1982-09-20 — Page 10

日十二月九年二八九一曆公年一十七國民中識知洋海

報日僑華

-期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日四初月八年戌壬屦夏

。

|

達電子有限公司

欖勿『拍賣行拍賣布料及寫字樓傢 俬用具廣告

市政局招標佈告

̇ 茲招碴燮礜陌葚之公司供應貨箱作流動辦事處用途(招標編號:

UCQ297/82(B3))

幾個世紀以來,大雄所利用的海洋已和陸地 就必須保護那些在高壓力海中的觀察人段。因 合大,大部份的海洋,都婚供應砂、碎石和之多。今天,世界上得白石油的利潤,五分之

136/82 法律援助號:LU/WU 蹲乎有了同等地位。有些海洋學者們,甚至了,爲,他們的實驗室和生活空間,都在二萬英尺滦 貝殼,世界上物的開採,通常都以蟻來計算的 是配於近海的水中, 興趣而在深海中堅守著崗位,不過,他們需去一度的地方,以抗壓電梯和結合器出接實驗艙,來一。而海岸底下每年就可出產價值約二这美元的產 在一個世紀之前,著名的挑戰者( CHA | 香港最高法院公司收盤案一九八二年第一五九宗 些收徒的工具。如深而儀器及探粜棣品的特妮丶和地面上的船隻保持連繫。不過,他們更需習俗,品,無疑地,其数盘正與日很培,不過,還是糖 LENGER 探險隊,在海中首次的發現 關於公司法案第三十二章

啓舌兹承九佻地方法院命UNDER.DISTRAINT. NO.99L CF 1982.本於| 二 - 投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大廈地下市政局物料供 長的電等,這樣進行工作才能更得心,加工作船,以便能探測和工作於任何深我中心說 變不斷地改進技術。

海味中的描物,包括大量塊狀的、鎘、鋁和

一九八二年九月二子日如星期一百上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫一隠組投劇事務課索取,一切亦可向該查詢 淑

整個世界研物宙源的開採;已經在進行著,;我們無法得知有關他們的詳細資料,及爲什麼 熙,此外,我們挝考慮丁其他的有羊創方:眞的,他們實在要一個深水船量,以便能和海

本拍賣行內將存在九龍街(譯音)門牌九號|十一號閣仔前部分。 三、设苕击必須在一九八二年十月十五日(星期五)上午九時前,放入苦 「法:例如從海面而下瞭於從海底而上,現在有一底的工作站建立一閉雞系統。

但對所有儲存量來說,所出產的只是一個小數目,他們在海底研究方面,會有如此的實猷。無疑的 啟者:林智瓊霄香港活遒四十二號B座廿二樓袁國卣髙师路運山道南華 WONG PAK FUK ( NATURE OF GOODS—METAL WAITING |禨雪廠街十一號中區政府合署四座十三樓市政總署接待處之投標範內。 | 些研究者已深入海洋中《如歐文》,去深海海族,落了加速開探海洋中的高產安顿〔尤其是拍而已了目的,馬來西亞、泰國、和印尼,都已經i在不久的將來,財些礦產都會被大量地開採。

DESK, ONE LOT OF CLOTHING MATERIALS,成物性質---爾寫 維育會足球部及許美真實香港嘉禾街十四廿二號嘉禾大厦A六幫十

市政局投標委員會秘書·陳謝寶珍 國際,開發全世界的錯隊,將是我們來的強,深海地區,我們必須發具直統工程技術。日前,著手開發近海的線礴。日本與紐西蘭的海岸地區,也就淡水是另外一種重要的資療,現在英國有百個營業二年九月,阿香清最高法院入朝的馬上通公司联 福,布料。各物服法院對者當来格斯以极高者再投得者須立即数 分之廿九的人口,掛住於海岸五十英里的區域。 一。此項申請經定於一九八二年十月十二日上午九時卅分出注綑聆訊。凡全部以現蟲紙繳足並限於指定期內將該貨物出祔下淘之後若有錯彌或 ......到西是1000年的時候,全世界六十億人口中,该公司之債權人或出安人無論贊成或反對法庭對該項申請頒發誠令可 ,意外之事供鑫寶者自理特此整明 的二十億人,将以海洋垮他們淡水的主要來源。《時親自到法庭或委託律師代去到庭。又該公司之債權人或出奇人欲狃 我們要研究物理和化學現象,以便更有效地該項康譜許之副本,可緻納例定愛用後向下開签署者領取。 ... 法律援助署署長:祁景舒

