1982-09-17 — Page 14

五期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真二第張四第日一初月八年戌壬歷夏

四

日七十月九年二八九一屦公年一十七國民華中聞港版界新

構機七助贊會議區區北

展花大盛辦續

幕開人夫督港邀萬八十費需算預 趣興運水對民居進促,會華年嘉上水辦舉另

新

梅窩拔河大賽完成

新界文娛節目處安排

躯行判時之過程全部 下,其中兩劫匪之相貌 與本案兩名被告相當根| 似,常劫匪得乎後即棄 門逃走,登上事先停泊 在店外之私家車·【

·篇十五歲或以上,在所有訓練程完結,

| 車邊走時,與馬路上 「時,大會將安排一項公開田徑比賽,使 (特執)由北區區酸會費

一輛私家車相撞,劫匪便 助,社區理民府,新界市政署

參加者能夠藉此機會,考驗本身的成績

一下車投足奔走,被車 ,照護處,社區文藝協遊會,

〔特鹚)梅窩體育針,自成立以來塲程行,參賽隊伍共有十五隊,此賽時 參加麥格現已可向新界市政署各分 及強度。優勝者將連樊品。

撞及之私家車可拱下事 香港盈殺會,香港關藝會,香,對於推勁地方體育活動,不滑餘力, 吸引數百居民圍觀及助威,結果由精英 區辦事處、康樂體育事務處之離島區辦

膽連劫匪,但爲其中一 港繋顯關協會聯合主群之街區,今年更响應地方之暑期活動,舉辦多項B除奥班,亞軍BBC隊,賽羅由 事處及長洲鄉事委員會索取,填妥後請

名劫匪轉身向他嗪被一 第七屆花卉股挖,經定於一九一比賽,現已圓滿結束,其中之離島區足 大台主無食滿球,李國華及梅窩社團聯 交回東網體育事務處之離奇區辦本城,

《新亞執兩名底,由一九四七年犯案發日下午六時四十呜,當至核可携不我追 八三年三月四日至七日假粉嶺球邀請賽及梅郊區第一届拔河大賽,亦,合主席其似頒獎(業)

先後曾沁獄共達六十多一案,包括行劫、挑殺等分。「北用林梅南面的 槛,劫匪下車逃走時, 地址爵中環干諾道中五十五號惟康大厦 一

劫匪,分別持手槍及利黑下十二件封得之斷物 年的積犯,又再稱黨拔一,先後被判入獄共四十 遊樂浙盛大進行;同時教請港均利完成,分别舉行頒獎禮。..... (港劃)新界市政署、康樂育事 三樓。此外發言人並宣佈,爲更進一步 督尤德爵士夫人剪和。 離為區足球邀請賽,由該會主雛, 務處及長洲文娛康樂協濮合在長洲首次 提高青少年對田愛運蚴的認識和興趣,

一珠寶行,掠得價值一年,及雅三十四刀,衝入上址周生生珠 在車內,該十二件的物 已連續担任六居花膜會主,並由胜乌屭織盦按助,假徭环球塲舉行:合辦田徑訓練班,爲局上青少年提供接 香港業除田徑髅育協會之精英 - 將於本

十一萬多元的飾物,事,今年六月二十二日一齊行,喝令所有員及. 價值一萬八千元·麼 席之駆潤珠,本厨陞任會長,

隔三個月於警方拘獲,因犯罪被判入獄 顧客不穿期,並感染打 ,比賽結果,冠耳由洲友愛育會:受訓結機會。

星期日(九月十九日-)憲遊在長洲運動 由第六届副主席廖正亮陞任本

案檢控,昨於環高法院五年,今次之刑期與該,其中一名劫匪向天, 熱被刻之物總值11 復,亞軍:長洲凌雲體育會,季軍:大 陔訓旑班且獏離島區議會贊助6新 塲遊行示範表演。

