1982-09-18 — Page 13

育教僑華頁一第張四第 日二初月八年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日橋

六期星

日八十月九年二八九一商公年一十七國民葘中

大會音樂廳舉行之頒獎典禮作示範演唱。

與安報名表格,連同五份歌詞曲譜途市政總署|

教

學

育

亦應一併註明於每份曲題上,日後不得更改。主

轉

將術工作

資助港生進修 當局並不設以作通知,各標賽該位可獲得開始

衛

設獎學金兩名 生教育組隨緣術生督察。風作者之中文

二以唱比赛学校推於本年十月二十六日 德國學術交流計劃

學費、生活費及旅遊費用

國學術交流計劃獲取獎學 金,這兩個獎學金除包括

作的年世人,將會透過

·畢業後在德國高等學校工 兩名本港学生或大事

-外,並包括進入大學爲|

申請表格最瀝十月十五交回期二至六個月的深入语己

提高學童衛生意識

斑——各琳娡离一個及身為一百五十元。

各度假者將獲市政局頒餓熒品如左: (一) 講比賽:(甲)小學組(中文組及 十元,亞......各得獎座一個反券二百元。季 乙中學組〔中文組英文組):冠軍:

英文組) 冠軍--—各得獎座一個反畲券二百五

果孩

學校演講歌唱比賽

飽,的金

果請國而

年,但如果學生的铝餘良好,又希望能完成某一特定學術計劃,獎學金的一

年期是可以延長,而申請此類延期獎學金的學生,不一定要獲得德國大學

取不

位

種觀九

的得,

人總

八

四

士國學年

*

金的

部學的學:

烏未

他一個及青路二百五十元。奉耶夫 不過三千二版,如果一些學科在本港大學畢業後並然裙活性器,助佈解個

適常來說,市科獎學金的人士在未去德國前,安有碩士學位,而年

齡

個改谐券二百元。

午三時至四時,前往統一中心九十五號二十二樓懣國領事館取,申請表 有關資料及也請我格可於本月廿三及廿四日,上十時至十二時, 格耍在十月十五日前避交。(巠)

自然科學、逗築及商業管理。... A:當然懂得法語就更好,學生中搶下列科目會優先考慮醫學、工程、

優薪誠聘

元朗區某中學聘高年級中文教師

有意者請電 O--774266 梁主任洽

本年支出賽主題得:「半開香港綫香江」, 甸华禸合辦「學校術生教育演講及歌唱比賽」,文或英文,演唱時間以不超過三分爲限;那時 將會被扣分 市政局及教育署用提高本港學質僑生認識,歌唱可斉唱或合唱,有無伴奏均可。此夠可用中

兩組比賽主題為「清潔香港綠香江」 優勝者得市局頒獎參賽隊亦獲津貼

分十月十一月舉行

∴ 演講比賽分四組舉行小學組:(甲)变

·驾校可參加每組比賽备一萬,每萬人數,

:組;(乙 ) 文組。中學祖:[甲)英文組(F(包括件奏者在內)以三十至六十名爲限。

原一個。

[安年大股十三樓中大校 金四百元,季軍一名——可得獎瓶一個及獎金二. 百元,於佳作曲一名——可得獎座一個。

龍乎參加比賽人數及成績而定。. (1)()(8-9 # 各參賽學校均由市政局頒發紀念一個∴ 放獎金六百元。亞軍」名——可得奕坐一個及獎,九爲漆咸道南六十七號 少一個及獎金二百元。说佳作曲一名——可得獎、風將運發給文憑。凡色 -可得乎一個女兵金五百元,亞軍一名! 可 全部課程業 | 得獎座一個及獎金三百元,季軍一名,可得獎爲一年半,結業合格學 〔心)中學組:單一名——可得獎座一個,可報名,索取簡章地址

·有設計與繪畫基礎者均

六小學組或一方元(中學組),名額多少,將 除此,並設異獎名,各得裤努七十五元

「

·巴下午在大會堂音樂廳舉行之獎典禮作示廳 舉行,而每組冠诳領於本年十二月四日(星期六 九時至下午一時,做吞港大會堂高速九樓演奏州 決賽定於七年十一月十三日(星期六)上午 中學中、英文組則各選出優勝者六名品加决赛。 賽中,小學中,英文組將各選出優勝者三名,而 中心同時舉行(比賽地點將另行通知),在此比

演詭初賽將於本年十月三十日(星期六)上 J。演講時間與祖以五分鐘為限。小學組財 李力時至下午一時假香港人會堂音樂廳舉行。 以三分鐘終限。所時或不足時之演講對會扣外,優勝隊伍佰於本年十二月四日(童期六)下午在一)之交通費津貼。(成) 歌唱比赛定於本年十一月二十日(星期六