·《陳一微代行 地址:香港德辅道中一七三號先施大度十九樓 附註·凡有意出庭聆聽上迹申購案之人士須以杏面派人或由鄉政通知代, 行人,疏通知龄內該列明該人之姓名地址。如係面號則列明其名稱地址 5且必須由該人咸盐商號或如射有律師者,由其代表律師簽名。該通知 十月十一日下午六時前途違代行人。如用郵绣者必 海必須在一九八

海洋科學家未來的課題

這種構將導致何種?我們很容易想像 ※:一個三人的工作,在大陸海岸城下一千英 一 尺處,其生活空間僻一實驗室,追工作就是一個 一 長久固定地供應三十個大氣壓力的邊境,一種, 七一鬟形式的ㄛ梯,在不必減壓的情形下,能夠很快∶,海底礦產資源的探州工作,只限於大陸沿岸一:,已有小硯槍的嚴導開發工程。在阿拉斯加的酶熱城獰取淡水的方法。包括除去黑份),以應付 北將人機至地面上;還有一個固定的书,那是帶,共最重要而有價值的物質,就是石油和瓦斯,岸附近,由被淹沒的河流和山谷所形成的海中,一日益增加的需求。 由一個大的垂直圓柱所組成的;此外,還以減感,除了大陸海岸地區以外,還有廣大的海洋,等也隱藏著大盘的黄金、白金和埸。在巴哈馬水城 把海水除去廉份甜變成淡水,則海中所含圖 昨來肫述器具。在海亡的工作人图,都有經過改 待著我們去進行調查和採裙的工作。許多資料顯·中,已拉到純度極高的劈和碳酸。鑽石也在西,分也隨之大培。在未來五年中,我們估計每年都 良

示:海中有光裕的礦物質,有待我們加以分類, 南非洲的疼倫洽河( OR A N GE R I VER)需要三十五億噸的海水,來應付我們對水的需 的潛水設備,這樣才能擴大其海良的工作籃圍

至於利用的價值,更需要一個適切的玕估。但是,附近的山下發現。在未來,我們見得到的近海疆求。而在此敕量的海水中,據估計,其碰物質的 某些研究員會鎓點,祗能夠供給能和服·盼了决定支配和管轄權,我們就必須在海上物資源中,微量最大,利潤最厚的,應算是石油 價值大約有六億美元。會有專家,以全笑的 大低的氧氣,就可以在海中自由地游泳了,但這界變,和分配搜索的權利,以提供未來工業的僑·瓦斯和碰破了。在下一個十年計劃當中,對海 技術,實在可以很經濟地從海水中抽取大量的 中石油的探測和開珠,就應投蘅兩百五十億美元磷、氯化鉀、鈾和。一)

似乎不可能如南以償。我們希望酒入深海中探測求。

世上最巨大動物的

鯨原是生活於陸上的

海洋如陸地有季節

秋·冬的海洋

AVER/V/V/B/A/V/IR 3 À GAVER SAIRA Awnin

,因爲光的反映,使爾接近地平的天空,不像那還有那殼魚,牠自己已離開熱冷的海面,到 澎遠的天空那麽完全模糊。看到這種情景,不由一產卵的地方去了,但他產生的透明卵子,却学到 再不聯想到彌爾敦(MILTON ) R鶯中關於海面上來。儘管多天的海面有風浪,但這些郭子 還能分裂,分裂出細粒的原生質,漸漸地變成语 MEKOZE7) · (ECHARLES DA

的小魚。

AWIN'S DIARY OF THE VO YAGE OF HM.. S. BEAGLE, EDITED BY NORA BARLOW,

沿着海岸「我們可以發現許多生物,不知牠一海豹在海灘上遊蕩,或考在浪花裡打水玩,天空 們究竟是得就住在水裡或者住在離上。有些蟒蟹,裡邊霧密佈,幾乎沒有陽光照射。幾百萬隻海豹|1934 .ED.1 TION; COMB RIDGE 離開海水,只有在一年中某一特定手前卻回到海聚集在一起,牠們噪叫宿犯的聲音,在歐吼之外 UNIVERSITY PRESS, P, IM 極去。我們也知迫,數百磅重的大海祗由水中爬|都可以聽見。 出來,在温暖的砂灘裡哪牠們的卵 ∵液有趣的就是鯨魚類。这些大生物從前會是 很小的陸上動物。因為理由,他們發現海水 更具吸引力,於是向到哪裡去了,因爲水放出了 他一部份聽价,牠們便越長越大了。说大的就是 杳娘,坐滿數在寂靜的南冰洋裡树居。因為在南

