1982-09-17 — Page 32

運道

水晶

頁四第張八第

晚雙水

日一初月八月戌壬曆夏

K力L

A

港九新界

K7570841 ̇體切度舖|

集各西德原廠技師

水晶有關拙木地覆

地板專門化

八座七座0小773474

家

私遊租|包渠 力瓦克 聯專門

WAH KIU

罐吸

YAT PO

報日僑華

【精牆

托

艇賃

【通厠

「託

「正大仌裝

合註册) 鐵有限公司 2

厄艇

表紙

兒 養

320241 RATE !邑全幼註 3-7440648|486業 工間天丞| 撥托的蟹3~7424007 被理化茲池 治程格台做

洗米加 马修

*器处閘

水

|專修西德

晶 日日

午可

徵

「打字機康冰

OLYMPIA 安關接 求

·ADLER

理氣週

彩色電視

清潔打腊

F

FACIT.

OLIVETTI

| 機洗地毡

UNDERWOOD

修理部:02182570 91225!或電傳呼37423 569486805合。

8鍋

專舗地板裝懦工程

龍理保養: 與腳仔 師出成敬大H 296495岁 二富紙油泥

887797

| K87747! K709906号品求量夜510873邦 出借皮淡水

212452646

TAUNIM508

9-772745

提包膠膠無

779879ARTE

西專包通

渠厠

52誠規葉 喉渠缸井 三吉案 馮大 8512883646188

7.00%

包料取價從燕0489339

裝改

床椅

吕室利永錫

新翻面

冷氣 倂渠所通

沙水厠包

墨香齋

陳列二手冷氣毒柜平言

修實洗按大冷風

理膏機裝小氣喉櫃

H:713301 H 713300

太陽清潔服務公司遠

2:K-7226085 承接下列大小工程::

商業及住宅各類清潔,打腊·抹窗· 乾洗地毯、蒸氣噴洗地钻,摐勇粉飾 ,中磨及怪補地板,油水晶地板、媒 【希屋頂漏水

精紙古今字擺文房四寶 各類石童名憲家篆刻字客 出售室新批發大角咀面 多來新邨商場二期一樓 電話3-914578

私家百 偵探

政府註冊絕對保密

57955983 67955987

·古書幫器花棉請體九龍 巴域街85號37780055

大明行

專買酸枝 古玩字畫

項爐蒸港

莖清地

車磨打臘 小爲執院 清潔抹窗

希作本概完 三愛程力並讓 总序求用洗 大只 不毡

潔毡

̇乾洗地氈 立運公司 H.749835

專科水晶板 H724717

龍記裝飾 專改西裝 第五五年親力

855011278843

|裝順」

· 泥水做木

76148

「猛關件版社749990

水裝

修

舖砌楼板

土木工程

PH 466135| 送近 18869

租

电K20984了,

設鈾代辦飲食K 329530 5夜租传有音响舞曲

140

際養何碰水

(樂聲行樓上)

軒尼詩道 244—

̇水迎力徑政

兒女失踪、假冒商標 攝影錄音

·

離婚證據 失踪調查 解決疑難. 香港怡和街1號香港大厦12字座!!!

金輪實業 公司

·高級透明膠筒膠食 十二寸腰突出口批 發帶售遠近送到電 K-622871

升降機店石棉瓦浴缸 室內外任何新舊濃水採 用西德防水材料保煚五 年親力親鶖像實講究。 K 321441148085

五期星

哈中

哈秋

發陽

日七十月九年二八九一曆公年一十七國民中

四字大

個四卅字小

元十天每

1412954H 407903E

哈笑燈批發

月球太陽

中文打字

午棠

安装键安全閥本公司将 门安装安全可靠.

水爐爆帶

1585319 安師傅

乐堂恩寫字樓工廠住宅|邀遙遊大小機構聯錦 永昌裝修 · 中秋遊河装

收買

酸

枝

836382;

