1982-09-17 — Page 30

日七十月九年二八九一曆公年一十七國民華中

[港九物業

出讓

口 興快惠下品引

無交桔地99

·香港出售 舖成瓌號445| 赛臣山道地種取2000呎,

大城道豪園,

29009

1344-15062

及人街·浩

1600%

大宛道宏恩台

跑馬地快寶大度 5%

800

82895

870%

1200

一崇韐千三啾吉出的萬8

8729

2150gg

K2 3759

388萬

在時千二呎南車位 119

日 灣仔

526

962K

·永德500中拼裝31萬8

·康福澍12002束南阿萬,尖沙咀太平洋慶 800

九龍田售-

五期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

置富

花风雅緻佯历

404K

575

1400年

跑馬牌長

光苑750 高車位治萬 風埠台1200向馬塲8萬

7903598

定安大厦

可能解25008

404-490呎

土瓜灣大小單位多層深水步新寧閣 432%

.....

西貢别墅.

16006

多留梅

益民大厦

香港出租. 新

2600g/

昌興大廈

∵350 至946 呎即用

街机焊大厦中 屏東南 396呎1萬

九千元元999 呎海

【

葛台華麗儂執鵲I2萬

4718 9292

鋼灣推利中心高腰 620 012012

·英盘道新威回608 呎租

. 12 萬呎租金每呎6毫分]號地下沐國千餘呎平租 馬頭圍道272 號高單 半租亦可錦田大路代種,有意請電

进空氣好月租二千四百 平到早七七四二五C郡 0851911铪

0432000

可尼道樂開2880呎 界限街根德成1051呎至

51793700

呎連車位售 75萬年

廣播道年華13列 畢架山道碧華閣1500%

天台 918呎車位售 高向南海景 像私

·和城道和成台1500E.

崇信摄山海大 -銅渶街舖(土瓜灣)

-裢1100呎急誑5萬

九華徑業園全新入伙多

林景閣

·隘1495呎泳池球

八鄉新别墅

經驗女師

香港仔隧道口黄竹坑 新型廠房★現代設備 全新即用★特平租售

| 得力 大厦

1767呎2221呎

租:@$2.7 起 -6635呎 12249呎

售:@$450起

地下旺舖2098呎3896呎

樓宇租售

快 康業服務 熬 : 有限公司 萎

快捷妥當

8325369 8325370

灣仔新鴻基中心44樓

8325394.

15年貸款

垂詢請電 ®

香港環保住數有限公司

5239186

[急徵半交吉 | 大埔靚樓獻 寶石戲院 荃灣地王舖, 阿威或富多来略交吉梅·穆尼的一種在阿租七仟餘元

樓宇宜用不需看沆價合 風景好一勤兩房水電齊 紅磡明安街6號在籠出

宇速地K 91113岛合 MNEKE G

|荃灣舖租 樓宇出租

號五百呎租四千餘各樓三房二瘗费裝作全部 行業或工埸-447258 冷氣九龍城聯合道2二 0-4329933-823055 3-92607948

3658144 REGER

旺舖門 兆和街2號距離及自 請電的四 七九四零朱先生治租。

|屯門平租盤 380.呎千四市中心全版 兩房連南千五唐樓 0 三房廛千八多822656

地下廠

房出租

九龍青山道醫局

3號面積7500尺

他改笛有行

旺舖招租

欽州街56號地下水電冷氣俱備連閣共

約一千六百呎租壹萬元電(3)869568。

化學至文憑級鋼琴保

#239392048813840

北京音院發

八級文憑钏家 樂理税 |唱耳特設國外留學預 科班北角708918

香港心理研究中心主辦

自我催眠

·新法容易成

却用最新科学性番協助

前速使每個學員均能短

·特贝斯利控到自我性 境界同時免費解答码肖

旺角一房 旺角一房賜獨立二年 大大2克国立二仟仇千餘只適合各行各秉平 16K 9130650212610

油舖招租

紅磡中層

治租 葵灣工廈

|近葵芳地象站可作染汚[交通方便会

行業約四千凡嗪租一接電1455845 鄭先生 204893

葵涌葵順 葵涌瑞榮

钟先生.

·湖街景三樓0334470

3403-5951 2.1.

|愛街14號地下及二楼式

400呎二千五 近蔭成道 遥沂碼與喀巴訥龟:

招生

船主大偈:

師資負責粵語共6R

K266878治。

28931.8

北靑山道百福 工廠出租 四噸貨車體 旺角地皇 6500元 九百餘 土地有防掉,到斯界上午十時半越長|楼線置富樓二樓作重度· 官塘建新廠 四線阻近 交通便 奥時租特包上落任曹,醫務工塲寫字摟等用 有意匹宁791769林治 4K 3256711623K 911406K 705621.OMON

02.9.