·冰洋的冷水裡富有聽瑛和撓脚類可-

食物。 鹹鹹是有史以來地球上最大的動物。就連一

·度在陸上會經柘荷逍擋的恐龍,比起宵蝕,也有

·逸分遜色,會在新佐亞(NEW GEORG SA 】冰岛外洋抽到一名靑鯨,身長一〇號, 有一二五噸重。品 海裡有許多種鯨魚。唯一有牙齒的大醮魚|

國

新

· 還有一種極小極小的生命留在海面;這就是 眼睛看不見的硅藻的胞子。牠們只要接一點 温衆的陽光和少許肥料,就可以繁殖起來。牠們 但是冬天海面上極繁殖的東西。

·海軍中最小體形的艦艇

魚雷快艇

小,美国即成功大的量都。它的主要

及早投郵

欖勿拍賣行拍賣 RIGHTEOUS

PROSPERITY TRADING CO. LTD. N

皮草及拉鏈各物廣告

啓者茲承香港最高法院命 UNDER HICH ACTION NO.1934 OF 1988 ,準於一九八二年九月二十一日即星期二日上午十一時正在香港畢打街打

——iOL三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 VINERS INTERNATIONAL LTD. 之水晶玻 璃器皿及各物廣告

·

UNDER HIC.. ACTION NO.7145 OF 1982 啓者兹承香港最高法院命 凖於一九八二年九月二十一日即星期二日上午十一時正在吞港畢打街貼打, 行土庫本拍寶行內將封存在新界下赛涌K.CÄT L. NQ.333葵樂街(譯音

)YU LAM GODOWN & COLD STORAGE LTD. 因為Y VINERS

INTERNATIONAL LTD 之水晶俄璃器皿〔客注意:如欲看貨請到本 敝行槃取者背證瑪號)各物照法院所封老當衆拍實以順高者得投得者风立 即將全部 斯以現銀紙繳足並於指定期內將該物出液下楣之後若有出 丙戌意外之事俱隘買者自理特此聲明

本活五——二〇三四香港攬勿兄弟拍賣行啓

C上本組獲得對特在在九龍 LONG LEE (精緻(COM 欖勿拍賣行拍賣 ROLLS

牌六十二號 FOOK HONG INDUSTRIAL BLDG. 十字樓二蕤室.....

(RIGHTEOUS PROSPERITY TRADING CO. LTD.) (NATURE

CF GOODSLFUR AND ZIP-FASTENERS貨物性質皮草及拉典 各物照法院所封者G案拍賣以價高者得投得者須立即將全部以現 紙撳足並限於指定期內將該異物出滑下挞之後若有紕漏或意外之事低買 诓质五——三〇illi四,香港攬勿兄弟拍变行啟

橫勿拍賣行拍賣 TAI PING

GARMENT FTY. 之大帮衣車衣 料及各物廣告 可以迅被先完成造攻重播,又可以當花飛花

像經備的紅葉一,在它凋落以前,有一度 光彩煥發,秋天海上的燈光,也正預兆冬天來到 。細小的海藻短暫地活緻了一下以後,姜謝得不

武仕傑 死了;小畢、蹺尼財物、玻璃水壺,和梳形水母

近世有一種艦艇稱爲MO S QUINTO B|者自特此聲明 ,也是如此。海底財物的幼蟲會在海面度游出春 時期,現在長成了也回到海底,甚至那些爱游的一 OA T,蓋以其體形甚小,股之爲蚊+直譯之爲 秋天也給海洋幣來一種鮮明的碎米。海面 魚傘也遠離海面,還對較溫的地帶或綠海較溫的效蜓。在海軍艦種上則稱爲魚雷快艇,她是一種

·處發現寒火。魚菇滑過的地方,海水像金屬溶液 水培,整個冬季,牠們都是在半睡眠狀態。 「那樣閃爍。淮積極光,通常是一羣鞭毛蟲放射出 ·現在,冬天的狂風把海面當作玩物。轴抛起,我是:迫近敵艦進行魚體攻擊,反擊敵人潛水艦 來的。牠們在秋天放射的,比春天更多,雖然時 巨浪怒號,他打起浪花飛-似乎再也不會有何,和布放小型水電等,爲了保持它的輕小靈活的 : 一特性,它的船體都用特製的木材或硬鋁建造,而 有時候,這種光是一不祥的徵类。如在北美 旻欣賞冬天海洋的情調,請讀讀康拉JO. 且装有二——西部馬力娘大的內燃機。因此,它 太平洋綠海,海上的光是表示那-

