1982-09-18 — Page 22

頁二第張六第

日二初月八月戌壬曆

WAH KIU YATR

PO

報日僑華

六期星

日八十月九年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專柯廣告

星馬(嶺)泰

新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 雲頂高原·曼 谷·芭堤雅 新1星城江沙美馬高原3長勝灘4仙猴山 增5伊甸菓団 泰國廸士尼樂園7芭堤雅嘉樂斯

全港最平*馬星泰九天$2790 *全港最靚 星馬檳城七天 $2490 星馬檳城怡保十二天$3490

新加坡薁飛檳城、 *全程德級豪華、節目全港最多。 *住宿阿波羅、總統等一流大酒店。

逢星期一

方便讀者 選擇旅遊

心

*乘星航747客機,早機去、晚機返。 、六出發(回程可停吉隆坡及星加坡

節省行車時間9小時 *豪華團膳食,絕無自費。

博覽

旅遊 中區皇后大道中48號萬年大廈 有限公司 1103室(京華酒樓樓上) 星期日及公衆假期照常辦公 5-217205 5--268305

♣星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪、箱根、富士山、京都、奈翼、名古屋、日光、西陣 織、美加多夜總會,全日本最著名之富士急樂園(日本廸士尼樂園)

白絲瀑布、濱名湖、山中湖,新幹線(子彈火車),住宿一流豪華 大酒店

用”天天出發$2990

̇特有優點:1香港直航大阪,幾機由東京返港,足八天行程

2免酸坐內障機,不用往墿及多餘濩覺時間 5觀光時間-

足,絕無跑瑞看花,過門不入之弊。 塊體日光,鬼怒川,水中含營業,李芝科學館。

全泰國

曼谷、桂河橋

商標者:$1750

、芭堤雅 機熱片 $2090

邁谷天

全港獨有:1長勝灘2仙猴山3伊甸菓園

4泰國迪士尼樂園5芭堤雅嘉樂斯

酒店靚、膳食好、免費任意品嘗泰國生菓

* 三晚芭提雅、六次感級夜總會、節目全港最多、腊立全港最鯤 冰曼谷住機高級之MANHATTAN 芭堤雅住有私靈海灘之

ROYAL CLIFF HOTEL'。

心、帶機去、暆機返

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室(大華戲院對面) 星期日及公眾假期香港總社照常辦公

阿里山

溪頭

直航高雄 台灣環島

六福村

佉圃山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 專家策鹳,創新行程,内容-

實,內航機飛花蓮 多晚夜總會表演,膳食多元化,保证與别不同。 直接經營,穩健可靠,專人領隊,團團欄立 全部響遊均經嚴格精選,保証亥至如歸。 早機去,晚機進,觀光時間最-

足。...

日亞航早機 天天出發

九天$1950元 七天 $1690

彩虹假期 醫滿港澳 集團經營 享受超值

六天西岸豪

美加 T

35 九天霑摩臺團$7,6 十二天西岸特益豪華国39,490

潼巖期四、六日出

·菲島

七天豪津區$1.78.

8月23日至12月20日,參加各團,均可獲特價優待

H

本

本州六天八天津 造嫘助, $2.49109 $2,880 AUR 九州七天豪華團82,790 涂期

韓國

逢星期六,五出及 ̇ 五天特码團點2.

逢星期一、日出貨

暢遊台北市,故宫,

星馬 七天豪郵飄泊2.480 (瑞妮)

逢星期六、高

泰國

七天豪癯添1,700

•REME • SCAR

韓日 八天英津国 除3.5m

陽明山,野柳,日月潭, 溪頭,嘉,高雄,澄清湖, 佛光山,台南,潭化,台中, 梨山,機貫公路,天群, 花蓮,六福村野生動物圆, 石門水庫等。

年产及程

: 5-259311

Choicest

Holiday

星輝旅運

虹假期有限公司 * TEN VALER CST BA (290 700 801 E 10m

$1588 菲律賓

碧桃源·碧瑤·百島流

乘搭國泰三星者機早往晚返

多晚豪華夜鄰密、圖圈路立 | $1488

泰國七天

旅遊部

3-320408-0

機票部

3 325513

5

住辦學、喜來登、巴喇沙等、 @程可自由逗留

全港獨有不另收費 遼週三、六、日出發

芭堤雅·泰皇宮·珊瑚路

|九龍彌敦道301-309號嘉賓商業大廈410室

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

星期日照龠辦公一中環總社及尖法阻分注

小藏特

浙星期六出發

天天出發

5-243068-0,266498-0, 3-320911-6

B: 5-218161-6,3-320911-6

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島、樱島活火山、長崎鼻、指宿、青島、宮崎 自然動物園、别府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、雲仙、長 崎、福岡、 本州)東京、富士唸(日本迪士尼樂園)、購物中心銀 座。全程一流大酒店,鹿兒島、指宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店

