1982-09-18 — Page 25

8包滿意

蘑確 相機

日八十月九年二八九一曆公年一十七國民華中

對助

分類廣告常门球動獎

8.

凡用糕收傜日報或晚報分類廣告于四元 血讼抽獎务張多州多送

自動對焦系統,自動週光,操作便。 關確攝影新科技,當齬單設反光斗目

麗確XR-6 AF自動對 這鏡反光相機您

頭獎囊名:

總算

特別獎拾名:

5.00

香港駕 35EFL 自動曝光

耶價:HK$368.00 35米區社珍桕機乙部

每日讀者 惠刋廣告 超過百萬 收效宏大

抽獎公佈日期:一九八二年十月六日

|旺角地王罐 |鯉魚門屋 不织布

新與地街德曼大厦C4. 因換水電齊售二萬

11萬 3803

汝州街

購收

旺角旺舗會 驻舖平租 中區寫字 旺舖招租船 地王福華

新协即什 PAK 46435 七九八稔。 特價出售帳 元朗唐樓400.可分期自五成另前座 呎售13 萬餘. 三房3530呎

五樓近南 泉街送装修數萬新。一

七百沢送車位由幻

租樓

0-750168 0-783711K 7790237

及交吉怏雜港九均合無

有入屋行携成吉快捷語

特平靚樓 元朗聯屏 10 萬 32383 碼頭年期九九九新 50呎售 17 萬

樂

六百呎三大京房廿一苎 交吉K8473207[CI七

下鄉道單邊 超 八號浙江街交界唐七樓 累齡街2 八百呎除 108年吉24 萬首期四萬電3-317397

「269 號唐六樓有街内近 滿意所杬一樣可分期首

體 地王青山道 天祥 出讓 物業

Se310032

304668

樓收

租購

25-410683.

特譯車位、兒童遊樂休慈塲 所儭營,直接業主、免佣!

「A座畫任呎高麼·三房兩廳,

物 富麗園

10 號地下連閣租售各千,7號地下九百餘呎連闖 瘣200 萬粱道0-210711 樓合各行業本低全合意 |或苏—七六六七六〇

圍道3號地下2號三樓 唐六樓516 月租2900年 一及馬頭塞道 376地下租 一直街四楼梯房857 元只

招全

| 樓招租 寫

元朗平租 廠 字樓出租:張炳鹹活全

大|葵涌油嘅砌路118號1

工心

香業。

219092-20,000

租售十月入伙合寫字

|權及工業用1283313

200-餘呎租2500免仰。

咀區一桂西班牙式 700呎 中區李寶樁大胜 605室: 1546呎實用面積1040呎,许利大厦, 380呎租1400,三千餘呎四樓無電梯店點一騎樓裝修水電 每呎租8元即可人

合輕工業租金康工源总一月祖三千会上午堂P4 5-422013

10-7902590261596 33466季先生落

茶糖柴灣角街71~75號 勝利工業大厦六—七換 實用面積九千呎腦數少 |上落方便快捷有意者請

|廠廈招租

失物待領

-一九八二年八月十五日

下午四時十五分於九龍

彌敦道連卡佛百貨公司

T70-4088436

Tel5-4.4 1.4 114

灣仔旺舖

謝斐道均九百尺另閣仔 青各行生意租:

黃竹坑 廠房出租

屯門新洋樓 廠房平租 萬寶大厦二房一嶗全新荃灣染亞二樓九千餘呎 平街1400元近既樂花園一遊合上就改貨館値 歡迎委托萬寶0-842201.度產&-40184

大單邊舖租汽車

免頂二千七

HMER 7790560.