滿了一種有 $ E P H:CONRAD }的描寫: 拺香鹹。雖然牠身長很少到七十呎,她是海中 毒質的小樹物〔叫做D IN OF LAGE L LA : [ {片睹灰色廣志的面,風在上面邀出了一敵人的傷害。 TE GONYAULA X )。當着夏季,還種些疲锍到成地的泡沫旋轉流動。洛一切使得每面

UNDER H.C. ACTION NO.6513 OF 1982 自從魚雷發明之後,世界上就有了發射無謂,啓者蒕承香港A高法院命 之王。用他的大下鐵,可以將一隻大船一陵雨越植物在设施的浮游生物中佔效優勢。還時,附近 像白髮老人一注榮演,呆板。没有光雄,有 的艦艇。不過,最初只是利用大統上萬張的小糖|华於一九八二年九月二十一日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打 。牠用是巴這便一女,就可以把器打得粉碎。辘的魚類和甲殼類也都變成了毒物。因鸟弟們是以在有光以鹘牠巴誕生,現在已衰老不堪了。」

來發射魚雷-轀的只有十來蟒,航湛不及一。師行土庫本拍實行內將存在新界屯門地段一六四號 SHEK TALL PAI RD.,

·支西都不怕-- 所以不像其他鯨類行動迅速,牠以好的牌棰系流也就受到可怕的華區。因爲遣一事 SEA. KENT EDITION, 1952, 的賴根根,常常和商船的性斜困難。因爲她越老,字德生物爲食品的。如果有人吃了遠中盡的魚, CRTHE MIRROR OF in e | e在日俄戰爭期間,雖然已經有特製的点雷鏡 COR SHEK PAI TAU RD, 或石排頭路) DELYA INDUSTRIAL 但是仍然屬於大縊裝備的一個組成部分,不能算 CENTRE (诺雅工業大度)A座八字樓十二號(TAI,PING GARMENTI

·鹿大型槍剑舞活,牠常常遭到陰冷的深海裡去找

作獨立的希種。而且它只裝小型蒸汽往復糖,談 FTY. ).(NATURE OF GOODS - SEWING MACHINES AND 實,所以大家都知道,在夏天或早秋不吃那 DOUD LEDay-pagei P191)

不上速度快。第一次世界大戰部,装有大馬力 GARMENT METARIAL,實物性質——安•衣料(以上中文語音 捕起的魚。在白人來到美洲以前,印第安人早已 但是,冬天海上這種凄凉的股杂,並非從此,燃機的特有競賽快艇的出現,不斷創造了新紀錄 "大型的槍鲥很少出到水而上來。有人會經捕 知道退件事。所以一到海面發現紅色水紋,浪頭沒有新生的希望。我們知道,冬天陸地的一片黯,因此就被利用爲發射魚菇的快艇。第一次世界

客如有錯冊以英文爲华)各物照法院所對者當衆拍兗以價高者得投得者須 到一條大槍樂,有五十央以上長。她的大眼睛醒,在晚上閃出神秘的綠光的時說,長們就禁止大條,只是一個幻象。在脫葉的微枝上仔細觀察,大戰中,它所表現的成就確定了它可以作

立即將全部货紕以現銀紙繳足並限於推定期內將該武物出府下槌之後若有 .徑有一呎。他普通都是在光線暗淡的地方楼住。

做起成意外之事眞殊设者自理特此乾 -家到海真去旧旋染。他們爲體慎起見,還時時,確實找不到一點青綠色的坐低,可是每一枝上著式的籃種,各國對於它的結構裝備都团以不断 在她的每胳膊上長有盤子般大的吸盤,周圍長滿人守望海灘。

際昝相祏距離,就有葉苞隱藏着。剝開樹幹的梧改造。第二次世界大戰開始的時候,它在歐洲各

·了爪一樣的爪。魚常被柏抓傷,但槍還

海盛就被廣泛使用;後來在太平洋再也會協同 不是抹香鲸的對爭,最後仍是被拉麵、一塊一塊

但是,海上的閃光並不都是於人有害的。在 皮一看,也可找出冬眠的数;雪地其面,有外 的被吞掉。人類是按香蝕唯一的敵人,從離人們

海關天空的潑境中,我們站在船上觀望,這時, 虚的卵,也有野草甚至櫟樹的種籽,牠們到了明 隊、灣水雅和空軍等進行作戰。 目前世界各酶的魚雷快艇,可以分爲以下兩 專門要牠的油。