自動波 及

5000000

俱樂 對面費用 及22始報名

02.1

|富豪花園鱨 旺屯門舖|閣樓平租關 920 至1120呎車位5503一榮街値本中心地下四一單邊光,200多家有水 K 7115488-490-814323

禇及 藝品鋼琴

2000881458

老道嘉成商贴全

房出租|平租商厦 露天貨 大細琢由于百元起一份|荔枝角道的號地下二樓二萬五千呎馬路邊適 一廳一千元起奶路臣街的號高屏商業上北或值、儲放各科爾物FC- TEK 8823669607410851911

旺舖平租|| 二房一廳 貨倉地出租

地伙K.租售遠東離院 661664

第一听当月租三千餘 威斯村亞皆老街 旺舖連閣肄 紅磡房舖租 |裱畫藝術招

高标向南有陽台車位及. 旺角通菜街近量鏧总统 |祟街舖750. 呎租四千, 左右兴字概大梗房租千 四登九二查六——八治。 二至六時哦K 946941倍 | 一左右K 624746正莒代

600呎租850 洋樓出租 地王福華愧

元朗屏山大势应有天台 街中家楼高402 唐樓516 尺租2990鋈 水電厠電話沓另元朗區 大細房一直新裝向東

0-794233

元只 街四楼房850

廠房招租

500 呎兩房一廳車位冷三千餘呎四樓無電梯者

X-7916270-774035

廉

佐敦 官涌街 25號龎位

共窗東店業各行高爾

在海中心

萬呎廠房

廉租

地鐵站工滨

<瑞雅庭 盘素質

古筝

小提琴活他樂理作曲 家試太子道

7111719

英

考文理

地王戲院舖

拾一生請電

吹彈打唱樂師·血指導

古

|漢記3–640223|

車位 3622 117萬

4170

荷李活道系冠大廈高雅

OZ61596

元朗利景樓 | 樓

26780

·天后解道金龍閣1400呎

·薄扶林

3502118 菲林明道東基大厦 378 洛克道京城大厦 308至 25尺多 萬起

廠房平租 向街有一荃灣榮亞二樓九千餘呎 免平租售亦可创867837 | | 絳備3-440184

有着數

$280020-79423149

940K 800% 22002

裕民大厦 | 漆咸道租||海濱大厦

送十萬

深水埗

司洋樓出租一道有跟台,12002

·商業樓租六百餘尺合各|鋁窗梗房實用140呎 行業康寧道后就六

旺舖平租 韓國

€4315252

1400K 8189964

|北角炮台山道富森花園

2687

金都中道1萬8

九龍出租

2456K2.

渣工塲平租 土瓜灣區

港向南而由伍仟元起

5707

九龍灣德遜花園 58

R 洋樓出售

8400

战英起,

藏糖饮30

|二〇元朗區

...... 干諾道聯邦花苑向南泳

嘉業大厦560呎 世界花閲奥柏閣

20001

山光道楹麦大道5749 蓮鲮保俬:

一祗1250呎三房二商

02

3500K 2100

合興工廠大度全

茶色玻璃鋁窗120

北角

位於彌敦道口界限街 號地好合各行

四技電大凍直達五百呎高量多穿桃房租正藏斯 米村道近國熱戲院有煉[藥队開的營業中

和核有院〇七八四六,请铁通變女性免钦九百一樓面積約一件一個呎有一列数

高級別墅尖沙咀樓

|被問洋接平和1300元高一房有空商住均可租5500 千二呎赓祖籍電

·層業生包差的0-784620,120665959掮免

旺舖招租

幼師速成

23-201051

金熊工業

元朗書

雅花碑- 567呎-

天門元朗大馬路年7600

旺舖租售

北角明网大厦840

北角炮台山道祜章選 高畑舆县 766呎三 二愿北務車位 |渣甸山拍距离1650呎

400K

洋樓出租| 屯門德雅

適合海味中西行服裝

柴腾安業街新藝工廠

阿器合而行

厉兩廳新轳糕泳池 麥當奴道1200呎兩房兩 吃海康事

銅鑼灣渣甸坊:3200呎 中環侬利近街158 三

號14001 线和道西390 跑馬地怡豐大廈 54呎 咎箕湖嘉兆大厦

4206350

22815 888

七百

一鄫新裝修 · 打老道 124 三樓流行 ,工業中心A座13號5樓 有車位月租二千元正宁 天三房一處邊樓有率 7837110-HOKK 656716H 499689

