1982-09-17 — Page 1

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

買一第張一第

白一初月八年戌壬藩惠

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日七十月九年二八九一胰公年一十七國民中

®

(CAF)

3 3 3

CAF

時富(集團)有限公司

十週年慶典

@

集團屬下機構

號六八八九二第

毫八幣港售窖份每

張大九紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維管理司總

○黄道法李荷法幣:址地社總

下地號七九四好海上,處事辦街旺 下地玩七二意街華酒商北:處事辦角场

·總社州49)181中區H231637: 電話:第640693 旺840749 樓三號四十三段三路北山中北台銷如台 五六七九九二九五...............話電成慘

CAF

台灣

3

••

3 3

時富發展有限公司

時富財務有限公司

時富地產代理有限公司

時富(國際)金融投資有限公司 時富(代理人)有限公司 森威貸款有限公司

時裕發展有限公司 時盈發展有限公司 時盛發展有限公司

時益發展有限公司

時耀發展有限公司

時美發展有限公司

時樂發展有限公司

時泰發展有限公司 時財貿易有限公司

時財投資有限公司

時富貿易有限公司 時富基金會有限公司

時富投資服務有限公司 時富投資顧問有限公司 時富實業有限公司

時富授信有限公司

時富建築有限公司 時富(中國)貿易有限公司 時富金業有限公司

時富證券有限公司

時富商品有限公司

時富保險有限公司

詠利證券公司

永利證券投資公司

永利金號

光臨 曷勝榮藉

會擧行十週年慶典敬備晚酌恭候 下午七時假座新世界中心海城酒樓夜總 謹訂於一九八二年九月十八日(星期六)

The Board of Directors of

時富(集團)有限公司董事局

Cheerful Consolidated Enterprises Ltd.

request the pleasure of your company.

toa Dinner Party.

in Commemoration of

· their 10th Anniversary

at

Ocean City Restaurant Night Club: New World Centre, Tsimshatsui, Kowloon

Saturday, 18 September 1982 at 8.00 p.m.

ion:

同人敬約

3 3 3 3

Aylett Ltd

Sau Lai Ltd

®

3 3

3 3 3 3 3