1982-09-21 — Page 15

建築

深圳

報日僑華

日一廿 月九年二八九一曆公年一十七國民華屮 地假渡的化代現

樂村泉|湖石深

部俱鄉溫岩圳

二期星

WAH KIU YAT PO

刊特產地與築建 頁三第張四第 日五初月八年戌壬夏

樂部

與

地產

高級木門

一間玻璃製造廠, 寸的?豈玻璃眾維石可以製造守術崗、花盆、安全、概干等,美觀 所出品之玻璃戏維石 榮祺出售,以應建築界 通風裏、星盈、公路用,又合符經濟原則。 模非常耐用,損耗袒街 大士所午,姁若建築師 幾乎減至最少,每批 指定應用其它形状的

·瑪機雅石開模均可在樓、石屎帶,亦可設計製造 宇各冠與多種情况下:「符合建築需要 複使用多次,由於它會、除玻璃纖維石景模 棚耐用,不但替建築界 |外,該公司同時亦出品

近年來,香港第一師的精心設計傑作 提供一秘方更實用的一玻璃邊脫水箱,此凯水 且節省了海為一篇性群堅固耐用,有效一行来突飛猛進,可以說

為了配合邀稹先森 榮的時間,從而降低成,比傳統水箱更鉍盈,而一是亞洲之冠,豪華别梦·豪华室內設計,通利泽 且玻璃含維製造的水箱,花過洋房,高級住宇行「敵高力]美 本,對於建築停車廠於 「工廠大戲,會裏以至一,能低变咸水侵蝕,安裝調及港九新界各地,它力革新製木門的技術, 一般小規模的建築工程, 容易 水箱容量規格由的室內設計宮赡堂煌• 生產大量實木高級雕花 | 均有莫大裨益。 [五十廚至二萬加侖。 道一切一切的成就都是: 木門,供應市面需求。 主要原因,是現行的利 駹公司常甜有標準,此外,玻璃纖維又一完全依附投資者眼光和 現在本港一般住宅 一本由高下,優惠利 ,在本港地產市場低潮中,在本港出售的海外物業也受同樣的影轲•但‐鄫採用一些空心夾 李從八一年十月的二十,在分折減少投資的資料中,影响最大的是住宅方面,商業投資方面影呵报 板門,這些夾板門製遊 風高峰、逐嵩下降,極微,穆本港一間已擁有近十年出售海外物業經驗的泰萊國際宵限公司林 過程非常簡單,採用一 许是很難達到七八年五雄透露,目前投資美國商.. 月的四星七五,但一位+商場的本港投 的利率邊沒有再碌的一者仍然大不乏人,大投 可能,那麼對絕大部分一旁的數字增加,仍然不 .加投資額,而.

則客爲減少,但總括而言,一

供楼自住者我是一個英 「不妨以同一個三十一之,投資人數製少,而投

萬元的住宅單位,但感 資額增加,在住宅地

宇按揭利率在最高峰的

*國美資投香港

羅省

市及 投資方面,因利息的

紐約

| 廿一服,及現行的十三一斑,及經濟不景氣 莖作比較。

海外投資者裹足不前,售、

:當進三十萬元的住

宅單位,付了兩成首期

林氏,商業物業的

,排八萬元給予地產公

·於羅省,三藩市,其次是

钔,其餘的廿二萬元則

升,目前投資者所選擇的一些什木經過風乾,用來 崦菜物类包括全幢商鄰大粉黏貼而成,在面加 逍,已全部出租的商場舖一二分厚夾板,四 商舖等,這些投資概不受 木條封,門的麦面 啊,而且粗格,同時致式的變化 有固定長期租金收入。同,亦有限。

·前在羅省市中心區的舖位

•每呎租金最高港幣十元,

一呎。該公司一向爲本港

「通利洋行「敵區力

」的高級實木雄花再 「它的特點是氣派豪華,

·投資者提供布外搬到起製造這種高級雕花木門 多以大型投資計劃篇主 的工作過程非將精細 但為了个小型投資者也老,從選料的工作開始,就

花供的港人投資。他說,提僞嫿抽濕的處理,穩定

較多 ·日子將推小型商業舖位掛,托,木色的配合,經過 由银行或財務公司按排一起大型物業的投資,該公司將出售,位於羅省南部的一座大型商場,實用木材的木型・排除於氣

按揭徒獄

先說廿一高

,若借一萬元在十年內推 |產,每個月需繳付一百 石岩湖鄉村俱樂會位於深圳石岩湖溫會回,而第五期會積九十九元力角三仙,即 桌風景區,由港商投警六千萬元興建,已於七一現已開始招收,名額籍 廿二萬元的仲勛,便需 二百人,普通入會階焉|每月付四千三百九十八 月廿五日正式開,特别提供本卷人士享用。

