倫 到來,锭泊在現代橋上多商。 )號貨櫃輪,於本月廿一拉妮阿班、馬拉 理之澳洲開殁(AUST 洲阿卡當爾科、聖約瑟 (本報)日本 A號泡上落貨及例梭·

爲惝人節的禮物出售 服務,從南美運了一百〇六打新鲜的石竹花作 槃。

·今年二月,郡君的公司採用了加太航的貨運一落買,翌日開往澳洲雪

·今年四月底,青年展能計劃比賽結束的時候

̇新興行船務有限公

但代理之寶利星(88

一次玩,五分是來自出售時做,而買花又有九百八 六二十元至7分,而卒中 ,他的公司的營芽期震所有比賽者之冠,加幣 N TRADER )號貨攤)自釜山抵達,停的 (GOLDE,在本月廿八日(星期 代理之金翼

·汎洋航運有限公司-NNY STAR )號貨柏

十五元四角九分的進賬。

鄭君是在八成副件由香港移居加拿大。

四)從日本抵步,泊於一啟就,安阎葉山。 ,有 快樂星明天抵港

發後,當日

出機票一張。:: 他的獎品之一是由加拿大太平洋航空公司送

一製的瓷磚時鈰。∴

·固示邓燕生菜加統出發旅行前展示他公司所

| 極星{ HAPPY STA 到來,停泊在國家四號

船務有限公司代理之快日(星期三)由美國 ∴ [ 本汛 J 新興行仁偉雄帕,在本月廿

銀洲趕週三開出 布里斯托丸三十航紅海

抵達,停泊在B號灣上

二日(星期三)由釜山

FR) 號,於本月廿,

一,香懟 輪船公司代理

ENE (NGAN CHA

付自動化,機撥化及本腦化的要求。 雖然工人的技術足夠照付現時港口管理需求,但仍要提高其技術,要恩 該局指出,未來的人手是來自新加坡人,他在國家窗易公會會議 五 百人是電腦和新投就,以图保持它在世界上是亞大及有效率的港口之一 該局總經理日前表示,勞工人數將由現時的一萬一千人逐漸減至九千 [特] 新加坡港口管理局計劃減百分之十四的工人,代替沮一

以機械及電腦代替

星港計劃削減工人

在他領導下的「烈治高公司」,奪得一九八「新科技。(乃)

船有限公司

四日抵港

四日開行:

R$ 10-245324

桃

NGAN CHAC

新加坡巴生廿

鲜

雅加達泗水泔 馬士基 曼谷新加坡廿一继恒 馬尼拉• 廿一港鲺 新加坡: 廿二 新加坡巴生,廿二、協成 ∵雅加達泗水:廿二港郵 新加坡巴生 廿三天群 印度“9 廿三 利来 曼谷新加坡:廿三、较

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

全貨櫃航耧( 兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等

(兼收往日本、台灣及小呂宋貨儼)

亞洲雅士輪

M.S."ASIA ACE (VOY,47)

¥有利雅士輪

M.S. "ELECTRO ACE (VOY.83)

★英偉雅士輪

M.S. DYNAMIC ACE (VOY6)

飛航雅士輪

M.S. CLIPPER ACE (VOY,40)

爽利雅士輪

M.S. "BONITA ACE(VOY:41),

*香港雅士輪

九月廿五日抵港 1 廿五日開行

九月

十月

廿八日抵港 廿八日開行

五日抵港 十月五日行

十月七日抵港 七日開行

十月十一日抵港 M. S. “HONG KONG ACE (VOY.33)十一日開行

羊直航:小吕宋

亞拉伯灣全貨櫃快速航线

直航:刁拜(十天抵莲)、遠文、科威特

文邦哥寶士。

東豪丸

廿七日抵港 九月:

M.S. “TOHGO MARU (VOY:22/196); ^

和 川丸

百十月六日抵港

M.S. KAZUKAWA MARU(Voy.20/197)六日開行

★兼收闩拜散裝貨儀

收貨船前失天下午五時 【貨日期:

成箱船到的一天下午五時 收貨站:炸源現代貨箱碼頭

0-268289. 0226211, CP13329)