# 259701 *** EU 222095)

二樓凝趣杆

J

買資修理

舊收 打字機

·原箱新機價廉二手 具 適用手提座枱電動 彌敦道313 號五樓 寶來公司3840931

防察等 天 水保一蓬面 公用切露地

執漏 堂應鐘篝 遊艇

漏 「大打腊抹窗 水晶清潔打遠

至批佐途斷水家 8外软五寓獨姓批 時坦道椹彌到名命 ̇會命妙按教指秘堂P

客確麵4道學相人異

美迅公司”、“年水 3118293311839

中西款式大小俱備

遊旅

告廣小業商業

|美式公司

329404

水晶地板

|專舖樓板|

屋搬

架油祩天台建彩

店舖住宅村屬質劃

鹹面室內做木泥水電聲

工程傳呼機K 3151812

556K 71806683410-

校刊期刊

西文件而報代家版本

倒公道起貨快捷96481

含取中一

8550112063

商業

9551920-203280

歴梳

攜程 布

親親工問磚評鬢翻技

科器路 出廠格木 鲜電廳新工

文 裝修

鐵花篆國精

促近街工特

祫公號廉

香

電話3角號

☆衍你只子心主辦人

漏 游

【華麗遊艇

艇蛋

水做木糖油漆 ̇鐵器水電任何漏水

電K869527

【追收 遊艇

可代客追收空頭支果工商

特約快餐 供欸拖賬搛賬枯賬音敗 服務第一

租賃

(在晚專用S271933) 款多指平代辦飲食

K6978085775720

本方查來可由史 窗面

永不酸水感 下最員德工保漏漏缸大

山閣供派诺冰不永防新 日 聯安5444221 溶解 日日 公司 5 441615 最府水食 公水牆水

各類電器工程港九新界服務

地師遊艇最多服務最佳

水

【取稻康宜 K 666427

·安五题了水和他所服料使 當年利老遠內窗石升临用 歉大宗經近外能礽降苷股 迎小旨驗免圖任瓦機天有 来工立親費身何而台欸 電藋燀力觀潮妞渧娒露防 詢快保覑杏彩燕水瑗台水 聯興 : 304301 3006

共防水工程K952634門專

GANG LOONG

水

翻貼地板

★精洗地毡迎聯

清理垃圾價

殺蟲運輸 抹窗打腊補拆樓板 張

5-

八態、油、

282941 八和站品用 276015

◌爲地地卓 ◌可板板著

臘東

科學#

̇板地晶水

瑞生隆五金行 28023s

專門技蟹

修理水寮 清理深井 -6-279625–6

水清潔打臘

地板乾洗地氈

水晶

5號門供拉版? 臭味餅 水晶大王

你冰荷

87436875

▶都 日日 本 價

「工平比競卅照担瓦碼治天路 精铺地板打朧潔淨抹窗 程快较每年有保面底水面新 水麗都清潔公司 朝报造街五

温雜近號年底池牆 廣東道9BO號九樓 3寜經必免免有窗險過低特 包装任

營

包 養樂貛醫

百花女私家偵探局有限公司

卵接收任何案件 | 邦解決疑難保密

專執漏水| 本報分類

EKSSENO258764:

聯機開視分保任永隔防取,

| 防代履估徑譽滿

漏水

441008311811311833 大廣華港層德轨道中、董配大阪

「九解分局:彌敦道611號11字

鳴製造廠

不為過一四一號

3-9366133-938050

本廠製品精度+準時交 货源造洒攘、餐廳 會所等不銹鋼傢俬大 鹽供應,歡迎參數選擇

3497547

號工塲:正街長安里 100495014

門市部:香港第三街45

清記柯式膠袋印刷廠

1.水晶地板軍、智、舊翻新保 專科粉蛋国小天大

凡專顧即送美國名靑吸塵地氈一

07157239 037149044

盒有意電832083516986 台版爾養袋D盒美食 富都水晶地板工程公司

*方通鋼椅設計省位* *方筍木椅,結構精美* *酒樓餐廳,最佳選品

·崇光企業公司 漆咸道南37號B地下 電話:3694461

鋼琴平

售

歡迎參觀比較

朝9晚9.假日照常 獨家代理TREBEL :VERTI. GRAND, ELOI SA, SCHOENBERG."

菸各國名廠鑄響,由三千綵至萬餘元,调色珲備。

膚

音

量

者轟去弄農元若兰管

價

色靚

由千餘元起,外租80元。(五洲帶行) 三中班奧卑利街21-27號地下H 239392,H 22321 ] 西環薄扶林道64-68號地下H488138 (三線)

得其利囉!!

海明威旅運

老招牌

招牌

台百

貨

·往台灣可帶合法,

世界各地廉價機業 總店旺角彌敦道607新典大厦187室 電機18字

|: 39301275 - 3849562 0859555 分店中環永吉街12隷利商樓2樓8號3413574 自覆棋字地址不變值此兩間老招牌其他是健

星馬泰

星游檳城、雲海高原蛇网、怡保・ 泰滋芭堤雅、古城、玫瑰花圖

3-9588073-958547

信孚根治白蛾.

