1982-09-20 — Page 38

旅遊介紹 專櫃廣告

買二第張十第

日四初月八月戌壬曆夏

WAH KIU

PO

報日僑華

期星

日十二月九年二八九一曆公年一十七國民華中

新1星城江沙2美馬高原3長勝灘4仙猴山 增5伊甸菓56泰國迪士尼樂園7芭堤雅嘉樂斯

全港最平*馬星泰九天$2790 *全港最靚 星馬檳城七天 $2490 星馬檳城怡保十二天$3490

方便讀者 選擇旅遊

星馬()泰脂曼谷、芭堤雅

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡

音楽優

新加坡直飛檳城、節省行車時間9小時 *全程高級豪華·節目全港最多。

*豪華團膳食,絕無自費。 *住宿阿波羅、總統等一流大酒店

*乘星航747客機,早機去。晚機远 逢星期一~

、六出發(回程可停吉隆坡·及星加坡

博覽

旅遊 中區皇后大道中48號萬年大溪 有限公司 1103室(京華酒樓樓上) 星期日及公眾假期照常辦公 5-2172055-268305

$1488

回程可自由選笛·泰國 七天

全港獨有不另收費

「逢週三、六、日出發 芭堤雅·泰皇宮·珊瑚島

$2488

天天出發:歡迎查詢:馬星(檳城)

∵∵私家海灘

當華殿豪華夜宴

$1888

全泰國清、芭堤雅

曼谷、桂河橋

露露美 $1750 $2090

酒熱尖

適谷天

全港獨有:1長勝灘2仙猴山3伊甸菓園

4泰國迪士尼樂園5芭堤雅嘉樂斯 酒店靚、膳食好、免費任意品嘗 泰國生菓

* 三晚芭堤雅、六次高級夜總畲、節目全港最多、膳食全港醜、

乘巡航、早機去晚機遮

*發若佳最高級池MANHATTAN·芭堤雅佳有私家海灘之

ROYAL CLIFF. HOTEL。

韓國美

機票部

3-320408-0

九龍彌敦道301-309號嘉賓商業大廈1410室

星輝旅運

|旅遊部

菲律賓

碧桃源·碧瑤·百島流

3-325513-5

粟搭國泰三星客機早往晚返 多晚系華夜總會、團團獨立 住翠園、嘉來登、巴南沙麥

華東

十天直航團$ 3190

香港中国旅行社主辦

姫香港商开赴杭州,南京道飛返香港;也上海國際(或商繫)

杭州花港、蘇州、無錫、鎮江、南京均住新型會館,彩色電

...電話、李櫃,全席空碼帶衛生間雙人夯品嚐江南名體,豪

辦三年來有口皆碑。

出發日期:9月25日,10月41122.31日 一(以後每十天有團出發)

桂林

直航團

桂林、陽朔四天$ 1490!

出發日期:9月22-29日,10月6.13.20-27日 ......以後造鑒期三有團出發 桂林、陽朔、柳州五天$ 1690 9月11、8日只收$ 1588

北京

深

住雲頂新館兩晚: 粟珍寶華享受遍遊聖陶沙 島、花芭山雲頂黑風洞、怡保健 :城、寧人領隊、賓至如謎。

全購絕無自費............ 乘巨型遭升機遊驊雲頂高原 機票+酒店、歡迎查詢 達週三、六、日出發)

中

蟹與我社有業務往來之各大旅行社

全台灣

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳 野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山

自然

園、水源、臨津展等 住凱悅、萬茂斯·喜來登等, 回程可逗留漢城台北

日本(九州)

不另收費

二、五、六出發

遁遊福問別府、宮崎熊本 大阪名古屋、箱根等名維 住宿太陽城、格蘭、巴喇沙、、、 、 寶島園、美加多夜無會等!! 回程可逗留台北不另收費 逢週五、六出發、早往晚返

天天出發

東京·鹿兒島、日光

歐·美!!