陽 超值樓23 萬 全台

8樓三千尺有荃灣廠一樓

###8000

無交結地39 33

賣舖 全層招租

香港 「旺舖平租.

|屯門平租籓 海濱大厦籍 「英發街面和五千餘尺交 一嘆兩房間

有裤|君明壓逍榮光街3Ð地| 版本田魄力 $36,000 式仟餘元些百尺有閣木,通方便工源-

足電梯三十四市中心兩海商千而,大厦澳天台五千餘呎館 田特水電|| 萬事得 625 6 7 租3500跑馬地新撐700: 電齊西股卑路乍街七號部適合各行業接洽電F ·全新屯門花園千五庶四跑車位有意-80-440184 |俱全 37行都合用先到 5三房兩廳 海酒嬖近西鵜低m舖合,455845.陳先生|樓500 千呎舖位_ 陸工塲平租 荃灣地王舖 社會視與

<0-822656 **********. BESTEEKS*Ea

·SKEENX648, 000

131910, 000

4922,500

933, 000

#914,000

·邊食其利街三間舖位只 $350K 65963449 道242 號

天台現收租仟六移民 先到先得K 912055

|售百 75 元呎

彌敦

萬8寶

元朗安寧路中.

六九五

涉務所現收租1300元好

+兩房一蹲有 K5K65963420-7921684

分類廣告

第一城

美孚文華

美学四期

19萬泰園 1

業主免佣 [0 呎低借兩袞勇兩懿戎

置業公司

各類單位任業售 30 萬起 花圃平台售34萬上午十 時K 628702甘太 租二千餘起K 7449811.

K 81020-792166

收不

六期星

本報分類廣告,歡迎各界來搞祺登:每段 (大学四個,小字卅四個)定爲一個位、 每天收費十二元·升字如超過一個位 多出字數按一個位进堠計算-長5 折不扣 - 上期繳費,每日下午五時半被搞

第一城

美孚

粉嶺舖售鑿

560

街 12 號A.吉褲閣仔12 售5萬起吞樓七座四D

呎5品 餘萬至-9 #:1-0-6475048 620 8155813-893295

小20

餘萬元朗

小字卅四個

大字四個每天十二元 每天十二元

第一城 3 錦綉錦隆 好過收息語

N

「 馬田路西式豪 780尺送車位0-792168 萬2仟瀼 地

交吉

太祥街太古樓太樂 脚六百呎出售吉 元電話H62.

【半山區樓價

有意

H625899被拾

筲箕灣道

20尺三房變佐敦 輝樓進台八百尺商診 400K 852070H 540281

長洲靚樓藝

夾 550呎原價4萬現率: 出萬:

:: H9817267

購入街 浩

租

裝妹安36006

大 坑道 鸝

柴灣貨倉

工業中心大厦3字在于:

600040H 752833 H 573028

租賃

一旺舖招租

地下出租有意請低

2355256848349

「灣仔新樓|貨倉工傷

和道9號發遠大廈C座

出

租

大坑道近胡文虎別墅,高尙住

宅、環境幽靜,交通方便,約

二千餘呎有平台,有車位:

5-570111杜洽

A

【@287437包

-... 工業代會有四線電杠磡 |四機電大車直遠五百呎 元朗區

“自動$6600

5年傑出

紅磡黃埔街 高級别墅,中籤

快接窗等基爾禾笛街

$91800

928,000

696,600

000

台—唐三楼1200呎大單邊全|茶色胺磷鋁窗1200元另 團平租於六五八四二九日業书包茎的宁784620 | 屯0:42 旺角新樓 [柏雨花園T

日

迅誠汽車

地下廠

離職啟事

本公司陳木興君 DENNIS CHAN MUK-

三洋村幸國際(香港)有限公司

『司G在。

[車位月租一千九百請屯海二房一

崇

【五佰供三面單邊海景向 5-734839

倉或工塔之理想地方

租賃

大宅二{5 五!七四三十八五

倫敦戲院誌 立裕紅地毡臨二呎1房大廳租1050元另,塞交通方便適合各行業

村屋平租

九龍僚山道戲局西街10

有限公司 房出租 [日七六五二二八(四夜) 高規車出售

公君明

如本引興聲

如加

616113537

冷氣套房電話雪櫃或櫃,1200只在式三房大战有一接洽底H455845 BKKE<K$1305507 P1300790227

·欧萬事得 22 $27, 500 陳先生.