萬七千元, 事後警方 屈主席,

澳民安促進會,殿軍:梅媽體育,安·界市政署發官人說:田徑訓班全部共示包括多項精彩的田徑比賽

|农,兩名被告均罪 五年之刑期同期執行。花板鳴槍一啊,一名護

緻經深入園後,於今 真集錢會第三次會縦於日昨|後由大會主席真滿球頒獎。 有六課,將於十月九日至十一月十三日:,於當日下午三時展開,歡迎安洲各界

,審判專郭高伯事一 被告大人

被另一名劫匪用刀 舉行,初步商預要費用僑十 ,梅富第一個拔河大买,假梅高足球一,逢星期六下午三時至六時,在長洲運 前往欣賞

案情筏-重判式人各人會祥 五子,(二)斬傷左右及左手中抢 年三月期間,先後拘獾 八萬元,擬向社區區議會申請

麥富‧五十八歲,同被一,事後要选院留醫一天 兩被告師家,二人在接 費油十二萬元,其餘峦用由

檢察官向法官透露接於去年十二月廿九日才出院,其他劫匪則分,共做按下承區參與行 :首被告共有七次案底,在九龍紅磡蕪湖街九|别街入櫃面內,掠走機,並檢獷一支手槍,次 ; 大會組織與上屆變動不大,

,由一九五〇年起犯案·十九號地下,與其他人【內之物,常被掠被告承認手槍是他的, 佈與接待方面有改

包括行劫,苣軍火等等,行測周生生珠寶行時,其中一名職阱睹中,但稱在行劫時他並無開 先後被判入獄共二十五 八十二件飾物 按劾藝緣,而在珠寶行,槍,警方金將兩被告落

離島區足球邀請賽

分由袁滿球李國華袁偉主持頒獎禮 長洲定期舉辦田徑訓練班

動感內舉行。訓練内容包括各種田徑項 目;叶有跑步、推籃球、跳高、能造及 跳柳等。全部訓練均由香港業餘田徑髅 育協會富有經驗的導師食實。

姚铼班分得初級及高級兩組:初級:

租车衡得十波至十五歲;高級組手的則 犯案纍纍兩人已入獄共六十多年

本港新聞

兩名積犯劫珠寶行

各被判監禁九年半

獄九年半。

【

荃灣下月有

有老寂孤

孤馬鞍 香港出名的注鐵還

「特綱】馬鞍山是 八年前已停止開,停 工後很多老工人仍散居

.廣泛邀請對花卉有興趣之 人士或團體蒞臨參觀。大會首 腦將泆囗按時輪值,在場接待 嘉賓。同時並與香港旅遊協會 聯繫,迎外地到港遊客參觀

揚琴演奏會

www.

一次演奏會,對推動港 我兩地的音樂交流作出 自前李氏除氟任市 政府香港中国樂師和 音樂事務純與中樂導 一師外,並擔任新界北區 中樂團的常任指揮。 牛伊樂六歲開始習 ,十四放即考入廣西 藝術學院主修鋼琴。

由李庭耀怛綱演出

• 港撰文化馨新 荃灣大會堂票房及新界 大會主祺主題以表鐵優獎 界文娛節自處將於十月,流動圖書館發 金爲全港居民而融爲主,門三日(星期日晚上八,李庭優於七歲即跟 八一年來港後,她

·樓設計由專業人士負貴,以新 時假荃大会堂文娛賽隨上海戲曲學校的燊悅 先後師承羅乃新及养系

·會夜作誌:(

主辦一揚 奏會,昨老師學習揚琴、木 特,現就讀於香港音樂 (特钢〕夏季的康樂活動| 由李报出。 林月琴。柳琴等多種民 學院鋼藝系。 : 2. 當然不少了水上運動,誰網體育 務處隃擊籖游泳班及泳術改良舷外 此外,华伊樂亦會 族樂器。