加班:8月31日

逢星期一、三九州八天 $3290 加班:8月28日

逢星期四、六、日九州九天 $3690

台灣豪華彩虹假期 $1,490

欣賞夜總盘製演。

1乘新航747豪華客機。 (2) 花蓮至台北,乘內陸機,

縮短行車時間

3 精選行程,遍遊寶島名勝。

住統一等一流大酒店。

邀星期一、三、六出發

分持:九龍尖沙咀東英太節235室電話: 3-674192

$2488

九龍尖沙咀美與華酒店樂宮商場125、166室 電話:3-695121

馬星(檳城)

FP 住奪換新館兩晚

$1888

·乘珍寶機豪華享受遍遊聖陶沙 島、花芭山雲頂黑風彩、怡保機· 城、專入領隊、資辛如路· 巨型廈升機遊覽雲頂高原 機票+酒店·歡迎查詢 、選選三、六、日出發

全港最高級台灣豪華團

節目最豐富、暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中

台中、日月潭、閩量山、高雄、產等湖、金乎花皇奕霖、霧霞雲露

台北四天 $1390

豪華七天$1750 九天$1990

花蓮台中五天$1490 最高級七天$1950 九天$2250

《天天出發(乘搭華航

AL

航機:乘搭中華航空公司豪華客機,早機去,晚機返·乘華航往台灣乃

內陸機:華航兩程內陸機(台北一花蓮,高雄一台北)節省行車16小時

養藋蟲⺥贫裂豪華司機吉北晚準齹集炱及

韓國

設藝技歡迎晚宴的

日本(九州)

ENCIK REARED $2888

- 華克山莊、板門店

早往晚返建娄專線專人領隊

九天$1,880

FRAMA

MAT.

邊波福岡別府、宮耪熊本、

筆週一、五、六、日出、東京·鹿兒島·日光

自然萋園、水源、臨本閣等 住凱悅、藕茂斯、喜來登等 回程可逗留漢城台北 ∵不另收費

送

凡

參加

台灣團

大旅

住宿:全程一流大酒店,台北市住最新、最大之來來香格里拉大飯店「喼

南華(快捷)旅行社有限公司

韓國

四天$2190

五天$ 2290

1、乘國泰珍寶豪華客機

2、早機去晚機返行程足四、五夫

3、回程可停留台北不另收費

4、並免費招待華克山莊(HONEY BEESHOW)

夜總會精彩歌舞表演

5、住宿巴啦沙及華克山莊嘉來登

日韓八天 日本本州八天 $2990 瀨戶內海七天 $3450

12345678

$$$$$$$

機票+酒店 三晚四日

專人主理機驗部,

台北

3-899161

$1.009

谷芭堤雅$1,750起

日本

$1,850起

漢城 菲律賓:

$2,100€2

$1,550起

2298 MILONLARIM

JURAI

0-797333

SANTO See a map was : 77434

[歐•美

西岸9天$6888 東岸13天$12688 |美加10天$10888 獨立成,群人領隊

行程舒適,享受最佳

大阪名古屋、箱根等名 住宿太鵑城、格蘭、巴開沙 豐島園、美加多夜總會等 回程可滾留台北不另收費 逢週五、六出發、學往晚返

美加17天$15488 *專人代辦笑加特快鐡证*

歐洲10天 $6388

全港最超值最平日本團 八天豪華團$2790(逢星期二、四、五、六、日出發

本優1東京太陽城太子大酒店 團點 22子彈火車,美加多夜總會

3富士喼遊樂場(全日本最大)

4停台北只收100元

韓國九州鹿兒島九天聯遊$3390 (逢星期一出發,乘華航早機)

暢遊韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、鹿兒島、阿蘇活火山、熊本城、長崎脅、 先遊韓國、再遊全九州鹿兒島、全港獨有最佳行程,全程一流大酒店 本州九州鹿兒島八天$3690 | 韓日八天豪華團 $3590 九州鹿兒島八天豪華遊 $3090 韓國五天$2190(往華克山莊)

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 電 話:5-436311-5 5-431414 5-437067

......」「星馬檳城七天

泰星馬十天

2499

2999

3390

台北

$3680 美加・歐洲

夏威夷八天列島

$ 5889.