ERKXL617,300

7耱特性利單門五千五

灣仔 -8字|直接收鹴出價高到中度中殘大城高層筑安| 永德50

灣仔單邊 新寫字樓

别墅平租

6911,500

解 恒景

10-715288: 150SERYE 850 2300 TE3 行墊來綿透乚段四街 960195KVE

KROREG-434151(K) | 437247

點最好合時裝眼親皮硅 號商業大抓交通便利 西藥等租持廉有意電,猛清肿高被窝字根有 695436平小姐。 立朗所引7431416

780尺三醇一腿有。

租1600万全新洋楼向

餘45尺單邊

定安洋樓 第一城

錦

韓聯 吉樓自讓 368 綉

灣仔商住

花岗雅緻洋房

作、大接租语 百議與交通車邊向東 吉百萬8千 高屏 106年期|妈5萬起行8座1樓A|850 8租1600毗迎在樱一有讲部光似裝電梯 23 |布全新裝拣可分期首期 银行按八成 K.337511 #11-0-6477339. |C段一四號0-713443 | 萬餘電七四四七四二 五成K 780613K 780593

高息舖售 旺舗出售

旺

角街市

二

黄竹 錨蓮榭人山人海連自山閣1400 金旅融 各行業 95 餘尺246 萬出國急化版 850 128萬租于

錦綉

旺角唐樓 大埔道新樓

·吉售廣東道 820號3樓

面積 700月佔2635-350呎 19 萬 5

-1937850K 816486

八四二九:“白夜拾, 1050售 洪萬租三千00 | 5774 洽:;"

WAH

KIU YAT PO

報日僑

尖沙咀美|| 新 葵 芳

帛秀文華 元朗新樓 場還有街

近界限街球場地站高 一機氣柚木地板交吉性

柯吉售亮裝柚地板兩,住宅出售交通方便五百 -600呎冷氣三晶燈汎百呎2萬餘二房二亞視野廣闊 PH 9802340

印(15136

28 萬起租千六大批任選 不檟G一街 假日照常

K316511K 819253K 857197 867343

慈雲山舖交

吉平樓

屯門洋樓 旺舖出售攢 别墅平售腦

及水財半

只向大街合各行業平嵓 石港觉K265505 30:4421662

墅-415呎二琤一商务 [炳達道 148號地下面留 州街近地鐵站三邊 雖百陸拾尺交通方便有一高層六百餘呎华北餘萬。宽大千三百呎合各行業 慭請電1862939年治 他了八一六九八六洽 交吉833415266370

升機

我熱0+7673266751633

布行旺舖

009:

海洋樓

屏

山磚屋

西

̇銀價暴升

布行旺铺

連石屎閣約仟七百呎族 影禴K 952689.:售電K 967805治

呢三房一麻長年期官35 萬電K 911123建築

【吉樓出售科 荔灣花園

太子道千呎 旺舖出售

大財四越 488尺冷氣 吹向東哲

-裝什七萬面議全日電

班牙别墅 花國中位浴室和1800元 0178166||

屋平售

單邊長期交吉,在桩式拾萬安吉合各行 坐開樓 300呎水進或止

K 867197K 867343雄興上总有意宦2826061袷:地网售2萬K.911123建築

電至1797738拾,

石

7419420

25萬8仟|| 重慶樓

唐樓吉

售白田中心

木屋出讓

土瓜灣永耀街八樓.5004連裝業主自讓免假有 角道三楼房一2600 呎 413尺兩房一感三面料 入伙五年新樓出國不出海光猛抽木地浴缸交吉大年期接連低乾18 清晚上八時後: CHK-873865K 331430

K 660688K 688425

約400呎求電出所将近 K7785591張洽|巴士總站诓K 289713號

石屋出讓劉八萬九鐵

荃灣致利廠 旺角旺舖

紅磡銀漢麟

EK249463

2120614048

中發 王四梯四

旺舖平頂 陸千元上海街 ·20843 水體電話件有意請電:

教育路唐樓

日二初月八月戌壬曆夏

烏林英新樓:期頂好向弹 實用面赉儿凡近 向東南2萬 460呎元朗第十五至呎售10萬 0-76.8365

K840348 K 8895061

大

埔唐

樓

商

住一樓

竹玉成大厦 新樓出售

大榮里六百餘尺三房一萬別招牌位好近地鐵

桂林街地藏口電梯到

唐樓吉售

太子道售

九龍巴咸街158號三樓面

日 洋樓急售 旺

4 材

H 431461 220911065K 658429K 644600

樓宇出售: 尖沙咀區糖 廠房售

二千二電9735638文造[墨免開交吉岛7962432天三K861930 ONIDONJ

錦上路別墅 街市旺舖 美孚

| 平售九萬餘 五萬首期 10 東南望海 820

031-779197 120 130-77683361 FREED

讓店 好景洋樓503 新型洋樓 美学

二大

“千二呎三樓三房商萬 每五千餘呎光四 可作任何工業或倉貨柜 洛有分期交通便利即住 可入廠OK 2812928 一百九八三八七五八太居,

20 萬

遊客區酒店銀行重慶大

360315

號三屏 八佰煦

美孚

南銀行上

但就因人手不足應讓有

呎售149 萬餘

怡大厦中村 45030萬 長沙灣新光樓上

美天

-7443522 [1

官

K 317645K 889125

260

唐三樓急響

22K 860378

頁一第張七第

吉樓急售 深圳翠竹樓 屯門工廠 高息唐樓

新式唐 第二期向東420尺八樓

新葵芳 商塲售|石屋出讓 多來一明一樓即可營業 元朗容網路有同行屋4 高層向東戛 500餘 合各行生港嚴出十萬有: 00多尺批行請二房二麻阡萬餘冤個晚 794789楼 生洽 | 457049 洽

600呎出國急售 ,則隆街 50萬壇街 800呎洲 600 3-6 1-4 887

吉樓平售 減五十萬 荃灣唐樓 元朗大厦貓 七_柯士甸道近廣東道偉安,旺舖平斯干四村會各行街地王四樓 700餘呎四·帆文吉業自出國自讓免 房一颗新装修有冷氣 E REP 人度大單邊六百炼尺下一業大破牲笵K 7118489 35K 933522K 640708540-000-7.6 64.678KEE

二千喀呎連露台實用 4近車 B1 急於出讓有意者請「畫上落貨業主自讓-6 站街市1萬9-6474082 撥低K 237663李治 |042249陈

819呎律師樓合約年租

美孚 鋐台通35 1188呎另自由閻90除

108 萬呎共二千餘帆交吉共 7 - 200 萬免們有越請電:

美孚

650

美孚

一旺舖急售

交吉

深水

金邦B:房一45

·套四房22 九阴谋山道442 B地一二一选项萬8,

呎樓 全海景,美國及

21舖 特平急讓47萬露臉再大衛單

八坪 旺角洋樓 百洲 向南1280呎

最高價收購不用睇樓歡迎比較 直接收購出價最高收錢最,樓宇舖位直接收購

你將關體》金「不交吉洋樓 收不交吉樓 收不交吉

要瓷湿弯弯管系到社誉卓管屋區 夜電x 30430148821 快富街4號地下 320 電話:5-445838 即日成交5445830

北角孔雀道 850

湖心陸 篛706871

K 873865

根 工廠出租 平體 旺舖招租 乍街海品檢後舖適合車到九百餘呎有空地有岛 有老年宁791769林桧

廠房

| 出租荃灣近老圍道交通 近地鐵藝芳站低翳1971

5741626

間Q:294898

9字

宇價

望 465 新明· 125-2541 129.辦公時間沿。 高成 石 塘 咀鏹 50721 120 呎及天台 284呎新楼店 A48H 509173粱

·向馬場的斯克里九连8191223 潍星 筲箕灣地舖

·癈輝台1200向馬堪8萬

西灣問街23 地下千多只 地: 7903598 舖減小工業又公園寫 *******

中區半山海屯門唐樓强 洋樓平租 六西摩道三房兩邈套巴兩大房一大鹿租1750號六樓千二晚新 H 43146116300-823948 550 X 2398664

「高息單邊舖 屯門成 旺舖平租

#071762049

細

寫

字

水電树電話榔另元朗區有水ㄗ尼16800呎租3200 3507601-007902277442071

|敎育路旺舖 元朗别墅仟

00呎四千五 四呎租千三

南包的租13006794217 元朗地照旺-792168 連天台取直到-288355

葵涌盈業 花園别墅

|—四三四〇三六康

1600呎租850 荃灣華基 旺角舖租 新界

葵灣工廈 洋樓招租 旺舖平租

號永光工廠大厦三面單一 湯

交通方便工泵-

足著合

845陳先生

我本田雅各自動

用了九千味.