馮穎詩四歲開始學 ,交舉行水運會,目的在促進市民對該項活動的興趣及提高游泳的水準。客出演出鋼琴,馮頌時 十一歲被學校保送 梦,並加入香港兒童合 由北區區議會及康樂體育事務處(北區辦事處) 聯合舉辦之「北區水及森林將客串商交揚,到上海市少年宮、師事 唱團。今年四月開始學 「運會上喜年華會定於九月廿五日下午一時至六時,在粉嶺游泳池琴著名的揚琴大師及作曲 習揚琴,先後師承陳雅 运行。比賽消鼠包括自由式、胸、背法,媒体及接力等三十多項,除提供除上述三人外,當家張照 一個切磋泳技的機會予北區的居民外,亦藉此海拔代况參加行將舉行的新一昧的節目尚有中樂小組其後,他相紐考入 今年八月她隨香港 界區衆水阻。 ...

信,上海五。七藝術學校和 兒童合唱團辘赴意大利 上海廣播樂團,除演獎的梵蒂崗,於致皇御前 琴外,亦創作了一批。 器樂和聲樂作品。

担任伴奏,

·除應邀演出亞洲藝 他於一九七七年考, 術舘、荃灣藝術節、亞

·入哈爾濱藝術學校主

此外爲照顧一班不參加賽而又熱愛水上運動的人仕,大會特别加并三 演奏會的樂曲有「 個「水上两年粲會」,精心設計而富熱氣氛的遊薇,除激勵各健兒力爭,打起鼓邊收」「录 上游外 - 更爲北區居民帶來一個娩快的過末

湖水,浪打浪」→「變 報名表格由即日起可到大埔汀角道政府合署五樓,康樂體育事務處北一手開出單和編」「 區辦事處或北區裡出府上水諮詢處索取,響用全免。查詢電話:〇六五姆,撈姆」,「姬河楊

·七七一登一內段一四〇及一三七。(森)

想曲」,「雨打芭蕉」 *[蒙古民歌」,「歡

李氏於一九七八年,學習拹學,其姊即為陳 來港後,法羅於本港樂雅琴。

橋 坪洲一

度竊案頻生

樂歌」「昂天幣」,

警探展開夜巡遏止

分區委會要求當局續派便裝夜巡

% 街市明春興工填海則有待

《特分区之辦法。

| 委員會假理府署

| 室舉行,由離島理

離區地政處方面,現仍 關於網水,將垃圾]在找尋著合棄泥石 冲上海灘等問蕸 - 陳誼 料之地點。

請政府在永隆街及 民府馮載祥主持,出席 及其他委員把接、長 青除市政署- 新界鄉析解決辦法,海事處應 蒲仔村之間行人路上裝 「拓展工程處、海事處、 在附近提供海上垃圾消 設街燈,因該處及附近

·微收水費問題 -

「地政器、皇家警察等代服務,以波污染。但有居民達二百邑。

·至於來產坟海問題 安外,並對有林偉、 陳瑄、黃倩、李强、阙,斩界郑瓯拓展工程處,国民府表示:現正等候 | 現正考慮在東灣進行填· 庫務署就民府自行提 文韶、黎永明等委員。

· 林倬塩對坪洲之浴海工程之可行性,但供收取水費服務之擬 平安問題及化粪池提出意,於該處人爭及物資有限 作出答覆,髅獲答覆後 一見。據指出本洲因人口,該項工程,祗可在艇,即會通知各委員。

·關於興建平洲街市 大堆,對於警方派员说,合發展工程完坡之改進

「政府將於一九八三年 非法棄泥石廢料一動工,並可望於八四年 由於當驗組派夜更便裝 -建築商將泥石料 至八五年間落成啓用, 曾在東灣及南爾兩個臨此街市其中部份-將指 巡邏,近日已不見再發 生,由此可以證明方 時暨泥石匾料地點,一定僝擺費蔬菜及乾爽貸 主,增加人手漩及夜巡之實,雖已飽和,但無刑地,一物之用。(菜) 一要,希望當局能繼撰 出倒裝夜盡

曾發生多宗失竊案件

博愛醫院擴建費

關於南灣新村化粪 |池 由於居民大治化 「我池出現滿盡,此對地

|方衕坐至有影响。

在鄉村小工程分配方面.