宁九片至下午一時分别在香港及九龍不同地力 港童適用智力量表

每組選出優弊者三隊... 歌唱比賽分兩包带行,小學組及中學組

郭站:各多費線伍均可一百元一刻支京

統接各種繪

一千五百本港學童

曾作試験成績滿意

一日前及米來插湖市場的 一和股溫偉力,最後配合 拓展趨勢,引導學蚪走

【活掌握各種技巧和媒介 一,通過適當教學方法,

畫形式和施,並能

篇水流

維園見!」

好睹,他們愛享受......... 功利,他們自私,他橋 一經出過的。他們 的一面,道是寶與校 : 香港人有他們醜陋

參加比賽之歌曲必須自撰,不得棄用舊體。一隣堂氏免签智力量而規 的材料所編制而成。 教育袛高設渐生仔寮。主辦當局將不設收件通知一計完成,兒童可藉此訓 部門及機構,經四年的 港秀你愛鼐道二十八號愛草閣三樓市政總署衛生敢的智力貓表,經已編本港教育署和港多個 表格短热淑年十月一日前與安並送達等,於本港五歲至十五歲兒, 國教育科學文化組織與 學懿等多方面法力。」 兒童的十二項內容創掉 練本身的思攷,聯想及深入研究,將酒合美國 溫棄根據著名的美 ,搬進了強合本港兒童 以選賽智力眾國,試驗 ",同時,有關方面 一 【及其他過能方面的問題。百萬善欸的名冢。

對學習及其他弱能問題有大帮助 特码)一套遒用訂的智力益表,是聯台,「高斯被聞文憑課程。向共有個人風格的創作, 人滿意,對兒童在學習,創出一些奇数,這包括以一晚時間籌得若干 【同許恩的兒選,結果令,應力强,他們往往有一股突然而來的熱情, 本港一千五首個來自不一 有人拍出過:他們動勞,他們頭腦靈活、遒 :但香港人也有他們英弱的一面,雪也會

【本報教育版主編

初中成績評核預習

順延一週廿七起刋

中英數三科根據最新資料編訂 雄風社供試前練習資料增信心

,除日木擁有一套西,打中軍國主義者的亞塔;傳播媒介以豐富的

目前,教育署已和 製了三套免数智力拉 元。同時,在亞洲地區 及前綫老師們以视糙有力的行動,狠狠地 去,每套係概港幣七百八: 學生路以他們的愛國熱哥,站在無動的。 ,證明有很大的幫助。

人的社會。

一次反對日本軍國主義再起的運動, 甲、香港人積極活靈的反應,於其他任何中國•

列之練習,對明年參加測驗,當收事半功倍之效。一

型,均以教育署雅佈「初中成殺師」課程,試題撈本及第一、二 「初中成權評核再厲」分中文、英文及數學三科,一切內容及中文大學

華低日報教育版主編,雄風出版社提供資料之一初中成納評核預 ,故纛腦延運-週刊出,改作本月廿七日(星期一)起刊登,敬希中,類此盘表的第二個地區 一瀚),原定本月廿日(星期一)起刊出,現因該行其中數位作者有事。一外,香港是第二個擁有 LECRY

合本國兒童的智力盘米

,磨好的市民,發出了同聲的怒吼。 重現入前;不同政治立鸟,不同宗教,不同。 、資料和大篇,長時間,把殘酷的歷史真相

文憑課程 高級揮圖 子女的腿构,已失定即日下午拖男帶女前往 阿發認爲這是難逢的盛會,最佳的教育,

的嬴衆集會,表現出香港人極之美陋的一面| 話,可能出現香港有史以來最大的非神樂性 九一八的維民衆大會,假如天氣好的

初中成積評核試題裝式為能除,由南入深,使制生俊在產前作一有

校中

校外部辦

▲之「初中成精評核湏習」專欄,將根據最新資料編訂6. ,摊具教學經驗及心得,成結卓著。為-

實內容,本月廿七日起刊出 雄風出版社之作者均爲現職著名律補中學中三及以上班被科主任

「初中課程綜合練習」專欄,成積顯著,深受國大學子歡迎。· 星期一 中國語文科。星期三:英文科:星期五:數學科 A 一九八三年度「初中成繕評報預習」琳服,各科刊出日期如下:

增雛多項藝術及設計文 部應社會需要,今年已公

中文大學校外進

· 雄風社過去三年爲市欄執筆,編纂「初中成績評核預習觀及、樂程,現在該部又主

GPA

加航

K

STUDENT. SEMINARS.

