1982-09-16 — Page 23

日六十月九年二八九一瑟公年一十七國民華中

四期星

報日僑

日九廿月七年戌壬屦夏 WAH KIU YAT PO

·術藝影劇聞港頁三第張六第

月底新光演出

・卡里逛劇圈 六月 十日至十四日,在藝術, 中心臣劇院演出田納 西·拉克斯原著的英語 劇「康莊大道」。哈盤

·嘉力克導演。.

·大埔六缄文藝協雉 童劇團,六月十六日在 到水里溪中毒性堂上演 曹禺的「舊雨」第三张 【黎蠹奔蜇劇的「紅 事」煞五幕及吳祖光的 劇作「林沖夜奔 第三 寨,團褻陳珍堆主持 剪家元奔,何恨· 套铁及寓意文猲藝術推 校協歉劇肚與藝粜

中心聯合業å「青少年: 月十六日開始接受投稿

路不拾遺」。

香港話虧團八月十

.日截止缀名 - 十八日聚一堂書院遗出步劇「羅密」上演八齣改名: 始初賽,八月廿四及與開業」由格高雄|海上研士一,一例外與 五日複賽,九月廿四日-霍導演,黨團爾海海密 常規·一處古斯都斯

·羅蘭演茶藝。壺了本扮」「無關的 在大事會堂决疑。

「死」,「鯤與紋]-[A 八月份

·望號街車」第九千顆 十九日在九龍高打老道]版社八月五日一加樂意記第 會所禮堂演出「話劃晚及七日在大會堂演奏二集第二部份與「推銷 會」,甜箫恩執導「蚊一演出創作劇「L」及「氏之死」;及一的學員 命恩人一及李数枝導一筷開D喵」,並邀請校·柯于良的創作劇一曲铿· 「協刺社真出「也是污染人散]。 」,果基刺肚「大學華 黃淑儀,何文楹,英」,青夏劇性「吸的 梁舜燕,高步車等組成及新一代組出 大日在黄大仙社區服務 創國七月廿日飛往温哥[[鼐着的箱子」。 中心演出「婚前婚後」 甲,七月底在鞬多利亞::龔木樹林定區會堂,女青年會戴雅機捷 菁謝雅,八月十七日在

·劇坊演出莎製「王子徒- 與荃灣文藝廚樂協會聯 仇型」- 分加演出者做同臺號「插树大陆] 聖保羅男校牘食辦一 有林尙歲,度僅兒,座,八月六日開始:由改風月夜律英會」,公 梁時傑主席「一話劇 演啊, 北庭等多人,何文匯導

的风生」,八月八日由 ·基灣舞蹈團,八月 |莱米裕主講「導演工作十七日在基灣大會堂演 藝術中心主辦「青 j,八月十三日由健梯一出劇「梁紅玉」,那 少年蘇術節」,七月廿|棨角實練實習扮演角平剌,僅試以京劇

五日在花園道李約翰堂式,八月十五周永

新踏型式演出。

演出音樂劇「亞與洪全主「台監督的工 火瑰謝舊生會八月

水」,由士攝反女校

·英華女校及青年合唱 青少年藝術舘另兩一十八日在藝術中心小 场演出「過埠新娘」。 野仙踪」及分別以英语 美国哈林現代芭誉 團聯合演出,拔萃男校

一個節目爲粵稱歌劇「綠

本港新聞

本週末新馬季開鑼 特别巴士路線重開

往沙田馬場火車每十分鐘一班

( )運署宜佈:由星期六(九月十八日)起,全年馬季內,全 賽馬日將有特别公共車輛服務,疏導來往沙田馬場的交通。 ...,特别巴士路綫將包括:第八四八號長來往荃碼頭與沙田馬場,第八 七二號繞來往大埔與沙田馬場;第八八七號變來往大角咀碼頭與沙田馬 第八八八號鎭來往沙田至沙田馬場,及第八九一號來往九龍城碼 一頭與沙田馬場...