,亦會提出需要改善, 希望能迅速辦理。經商

推銷二元獎券

洲青年音樂營及香港電 盛,在校期間担任學 「格式」,「菸荷包」 台 節目外,更二良代表,校民雄除徐長,並參加 *「泰族姑娘] 「 香港政府隨團訪問英

一哈潑倎之夜一音樂會 箂之歌」,「小天的舞

、法國、以色列及塞油 ,獲得演出獎。 曲」及「土耳其進行曲 |路斯等數十個大城市。 他也會二次受澳門 屯門增列 門票一律八元,於政府之邀請前往行多 小巴禁區 (REE) RES 壇站與粉遒站之間的 一段路軌驺行工程關 係,本星期六一九 十八日)晚上十一時 帶三分由九龍站開出 之法籍湖定班列車將

本尾路局宜信;由於大埔。

禁上落貨

工軌路嶺粉埔大 湖羅開六週本:

【消取車列

班

【港诀】屯門區內 經接青山公路與鄉事會 路的一條新路,現已列 與公共小型巴士禁區、 由今日上午十時起禁 止所有公共小型巴士兼 運設署宣佈以上消

永:該項工程玲九成 鐵路全段電氣化計劃

發言人說:若干貨運列車之班次亦同時 有取消?

息時又說,該新 將全日廿四小時禁止事 | 螭〔專利巴士除外)上 落客,是項禁止上落 客貸措施由明日(星期

另一方面,在大埔过與粉煮之間一段新 建路軌,將於翌日(九月十九日星期日)上 -午五時四十五分啓用。

: 裂習人今日警告市民,特別是學群及村 -民,切勿行近該區的路軌,因爲該段之新舊 一路軌,均有列車行駛。

【特訊)摶愛醫院爲筹募擭所經 費,現正展開一年一推銷式元獎券 ,並於十月十九日在九龍麗晶酒店 行慈管晚會 該院董事局籲請社會蓋 心人士,鼎力捐娘及廻慈善獎券,

·使院舍得以法展,造黎e、 博愛醫院創立至今,現有六十多 服務,加强急救設徧+陸續增設專科

呼籲各善長認購 定期在慈善晚會中抽獎 年,為配合新界人口激准,擴展醫級 日討後,由有關方面研究,使能成爲完艳的地方性醫院,較早時,院方已建成醫生導士宿舍,現時依七年擠展計劃,把中央 | 榨取安控辦法加以改善大段加建五層,北燮大厦加建四俗,興建現代化急症室及理安老甏一座

。此問題上次會議罋 二元慈善獎券將於十月十九日的慈善晚會劇當衆抽獎,頭獎備價值大萬三千元大婪牌千CC 提出討 • 訊,有關方面不再車一架,其餘九個大獎有名版彩色電視機、電櫃、手錶、相機、冷氣機及日本或台灣來國機票等 贊成染造有蓋澤瀉,將,頭獎汽車連日包操在大星碼頭陳列,並有婚找推崇獎券,此外,萬國寶通银行,周生生金行,海 污物引流出海,因此桖 外尙氏銀行,黃銀行等,均有獎券推們站;善長可就近認懈。 該院主席柯利,副主席李惠光、邓兆棠,周質、何榮、總理張興良、王少強、鄭梅田、 第

樂。現部份業主已將化 米黻草、泰民安、葉安福、陳賜洲、察黨長、江福煜、劉承群、熱點、夏、何均昌、宋國基、

曹池理,及郷村拓展 友文、何感時、王志釘、余遂年、福國榮、李子文、曹弘毅、高郭嘉、永康、根榮新、奠定坤 處亦菲光臨於該處興建、你、陳鴻基、楊少 ̇吳積豐、榭大禎,蘇合成、關王敏、工香、樹聲、湖南魘等巳 污水,在長期解决 聯名發出旅館,籲請各方善長,開。君)