香魚輪

HNIK N, İSLANYS Line

03-7215265

特樾部:葵補貨椭龋游的

谏點心大大樓

香港至美國西岸貨櫃航線

直航;長堤、是省、國務、三津市、

丁橡树聖地牙哥,史托品業率及溫西哥灣各地

銀洲

海洋貨櫃輪

全箱收貨期 熬武收資期、银行

15 21/9 15 20/9 - 22/9

OCEAN CONTAINER25/9-1/10 25 30/10 2/10

雅利洲輪

APLI CHAU 3-9/10 3.8/10 10/10 BOUZARAS = BETAAL 16:0--246121. 香港至澳洲貨櫃航線

·西抗:鮮梨是情郎,比利士用(兼收梵

帶島業橫論 全箱收貨散貨收貨期 ·張行

ISLAND CONTAINER. 23-29/9 23 2879 3079

POTOL ISLAND

18/10 17/10 9/10

全蹠收貨站:獎滝翼4號碼頭 電話:0 246123. 散貨收貨站:九龍倉海運(2號閘) 電熱3688729

香港至波斯線

他稱,該局健付出約三百萬美元的費用,用一年時間去訓練工人

隆和煦岛照

邪和來利亞臨三亞慶慶興央

必

「安達馬士基ANDERS MAERSK

美國太陽神AM.APOLLO

新海類 NEW HYSAN

富

TOYAMA 山

宜 MYE LAN

高雄 台灣

日本 高雄 高雄 日本 美國 印尼 歐洲

美國

廿二 廿五大三 廿六海豐 廿六氷裕 廿六·馬士基

翼翔 類

PROF. RYLKE.

美國太陽 AMERICAN APOLLO

廿六 美韓 廿六臘統 廿六 寶隆 廿六利差 廿六 美輪

•台灣·日本·釜山峨

JIANG SHUN

JUPITER T

華KING HWA

追束商棠 F.E.COMMERCE

華麗 HWA LIE

日本

益山...

高雄

菲律賓耗

#

日本

基隆高雄

寶利雅士 BOITA. ACE®

日本

M.S.."SUCCESS(VOY-13}.

M.S. *FIELD"(VOY.7)

亞洲三AURELIO 3

東海大贼 TUNG HAL 6

高雄

新港大連

華

:

·港興

直航:小吕宋

東海 川崎

大成功輪

九月

飛路 輪

廿九日抵港 P三十日關行 三日抵港 十月

四日開行

大大燒島輪

LANTAO ISLAND

亞迪巴輪

十日抵港

鄉利B.TERRIER

國

KUO LIE 利

川丸 HAYAKWA MARU 拿芬 BENAVON

美國 高雄 基慈 歐洲 日本

有利雅士 ELECTRO ACE

廿六、百保利 廿大海 廿六日巋 廿三 廿七中央

先鋒貨櫃 PIONEER CONTAINER基隆高維 陶南二號「DONAM 2

金達

廿三高興

大同二號 TA, TUNG 2

佳里 FORTUNE STAR 建华二號KIEN HWA 2 海HAI KUO

高雄 天津

高雄 高雄

廿三東海

寶利 BONNY STAR 海南一號 DONAM 1 新海鄉 NEW HAI HNING:

̇茶山

JINHUQUAN

新城 KOTA SINGAPURA

上海

新加坡 日本

肚腰新興 廿七港興 廿七 华夏 廿七樂· 廿七 太平

̇南 HP DONGNAM

"山 BEI SHAN:

北 大林怡苑利HUGHEVERETT 梁來TAI LAL:

山 天津 日本茶山 高雄

澳門代爍:嵴東洋行 澳門荷蘭關正街30號電話:75381.

M.S. HALDEBA"(VOY.9}

十月十一日開行

總代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITİMC LTD.

9-257091-7

青衣島輪

LE TSING YIISLAND

吉利島輪

KELLETT ISLAND

熬期

2-9/10:10/10

17-24/10/26/10

玫貨站;九龍倉海運糖(二號閘)電話:9688729,

香港至紅海線

臨航:總打、蘇丹卷。《打、阿卡巴》

長洲輪

CHEUNG CHAU.

收貨期 LE

12-19/10 20/10

17-24/11 25/11

收貨站;九龍倉海運攬(二號閘)電話:(9688729.

進口船期

級洲翰22/9 海洋貨橫軸: 2/10 養島貨櫃輪 28/9 蒲台島縣:8/10 澳門代理:安道貿易有限公司 電話: 86954

DAM TIN TE

̇渡批:刁拜、巴、爐

心表收刁拜LCL限

SANKYO LINNE 三協海運株式會社

88261

東豪丸TOHGO MARU

香島貨櫃 ISLAND CONTAINER 澳洲

海黃玉 NEP.TOPAZ

-扇尼拉

戴安妮、VARDIANI

廿七香島 廿七 港愆

大

吳號路斯基GEN.ST.POPLAWSKI日本 快樂樂 HAPPY STAR.