行程舒適,享受最佳冷 西岸9天$6888 東岸13天$12688 美加10天$10888 美加17天$15488 *專人代辦美加特快鏃证*: 獨立成團,專人領隊

歐洲10天 $6388

團

精選

西安

假日及公眾假期照

明照常辦公大

$1588

出發日期:9月17-18-25日,10月2:16.23.30日

以後源星期六有團出發, 獬粉裢桂林崗鹿航專機往返;桂林佳里山及丹桂航 店空跑帶衛生問雙

人房:山明水秀、份外寫患。

旅行

七天直航團$ 3290 98 24.30 B,. 1036, 12, 18, 24, 30 @ Pon ̇以後每七天出發:

707 直航專機往返;北京住新建成顒曲一誑之華 水深用波費

̇都飯店(全地氈、空調帶衛生間雙人府):鴨遮萬里長城、士 三陵、地下宮殿、阻和爛,碧城寺、故宮、天壇、雍和宮等名 勝古蹟,品嚐北京培轉宜。

香港中國旅行社係北京中國旅行社總社在香港地區總代理 統辦全國各地及廣東省內旅行團 灣仔分社:香港軒尼詩道24-34號大生超業大厦地审 電話:5-276263

美$1490 $1590 $1890 增加成本300元,兩程內陸機

*全程高級豪華、減少行車時間16小時。回

*乘日亞航、早機去、晚機返-足九天行程·德團獨立。 *住圓山、希爾頓、來來香格里拉、阿里山賓館。

高雄入台北返七天 (逢星期

、四

*持證參加者送銀行現金禮券一份 天天出發

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

4

博覽

優

旅遊中區皇后大道中48號萬年大廈 有限公司 1103室| 京華酒樓樓上) 星期日及公眾假期照常辦公 5-217205 5-268305

全港最高級台灣豪華團 凡

節目最豐富、暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂 台中、日月潭、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、花蓮、天祥、橫貫公路 台北四天 $1390 豪華七天$1750 九天$1990 花蓮台中五天:$1490 最高級七天$1950 九天$2250

天天出發(乘搭華航(一)

航機:乘搭中華航空公司豪華客機、早機去,晚機返,乘華航往台灣乃

最佳選擇、班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任君選擇 三個我们552退信和中心1002室 31-82280 內陸機:華航兩程內陸機(台北一花蓮,高雄一台北)節省行車16小時

星期日照常辦公- 中忌部江及尖儿部分社措,食;膳食全港最靚,選用粵菜、台灣菜、獨有四晚豪華夜總會。

八天$2498

·西安、華山

西安、洛陽、少林寺八天$2748. 、西安、北京

八天$3668 西安一地: MAX$ 2615 19

- 269, 10♬3.10.17.24.31 以接遥预期日出發 来香港西安简直航專機往返:暢避西安、洛陽、北京二大歷史名

城、繼華山、登少林,內容度 多朵西安变邊入球大廈 ,北京生維都恢雨,洛陪住友誼做能,全部空調帶衛生間雙人

篇幅有限不盡詳列,歡迎垂詢 旺角分社:九龍洗衣街62~72號得寶大廈 電話:3-964241

日本本州霜機、富士山、雙島國、子彈火車、美加多

誒$2890 ∗全港獨有 1日本環球片场

2琵琶湖(3凍芝科學館 直飛大阪、東京返港·無須乘內陸機 減少行車16小時,免除舟車勞頓之苦 ∗乘日航747客機、早機去,晚機返 - *節目應有盡有。膳食敢湾全港最醒, *住太陽城、山中湖等一流大酒店 *獨立成團,專人領除

天天出發(回程可停台北)

鹿兒島南北九州八天 $3190

直飛福岡、鹿兒島返港

減少行車20小時

*住宿杉乃井 ̇指宿觀光等一流大酒店。

*兩晚全日本最棄器之「疏水器 逢星期一、三市發

全港最超值最平日本團 麥 八天豪華團$2790萬逢星期二、四、五、六、日出發

|送大旅行喼

凡參加台灣團

住宿:全程一流大酒店,台北市佳最新、最大之來來香格里拉大阪店喼

彩虹假期 譽滿港澳 美加 李罘 集團經營 享受超值

CHEF: #1,750 TARİH 10 • BB.HR,

ELF 49 KM 10 12,100.