[六)上午十時起生效。

安

他們,大多數界社會 利署的公共报助或老人 金過括,他們要面對的 困難仍多,包括缺乏對 樂設施全無,和對海 的中文大學雖是是一水 之隔,惟一方代表著文 明、光步及希望,彼方

·卻是食用,荒凉及孤寂 。馬鞍山的發展計劃雖已訂出,但我望當地 . 的居民能立刻改善生活的環境及質素,似乎 「沒有可能。爲表示毗會人士對當地居民的關

·在•肚會版利署沙田社區青年事務處及聖芳 濟會將於九月三十日(星期四)下午四時至 六時,在馬鞍山脚聖若瑟小學舉辦聯歡會, 内容有樂器演奏,歌星演唱及晚狂,管 克·兹活蛸得沙田區議會贊助,希望各居民

·搖滾過一個愉快的你上。(木)

·香港青年協會署理總幹事伍佰咋在沙 扶輪秕主肄時攝,旁爲灶長郭正道。

。

澳門假期天天出發

華僑讀者七海主辦住宿新落成總統酒店

排妥善備受

年,次被告共有十次案

檢察官陳述案愽稱「内之兩部開路視將判案樣拉

當年】

一九六七年九月十七日

·本港工商業管理處-今日發出公洲·通 知本港各廠商:英國政府由本年十一月 日起,完全禁止用賽璐珞化學物製造之一切 兒童玩具入教,查英國政府此項禁令- 本港 ̇ 商所受影响不大,因港廠商未有採用該化 學原料製造之玩具者,即使有之,亦少數

中秋節前副食品價下降

·明天爲中秋佳節;節前各地售物涼原大一 費供應,或祝中秋節所需之生猪,雅·肉 焦,果品等,都及時運到應難,應節之物品 價格下降中;今日又有三十二艘内河船抵 喜!戴來大豆鮮魚,海產,蔬菜及生果等食 品,故盎來跌價達百分之三十,咸淡群魚之 市價亦版陣。

沙田上水醫生不足待决

· 解决新界好問題,各區鄉事首長

·去选有提出,雖然近年來,各區有關醫療機 柳巴有增加,惟醫生不足的困難情形, 蓓

存在,沙田擁有人口逾三萬人,而沙田區健 庭院,僅有一名野生當艙門孩,上水石湖城 賽馬會健康院診所,雖有兩名醫生長駐,但 按兩位醫生,除在該院服務外,更須檢 理古洒何東醫局,醫生之不足由此可想見。

教育當码所推行之新數學,在本學年開 始,更受到普遍之重視與施行,本港各英文

中學之採用新數學、

教學法老,在本學。

·期開始,比上學期 培如許多,而亦冇• 部份中文中學,醫

·始推行此種新救學 教學法 - 新猴欺學: 一之分别,主要是 求理解而避免強化 而減少技巧學習。

歡迎

香港與澳門之間的關係-隨新商業及娛樂事業的發展而日形愈烈,華日報讀者七海旅行 團因此特舉辦「澳門假期」酒店十鮨十接送服務,務使雅爲廣大讀者提供了方便的旅程。 如果閣下想到澳門一行,只到本團辦理手續,其除町酒店間,買來同船录- 及澳門

·碼期至酒店專車接法之慣外事項,均由再人代辦,團友不用像以往遊澳門般操勞奔波。 「澳門假期」遊,團友住宿新近落成之總梳大酒店,該酒店設偉豪準-員工水津一流,因 此,除了有新能外,也是一種假期享受 .