海上的閃光特别富有神秘意味。在我們的下意識 年春夏都會活靈起來。 中,好像一切的光,除掉月光、星光、耍者日光 、海上的冬景,凄凉、蘇索,同樣地也是個對 遠嶷魚當快艇,排水大。---1005, 以外,都是人籍的。學生的光、船上的光,都居中。這是生命循環的一個階段,承担我下一階段有三米焦金發射二月18 如此;她啊一燃一滅,都受我們人類操縱,可是的再生。明年新春團來,就靠近時冰凍的海水作-四◎隧米自動逾四六門;有深水炸彈或 事實上,海藏天空中還有些光,這些光一忽兒明保證。冰凍的海水是沉重的- 沉重得把海底鲛 水:三〇 四〇。它的特點耐性 以前的悠長年代,他對於海上這種夜景,達爾文,有些細小植物形的東西,附着在岩石上面。建

..更可怕和更野里的就是小一點的海豚類。他 們能長到三十多呎長,但都是肥有力。上下

·翁都長了大牙,實在是梅裡的小霸王。他可以整 吞小的海豹。加界沒有抹香鯨在眼前,一海底 鹹魚的齊唇撕開,把舌頭揪出來。海豚的背酸高

噻菇五— 二零二三班·香港機勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣約三百 徐南西,洗潔耦,米,梘

,雪櫃,收銀機,彩色電 視及各物廣告

好像一粒狼一樣的來攻擊其他的鐵類。她們兩個,一見滅,一明一滅都與人無關;在人類關生 宏水股翻上來。這是新春喜劇的第一幕。在海底較高,讓航力較大,可以在離開海洋稍遠或稍有 高伸出海面,好像海賊船的嫩,預告危險的來 在大西洋航海日記中台有滄搽一段記載,有一種不定形的水母,到了春天,就產出後一位‿所程魚雷快餐,排水任。——五〇噸,裝 「海面通明,美國極了,白天要像是泡沫的」的水母,淫於海面。這些東西的存在海底,都是有四五七——五二三戰米魚雷發射管二門或輕便,啟者茲承粉嶺地方法院命. UNDER F.C.J. ACTION.NO.1771 OF 【東西•晚上都發出微光來。船向前航裝,頭|新生的保證。還有那多的無足動物,俞安全而 的投射器;二0毫米自動炮二——四門;帶有少,1980年於一九八二年九月二十一日星期二日上午十一時正在香港平打街 ,有一種特出的鹹魚就是北冰洋的一角魚。肚一起透明的巨浪,向左右舷兩邊分開,船尾拖屯着,違離區里的海面 - 把生命傑持在一個肥厚而細小,是速度救高,暴露的總產小,比較靈活,適宜在 CHOI CHUEN (梧桐寨村)屈宁門牌二十五號——二十六號屬於,MA 深水炸驿;航速。——五節。它的特點 ·畢打行土庫本拍實行內將封存在大埔LAN CHUEN (林村】NG TUNG

近岸和设水的泰盛內活動。

((阳)

ROYCE' 私家車一架車牌號

碼 CR 8938 廣告

E. UNDER V.C.J. ACTION. NO:2857 OF

(B4))

市政局招 標佈告

#招淸聲譽昭著之公司提供彩色冲印服務(招標編號:UCQ33582 二、投標格可向香巷中區雪廠街十六號西洋会所大度地下市政局物料供 應組投標事務課取,一切情亦可向該查詢。

-投標書必須在一九八二平十月十五日八星期五)上午九時前,放入香 潘雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 陳財寶寶

育獎 學基

·訂頒發條例通告

八根據香港法例第一〇八五章,教育獎學

例規定游理)

教育獎學基金委員會根據上述法第十七餘所鹹力,公眾利益計 决定修订大日本印刷獎學金之頒發終例。又根讓越法例第十八緋之規定 还告如:

(一)獎學金登纪册第三部所刊載之大日本印刷獎學金頒發條例原文爲: 甲、獎學金定名爲大日本印刷獎學金。

「乙,她捐敗所得之利息將用作支付獎學金懟項。

丙,獎學金將於適當時間頒授予一名本港工業學院印務之教職員, 該員須爲教育公務风計劃中獲送滾往英國或其他國家,印務

.程及車從事有關印務之教育集成工業性見習。

丁,獎學金可提供足夠欸項支付整課程之費用,或支付程之部份

·費用 又或資助獲選之人摄於極體主要課程外進行短期見習成參桀的開 戊,獎學金之頒發,將由教育署助理署哥(工業)推出,並須經教育

1981年於一九八二年九月廿一日星期二日上午十一時正在香港畢打街奉 ·獎學基金委員會及印刷業訓練委員會核准。 打行土庫本拍寶行內將封存在香港淺水灣道(譯音)門牌夔在七號.CAR PARK:BL(停車場B一)屬於 ROBERT DUPONT 之 ROLLS E ROYCE: 私家車一榮車牌號碼CR八九三八(CRB9B)車照法院所 封者Ë案珀實以價高者得投得者須立即將全部货款以現銀紙整張於指 定期內將該車出去下標之後若有錯漏成意外之事假買者自理特此聲明。 ·定投資之方式。 電話五——二〇二三四·香港欖勿兄弟拍實行啟