邊面氆?0尺電梯二部,

I九千咪

大單邊舖 西

道?A合工程營

1404924937850

香港仔中

中環威發頓街寫字樓面

行玉器辦館

近葵芳地氖站可作染汚 臣街遠東大厦高屏

心高層全層2700包第二,有意注 至四時請電5521949

14

號地下千二呎另閣樓又一各行高尙生意斯異地街 行業約四千尺廉和跆市阿及七百呎共南單位蘭·白麻街35號出百把另閣 431號亞皆老街口本 TK 7572693H 23 98 68

啓事

給 旺角地皇體 旺角一房 裕民大厦

北角堡壘

街舖出租

住宅

入住以上

K911123940-273848

0000-30000

呎三房兩廳高腦

向南有大露台吉

太古城口 300尺叫租$,除呎兩房兩宓另屯門好 5號地下千二实况必烈 S07:20-6487050 H 239868

急讓中環體 特平商場 工廠出租

「半租亦可錦田大路代雅

O

H430086推

威享大厦 創業中心平 廠房租售 唐三樓租 阿佘先生會而

揵照價蝕7萬 49呎兩

山道富名工夏七 2582060夜一千五百呎中廝單邊 交通便利工源光裕

#692600 8200930 00@605722

H 431591H 431597

商業樓租

【旺舖招租 農場廠地點

尺合住商交通使售北除

萬平租千六百吃

連天台乍長街103號六 屦九佰尺另天台工培

0:449186. 用平糍AH 276980

0-26 1:2.390-79019649

荃中新樓

四樓出租結 5

旺舖閻樓西式平房

全部折

·腾大單位新入火出售均

| 大角咀1420呎廉租

尾】有水電電話

中管理完善適合各行業 | 知积3520776蛋治

茂昌 "

36 5.8 14.

HO0-767326751633

|大型停車場

出售

5414 L

西摩 近羅便臣道玨舗

山道兼善里向南新裝

金輝

01427256洽。

陸 特平商住 歐陸 中

中環地王全層五二

工業 東街141號 (近大道中二5400呎 一

香港大厦

五百呎商住

六一决售三千三司工廠租售豔 永威閣平 元租廿元電四三一湖(那就九楼工廠六千,一系掠爽系漿住宅大坑 5號20樓E座不包差的 五三零五李治 K808226 月租六千K —856177.

餘呎租售均可電,

323

北河

旺舖租售 柴灣長盒𨨏

一樓商坩5號140 呎浬,B座分租本電全18001 地鐵站合唱(Ti-2200尺特车 H $798 2839

香港西區深軍團可算以「廉價租售颦 新界離島

********* ERES: 15CROYENNE KEERPO 陳先生一莚-3-370499稱太洽。 安康三樓660 吨出2冮阿

| 大嶼山

商業 三四樓每肘實用四百尺 西班牙式花園別墅視野,租平午後電動2398376 交逊方使絕無取考工科 二樓招租

诂深交通方便露台大 七佰餘凡可作住家或寫 字楼銷電H 254778

錄

H438383 H 436466

|

字樓250 呎租千八务楼

頭磡旺鋪400 呎售10萬

717506

威靈

「半山舖吉售 租售各種

惟招

上環樓宇 灣仔寫字樓齧

機油品通力7349

德輔道西22號分層招租

德興大傢軒尼詩道396-415號寫字樓 實用面積310呎至900呎,

753981

227录限公司语

無線

̇時元大电菍美红何牛笹銅淹西佐

KREK -7120479615

被線固髙-二侠作理髮旺角一房段獨立二仟一 商業樓租六百餘尺合各 |焢務工塩寫字楼等用 大大2房商獨立二任九行業東寧道15號六樓

K 911406K 7056211K 913055 4315250

閣樓平租23 洋樓平租| 寶石戲院

單清光猛 400多只有水只租一千三百新平房-8 紅磡明安街6號旺舖出 |電免費車位合批級小月租八佰梗房,200K 租有普新低 3344677 2000881458 90020-791317 本體 樓宇出租 村屋 50