REFLE MANO 9

廿三 招商局 廿三福來 廿三東海 廿三天群 廿三新興

安德魯士月底訪澳 香島貨櫃廿八進口 2 自基隆坻 - 停泊在: 〔(本報)大阪商船三井船舶〔香港)有

反 現代協起落實,翌日就活,前赴澳洲、西翠

·大阪商船三井船第一現代看起卸柷物,即日,公司代理之安德鲁士(ANDROS)號貨櫃輪,

受德雷特。」

及愛德雷特a

星期二自澳洲到沿·停泊在國際四號橋落 .ND CONTAINER')號貨櫃輪 - 在本月廿八日一

, 香島輪船有限公司代理之香岛賃櫃(ISLA

•卅日啓航, 故澳洲雪梨、基爾本、比利士影

香港)有限公司代理(開行,航赴紅海鏓打。 在本月廿九日(星期三))自澳洲低,碇泊在

鞍山 釜山

照港興

KERTAU

關游

廿四 海邂

A MARINE CONTAINER 基絲

廿七糌

安森MINTSUNG

大連:

̇廿四招商局

•

海

今日空郵(星期二) 台灣、新加坡、沙巴、斯里蘭卡、印尼、沙朥越 馬來亞、泰國、麵甸、菲律賓

刁拜。块及、敘利亞、埃塞俄比亞、卡塔爾,約豆 英國及北愛、愛爾蘭共和國、丹麥、西港、芬蘭、油 萄牙、西班牙、挪威、瑞典、奧地利、意大利、瑞士 、利比利亞、希臘、無渧路斯、烤、南非、嵙三鼻 毅、扎伊爾、西屬北非、拿利掌島、印度、日本、 巴林、黎巴嫩、沙地阿拉伯、科威特、荷閒、比利時

·法腐、尼日利亞、贊比亞、利比利亞、澳洲、西澳 選、病滅、紐西

英國、朝鮮共和國、夏威夷、岛西哥、荷屬安虑列斯 、蘇里南、牙買加、哥斯達黎加、千里達、主阿郡、

林大

今日平郵

南非、津巴布筝、菲律賓、台灣

非明高

FLAMINGO

·日本茶山

RAH MIN LIE DE

廿五 新興 廿五辣利

截郵時間

亞洲匪士 ASIA ACE

基隆高雄 日本

華僑

KYOSET

LINE

Japan

Line

ARUBA,CURACAO ·定期航线

上午十一時 正午十二時 下午一時 下午四時

HARMANOLOEVERETT

非 洲

下午六時

#NAN HWA

E.R. BRUGGE

華麗宴 NLLEUVE

西非 路易士港

下午五時

力QCEAN STRENGTH 西非

東平二號 TUNG PING 2

·海峽貨櫃$TRAIT CONTAINER

梅方口YANG FANG KOU

船興 FOO HSING

黻

PR HWA LIE

**WANCHUN

佳

MHSING HWA.

日本湖山

蒸高雄

#

高雄日本基隆廿六 高雄

HEMARINE CONTAINER 基隆

*THALASSINI KYRA 29/

金加納 GOLDEN GHANA

廿七

高雄

廿五 海高

基隆

廿五海豐

上海

廿五理

̇高雄

廿大氷

甘

廿一 日 鄭

南非 闹非

廿二海迅

廿二海威 廿五谘郵 廿大

革

Lm二日由日本抵港

百利來有附往:星洲、庇旅。

德代理:協成輪船(櫃)有限公司

怡 請解善囊 克 救童助學

M.S. "PETRELO

海悅輪眼街聲洲、巴生。

協成汽船株式會社

百海

|CARIBBEAN SEA DIRECT EXPRESS M.S. "GOLDEN TRADER'

九月卅日落旗

金翼快輪 十月四日開行 利和悅。

TLOADING DIRECT FOR:

Acapulco, Guatemala, Cristobal,

Colon,La Guaira, Maracaibo. Puerto Cabello. Aruba..Curacao. Santo Domingo.

(*SubjectTo-InducementAsBaiow :

Puerto Caldera(Puntarenas) ̇San Juan.Manzanillo,Acajutia.

健溡田(Phil isburg)由San Juan轉 (貨倉齦霞時間十月三日(星期日)下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 16th Floor,Harbour Commercial Bldg 干諾道中122號 海港海業大廈5字樓 CargoBooking-Please Tel: H-443575

收貨站:青衣島迅發貨倉 50-457113,0-457387.

TOHO

TYLINE

日本東方輪船有限公司

歐洲定期航线

TEAM.S. KAR A CAREER

直航:HAMBURG,HULL,LONDON, LIVERPOOL.

ANTWERP ROTTERDAM. AMSTERDAM,

江發輪十月五日落貨十月六日開行

Also Accepting Cargo: — Mano Bremen

Stockholm. Copenhagen, Gothenburg,Helsinki,

Oslo Lisbon,Leixoes Vla Hamburg,Le Havre via Antwerp. Aarhus, Liverpool, London With

Transhipment At Hamburg,Dublin.Melilla.Ceuta, Amsterdam, Reykjavik With Transhipment At Rotterdam.

Sulu Career 江亞輪 十月六日到港 十月七日開行: Daiwa Maru

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD. StoFloor,Harbour Cormercial Bldg 干酵璐中122號海港商業大厦5字樓 (CargoBookingPlease Tel : H-443670 收貨站:青衣島迅發貨倉

電話:0-457112,0-467387.

2澳門代理星華船務公司 電話:2797

地址:巴素打爾古街96號

大和丸

十一月十八日到港

十一月十九日兩得! 直航:上海