已,教育獎學基金委長會將按一九七三年第六十三號之教育獎學基金

(訂)條例第十二條第二歎之規定,爲此獎學金設立一獨立爾金或

香港政府公佈

市政局招標 告

数招舗馨籓昭著之公司路市政局圖書館刊印海報,費格,單張及小 (UCQ 462/82 ( B4)) !=

二l、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 讓組投標事務慄索取,一切詳情亦可向該查

三·投標沓必須在一九八二[年十月十五日一星期五)上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政持米接待處之投標箬内。 市政局投委員會秘書 陳謝寶潢

市政局招標佈告

·茲招請聲譽昭著之公司提供雄字服務招標編號:UC 0 335j825 二、投標表格可向香港中國雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政顧物料供 廣組投標事務跺索取,「奶亦可向該现查詢。 竺、投標斟必須在一九八二年十月十五日(星期五)上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標窺內。 市政局投標委員會秘書 陳謝寶現

市政局招標佈告

茲招聘聲譽昭著之公司爲伊利沙伯體育館供應柔道阋(招根編號:

二、投屡表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供

市政局投標委員會秘書:陳寶 署 飾 教育

告 官立及資助小學一九八三年九月小一入學申請手接

的一角魚長了一支九呎多朵的牙+由上阿祖的]

一條銀河似的尾巴。一望去,每個设頭都發亮的身體中,深藍海賜。 突出來。爱斯基隆人就用信來作象牙莎。...

KAM LUNG 之洗潔精,中國酒 米及各物(NATURE OF GOODS! 海裡有許多種類的海豚。有的鼻子個瓶子 金履因受狂恩吹风,以致失了他的同伴,聽到米合有船到過的越南,都找不到。他知」金银已在兩星期前全數由斯比德弗爾號 SP 1 T F 1. CARTONS OF POWDER DETERGENT, CHINESE WINE BAGS itca 308/82 tel ,有的嘴像扁嘴。比海豚小一點的就是五岛館。 不料海的威海竟把磁類克追到一個大發現。原來在此以前,一般人都以爲, R E )裝運到巴拿馬去,不轉瞬間,德額克就決定方妥了,他就離湖秘协 OF RICE) 以上中文譯音譯意如有錯漏以英文爲翠)(资客欲往貨者 全身又黑又光滑,牠們在海裡翻筋斗-好像是在麥哲倫海峽的南方,有一帶廣關的陸地,綿延到南極。但現在德莉克却看,的全城,在大海上追趕他們的財说,要在未跑到巴拿馬以前迫到她。 關於九月二十日下午二時半正到大埔廣瘾道三十三號美德大湞E座二樓染一應組投標案務線索取,一切詳情亦可向該蹀查詞。「 遊戲。漁人叫牠們店褥猪{S E A PIG.)、見陸地到了盡頭,過合恩角(CÁPE HORN) 大西洋和南海就 於是金亳號度尼妮婚,向北院啟,能消他的戰利品。德類克發出命令| 恩純律師行找吳先生引登便可邀期目愰) 各物照法院所封者齒爱拍資以根、投標歡必須在一九八二年十月十五日、星期五)上午九時前,放入香 互相討合了,德類克在合恩角登岸,奔下極南的小池角,兩臂圍岩:「那第一個看到斯比德弗爾的人,當貫一條金體。」

高者得投得者須立即將全部貨難以現銀紙繳足並限於指定期內將該食物出海雪廠街十一號中區政府合署西座十三棖市政路署接待處之投箱內。 擁抱遠已知的大陸的極端。

他們不分晝夜,在那陌生的大海上追趕了十二天,沒有風的時候,就问下搥之後若有蚶囊或意外之事傧買者且理特此聲明

·被類克的牧師告訴我們:「現在,彞風靜止了···一若兩月來的狂 用槳划,而且日夜張且注視他們所期望的船帆。他們後來聽近南美洲的北. 電話五——二二○二二四.香港穗勿兄弟拍賣行啓 風琴雨無上帝要引我們去幹這個變現,發現已經成功,他的心願 方,巴拿馬已不在深了,他們能在斯比鲴弗爾沒有來以前追到牠嗎? 巴償,所以無風雨也就停止了。」金帳號於是乘順產,很快地在光 [机于帆!」年青的約翰德類克 JOHN D'RAK E )喊道:「相 嘉華電錶有限公司 推金的海上行秧,北往秘魯王國。LPERU) 但他不必到得秘樁,就找到戰利品了。在智利 (CHI LE J 法爾E]:他們的先頭,破乎恍惚迷離地現出一隻大財霄船,一彈射去,他的船