」敎授鋼琴 各行高尙生意新填地街和南于素經驗教師上淸

852另天台 852尺租G

香港仔

4千及5

|寫字樓(香港)

高屛474 呎至527

日一初月八月戌壬麿夏

干德道榮基2800呎海景

香港仔隔著 中環嘉賓業1100呎

宇眭铺啭坛分盱鄉村別 多岁墅及地舟塲交通方便電

750K

589

0-7887380-786966

851911000

碧瑤灣中肼1650呎海

信

770%

太香港代租

·三历兩底

橫 元朗中心 旺舖出租 寫字樓開鐵

街65號地下實用「口近地緻交通方便著於

·559尺本租有意請電多|寫字樓醫務所有意的 7423205

元朗别墅仟 寫字樓分租 元朗平租5

#敦道 200天使房平租·喜利大 380呎租1400

431·號亞皆老街口本钱 學費 100元起至電

2568761965年)

K628129

親牙

敎授英文

成人發予會

KTH 723657

605

英

上水花園洋房2100只花 4500

太九龍代租:

1289032

845

05800

堅尼地道時和上

何文田巴西花姆高恩向 南1135呎 三房禾询 何文巴巴诺花调高尼向 南相連單位200呎 何女旺巴话花婚中間向

↓呎三房一2$134

产及举装掏像私的千速天台車直到-788365 | K 314586K 314888包栢一致并委托

-790259

教師

707

·大坑宏投台低隆960

陸商業中心

2衍24車位9

)

百德新街美亞美· 125047000

山東街中僑商業大厦能 635696000

出租荃灣近老圍道交通 凤午12時至晚九時

閲道40號地下忆號三樓 萬寶大道二房一廳全新 376地下租[平租1400元近欧梨花園 及馬園道

寫字樓(九龍 荃灣荃威花園M的高層,尖沙咀瓦土大厦1000% |尖沙咀羅敦大度1100 沙田第一城第九座高層 旺角和美商菜 1062% 中 638 1011K 太古城龍山閣高788

·大道東凱德商業大廈全 石340呎中央冷案

佐敦道嘉賓商腱 598呎 奎 808呎租99元起

—四三四三六堕胎

區蘇杭街永昌商業大

117644500EL

旺舖 片

·新界

葵涌盈業

單邊相連舖,879呎”兆和街2號旺離及自由

近地跑葵芳站低度1971

商業樓租售 廠房(九龍)(i +4200

中環畢打街畢打行寫字 葵涌致东工業,4000呎

·長義街新昌工廠大度低 [西招租有意的龟QI.4

呎私家用所平租辦工時

46776 3. 2K

3. 7 9:4 0 朱先生洽租 道華基工厦

間0:294898

•桩 300至1650呎

中国永樂街永遠蒋菜大,

葵涌華業工業 2700呎

683呎 葵涌金運工業

尖沙咀

·賞1320呎售

廠房廉租

青山公路 属別墅西班牙複式花 网泳道2177租5

頁二第張八第

黃竹坑道瘢房6025呎全

·肝即用◎

凡塘巧明街地下萬呎

,上港2507至二萬呎租

接洽處:

一一中區連卡佛大厦被

苦:

嘉年

【地產有限公司

香港中建大阪1602室

3

5-256051

物業收租 樓宇管理 歡迎委託

大夏初自持,花園別墅、旺舖招租擊 屯門新洋樓

H 2568487323560-842201 1100

新樓平租 商住樓租

近界限街有大露台有

九龍城南角道8楬治|用祖K 8129400

「銀行大廈 荃灣華基

彌敦道寫字樓分租二百三德士古道八楼1號座 餘呎有装懂間格合出入一有大抵京16000呎租320 GRYZELKO306713 7442071

旺角平舗 洋樓招租

大單邊舖租

2000K

新蒲崗五芳街

:葵涌安福工業

554 15112K 846468

02.1 尖沙咀街坊會世法中心一 香港工業中心史正中

1457-18 03.2

官塘络駝漆

3023呎:

油塘工業

官塘幸運

葵涌醉酒灣廠

大埔太平

「免頂二千七 葵涌華基.

馬頭圍道光街33B地

一般最旺特作鐵蘭水電廚:大角咀長發

BIANCEMPRE 1420-21301

先得機會難逢本雜著袷] 百善H 8357.

