1982-09-20 — Page 37

一期星

日十二月九年二八九一曆公年一十七國民華中

·若(小威)

給你留下深刻印象的又是什既畫面呀試班森 你們十分娶数鼋視的,是嗎?那麼在所有節目

葉文廣、右出席於港大醫學估舉辦之「生之蕃一度都

康樂家庭

今日婦女挺身而出

第六二〇四期

新出爐的立法局議員葉文慶談抱負

女議員接班有人

爲姊妹們謀福利改善兒童醫療設施

【特別是兒童醫療設施方面,具有一定影响力 艾可以改善及野求步的問題,談話內容主要分三方面

是我們所耳熟能詳的。在減低安少年犯罪率及如何使去年人對香港有蘇嘢感等問題上,發表有力言論及提供有建設性提議 二:立法局岁一九六六年首次委任第一位華籍女生李曹秀博士爲非官守封開始,阻後高苕華, 三十四歲,未婚,香港出生,英國利物浦大學畢業,是私人執菜兒科醫生,香港大學醫學院名譽研 席位,替本港兒童取福利。她是港督尤袍爵士新任創立法局非官守議員的葉文要醫生——現年 华文傑議員的任分本月一日起已生效,丹接受本報記者訪問,發我若干目前香港兒童所而對而 功用是支撑身體及弳駹童問題開始崤視。貼文級醫生攝地被委爲立法局議員,但必對收像不港兒童教育,特殊兒童教育,令水,油灰刀,搵梯, 清潔。 貢献良多。而高苕系及目前立法局數位女議員,對本港:一代接班人(今日的青少年)更加關注,都。

本版嫡女讀者,所有爲人家長者均應欣然,一位防志兒童事工的傑出年青女性,將立法局一 今日, 婦女大聲疾呼「男女平等!」已成過去。青少年犯罪率在訂台各有關人士共同努力下水材料,包括:灰醌,砂. 用亨光或無光严的彩漆效果便事半功倍 而最近從本港政府針對改善幼兒教育,体贴托兒所家長等政策,顯示當局對本港兄紙,鋼絲刷,抹布-天|膠蒸,因為我膠漆較易,若在牆紙上髹漆,牆紙 雜婦女、宵少年問題盡過不少努力,如早期李曹秀萨亚瓦力爭驗除大盡俄列,台灣產杜泄攝女地位 窄的地方,須用一吋油,很序而下,灤法正確。一是值得的,經上有裂種, 應商,周梁淑怡,繼惠群等诺干囓傑出婦女亦含出上城局非官守議員依席,她們於在任期間,此本至三吋的油撂·至於映 感。只要由屋頂至該談「和他還身打燈安,也 師,香港弱皆人士服務協進會主席。香港國際兒醒年委員會及編輯部委員,前崇德社社會工作组主」貼要用一吋半至兩吋油| 外 - 選用乳 漆油也無濟於事。所以 油灰和荘之寶等。

其他需用的工具和粉悄戶內蓄蘡,應 壚平,乾後再磨平- 益。髹木門則使用二吋 膠 于人一種平滑的規|動工之前,多花一點時 可耐用三至五年。一或桐花,須用資料

·棠木門和鐵器,可保方可。:

必須貼,而且没有报

前腿來貓食的,而且絕 所有的韓麼都是用一 大部份的蝾螈都構於音

兒童隔州之措施欠安警,而用以隔離飛復之地方亦缺乏。 兒眾生的住院,與父母家長分開,對不同年_兒童,曾引起不同問題及程度的不良影 其是六個月至半嬰兒,阻礙學習成長,無影 ,故兒童病房如果能夠考慮級父母陪伴,實在 樂院、托兒所、弱智兒童或一般兒童宿舍,甚至醫院,對及 (一)冇兒童醫療設施方面:由日前贊育醫院裴兒肚宮事件,可兒本港凡兒童抵中之處。如育 有傳染某種疾病騁

眞平,然後用砂紙磨平现,美觀。

·不論髹上多少做盘的莫可得到理想的效果

, 上翁有燦經小孔,用光油,木門或木地板 ,須先用墻之要或油灰一髹上光油,木越𫐐菇畢一點,髹漆之前,必須仔

·假如腰璧本身欠佳說明,依照指示燦 紐硏究潻祀上的用法

選用適當的漆油:

寓言兩則:

尊敬同學的家長

想生仔?搵佢啦:

鄉人和腦

小朋友:

據化力一世,不用問,他在學校一定交遇 小明昨天放學冏率,但忿忿把特包向

過我斯媽是巫婆,把我得半死。媽媽 開口開,他就 [朱出今日在學校

一

「

美麗·人起說巫際又無機

大望 旅乖的向風舞疽打下去,還說她有個 「不可以“朱惠珍太可惡王,我拿起一

出去打人,如果同學告訴老師,還要霸 不過,從這俳字看去,我想到一個道 ,那些推己及人,也不亞託人家是八強,用

· 小悦龙·你們說,小明是不能太小 「雖然在你們的心裏·媽媽永遠像仙女般美麗 長得鄭君 小明既然不詐別人說媽媽下禇 就像父母在自己的女兒,覺得總比別人的

庭家地天童兒 頁一第張十第 日四初月八年戌壬歷夏

螂螳的⌈眼備後」有

WAH KIU YAT PO

88

報日僑華

機油鮮鮮酒

1、毛毛。

家人,黑,是他們的父母也好,弟姊 好,不能让人家不是,或者们不雅的丽語去

如,」這樣行禮貌的尊敬人,別人才會覺得 就應該自己貌的說:「伯伯,叔叔或依母限 如果們去瘘同學,见到同學的父母,

「

整進步及可以改善的設施。

鷹給他的報率,因爲他

才绝的地方,臧已經图

還下來。鄉下人拾了一

一座蔥躅的下面,就向 丧回到点跑,看見他力她的安慰和快樂。

一個鄉下人,看見 追個嚮下人飛去,用爪

有一次,樱看見他坐在 坍怨出生了,他驚奇於

鮨汁,买再將包丟出生之地怎樣,也應該接受和愛護。 ,等鄉下人起來進返贷 的生命,否則不應該應胞,繪女生要有計劃,既然心目中希望誔生一個嬰兒,無論選個契兒將 抓去他放在頭上的包裹,(三)在婦女問題方面:記者提出康胎們題微調她的意見,她表示,除非由於胎兒會影响母親 可憐,就把牠放掉了。 機甚,覺得非常衆奇和 了一只驚被捉住在浦户

,缺陷的孩子! 近)襜志願機構辦學。葉試所持的理由是,就算一般兒童都需要良好學習環境,何况那些身體有 . 跳到本港特殊教育的發展,她不滿的,是教育署總擔一些裂境不如理想地方(如垃圾標術

發展機會。 玛朵好的對的。那些又是不對的。葉羅且不桄成父母强迫後子越小,希望家長可以給兒女更多自主 日常生活中越多灌樣正確的思想,如簡單地利用電視而日,日常接觸的事物,講給孩子裙,那些行 也想熏陶下,小小年紀就有设玩甚些都重要的不良意識,身爲父母者,除能夠給予在于以爱之外,在 (二)在兒前教育方面:葉議認爲,兒童在香港成長,環境不大理想,在功利和物質主義思

港居民,所厚衆!【文〕 ,退位新任立法局女臥,除了具爾半青人那份工作熱誠與朝氣之外,她「奉湛」、「國罵」, 「放言」是值得欣賞的地方。今後在立法局會議席上提出有力的質詢,在轴術範圍內努力,造福本,

及社會亦同受徐閲 凡發覺,提防和營理。龍、弱智與其他缺陷影响兒童一生等情况也會減少,對兒正本身,家長

·碧河本花對初生嬰兒護理亦欠理想,相信多加人力物力,工作力求證警,吳兒疾病必定能夠及

·按後,她並且鼓勵更多陸女撥冗參與志熨䲁利工作,她說;服務社會,服務人生,會得到放大

七、碟邊伴以望黹及豬即成 六、燒大眾油,將帶若券世火作畫,取出盛

·丘、紫菜卷排放碟上水,取出切段

捲成圓旃形,摺口及兩端用粉質黏好。 四、將部張紫菜舖上羊煦-咸蛋黃放中央

三,咸蛋黄切成長條形的 [,將以上用餐加入調味料拌与,至珍 一、羊肉刴爛,花椒、、老術及蒜頭..