二萬元,年肉二百亮 元四角六仙的極致。 由於香港人平時生活緊張-業務煩忙,到著末或假期,到處都是人 「在加入會員後,將 ::但現行的十厘按 一海,想找些寧靜健康的活動,非常困,雖然目前香港有數帆翪假轲和鄉 可遭受該做一切設施。 一握,只爲一點 一村俱樂會,不但規樉細小,而且只供上阮人士享用。石岩湖鄉村俱樊舍特,並可携帶非會員入住。

六三三種,借一萬元在 別爲本港中上野人士而設,不先爲週末假期一個好去處,交通亦很方便,最後他希望將石塔湖案

十年內控付,每月付一 從尖沙咀乘該會的旅遊| 比礎化溫泉邆要灯,糸一身體,可以加速身體血一村俱樂會建成世界十大

百四十九元三角一位 麻地,貝需三小時可霞口減及保持攝氏六十至一液循環,對皮病及風 鄉村樂會之一,並將

若计二萬元的棲宇按揭 挫上述會址,並利用文一六十八度,泉水毫無理滋病有顯著療效。 利用會內粱施,舉辦多

,同是在十年內推 外道,避免迓關的擠迫一性,黃味亦少,有極 柯钰行指出,該會 國際性比賽及交流活 每個月霍村三千三百八 做幅射性,用泉水冲洗目前已有一千二百名一點

十四元八角二街;與上

·五湖鄉俱樂

述的供槎歇價相比, 佔地四至七百萬

每個月可減少一千一百 j十三元六角四仙的接 欸。這可見利率高低對

2 ,並有一微甜時九子 樓價跌‧利率減

[本方米的石岩劑;然

環境優美。整個俱樂 計劃分四期造行,第一

買樓自住者食機

期工程已經完成,跟我 的三期發進工程將 工, 第一期工程, 巴还成了大座兩無高的 西班牙式樓宇,共有房 「九十四個,可

·利率連續下降,懟 | 紀稱現在是實樓的好時一峽的,也降至八百威 林宇澔路帶來刺激作用,雖然是有沾商業商 七百五十元,總之樓價

人居住,並有一間裝飾

di

| 松業人士有極大的關係 製業經紀稱,其價 已跌兩成·利率又杰 出下降,我是一個雙重 的優待,質樓自住實是 一個良好時機,只可惜

,在過去兩週來,禧字】傳的味道,但流與過去一的铁幅在百分之二子离一不少買家目前還抱霰望. 的探盤及成交均比校草|兩年來任何一段時間作三十左右,還對於買樓

,一個設有電子遊戲機,次的樓宇住宅銷路向好,得雙重的利益。「有相當吸引力;换國之

近年來,玻璃微

·面二萬一千呎,讲價約二百三十五萬美元,該商場的全部純位已出 造成服及收縮•特

·祖給一般租客:所以投資者可收取長期而可觀的租金。....

全爲工商服務

助你大展鴻圖

∵美國太平洋財務之商業信貸部, 隨時就你業務需求,提供快捷

生產設備租購放款

●樓宇/廠房按揭

● 租貸服務

●期票貼現

●垫支貸款

●建築貸款

妥善的服務.

查詢詳情,請致電商業信貸部, 電話:5-218277

! Security Pacific Credit (H.K.) Ltd.

香港夏慤道十二號美國銀行大心十樓 美國太平洋銀行聯系機構

(美國太平洋財務)

住宅/旺舖/寫字樓

港九超值現貨廉售

一反桌球的娛樂室,一個

先說今天的樣說吧,一個原本四十萬元的讒維石架模 ,是局限於小型住宅科 一射商塲,一個眞价寶彈位,樓價在卅五萬元的,無論是已經開盤一年住宅單位,因市道下降 的射熱場,兩個網球場「宅單位,粉有買家們一或是剛開庭不久的,料,祜家要降價求钟,即 | 石樂瘼已成為普遍被 * 並有滑浪風帆、勁太到地產公司取「調仔」一大部分的樓價均是向下可以用大約卅二萬左佑一用的建築材料,由於它 【舟及舢舨等水上活動、像,打探行情及與同區 調整至原本千二元一呎的樓價購得,便宜了八 特別整固,輕便而不失 此外還有一項值得留意的濂宇作一比较,成交」的降至一千元,甚至部萬元楼價,對有寫買機 張製特性,故佛受建築 王的室外活動是騎馬,該吐也相應地城多。 分拣家爲脱手,將售價 豈能不動情乎