漏水 裝修

防供最立有限公司・機油地籍 | 水最佳單 工程部 房漆板櫃 「滿有西保 彌敦道300間牆磁鐡 5-448441

| 水德用號14樓 格紙磚器 免费咨咐以没域 北藥多姆 埃召开工方材三 H座電話:

程法料年K315403 K955745

【美聯私家偵探社

政府註冊3812388 812389812380來電保密 「商假職婚克外分沞攝秘失保租代物港大精個九大一長三 ̇業到員姻女寓居态形密踪運務收業外廈密用電子四榮一 調番行家活姘離錄親調還債還跟保傜陷旺道一天三 查標踪世動居婚康際查行紛款產際器著角西號厪室

港牌利率12.25%

水

K 9640761A

漏清潔服務社 水

白 日日 翻補地板 車磨打腊 K-864181 K-799896 雙呼機K-320031呌7906 夜間電話:3-7173802 翡翠屋水晶地板公司

地板

香港私家偵探社

自置總社:(3818008 818785819666 ∴政府註冊 香港分社:5)783600 783699 委託保密 歡迎來電,

葉假熾婚-

外分通攝秘失保租物港旺道金5北道精 :商贸員姻女寓猋影密!譲務業外都字海心心: 調品行家活妍離證錄跟調遺料準艱彌台中B 英商—— ∴查標踪世動居婚據香踪查行粉產踪教號心座號業機室

FARANSA 14 1:50

自動續期存欸行情

・一個月

·三個月

12.50%

12:75%

六個月,清 .12.75% 13.759%

12.75%

涔满金誰795(統一中心22字樓

**13,50% 電話:5-294371-3

美金利率,1.75%

T 旅遊

台灣百貨

三賺機票

四天三晚單人房|920 來回機票包接送 天天出發 ★台灣七天旅行團 1490 大韓、日台機票1350 旺角彌敦道655號胡社生行801室

艹慶典

3-707036 3-708019

5-704084

5-705074

I

水晶洗地毡打臘|

SEIHEDAH (3 7218010.

水晶

華强公司油漆清潔 新舖地板精工價廉

3712762 3314381342838

日 日日

地板

車型油水晶及地板翻新和打腊

3-7864725- 705074 3 78758785 704084 ★ 華美水晶地板工程公司

私

東南亞 偵探局

政府註冊電話K 942979 K946960 業務:男女跟踪、攝影、姦情証據、秘密錄音証據、失踪

失物、疑騙偵查、樓房租收糾紛、追償貨欸。 九龍彌敦道739 號金輪大廈電梯按14字(麗聲戲院對面)

運有限公司

718177

4:6 718469] 土地 622834搬琴專家|小家庭!50 提假包622863

8-651749-634114| 94423 i 24 944232 |||5-629921:825822

吉祥搬

運

免費代辦各國簽證四季平機票 亞洲旅運★免費 各國簽証 電話

700 漢城

香港中環德輔進中156-16-1號通用商業大厦M4 5440263 净后大道中35號商業大廈906室5;29086 52542725254276 5239147台北450亞庇800 | 美國 890 加拿大 960 英國1040 荷蘭1650 台灣團 750曼谷團1450日本680 粗约1350 耶加達 700日本650 上海 740 星馬團2180 歐洲国4990曼谷 450 | 澳洲1200 星加坡 660 台北 340 南美2100 美加團5270 菲島團1599 馬尼拉 400

韓國 790 馬尼拉 350 曼谷 430 巴黎1500 代辦歐洲Cosmas B&Contiki Tour

華僑日報讀者 七海旅行團

|本港旅遊,澳門旅遊亷價機票

台灣旅遊,日本旅遊服務中心 韓國旅遊•泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊,菲島旅遊 直接發言歡迎垂詢

樓城800

椰加達 700

各地酒店 倫 敦1600

洛杉機1400 巴 黎1700. 紐約1900 星加坡 650 芝加哥1850 溫哥華1690 大阪950 夏威夷1200. 三藩市1400 ★特平美加回港 747 機具在港付款在本公司蹩加各地取安全部

澳洲1200

南美21.50

百好旅運有限3922218

公司3910544/5

代理台北華麗、天使大飯店

"四天三晚,天天出發, 機票連單人房 全台灣八天豪華團 |韓台七天豪華團

$930

$2050 $2250

「顛代售世界各地特惠廉價機票及辦理各國

特快簽証。歡迎電話洽詢

彌敦道655狱胡社生行912

德輔道中環球晶幣207室

專

星馬泰9,11,12天$2990 起 星馬7天2488 一、泰國5、6、7天

18天(清远) $1698 起 馬遊聚淘沙島、獅子城、牛頭水、里黑即白行

加班團 10月11日0 旅

四天

$ 680 品 獨立主辦・專人策劃

特点:

特點 冰濰塞國名城跡,多晚夜總會 *住宿一流大酒店 李專人應圖天天出發,日日成圖

K-969174

有啦

K-911688

*

K -951121

四天行程:1六福村、日月潭、

2滿頭、山湖潭、台中

梨山、花源、文化村夜總會 金銀業、鍾惠、基隆港

冰

專用電話・ 每週有團出發

≈ 5—413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:5-413081

旺角亞皆老街86號嵓明大厦2G室

H-213223

阿里山 ㄌ杂

翡翠灣買 韓台

中西旅行社

韓國四天$1898| 韓國五天$ 2098

*免費⻍生齏宴帝皇式享受天天出發

388 1981 385541 1 2329819 有限公司 新毁不就是統治军大里老日回留,朝九晚太

台北 620 曼谷 890 星馬 1350 檳城 1650 東京 1070 大阪 1180 韓國 1150 EDJE 1880

洛杉磯 1350 紐約 1950 三藩市 1350. 倫敦1880 夏威夷 1590 巴:1880 溫華1700 荷蘭 1880 西德 2400 多倫多2300 菲律賓 600. 澳洲1850 星馬泰 1450. 南美 3800 韓日台 1790 中東:2400

尖沙咀北京道69號環球大廈 503室(凱悅酒店侧)

8els &

七天

$1598 $1098 $2198

邏遊:阿里山、溪頭、日月潭、花蓮、六福村: 獨有:觀谷天然樂團、翡翠灣世外桃源, 飛機往花蓮·豪華夜總會★天天出转乘大韩航空公司早機出發

威威旅行社 港一

@687211-4 067087.7

-(1-A

008812-Ɛ ‚S-IJEPOƐ-E

88es 2 虛熱畜豪嘉天六:我愛。宴號,陈際)土?藏炼

林天卡(覃、齡 ~ 齡 --鷇

IESS EIARO, 825,31 Re

·團賽貴天六彩四蟲吉,谷景 Beas &(ALBUS&)

即突貴

,辭和封,谷曼

·8er12.

(發出日購堂 ) 團夫貴天八封苔、米,谷曼

(愛出六 )

Un 多來美旅運有限公司 香港德輔道中19號C 環球商場303室

【歐洲超值豪華團 13天$7995

暢遊羅馬,佛羅倫斯,比薩斜塔,摩納哥,尼斯,琉森,鐵 力士雪山,蘇黎世,巴黎,倫敦,全程住宿一流大酒店,每 天供全膳,以中國餐為主,多程內航機,省時舒適,回程更 可自由選擇停留倫敦及巴黎,優黙特多歡迎比較。

9月25日 10月16, 27日:11月13日

不隨禮柯多新彩無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向

買機票前

先電K 318078 317283 886923

間下行情,包你有數 台証70台北610 曼谷890 東京1095 台北十酒店三晚790

世界各確之最:

頂好旅運社: 九龍油麻地新

填地街249宏昌商業大厦17字EF地 面爲鹽業銀行(近登打士街口地鐵則在碧 街出)

3816528

瑞興旅遊 @816629 北京九天火車團$ 1628航空團$2228 「丹國山/七星岩、廣州、從化 五$680 張、三、五出發 惠州、西湖、羅浮山 三天5100 潘星期五免连成源

·中山、石景山、溫泉二天張三、空、四、五、日$410

九龍彌敦道343號永安置業大廈1301室(大華戲院對面)

澳紐精華遊8天$6695 15天$13,890

四天$560:浙、四、六出發:

二天$200 逢星期六住豪豪套島,

一逢星期六

$500

住宿新落成中山濃癜實館及石景山大酒店全知群人袭确套房,

$195 冷氣濃飼屋 進週六出發、歡迎社飄包裹、可自定日期,行程、特價優待

西瀝/小梅沙燒烤渡假團 號電$130 華相$ 260

平價機票特快合証各地旅遊酒店定房 -九鲸星數747號金都精塲三樓324 重(大大公司對面) 朝十晚九電話:9816528 3816629(日齣公小

5-216131 $

3-323661

6(假日照常)

美加西岸豪華團9天$698913天$10,389

「暢遊檀香山,鑽石頭山,伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯尼樂團,聖地牙,獅子自然 野生公园,還球片場,拉斯推加斯(賭城),大峽谷,三藩市、金門大擋,雙憲山,漁入

*乗欈新慙灢藜747 珍寶客機,直飛夏威夷,節省八小時飛行時間。 *單機到、晚機返,觀光時間最-

足。

,方便探親、機票可停留360天,返港將可停留三藩市,夏威夷,東京及台北。 *取價特廉,墉稱超值享愛。

暢遊壆爾砵,雲格勒特,根高本,特列布堪培拉 雪梨,黃金海岸,紐西蘭,聖堂城,皇后城,德安娜,路多 磚頭,波賽蕪,士丹尼公园、煤氣鎮,專人領隊,住宿一流豪華大酒店。 盧亞,奧克蘭等,全程住宿一流大酒店及全膳供應中國餐, 澳洲航空公司鼎力贊助

9月10,24日 10月8,22日11月5, 19日 12月10,23,24日

「逢星期一出發 本公司免費代辦簽証、免往領事館輪候,快捷

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:

5-491181內線3號

包專新 僑濟羅刊聞 萬豐翔 許導有富貴久

歷史悠久