[ @3元

蕭麗芳

·新蒲崗六合.. 3000-3K

02.6

英

01.7

業此用交穿出國彌敦道

出廠

• 租房

3014-1200 ONIH

1563編號 27

6000K

01.0

2535-99959 1.4

1750-6000 1.5

9223787-

249191

03:3

志淸製

絕劍術班都換

香港法文專科商業管理學校

英語小組 油水水素

記記字札合文文語文文公表

686720

#819952

英美加痛

導師:羅天和 九龍花園街211A地下 50403-900732

遊 西人英語

遊艇班

九月5日開課內

YMCA)

港大中大碩士學士

學業工作移民上英品有會英數

小組及各班另盟快拿K:

個人時費26元

693453佐敦道14號彌月十

A182 FEB ELETT5482600 T

尖沙咀加連威老道12號二樓電679356 尖沙咀加连威老道12號二樓電679356 廈一樓晚七時電詢H8917344

香港法文專科商業管理學校

愛日齋畫廊

簿速打信出日法國德西|

旺尖早六個移英

畫墨彩描 書畫班

商業全科採用新制短期按宪商業知道班鵝多,師資好、成精著 8班組組法籍字樓1105室食

衣道時裝學校⁑德信烹飪⁑ㄝˋ

實用電崗班

英語、國語、打字、商科涑杰文化學院之課程組 英事、秘鲁全科班

要太技術全科

「創辦十四載*謈滿全球*桃李善天 葉時装裁剪科宗旨:付出小*學習多*渣翻糖、

旺角先施大厦1114室心字图-926914 校長:郵之 (英國烹饪學會會士) *彌效运717楼二楼 成 每日任挥早午晚(十月薪)

F4F.5

哥林比亞蓘

| 無綫電彩色電視日在全科 | 無綫電錄音助教置物函授

建物函授運費45消時回校上課供零件 電腦工程全科夜班

*****

TRERIK 8078 203804K 864989

週末日班

K-954187: K-950125

聖瑪利奧專業語文進修

旅遊從業員証書班

做篩少量墨位:

留日及專業人仕教授業理工學院及日

硬20块海俊基每院上

德法學校 德誠學校藝耍去室

「無藥製雰𨭎營閾絜匯款漿師 師資表好有學科最多大家持,兒童畫素描班 | 凡學全科特價優待 增設免水低溫烹飪聖珠班

菜菜烤餐心脗餅麵器腐食油餅伽味蛋 菜烤心餐餅鲍器离查酒 报敦道494 號21樓K 306427K 300110 彌敦道554號 3-849248l: 粵京塘西點調及打油哲粢煌西輌魚 奥燒点西西獮油费打臺

職者選者:張製製造:加墨限科:國擊「望經由舞嚴|浸信商科專業學校主學|

香港商科語言書院

旺角彌敦道607,新與大厦三楼 電K858440

九龍油蔴地南京街8-20號近佐敦站(寒林侧入)

羅馬鋼琴學院

日文班 掣中荸𠩺鑰

電K 858440 灣仔天樂里2號金 大厦

*公共關係

號福裕機二樓,

野小鋼類吉林國 海燕藝術學院

YM.C

[香港冏性香

#607 to 859364 160

實務證書課程唱琴笋畫

0-432143

中區安樂園大廈12樓H222322 223356.

開課日期:九月廿二

國際聯邦書院

浸信英語學校

英語會話願菜英

【樂理鋼琴結他小提琴個別教琴室租練冷暖試演室录 ̇售名廠新鋼琴

*九龍旺角亞皆老街96號利豐大厦四樓

外讀課程部

2舉辦美國國際大學吝級必做校外汽 1招大肉本科盤研究院各系新生

街五

老七

電話:K九五七五三- K九六二五〇八

·時元大电空美紅何牛笹絅灣西佐

注:屯门河旁街麦四八號地下街光喜品,

本報設代收服務處

九龍佐敦道 西環街坊福利會 仔軒尼詩道

紅磡馬頭圍道

左邊地下 超乍街十四號西環街坊會 轩尼詩灏244—248二樓渐越忏文玩公司 青:雲東街九號地下[文海阳書公司)