*人士推崇。

·在物業市埸中-松降至九百,原本一千元 戌一處有馬三十匹,其中女

計展有限公司,是 另一項剌激買樓的

匹澳洲馬**另十四廣新 张馬。澳洲馬體大性则 “但不耐好,新馬個 于較小,但非常耐! 似乎代中國人的克苦 |耐勞的精神,但有興趣 者可依喜好選擇馬匹 蘇國仁指好騎術。 擴石岩湖鄉村俱樂 會別主席何还行,第 一二期工程亦已進行中, 包括與建一個國際標準 一的游泳池及兩個佔地五 十萬平方米的十八戒 夫球事,我禹內設有 一沙地、永遠、山丘樹 |林,成爲中國大陸及香

*目前最大的高爾夫球 一場,建成可供一百六十 人同時使用。

第三及第四排工程

將於八四年完成,同時 將有五百間客房及十種 出賣樓。計劃的另一成

主要工程是在玉律來

附近建築一批禔棠賓館

中和行

皇后大道中十號:

387-41392 $283,000

389-403BR

$228,000起

$214,500起

高級住宅

香港箨箕湖南安街23號

·香港仔漁歌街5號

永華大廈

碧玺大廈

現已推出

̇九龍白田南昌街(南昌大戲院隔壁) 白田購物中心330-477呎

别是乖刻方向的工作

$171,000. $264,000起

$199,000起

●單位實用面積分

别為2219平方呎

及4015平方呎

九龍彌敦道582-592號 地王旺舖

信和中心

香港仔漁歌街5號............... 香港筲箕灣南安街23號

永華大厦 碧驚大厦

136525呎 117-6029

$357000起

$250.000起

171- 517呎

九龍白田南昌街(南昌大戲院隔壁) 白田購物中心 香港上環樂古道31-37號

84 - 350DR

皇后商業大厦

147-376呎

香港告士打道166-168號 香港上環樂古道31-37號 海景寫字樓·

信和財務大厦 皇后商業大厦

576-1770呎 396-711呎

$950,000起..

$403,000起

●材料上乘,設備

高級

●完善之假平頂及照 臺中央空氣調節系統

明裝置

●專業管理

屋宇建築裝備日益求新

容易配上任何的 ME AHCGANY,邀些都是馬質木材 大部份都用手工,按照造門經驗,是製造商級 花欸細心雕刻,李刻安 木門專家,該公司有粹】菲律賓及泰國柚木一木枚幼細,木色盤和,通利洋行供稿) 後還要用手工打磨光滑 設在菲律賓及泰國版 表面,一不小心就會毁,內有專門設計人材,設

·了整塊木材。

計各式各樣的高級花 ...現在香港的豪華住

實木門,但也可以按照 「宅,都十分注溫室內設 顧客的設計製造各種不 計,特別是對大門房門

同櫛類的高級木門。 的門面美觀,這也許代 *希富姦之家,高級享 :水料敵高力門選料 非常講究,大部份都是 通利洋行「致高力探(NAR RA)花菜 #WEG-*+** (PHILIPPIN

地王旺舖廉租

建築裝備工程展覽

八三年春灣仔舉行

宓克腾配合本港人)、抽氣扇及油补菜流。 在英國的辦,已 -士對改善居住及工作黍[中央唆笔菜流,離心機 百多年歴史-设潍計有 眞的需求,特提出最新及水冷塔等亦有一定的IFt.N A NCIAL 的住宅及工海業樓宇的需求。至於升師機及自TIME SCU.K) SARE - ERETA SEBRE -K INTERNATI 本港人士一開眼界,安装了二萬部,而K ONÄL PUBLI 信有關行業的專人士此将每年增加IN SHING CORP 展克爲期四天,將明設狮的需求亦日益拊 | C ) 及 T R A NSFO