(AUTUMN 1982.

ADMISSION APPLICATION FORM

(Please fill in English)

Student's Name:,

Parent

Add

Pho

|辦另一項新程,名稱

廿

「讓我們在雜隔見!

辦,凡年滿二十一歲成人不限學歷

爲成人提供業餘進修大學琛程。 「英國公開大學於一九六九年

開大學,籍以增加高等教育機會並 大教育界郚呼計劃第三大学及公 大學籌辦校外學位,其上團體及成 自從中文大學開設獻醜坐位,香港

公開大學,引起教育界骨遍關注。

·最近有消息訴當局將考慮設立

Attendance Date.(Please circleone):

Sept. 24, 1982

Sept 30, 19

No. of persons attending:

Please

· Send completed form will selt

addressed and stamped envelope to:

Air Student Desk,

Room ́3 702,

Swire, House

Hen Rong

高外 級部大 !挿辦學 程圖

一〇六九號一

「。歡迎者蒞於選購。降價期各基利安

復。,該。似期五特 原歡英店文

英則讀一版。本能

成袁耀五下

التنبية

#室午 全金 二本

金加者 梵

文門

論討學大開公室 行擧愛明一

語音

請史書

見用開士有

哲店

嬰 鼻

對

辦

之米頭學秋

-材逄待成五,年

即開學假人節可,

表論談香於錄

→形會港力取,

供,歡道二生 有與迎二十二

全年3

出價

機

售

者,土原近

(S) Toronto School Service

應屆會考生喜訊

多倫多政府中學接受申請

多倫多政府學校及著名私立學校現開始接受入學申請。應屆會考生如會考五 科合格者,可申請入讀明年一月課程,趕及明年九月進升美加大學

本月25日舉行留加講座,備有幻燈及影片介紹加拿大學制, 歡迎來電索取入場券。

地址:中環德輔道中300302號

華傑商業中心11日(上瑕車總站對面)

5409415 *** 5-436832

備註:一月份政府中學入學申撥止日期10月1日。爲方便上學學生報名延長

辦公時間至晚上七時卅分。

加、英、美-升學 | 觀塘路德會英文夜中學招生

加拿大、英國、美國各中學(招收7至13班.G.CE、 "O"及"A"LEVEL}大學(文、理、商各科系)及專科 *學校現接受83年一月春季入學申請

*#*HIGH-SCH 67-613, UNIVERS BAM &, PROGRAM

Cenadian Public School, Toronte Board,

加拿大多倫多政府官立中學

Centennial Montessori School, Alberta.

• Concordia College, Edmonton, Alberta,

• University of Ottawa, Ottawa.

HIGH SCH G6-G12. VNIVERSITY BAMA. PROC

- South Western Academy, California... y

Wisconsin University, Wisconsin-

California State University; Chice

• Pepperdine University, Malibu, California.

HRADOC 0′′ 1′′A” LEVEL, BUSINESS.& 8.A PROGRAM

Hödney College, Kirklington,

Concord College, Shrewsbury,

Abbey International Cottage: Ward.

* University of Manchester, Manchester, Yorkshire.

∵糖繩學生申請進入政府及私立學校,並代辦黄钱

.........民學生簽証、接機關宿各項瞶

歡迎轉間本中心之更加开船移民手册”

海外留學導敎中心

九能彌敖道655惢胡衭生行15070 12035 : K -968078 K-951230 K -948213 九识尖沙咐單您麼地行好時中心915空

電話:K-7221141-3

F.6(中大班文組)保送83年H.L.試 F.5(女、商組)保送83年會考 校址:觀塘馬蹄徑二號 電

電話:3-893179(晚上七時至九時報名)

SOUTHERN ONTARIO COLLEGE

HAMILTON, ONTA IO.CANADA

加拿大升學佳音

武註冊高級中學

安陳萬華博士DA LUKE

39131:10:1

00PM:

地產

與

樓房

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

元朗擊壤路234地段

元朝中心

元朗森安街282地段: YUEN LONG CENTRE

新唐樓平沽每呎564元 袛餘2字樓

安基大厦

高級商業大廈即租即用

矞業樞紐·交通便捷、外型掌煌 名贵鑒石凸窗台、隱蔽式冷氣機位 走廊及洗手間全部鋪設高級耍石 面積由290呎至全摩5;086呎

請洽園:冠華鏡廠有限公司

ŠOS REALE IN KAISA alarajas74·60%#13€

IA : 3-722073DS,

02 10.786565 5EKO

九龍城南道16號仁城大厦

面積532呎

只售$280,000

唐樓免管理費 洽購處:仁德置業有限公司

香港德付猻中120-126號:

·香港商業銀行大厦20楼A座 H447229 -H497753

標準泳池 及更衣室特價百萬元出售 租每年12萬元

師教

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

金邦大厦

屯門4B新市鎮第127號地段

|旺舖商場 空氣調節 【租期特長 每呎四元

洽租處

城能有限公司

六基有限公司

一洽租處- 城記有限公司 六基有限公司

5-226009

-252497

新界辦事處:

-834379

皇后大道中128-140號

威享大厦

17 至 19 樓

新型寫字樓租售

-接洽處- 城記有限公司六基有限公司

6-262497

-226009

新型工業大厦招租

三角碼頭寫字樓租

尺及600餘尺三間相連,

萬昌工廠大廈

出租 接洽處大基限公司冀獎蹙報專

柴灣豐業街2號

福耀松第七工業大廈二千餘呎至萬餘呎

管理處洽或電5-560387 黃竹坑業發街12號

出租

德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘

·松栢工業大厦二千餘呎至四千餘呎

筲箕灣單邊商業樓宇二樓全層

面積四千餘呎:

也可 《接洽電話:0—267221 5-491923-4

近隧道口膠板地面管理處洽或電5-623009 長沙灣長順街19號

梅理松第六工業大廈大小單位俱全

台管理處洽或電8-7439229 官塘大業街84號 0000 播耀松第五工業大廈只餘一單位三千餘呎

管理處洽或電3-75684818.

獨立樓梯,地點旺盛 適合商場,茶餐廳,幼稚園 及各行業

九龍青山道532-632A

有意請電5-633129

鳳凰新邨地下招租

灣仔牌臣道17號華光大廈背後的

壬子商業大廈寫字樓招租

鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號 地下出租;

有意者請電0-267221洽

近地鐵站 灣仔莊區 管理费 四樓全層實用面積1860呎每呎七元五角 洽租處: 大厦鍇滿鍋冯先生 6-281853

保良局 76338601205

中區寫字樓出租 日發大廈

德輔道中44-46號

電話5-230912

廠房招租 大角咀合桃街

工商業樓宇平租

福昌工廠大厦

11樓CD座7000呎 《洽租處電3-382388或管理處電3-9269895

深水埗九江街近地鐵站廠址門口來往各 路巴士站招聘工人利便二樓三樓 1,000 2,000 3,000尺 適合中小型工業上落貨便 利 電話3-613121 3–616946

港威靈頓街39-41號六 大厦六樓電話 H 252497

5226009

·商場辦事處:台 ◊.

-252497 834379

廠房租

長沙灣道778/780號通利 工業大厦七樓面積約7500 呎近荔枝角地鐵站口交通 方便工源-

足地方寬樓 底够高請到上址管理處引 看或電話 5—249111洽租

西區大閣樓租

西環吉直街十七號榮樓八百餘尺由正梯上 向南22尺開近山市街隧道巴總站及電車巴 士小巴站交通便閣大通爽合各行商業 租每尺四元知租電H 237910霍先生

美國羅省、加州發展商

WESTWOOD & LAGUNA 西林區

拉古拿:

•虽微位於西林區(WESTWOOD)及拉古拿區 (LAGUNA)高向住宅及商業樓宇留素、合夥發 。 5個豪華頂樓、精心設計獨立洋房出您。另已獲批准興建, 為十八個單位公寓地及多個核准建區地皮,提供極佳發

(有意者請於9月14~23日駕臨海景假日酒店AMBR LCORP. MILLER/BRUNET 先生接洽。

電話:3-7215161 或24112 SNIPE. LAG. NIG

CALIF 92677 U.S.A.

特價平租

利源東街交通方便近地鐵站 請電H230685 H261553

次

惠刊廣告請駕臨下列地址

̇聯路術以說 你聯墨新文班公司

案中街九號A地下

佐敦道44號左港地下 利則注:深得唱片公司,强拼装街124號M 削

紅磡馬頭納208號地下 WEIGHT

COMBI TAMBARAURTIGM 美阳新城:諾術方別的内利機17號A

游:拒保公司

蒸灣眾安街號3樓 屯門公會版下 城:誠雌環代限公司二們玩雪臨際

INNUDEMK221–233 截稿時間:每日下午五時正

交吉商業二樓 香港中環新建寫字樓

九龍大埔道56號二樓

實用面積1067呎廉售合各行業 有意將電5—241201林或勞先生洽