$. 3990

九州七天

$.3550

美國西岸6天 美國西岸9天 美加西米12天

$499

6969

機票加酒店三晚包接送

逢星期二、四、六出選

北海道七天 $ 3750 九州本州八天 $3990 每星期均有團出發

美加東岸10天

9999 10989

馬星泰十一天 新加坡印尼七天

逢週三、四、六

歐洲10天)

6400

歐洲16天性

9380

每星期均有團出發

曼谷芭堤雅七天 清邁、曼谷七天

逢週三、六、日出發

$ 3190 日出發

1790

$ 2290

機票加酒店三晚 單人房

$ 1008

天天出發

江南背

星馬

桂林焗

·上海·蘇州·杭州

無錫·南京:

聖陶沙·雲頂高原 七天高級豪華團

代理

廣州

东方賓館

天天接受預訂房間、專車免費由機場及火車站接返賓館

代訂香港廣州來回機票及國內機票

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109 宝

5-21,1251-3,5-235078-0,5-266483 (星期日及公眾假期照常營業)

十三天高級豪華團 *來囵直航飛機

·遇遊江南五大名城

•住宿澳膏賨詔

●嚐江南熊心訾及各地名帶

9月27,10月7,19

11月13,12月6.22

$ 4888

♣ 星晨旅遊有限公司

韓日九天豪華團

̇暢遊漢城・景福宮,奧運會場,南山公園·華克山莊賭 塲,東京,豐島園,東芝科學館,富士山,大阪、神戶 等,欣賞著名 HONEY BEE. SHOW 歌舞及紅磨坊之稱日 劇。住宿一流酒店。獨立成團,專人領隊。

【運星期日出發 韓日九天$3790

韓國四天$2290"

北京

七天高級豪華團

*來回座觥糠舒遍省時

住宿最豪之京都賓館

·行狌精心焿齡,暢进北京 各大名龄古購

8月27,31

9 6, 12, 18, 24, 30

106, 12, 18, 24, 30

$3090

桂林直航五天團

彌迦隔削、麗館者、七里嬙、伏波山、叠彩山、獨秀紙、駱駝山、蔬 羅山,兼組幅进漓江山水美景,更特別安排全港獨有行程,參觀已有 二千多年歷史、調萬里長城同時畫造、中國最早的一楼入工還河——

AIM HOA 343 Whộ 1287X015'7

266498 -0,3 320911 6

,香港桂林來回乘搭直尅班機

全程採用冷氣豪筆

*住宿桂林鞭山成丹桂板店

*加入讓隊・隆當出發

9A11,15,19,23,27

10A1,5,9,13, 17, 21, 25, 29.

1192,6,10,14,18, 22, 26, 30

$1490

大華戲院對面面 5-243068-0

假日香港總社照常辦公

·乘新达747.舒過省時 兩晚住宿零便新館...

•三晚住宿新加坡、 特別適合探蘶購物

•全程豪葦享受, 絕無自費 逢星期三、六田發 $2490

八天豪華團:

來回飛機...

全程採用豪華遊覽車 *專人餓除,隨團出發

10月23

票務部:東南亞各地能用出自

北海道七天豪華遊

暢遊札幌市,大通公際,鐵塔,鐘樓,七寶啤酒廠 ,豐印乳品廠,大倉山,定山溪,中山峰,昭和新 山,有珠上山,洞爺湖。熊牧場,支笏湖,東京日 鹽御苑·明治神宮,東芝科學館,豐島遊樂場。 乘搭日本航空 747客機,早機去,晚機遞,專人領 豫,團團獨立,全住宿一流大酒店。

新航歐洲假期 歐洲十天 :暢遊瑞士、法國及英國。

$6480 歐洲十三天:暢遊意大利、荷蘭、比利時、盧

森堡、法國及英國。

$7280 歐洲十五天:暢遊希臘、愛琴海、丹麥、德國

、荷蘭、比利時、法國及英國。 $10380 歐洲十六天:暢遊意大利、法國、蒙地卡羅、

瑞士、比利時、荷蘭及英國。 $9380 歐洲廿一天:輛遊意大利、奧國、德國、黑森 林、萊茵河、荷蘭、比利時、法

$1.2380 國及英國。

七天超值 $3590

逢星期六出發

11 86,20,27

逢星期六出發

$2090

OBTIN - POH -

MAMAZONE: 3 320911 6.5 218161 6

菲律賓碧瑤百島流實賓團 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流、碧瑤、文化村、賭場 丶百勝灘急流瀑布,全港獨有潼湖火山奇峯,住 宿馬尼拉五星總統、夏富及裂瑤凱悅大酒店。本團飯

採用 (19 Philippine Airlinves A300型豪華噴射客機,團

團獨立,非包機可比。再人領隊,依時出發,穩健安 當:賓至如歸。逢星期六、日、一、二出發。

七天特價$1990 六天特價$1890

·假日及公衆假期照