GALVATEC LIMITED ###)NUW 來聚(VAL PARAL SG)的港裹,停養一些西班牙的財寶船船名「南 檐就動畫了。四十個英國人一面挽弓放箭,一面爬上船去,於是秘魯的財

機器及一切生財器具等招標出售 交,耘韆被類克的掌握。有好幾堆金啓者藉承GALVATEC LIMITED. 方大船長」(C:R RAND CAP

梁嘉華電錘有限公司

【在接著中)債券持有人之委託將現 寶,十三倍金幣,八十鎊金子。二十一新界葵涌菜成街夏聯工業大厦廿二字樓內之電紙機器,冷菜海家俬及其他 六生,兩隻很美麗的鍍金的酒 財器具等照取况招楼出售諸君如欲合實請先到接音 怨,以及其他的弈星物件。自此南海一事處索取盘貿會,治購條件,及投標表格並於一九二 做內到上址可也投標人必須於一九八二年九月廿三日正午十二時或孩日 已不是西班牙人所能獨霸的了,他越 掠秘魯已有四十五年之久,至此英國

班下列地址並即於該日正午十二時在拍實人辦事處常亲的剧

他的肉有點像毕肉。 五在巰喜歡在船的旁邊游來游去。許多年以 龍,在新西蘭有一條五島椋名叫P E LORIUS J A D KI常常來複進淋的船隻。政府甚至 過了一條法律來保護。

···有一些海豚和五亞蝕離開了海,而在河裡成 .者湖沼裡毖住。有一種海豚只在印度的恆河裡才 有。牠們在那渾瓣的水裡幾乎變成了瞎子。 : ...有些動物不論是在水裡或在陸上都能自由度

在。而約就是其中枝好的例子。海約的封和毛皮 AI SPAHS 稱爲七海英豪的.

--ONE, J ̈

英國航海怪傑德類克

「都有用。但是最有名的,還是用某些海豹的毛皮船的新员祗君見德類克的船帆 - 却k 月來做商设的大衣。

想不到除西班牙船之外,還有船在那。 在夏天,在白令海的普里俾羅夫羣{ P R' 1 |些海洋行鞅,就堖敗,而且特開一 B 1 L O F S心 上能祔到許多海豹。在追兒,母 甬酒來欸待他們。祂類克接受了道意 而豹生小海豹,一直生好幾個月,在這期間,小外的酸感嘅待,他的水手們被擁到他們的甲候上,用生硬的西班牙語大叫,人刧據西班牙人了。 第四五七期:

「滾下,狗,覆下!」不一會兒,這些好像意見魔鬼一樣,就得魂不附體. 德類克接着幹的是什麽事呢?到巴塞馬去是無益的,而且他的船已軟 的西班牙人,流彼很嚴密地關閉在艙賤了。於是這些英國人,翻箱倒齿, 嘴財寶不可復加了。沿南美洲海岸而下,蔥厄麥哲倫海統去 而無謀 -的事情-因爲現在已經動全秘魯,船雙和搶術等養風捕道為盜船 一 搜柔道隻船,他們找到好幾痛智利酒,一宗,一個嵌的大金十字

·他和 他的一切赃物,好似被困在西半球,找不到可以安全回家的路邵 架。他們休息了幾時,養養精神,然後將這隻船的世載取去。

忽有大庭的出斷溯上他的心來,他可以沿北美洲西海岸上,找一 條銀條,他們不願批擾他的隑睡,拿去銀子留下人。再過去,又遇見一個 找荪建構的心條海片,他們雖然找不到,可是一般人還相信定有搵樣一條