牛頭角淘大商塲 何文田亞皆老街

·津:筲箕貴道2 號A地下可喜地產公司 樹:牛發角道淘大商場地下6號用實可行 田:亞皆老街崔三四號材地下恆達圖書唱片公司,

●:紅磡馬岛国道 208 號地下新唱洋服時預

界 界

元大臣

元

-3-687682-

#1--5-871663

⚫5-747765

#--5-608698

#--5-7903915

-3--3-7557915 --3-7137195

--3-620395

*專線+37418532

職盤0-6571800

9--0-429081

-0-812575

*庆福道至五麦梨地下肥肥铁里拼赛门店: 朗 元朗邨第四座1-22 號地下元朗區社團樂誼會

-0-760683 問:每日下午五時半 地區內服務·既可省時,又免車摔

150

★每班九名額滿即

|K314311內線82年救

新風格

香港九糖

非想驚見樓習無以變爲途出

推理

,

僰需追逐他量

.5會考班文組或理(重慶忠耀:

花

★招收新生★ 班級:英專由字母班開始............

||希爾頓英文夜中學

k力所成年

「校址:百瑞寧街44號 8893930.

「時間:二至五晚七時至九時半

佳的效果

采願不隨

傳 舞查者老,壯強盘日者弱,力體場飛任通

功鼎丹 •

做

·九龍太子道大南街18-22號寄安閣二楼3948090 人上各課程設上午班、下午班及夜班。適合初學

预料英文程度者就

「教師:韋秀嫻路給李一帆等海敢道 「號38 佐敦道口(3722484537225673

港九樂聲琴行主辦

師授典他

香港:朴尼詩道244—246號(57427403751065. 香港:德梯道查 279 號(554686465469580 香港:中環士丹利街38號5220449 、 九龍:亞青老街120號日) 7137968 3 7137662

西太平洋海外升學指導中心即辦

● 美英加中學專科招生

:秘鲁容業助理本工美術音樂美国酒店管理等薪83年表等文学生可供選擇!

8表竿收學力可由不兼範靈龍有勞,的運作,生育有成份病葆动毘報者近驗十|奧高藥中心1503室9696477香港北角英皇道60號康幅三樓A座5786816

段分钟的空海權有兩西,在家拉客校季程往册表格查本人免費蘇務間數如涵驹委託九章笑沙面

遺失聲明

一惜和

註册股東姓名:

Hoares Bank Nominees

Limited A/C C

Yau Yuet Ngor

Lee Cheukem

JM3661082

IM 4059804

·JM2374515

啓事

遺失聲明

班間表道8.

失物待領 |

至數校威8|一九八二年七月廿七日

·

校

击濂7,正午十二時於九門

皮箱乙個內着黑色女

JEG RAD

多妾。希失主與長沙灣

註册股東姓名:

有

限公司

BOOKERS PENSIONS C215,000 40

名下CANADIAN

二註冊股東姓名 · 股票號碼 as Lau Chịu 136 Las Chis 三、股票號碼: 股份數目遺

香港九龍貨倉有限公司

JCR 02179805

1,000

CH 12173806

200

「毅註明由本酒店到出日起一個系芮祸無任何人让提出要求

「股票自動無效作廢。......

怡和有限公司附息

作者:若本刊內我載之股份業經遺失,由此通告刊登日本內的動作蒸香港九龍 股份登記處畢馬域數公司啓九十九月十

在指的公司,唔等谷范麻香港中央證秀登記有限公司

一九八二年九月十七日

H七六五二三八(四)

貨倉

迅祥上蓋會

代客貯貨紙貨工業 原料車橒西器建築材料 貨柜直達近水位入不 用出馬路K 899143彭治 出入合費免

迅祥露天合

訪尋

收購

陳麗梅:

張旭坤

惠刋本報分類廣告

處請撥電話

品有限公司

迅誠汽車

·笾牛油器 G.1445,000

萬事得 626四門

79大新 ZX$48,000

13110,000 曹雅各三門培波, ROME128,000 250

1800-

46,600

14,000

二機樂路口 33,000

$922,500

5-462583

任何車輛

★日本車行女

≥11,500

仁牌话约18911,500

汽車

靚車出售雞

SOREL 917,300

◎特性利單門五千五

SHE422,800

-本田雅各棍波17.500

78本田雅各自動15500

學助童

囊善解請

救

香港置地有限公司

Yam Siu Wei

*股乘號碼 數目

HL 3648932 1000

通告刊登日起一個月內倫票任何人提出明 求則報等股份自動作解年效营建基地分

| Ng Man Pak, dec' d HL 1443740 600 【整者:本刊內登載之股份業經遺失。因

報日僑華 葉桂有尋 翁仁長善

見保請電0901786開線

在林薯街35

票糕有或對轉河聯絡。

Page 30Page 31