菲島

逢星期四、六出

8月23日至12月20日,參加各團,均可獲特價優待

日 本

本州六天八天豪車国 能巖路一 $52.4899 $2,098 4CABR

韓國

北海道七天豪

泰國

七天豪轍81,70

星馬 七天豪緻2渴意書(檳城) 韓日八天香港街 $3,560

中

Choicest

歷史悠久*專業旅遊

本優 1東京太陽城太子大酒店

3富士喼遊樂場(全日本最大)

團點 2子彈火車,美加多夜總會 4停台北只收100元 韓國九州鹿兒島九天聯遊$3390(逢星期一出發,乘華航早機)

暢遊韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、鹿兒島、阿蘇活火山、熊本城、長崎盝 先遊韓國、再遊全九州鹿兒島、全港獨有最佳行程,全程一流大酒店

本州九州鹿兒島八天$3690 韓日八天豪華團 $3590 九州鹿兒島八天豪華遊 $3090 韓國五天$2190(住華克山莊

台灣豪華彩虹假期 七天$1,480

·

九天$1,890

機票+酒店三晚四日: 專人主理機票部

暢遊台北市,故富,

3-699161

到虹假期有限公司 BECOMES ADICIONALANG 2011 maga : 5-259311

Er.SINES Holiday

陽明山,野柳,日月潭, 溪頭.惠薨,高雄,澄清湖, 佛光山,台南,谭化,台中。 梨山,橫貫公路,天祥, 花蓮,六福村野生動物園, 石門水廈等

̇欣賞夜總會表演。

1乘新航747豪華客機。 2花蓮至台北,乘內陸機,

縮短行車時間。 3精選行程,遍遊寶岛名勝。 4住統一等一流大酒店。

逢星期一、三、六出發

台北市

$1,009起

曼谷芭堤雅$1750起

漢城

日本

$1,850起

$2,100起

菲律賓

$1,550起

元朗分行:元朗青山消163號中: 0-797333

分行:九龍尖沙咀東英大陸20室 小码: 3-674792

AL FELBERDERE DEIN JE TENTA BATAS NO 1 125-15072 AA : 3-695121 澳門發行:板樟堂街IF地下電話:77434

全港最高級清邁曼谷團 全泰馬星高級豪華團 康泰旅行社 參加人數全港最多,並非最平,而是行程對辦,酒店最靚

有限公司

PATA WARE

1992 234 BW fen?

BEARS N636 *15 - 10. 20 21 #41-40582 VAN, İK, 10021%

架是2400l 2 678171

* 201411

5 240041

3444944

3 575111

3305207

3 32230

星期日照常辦公一下瑎越来颅游牌特性

清邁四天$1790 清邁八天$1990 最高級八天$2190 芭堤雅四天$1750 曼谷七天$1750 布吉島七天$2590

天天出發(乘搭泰航 )

航機:乘搭泰航A300豪華噴射客機,早去晚返,班次最多,

*乘泰航往泰國乃最佳選擇,機票價錢最貴

內陸機..清邁一曼谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適 酒店:曼谷住文華大酒店、芭堤雅住最高級最豪華之皇家大酒店 膳食:六晚夜總會,膳食全港最靚,選用茶、泰皇餐、海鮮席、乳豬席

南華(快捷)旅行社有限公司

韓國

四天$2190

五天$2290

、乘國泰珍寶豪華客機

2、單機去晚機返行程是四、五芙

3、回程可停留台北不另收養

4、並免費招待克山莊(HONEY BEE SHOW

夜諛會精彩歌舞表演

5、住宿巴啦沙及華克山莊喜來登

日韓八天 日本本州八天 瀨戶內海七天 九州七天

北海道七天

$ 3680

$2990 $3450 $ 3550

$ 3750

機票加酒店

晚包接 逢星期二、四、六出發:

九州本州八天 $399

每星期均有團出發

美加

-夏威夷八关列恶 夏威夷八天清邁 美國西岸6 美國西岸9天 美加西嫩12天

、歐洲10天

、歐洲16天

保險

( 清邁·檳城)最高級十三天$389 馬星豪華七天$2690 十一天$3390

逢星期一、四、六、日出發業

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、黑風洞、馬騮山、雲頂高原 聖陶沙島、海洋博物館、蛇廟、遊花葩山可以瞰覽星加坡全景 「曼谷、芭堤雅、鱷魚潭、玫瑰花園、水上市場、夏宮、鄭皇廟

全程一流大酒店*多晚豪華夜總會

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 電

話:5-436311- 5 5-431414 5-437067

歐洲

$ 6800

$3990 $ 6499

$ 8989

$ 9999

$ 10989

$ 6480

$ 9380

星馬檳城七天 泰星馬十天

馬星泰十一天

新加坡印尼七天

$ 2499

$ 2999

3390

$ 3190

逢週三、四、六、日出發

美加東岸10天

曼谷芭堤雅七天

1790

每星期均有團出發,

清潔、曼谷七天

$ 2290

逢週三、六、日出發

台北

機票加酒店三晚 單人房

$ 1008

天天出發