叛特职)香港人吃

果

生吃人港香

米於少不量數

港來梨日年竿上年今 金斤公千八萬七十三共

區屋木拆塘觀

地塲樂遊建改

置安獲庭家個九十

下有百分之八十來,甘味及漂亮的「知無不言;苦無不盡棄,使下情上湛,促請 自鳥取縣,此縣出產的一外形等許多優點,向來實事求是,爭取區民政府掸柄施行,粘包盛 梨子,因爲有多汁 深受港人喜愛。〔夏】利,讓興應萃,悉以區內父老兄弟姊妹之麗園 內公意爲依质,不用

第三五七期

四日至八自及十八日 廿二日,在大會堂向院」,紅虹饰演李张浪,

·廣東專前田上演「李鐵盤」之「見判」一场一顺及對容組。七月十五日至八月十日在大食|別在藝術中心孤臣劇院

演歌舞「新城國

一個大格藏内的四千 東華三院員工會

第八八九號變一数插碼銻至沙田馬場】於往沙田途中,將躞經裕民坊 及彩虹巴士總站。 此外,第八八一號綫,八八二號變及八八四號綫將只作單程行駛,由 沙田馬塲分别駛往堅尼地城、榮灣及香港仔。該三織之行車時間由第四 賽爲起至鼍堪完畢後約一小時。

·至於九巴八七號M綾(九龍塘地鐵站至沙田馬場,八八六號紋〔 九廣鐵路局定於本星期六(九月十八日 賽馬日將電氣化列車服務伸 鰍至沙田馬場車站。 鐵路局蔎群人昨日宜佈:前往馬堪之列車將由下午十二時需二分至下 午二時十二分 : 每隔十分由九龍車站開出一班。

接載乘客返回九祖之列車則將由下午五時需四分至下午六時三十四分 ,每隔十分鐘由馬場車站開出一班。

屋區的兩宗火警中沒有被焚毀

八間遠鋁粉,包括] 間私營兩宇。將被 以撲地方行 一項計劃,爲觀塘( 道)鄰供提遊來

【港飙東華三院一本屆選出新 名單 塲设施及進行美化生 程。

员工會成立至今已有三如下:主席:黃、

·基我發莒人昨 十年歷史,全部會員均:梁國產、末樹榮、會 白說:「有十九個網 服務於東華三院屬下各 務:緍日生、陳高 慈善機構,面對港市民 庭共七十一人,已獲 根 據資格至永久公 服務。 共济展-初步安置或 歷年來,故會在全 馮間、公關蠔月仙、 生槃的數量也不比食米

韓執委共同努力下, 鄭妙迷,碑查:羅歌 臨時病房里翠位。」 今年一月至六月由日本

宇並非胜册甫宇,而 工煤槛科及爭取合理的、霧系、副侯運、康樂 一 般入的梨子有三十七萬一是以有限公司形式經營,與在民政署注册及管理 檣 益,在勞資關係方面、戴農會、廚粲裕張 - -保持良好合作 八千公斤,去年則有大一的非牟利廟宇並不相同。 百五十七萬公斤 - 4 發言人說:「因爲道燕築物是在一九七六年 |一萬四千五百九十二元的現金恩位津貼。」 僅次於中國,而日本梨 子逝量有半數是新往香 ',港,因此本港已成爲推|給予經營者-

裕時間搬走他們的物品。 故二十八間寮屋是在去年十一月及今年1月 銷日本梨子的最大市场

發生於聚彩遣中 日本鳥取縣英實邊的建築物。 業協同組合迎合會副會 長宮脇吉雄汲示:日本

本屆新員已選出

、財務:余啓、蔡 福利:黃潤安、

粵劇團加美凱歸

精彩劇目連台

·要,林建名當選主席

·邀請寬對岸 李投书

·香港話劇團推行肚、詠強導演,李劍芝·報

·德信,尙明輝主演。 曾爲年刊,七月十五日日起將在貌清,大坑東 凌會學院音樂藝術

樹壇記者

九龍站至沙田馬場站全程行車時間僅爲十七分鐘。

由沙田以北往涛堪之網客須於沙田站轉車,而由市區前往馬場者,則 可乘地下鐵路在九無媽站轉搭火車。

〔特枫) 中西區暗合

來同馬場之普通導車票經已在各九震憾路車站發魯。各站往馬婚之成,在一九七九年,八○年 人普通等來回車票價如下: 北盭三元;旺角三元;九龍塘三元;沙田一元多大學一元:大坞一元,分别爲五十萬五千唧, 影粉敬二元参上水二元;湖三元。