「澳門假期」並另一點,就是來向均乘搭水船,快捷酒,尤其是公論人士,至方

該菌天天出發,酒店一晚豪梦客房連燒程水翼點菜及码頭至酒店再車接送,其人房每位計

·特猳 收港幣二百四十八元。

報名及索筒說明書,可過往中國德荫道中國家大團七〇二室七海旅運有限公司洽,查詢 電話、五—四一三零八十四)

M

1982

類五十分善全

書信

王北中香

有萬羅包容内

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

請購備

五天台灣逍遙遊

包括機票、食宿及旅遊節目 逢星期五出發全程祇收:

1,288

暢遊:桃園一六福村動物園一石門水庫-台中一日月潭一溪頭一 彰化大佛一台北一陽明山一故宮—中正紀念堂一國父紀念館

$1,250.-

暢遊:台北一故宫一忠烈祠一陽明山一中正紀念堂一烏來- 桃園 包括機票、食宿及旅遊節目 (逢星期五出發)

一六福村一野生動物園—中正國際機場。

四天台北逍遙遊

華僑日報誘發七海旅行團

中秋賞月游河

今夜月明人盡望·碧海青天慶團圓

(2)於仁翠園酒樓共進團圓晚宴 (1)乘坐冷氣遊輪觀賞中秋明月

·七天環島豪華遊

九天環島豪華遊

遊 遊

(3)漫遊維多利亞海港怡人夜景

(逢星期一出發)

$1,780.-

(4)輪上享用應節佳品中秋月餅

(逢星期六强

$1,980.

·九天阿里山豪華遊

(逢星期六出發

(5)趣味幸運抽獎可得豐富獎品,

$2,180.

·四天希爾頓V!P假期

·四天三晚台北假期(天天出颜)

·出出

$1,180.

(6)多項遊藝節目倍添歡樂氣氛

$1,008起

25252525252525252525252529/0

作爲你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

香港荷李活道一〇六至一壼六號 電話五!四九一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五:二三六七 旺角辦事出旺角上海街四九七號愷話三十八四〇七四九 我道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二

日期:十月二日(八月十六 星期六 ) 時間:下午六時十

五分

至十一時半

費用:

$148

台証參加: 【歡迎自持

歡迎垂詢・簡章備索 七海旅運有限公司

簽証需時報名從速!

七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室 電話:413081四機

下列各處·皆有代售> 香港區:

南華早织書店 大Ă面图售公司尖沙咀樂道十三號

·世界参局· 祂輪渡中二四號

香港圖書公司铯道中安樂博大国

德 上海印書信·租庇利街十九號二樓舱品書局

鴨巴甸街三十三號永光局, 在士载道三十战地岸全記書局

莊士敦道五十大奖 正泰公司

·臺灣衆安街三號二樓

亞告老街一五號

輔道中一二七號大棗事局

彌敦道六人二號 彌敦道六七八就

青山道三五二號 ·

靑山道二一四號

莊士敦道五十八號

.* . · ·

文海墨客公司

九臍A

天下畫棠公司: 福榮街一四九载

天樂里七號 文嬴秦海

電便覽 南天書業公司新尼拎(107-115號 新成起書局,

軒尼詩道一七三號 大成事局

波斯富街一○六號文章风

畫趣軒文玩公司.年尼特拉245二接 東亞局

書局街三十九號

萬邦局

世界出版社,波斯富街二號 友聯園 公司

洗衣街九十一

.洗衣街九十鱿 大埔道五十九號

·花街七十三號

:奶路臣街十七號A

圖書唱片 亞皆老街一二四

北角道八號D 東亞插畫公司 干諾道西121號1樓 p婗春局

大魏書局 大生局

亞皆老街五十四就

金巴利道廿七號二樓

大道西三一五號 友城書局 大道西四二七號 光明書局

工商名錄 西隆古坊福利會:卑路乍街十四號南方赛总

·城南道二十八號

諱公道三十號

[利興書局:

符失灣道三次 大你發文具公司 嘉托村道二十七號

25/25/29/2 126|26|AGIA