)

應的食翩;珠江月 一個爲由西蘭肉食尚處介紹的一致中秋:而,湖椒粉少許。

貓和雄鷄

你造個好孩子

· 唐姨姨

身的保護色|人眼中,脫得独特性 前者节怪不一然物,往往內而是

她媽淑一而且不斷地震動,在

然你有許許多多似是而 一非的解,但我的肚子,

身工作。豬回答道;雖 啼叫,可使他們及時起 說,我跟人類的利益而 人不能安睡,雄嫣身離

·盘轴在夜班要啼叫,使 雖是大巧的杏物 爲的 合理的缮口。孙设雄 如,思說出一個旺伯 一只貓捉到一只雄

際在草叢中,雙刀法的前腿,捕█把她否當晚餐吃了。 此外,至於韓媽那份的理由啊!」於是她

來十分簡單,就像是用

·髹漆工作去丽看起」的撥號 槃窗在一

油掃把自己轉戰的顔色.

·的沜塗上去無成

自己動手髹漆

地熱餮食,用來下酒更是無以做之。

沉魚落雁 *

小冰

·越王勾踐,一心! 通 為秋時,越國與國滅

成語

故事

杰,加上他們部還有

不能好到的两

三您「世间飒」,可以

色度,牠們都能夠一

,無臨在髗程州的注轲

他們不但要被於捕捉

然而,有些可恼的 强散,尤北是乌雄“朵

女。當時第一美女王昭君被濕,奸臣毛態露 王昭君和王昭君在出調時,八少飛過的 作為要麼。爲了避免戰爭,不得已出 麗,向取;如果不給,龍派兵攻打 雁,把真的一幅逵粉番王,兒王昭君英 而因得不到賄賂,故意把王昭君的畫像弄得醜 秋元帝時,挑選天下的美女,入宮當宮

吳下,不理嬴政,勾践終於復國, 【 把王. 由於西跑帶美-诱惑了 季上水面,都說到水底去,後來龍郝找到了 的点,到西施的美,也覺得羞攝,不敢 一個美女名此函強,每日在過浣秒,至中一 計來断獲吳王的志氣,以遙供此的脚的,有'3 女-首歌給吳上,想用美人一

誰能髙用變翼飛翔

,但體形較少液拔的 蜂則不能飛不過,

用這「沉魚落雁」四家來形容;就是說魚見一

·,後人給女人的容貌的美麗無比,花 丁猪不及排的美麗,而注水中

了下來。沱和「閣月花一同坐亞想。

•

中秋佳節夜

人月兩團圓

,但事實上-髹漆 水

·港有限公司董事總經

,髹油也可經久耐用? ∵:根據丛谈油(香

滿意的效果,而上的 柔茶-溫樣才可以得到

凹凸不卡的詞孔,再用 砂钻塔,然後才

例如劍去舊漆油,本 必須做一些凖備工夫,

四兩,蒜頭位 ,除提葉爾片,憑兩條, -麵粉一湯匙(用一湯匙水拌成粉槳j。

·紐西蘭華脊肉六西克,來大報,咸蛋嵒六

用料: 「以江月影一用料和製計如下

* 一茶匙, 一茶匙,生们一湯匙,麻油

爽,在節白的美酒佳餚中,不失有一新耳间的感 詢問處特別介绍一歇息的羊肉食「珠江月 ∫,這道菜式不但外形美觀,同時味道亦非常 和砂鴨等大魚大肉自然少不了,因此研

一頓豐富的全篌。以應「人另兩期園」之意。 家庭在盤一天少不免要全家上下共聚一堂-共中的染效果,必須注意 中秋 是象徵一家我團的火面只,不少華人的意見,欲求得到良好 巧製食譜——「珠江月影」理了高年提供泰添方面 以下四件事

工具。 内食

工欲善其事,必先利其 指示進行髹漆。... (四)按莼油用法

花,宜用四吋至六时

油

·二)選用到常的

变酹要清潔平滑。 (三) 凖備髹菂

髹內外牆壁和伏。

工欲善其事必先利其器 談談基本知識

「

和安慰。 每當她見到由他經爭接生的套子日渐健康成長,便會感到無限的喜樂 许披醫生雖然外表是一位嚴肅而冷漠的人,但他極具爱心,尤其

加珍藏,擺滿在屋子啊。 最多之外,其次就癌孩子和父母合拍送給他的照片,他把這些照片視 撒芟處理不孕婦女的病例,因而使他名要大嶼。他的家除了含學本籍- 到一九三三年他執業婦產科,數十年而不厭倦。由於他經驗豐富,尤。 許数醫生是一九三一年醫科畢業,當時他是一名外科手術醫生,

- 於將來生育顛兒亦有影响。(武) 切戒酒,這對嬰兒健影响至大,其次生活正常,雖有度,勿. ∴ 不少婦女會經請教他有關生育問題,許拔醫生最強調的,是孕

-過飲暴食。他又認爲?婦女爲保持身段窈窕,而拼命減肥需調,對

·高明,求診者相當多,每年由他經手接生的嬰兒多達三千名..