貨倉地出租 村屋平

旺角平舖 别墅平和路

免頂有閣五百呎獨立上兩房一車到$ 900元一

·單位本電台服裝裝修設計,另屏山 B00尺村屋租 7 808851 | 00121870-7516335 合各行生活,一租也另羮地車到每尺13 廠至租請低一花联天做合每月租5

元朗近市區 尺虑

FONKRYDD · 8000-794358.

旺屯門廠舖|永久屋售

| 百餘凡20元租合商業 小按成低1萬租10 H#0-814323 000-793629

【漆咸道租 旺角商住 邊鋁窗使房實用 140呎 街南華戲院對面女新高 14001K 818996678617

A 旺舖平租

传民向街有一米樓20號獨立所水 招牌位合商業佳娛樂 對開道@ 12.866 平租售亦可C867837 一早8晚61C634734- 醫館出租|

9 新樓招租應

500 呎兩房:跑車位希 旺單湯二樓-260尺可分 氣騎樓水電獨立租千三和合作砵蘭街199號有 20-7916270-774035431 0574€

露天貨倉 旺舖閣樓

|4|二萬五千呎馬路邊適 儲放各類貨物館。F

三二八三謝稔

二

兆和街2 號旺鍋及自由

:3.79 4.0 朱先生拾租

新樓平租 房一廳

馬頭圍道272 號高雅

邊空流好月租二千四百一次樓蓝天台裝版好式作 元洋栒内 六五一四九一七九龍城南角道場治

4504

3-823055 3-9250791

400 喂:有數

送十萬

旺舖

佐敦道官涌街25號鋪位 對正民樂

全厨租

1926

工住二樓。

長發工業中

『爲校日酒向3

本報設代收服務處

九龍佐敦道 西環街坊福 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街

紅磡馬頭圍道

·九龍佐敦道44號左邊地下

*卑路乍街十四魨西環街坊福利會

·軒尼詩道244–246二樓凝軒文玩公司

·樊東街九號A地下一女海鄺畫公司】

海大商 何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 荃灣衆安街

明

[地王戲院舖

街38號二樓收取住李

恩平郁女校友聯歡 聲

110322 681072

烏加海海外校友聯系慈商識今年郁文 與需珍女士立即前來九赠大角咀洋

「第三單位並無拖欠資女士租金因此壁

以上住客由一九六八年7

*解席券聯絡電話: 報聲明三天兹迷前來以上推

3-780828本套方案告 安住客租金為止以免

5-462583寶光 珠

小4531013

45311

寶

大道中82號

惠刋本報分類廣告

請撥電話

861980

704513

界

界

界

元

製裝*3-687632

齪克••5-871663.

|--5-747766

#448-45-7903915

869809-G--R DE

牛鍛角造淘大商塲地下35 號明嘉年行

·亞老街查二四號M地下達聖書唱片公司

美 孚新邨:美孚新邨第三期吉利運!A平台荔灣街坊會

紅磡馬頭圃道 208 號地下新盤洋服時

點:荃灣蠹安街三號二樓正康公司

屯門河旁街豪四八號地下街光書局

*成福道壹五號地下肥肥献爱拱專門店

朗元朗钵第四座礼—2號地下元朗區社團聯攻會

間:每日下午五時半報稱:圹區内務 既可省時

又免車折

電話:+3-7557915

#--3-7137195

̇電話:3-620395.

--3-7418532

29-0-429081

| · · 0-812675

$2495--0-6571800

***-0-760683

Page 25Page 26