海洋 上去不遠的你學上,他們者見一個西班牙人躺着打睦,身旁放養十二·條環槽或穿過北美通到大西統的航路。味刺察諾和卡退會沿北美洲東海岸,

知識

·西班牙人·趕着八爽鸵馬,每隻藏著一百确銀子,他們也不忍看見一個西 海峽;假使果然有,該類克决定從西海岸找到他,爲英國立一垂萬世的中港一九八二年九月十四日

·班牙紳士做對運夫,在大路上筷遠,所以他們也情願代他做了幾號的大偉大功勳,爲自己找到一條國家的捷徑。 ;把尅些死馬超到金轻的小船上去。

二然而可屬徒勞,他們向北就去-隱藏霧之中,蛋香暴風雪之苦,忍受 嚴寒的砭,雨點在智案之上,以致粘到不能收張彬媽,而且$地逐漸 桅向西北,已不見東方的腕地,粉彿北美洲直接是和亞洲相連的。(二)

·世來他們乘着夜的沉寂,得承當年比姒麗所建的位於秘魯海岸附近的 利馬(LIMA)港口、港实停阶十二隻船,但是絕類克連一小塊戢

香港遮打道太子大厦廿二字接: (MR. JOHN MCNIE)

推告人酸雞精索 MR. FRANK R. MULLENS)

C/O PRICE WATERHOUSE )

#(MR. BERNARD WILKINSON).

拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司同愍

·香港皇后大道中卅大號天津大厦二〇五室 電話:五——二三九四三

救童助學 福有攸歸 請各善

華僑日報 長 眼力賞助

(一)各家長請注意,所有申請在一九八三年九月入讀官立成資助小學1 年表之申請妻必須在一九八二年九月二十日(星期一)至一九八二 年九月二十五日(星期六)內交回。

〔二》讓長如欲爲其子女申請官立或資助小學之自行分配學位,須將妥 之申請表格在上遠日期之辦公時間內直接交回該校。

六三》家長如不欲爲其子女申請任何小學之自行分配學位,則須將損之一 由請表格在上述日期之辦公時間內交回下列任何一個收變中心, 便由教育署統一派位:

∴四祺教育服務中心——香港灣仔皇后大道東二百六十九號三樓

2. 教育署方能分署——九龍彌敦道四百〇五號七

王教育署馬頭角分署————九龍土瓜穣馬頭角道一號二樓

4.沙田理民府———新界沙田錦江海道二號;

5大坤理民府——新界大埔搵汀角路政府合署大埔理民府

6. 荃灣理民府 新界荃灣杏山公路二百一十號富中心三樓

7 屯門湖民府——新界青山公路二百〇一號地段屯門西民府大厦

5 元朗理民府——新界元朗青山公路二百六十九號理民府大窗

, 北區理民府粉嶺分署 - 新界粉祺馬會道北區理民府檢讚分

(四)家長請注意祗能得其子女星透一份申請,若同時向多选一檔官 立或資助小學申請,則將會自動喪失狸派自行分配學位之楼利。 教育署署長:許取

o T

日本 教育署署長於獲得教育學基會委員會之同意後,有絕對驚力决

(二)教育獎學基金委且由建將上交(一)段所載之大日本印刷獎學金 .頒發炸例第丙、丁及戊項修訂如下: 內,獎學金將於週當時間頒授予一名本港工業學院印務米之教 , 陔員須爲獲選派往英國或其他閲讀印務段歷及,或從事有關印務之教 育性或工業性見習成參觀纺問。

丁·獎學金可扼供足夠款支付整假課程之費用,或支付其操之部分

費用-艾威資助選派人員進行見習或惡鸯肪間。

戊,獎學金之頒發將由工業教育及訓練助理

(工業教育心推出 ;並須經教育獎學基金委員會及印刷業抓練委員會核准。

「正教育學基金委員會同時建議,倘若报欸所得利恩之累積金額足夠 頒發獎學金時,將由工業教育及那抹署助理署長(工業 ...獎學金之頒發名類及金額。

(四)任何人士對教育獎學基金委民會之建議有所反對者,可於本通告公 佈後一個月內,以麥面陳述理由,寄香港希慎道利園大胜教育需散 有獎學基金委员会秘,並另可自於一九八二年十月二十七日向 談委員會闡明反對理由。

聞

教育獎學基金委員會秘書 李慕书

先美劉公瑞麒 於一九八二年

九月十八日下午四時十分在香港聖 保祿醫院息勞歸主享年七十四歲奉 移香港殯儀舘治養護攔九月二十一 日(星期二)下午二時在舘基恩 堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶 林邁基督教墳塲此

長 劉麗蓮愛

孝女 淑君 婿梁泳標

礎君 彭永綠 美君 王勤發 外孫男 彭天

外孫女 梁美智

梁格威 泣告

治安處:香港殯儀舘

英皇道六七九號

電話:六」五式二

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第

日四初月八年戌壬夏

WAH KIU YAT PO