·任醫學教授,退休後他自己開設診所,提供婦產科服務,由於他醫術 這位七十多成!頭髮白而微秃的醫學界權威早年在日内瓦大學

崇高地位,他與被譽爲「生命的創造者」 英,結果很快烦成爲孩子的母。因此,許拔生在獸醫學界

·比利時皇后花出露娜,搞成公主柔產等都隠經過他細心診斷,對症

前來講教他有關生育的問題,如最近逝世的摩納哥王妃麗赫姬利

: 此外 - 歐洲不少王侯世族的母女也都朵許拔醫生的孫名者 - 粉粉

七個月,順利蚶顯下她夢寐以求的小寶寶。 求診者,結果她依照這位瑞士籍名照的意見,她在日內瓦一間醫院

·其中著名影星蘇菲亞羅蘭就是許拔醫生其中一名 下她們渴望已久的嬰兒。 ... 無數不育的婦女在他悉心的治療下獲得懷孕機會,8 LE〕是歐洲一位相當著名的婦產科醫生,他曾經使

·許拔狄米尼路(HUBERT DE WATTEVILL

曾爲不少名女人醫好不育症 許拔醫生—生命的創造者

威公主(右下)也曾是慕名求診者。 許被閃生會爲不少不育婦女解决不孕魏,如比利踄皇后〔左上)及

金門 -319151

六天$1650 '逢週二四六出發

[子漢

韓 十七回國觀禮貴賓團

u十四$2390八天$1690 參觀海陸空軍表演遍遊寶居風光罐早報名| 年年主辦欉健可集食宿一流業中華珍寶機

即運輸處樓上

金輝

旅遊公司

3-9681 323-951635

泰星馬(檳城

+$2950

泰國豪華團

逢週五出發

韓國渡假團 | 台灣豪華團 四天(單人房) $1750| 八天$1590

逢週五六自由

專業台| 台北4日3晚單房 | 各國特平機粟

逢週一三六出發 星馬泰證$ 80 大厦20字2010率(連該署提上),

S1606900-360

·保証安善可罪、 十天包出年4450 絲群273

九龍彌敦道655號胡社生行1006A室:

CARRY ON TRAVEL"

5-241845

「怡安

蛤肉銀行中心716室

九龍彌敦道636號

KK 886353 886356

K325371-2

佳麗安

旅運有限公司

5-254549-0

「泰菲韓台日星新新

國島國灣本馬航航

|堤天天日州十洲洲

「芭六四週本泰美歐

雅特豪環八一假假

六級華島天天期期

:-889734

3-883071

5 -438234

-438221

韓國四天$1988 神台七天$2088.

全台灣環島觀光 *特平機票*東京$1150 「四天:$1088

台北$620 星馬$1250 七天:$1488

漢城$1200 曼谷$980 九天:$1688 「九龍旺角通榮街2A鸿光商場17室 香港中李寶椿大厦512 A

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 No5-408233, 5-237890

點越12天戴疆函$2750( 黏台七天山(北班)$2190 古北三晚

家庭

#Z 2432

BAM

135 240

406.1690

450840

「雙十團之權威

·行程最佳 級數最高 多種行程供選擇 歡迎社课美媒

555 1050 ̇九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室

中環奧卑利街21~27號新陞大樓地下4號

旅運有限公司 3-7213183 3-7210543 一日本專線

2日本航空公司

中国甩光

利安

韓台聯遊七天津→五日 $2190 桂林、陽朔5天 $1788

「台北四天精選豪華團·逐一,四,六$1188

台灣八天環島豪華團 浙一,二,六 $1588 代訂往中國各地 【星馬(檳城)七天豪華團 三六 $2499

請向各大旅行社報名查詢

本州六天 九州七天 本州八天

天天叉

由交通 $2680 $ 2990 $3190

$3590

另每月均有世界各地旅遊匪出發歌迎來電查同

一九龍尖沙咀彌敦道100號榮英大厦108空商場

逢星期三、六出發

1日本(日本)八天豪華團 送五、六、

電機票、火車票、船票

$2990

·(酒店機票十早餐+接送)。

台北五天四晚(天天出發) $1008 代訂廣州各大賓館房間

查詢請電:3-320088

·日韓八天

5-256243-8 -694447 1-846484

由福祿壽機構直接主辦

歷史悠久,轉業筆劃。行程一流。有口皆碑

台灣幸運假期環島團

-心旅行社 台証

幅祿壽阿里山豪華團

$85

丶香港墯总建街17-19號德和大厦4字全,吳冠意主理

永安

萬里歐遊

十四天$8180 十八天$9780 日期:9月25日,10月16日,11月20日:12月25日

83年1月22日, 2月12日,3月19日 :暢遊:歐洲七國十餘名城,住宿-流大酒店

每日三餐中西佳踏,專人領隊,避話導遊 獨立成團,回程可停留倫敦。

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401-403室

逢星期六出發八天$1880 七天$1760

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

(中環 皇后戲院樓上

stat:

NASZE 44141 BARRA16012-5-444044

5-211411 5-240061

特級行程,住宿阿里山賓館 00 逢星期六出發只收$2186

清邁、泰皇夏宮 「曼谷、水上市場

全泰國

曼谷七天$1750 清四天$1790 布吉七天$2590 邁八天$1990 天天出發·全港首創

尖沙咀彌敦道23號瑞源大厦1117: 3-676111 ·清邁——曼谷乘搭泰航內陸機

[彌數浒582就信和中心1002室 3-32230: 旺角彌敦道636號銀行中心初你

3-305207

ÅRE IN BU3 MERR 15-24006) 3-676171

星期日照常辦公中選總社及尖沙咀分社

勝在皇家大酒店3第一大酒店

酒店2假日大酒店 文華大酒店

|K-969174 K-911688H-213223

体国馬泰約教洲城8

台東大韓三溫多歌

專家産亮泰 1690 大阪1430 一年約 4550 韓國 1450 倫敦3950 三藩市 2980 澳洲2620 溫專辦 4300 九天出証

镤城1660 多鋪多 5180 亞庇1810 歐洲 4250 彌敦道絹社生行912室 德輔道中環球商場207室

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁

全台灣

美麗寶島

·台灣花蓮

5- 216409-0

3.321315-8

3-699393

3-910546-8

「四天豪華團 1098

溫进甘北市,故言忠烈科、野生動物攜、花蓮橫貫公路名油 *內雙纖往花蓮、北彌國路火車遞台北、簡省行車1小時。 「*三晚夜耗會,當街景豪華,節目還實、超僅家參

三機累十酒店 交$799 天天出發- 中定后街中版品業大厦703A

九龍油麻地彌數達534號一榮大De 二九肠彌克 665话自行發

美和

5-237184-6

代理航空公司機票

台北四天$1098台灣七天$1880 菲律賓七天$1750馬星七、王$2499 泰国七天$1790 曼谷清邁八天$2290 天$3680 韓國四天$2190日韓八 日本天天$2660 歐洲八 天$6989 美洲西岸八天$6299至威夷七天$3990

代辦台証 $150

*香港鏓行:香港大道中36號與璋大厦1001室

`光能分行:九龍深水埗南路街154號地下

3-306331-4

利華旅運 208.7

十一天$3680

七天169 六日出發

日合行更$3190

韓國台灣「阿里山溪頭 日韓台 七天$2190 ·九天 $1899 週一三五日出發

·免費代辦台証·免費代辦合征,週六早機出發

「台北機票十單人房五天1008

台北翡翠灣六福村四天$1150

旺角銀行中心905目實分行:星光行752室/

旺角彌款道655號胡社生行1816室

佳運 PEN

全台灣

四天$1390喱 七天$16900 高九天$2090年 自僱台證者特價優特

台証 $ 125

十次証同價

酒店四天三晚 住希爾頓、三德板店 單人房$250

中華雙程內陸機· 四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄壽星

日本韓國 M

全泰馬星 導

檳城

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷

日本本州八天豪華團 $2790 逢星期二、四、五、六、日出發

全泰馬星(清邁、檳城)十三天$3890

豪華四天 $1390 九天$1990 高級七天$1950 九天$2250 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河霧 台北花蓮台中五天 $1490 天天出發,日日獨立團 ̇為 乘華航豪華客機,早機去、晚機返。

12 雲華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 點每台北住最新最豪華之來來香格里拉大飯店

$3390 $2690 逢星期一、四、六、日出發

高級豪華·膳食全包,絕無自費

̇韓國九州鹿兒島9天$3390 九州鹿兒島八天 $3090 韓日八天豪華團 $3590 韓國五天$2190 逐週五、六 佳奈克山莊喜來登大酒店、凱悅大酒店

誌標的信

香港華商旅遊協會診聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。 會員信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金,

電話:五四五八三八四