有近百名參展商-「加。」

RT DEVELOP

·到場參者約一萬人 宋氏估計本港來 MENT LIMIT 「工貿展甜」亞洲衛入的空氣調系統| E D 至三開公司。

位於謙仔海傍之香|排滿。

節及照明系粹,防火及一區經理宋盤榮先生及値約爲八億港元,可機 ...該公司每年需辦的 ,"技中心的首次大型|防盗監察系統與及電機,本港各類建案物設儷的及照明系統則約三億二,國際性專甄股更會有四. 圖爲:最近啓用的香港展覽中心a 港展覽中心最近啟用。 由於香港的大型展實設國際性展覽定於八三年)系統。展覽由「工贸展市場形勢時表示:「本千八百萬港元。

月租

獨家租貨代理: 「魏理仕測畫師行

5-241005

香港上環樂古道31-37號 九龍彌敦道582-592號

117-602呎 $1170起 ̇星后商業大厦147-1044呎$1323起

信和中心

信和財務提供簡易分期

香港九龍尖沙咀梳士巴利道

● 信和地產代理 尖沙咀中心十一楼案二段

電話:3-7218388(30線)

施異常缺乏,該中心八一月舉行,名爲「屋宇竟國際有限公司」和「港的工商業樓宇将需要 「工資股國家冇十個之多,並策與英國 三年已安排了三十多個一建築裝術工程展覽」,一合時宜傳有限公司一聲,更大型及精密的空氣酵、限公司,爲世界最大的「政府及其他工商業團體

舘开統-同搿對冷却 工商業發覺會承辦商之一合作策劃龔竟事宜。

「民點,全年租期已基本品包括最新的空氣調合辦。

朝暉夕照·逍遙自在

詩情畫意‧樂在其中

--

姓名:

地址

電話

太陽:身份證號碼

菠菜

請填妥此表及剪下交回下列

位於羅省東部 (DIAMOND BAR)市區,地點適中 之購物中心,百分之一百租出,租客均爲信譽良好的 商戶,並有完善管理,按月報告收支狀况,對有意投 資美國地產人士,是一個最佳選擇。

全幢售價210萬美元

·佔地九萬一千平方呎

·分期年息12厘(12%)

·可每年加租

CLAKE & HOT SPRINGS COUNTRY CLUBÛENS]LTD.

石岩湖溫泉鄉村俱樂會[香港]有限公司

夢寐以求的渡假樂園開幕了!

池塘水暖鴨先知,夕陽鞭影馬聲嘶

石岩湖溫泉鄉村俱樂會,乃保山中國深圳市旅遊局與香港集團共同努力發展而成之” 一龐大鄉村俱樂會

本會特選位于最近九龍之深圳,由九能乘坐本會自個之豪華冷氣專車直達會地約當 三小時。本會地係一機四仟餘萬平方呎之樹林綠草風景區,並有廣闊之右沿湖,装 名之玉律溫足。在會 地內將興建多座西班牙式別墅,內有冷暖氣及設薙完养之黏防 「五百問,並建有新型會議廳及接待處、高爾夫球場,十多個網球場,馬場,實彈射 擊場,射箭場,泳池,快艇降傘,滑水、風帆,水上取,溫泉浴、桑拿浴,按摩 一、室內電子遊戲,桌球室等等。並長期養有生猛海產,飛禽走獸,穿山甲、蔡艷、

【七彩精美說明書備索】 貓頭鷹、奇珍燉品,在一個非常優美大自然環境中供會員享用。

水色湖光柳輕垂 花香鳥語林葱翠

湖上泛舟·策馬馳騁 康樂設施、舒暢身心 野味海鮮·大快朵頤

已開幕

美國羅省東部(DIAMOND BAR)區 購物中心出讓

買樓收租保值增本

羅心有一

於中並

·購戶美

之商資

*每年除淨(連供款)純收入

公司地址

地址

址 公司電器

128,000.00美元(約9.2%現金收益)

泰萊國際有限公司

详情请変:

「址:深圳石岩湖及玉律溫泉風景線。辦事處:香港銅買兩百德新街2-20號恒隆中心907

本會第五期現開始接受申請入會名額200名,額滿即止

電話:5-7953355-6

與通綽有諭日入會費HK$20000.

5:5-762323-4-5-778944 地址:香港銅鑼灣恒隆中心1414-5室 林毓雄與廖依雄(直接洽談)

香港銅鑼灣百德新街2-20號恒隆中心907

「泰萊地產,經驗豐宏,信心十足

Page 15Page 16