【八一年的對手產量• 環 四

十八萬五千順及园中區英

由馬塔返回九龍站之單程車票亦將會於賽馬當日在沙田馬嫌投注站發 九萬九千順,但以出 傷,每張一元五角

數量而言,一九七九年 是大千四百八十五

銅鑼灣僑興大廈有人稱被綑綁

脅持妻女自困房内

一九八〇年是一萬一千 五百十三)一 年是一萬二千二百二

四順從數字可知,山

男子持刀與警對峙

印數量正念刻正午始選

人選候員議區環上

院三華東訪英文

蕭

負抱選獲談人病慰

光環]。

香港信台電視部娶

,電影文化中心垂辦攘傘」,「三打白骨精

,葉密波,羅家英,李 柳在港九新界各地區站

●優等及文化界人士現出古四大一木假股新 身優光幕,研討三四十由四名義工資實 年前的售蚓全盛時期演, 七月份

火種劇六月廿

◊

·由日本岛取森菜

警方一番苦勸終於說服對方放人 蔡協同組合連合會及

香港話劇團七月卅)注入這作品四個爲「 睇開Q啦」《潘志)

*「奴性難改](凍哥·英国,西德及本港的年

」(可立中學戲劇組,交流題寫術,八月 小

廿九日至九月一日在奉行「幕八卷,商 第甲心小劇場演出,1台演出三種不同類型的

·女大日及廿七日夜塲「李慧娘」,紅虹,梁金城、繼偉業主鎭。 廿八日夜塲短劇

及卅日夜導「苦質獎」,黃志明、紅紅主演。 一件及二日夜塲「刁蠻公主」,黃志明,紅灴主演。 当日夜塲「李慧娘」,紅虹、梁金城,繼偉業主演。

·曲:規劃爲「三岔口」、「十五貫』之防风,「天仙配之百日

「五十年代開始沒落的前 因後果可

解說與粤语解說的幻燈|洲劇團,八月廿日至廿 英国默劇演員大街片表著故事的音樂劇,三日在大童塗音樂廳演 *黃大仙及梁褲各杜區中心夏季座。隨茲·拉斯七月廿五日在大 小巴巴奇遇造出 香港話劇團- 八月

堂演奏廳演出「正在想

校協與藝術中心主年盛柒師,八月廿八日

喀壯日在青術中心高 電影葆程,包括二)及「易水灘;京劇,壽之F青少年海斯劇雄

·五;對院上演德國十八世紀, 實人教人」,「計限護「重英會】「四

揭脆,優異作品四個骨,歌劇作家告鲁克原著8

「日出之前」(凌嘉勳藝對「中國人」推

來自中啊-英國,

「港東方體育會昨十三日假九龍癀酒 樓舉行第五十五屆職員與選,由遴選主要林建名 ̇成東再蜊四月前在加美演出,深受當地人士歡迎,本刊記者 先 ·波士頓芭蕾瓣圈,「中心演出兩對有關家庄 戲劇術導」課程,由黎會堂劇院犁人演出默觀,月七日(英語)及八月 主持,永遠會長陳劍科致詞,盛讚林氏長李領導 生會幹爲報導,寫成「如鐵通熟」,姚謙在本刊發表。該国在加美演出 投 六月十七及十八日在新生活教育的話劇,第一寬奔主席,七月十日開「明與婚」。八日導)在聖約略过一日塔世過5在 光 戲院演出長簫宮裡救次演出在觀塘區開始, 【 有方,同寅通力合作,近年會日後,希望百尺 ,已施格。

市政局奉辦第三风 教堂演出。

·上城區議員候選人意文莬字頭,再進一步,獲選結果,計時證 據悉,該團團本港聯器娛樂有限公司邀請來港演出,日期由九月廿 四 劉「灰姑娘」,十九日 一篇有關婚姻語的準備大學實雄劇國七月 (中國歌曲精 杏年實驗舞蹈團,J·李英娟導演。 基督教協黃金聖裔 八月十五及十六日在 * 畢業於樹仁大專學院

·永遠會長陳樹根,陳昇科:當屆會長張國忠 日至十月三日,在新光戲院一連演出十二场。演出到風時間安排如下: 演出「惝比金堅」及一,一爲动及婚後的遺毒十日至十一日在藝術中 廿六日至八月六日在大衛中心亞劇院演出團,八月廿三日在基督 現任香港聯通實業有限公

李副會長黃佐基、余啓賓,澳烈通,文舒揚;永

黃志明、紅虹主演。 廿四日及廿五旧夜場「佳偶兵戎」

心小劇演出「THE 會基音樂廳奉行:包括「盂女」,及「號教徒會堂演出喜劇「有 司經理,會任永富商業 遨名譽會長泰全;名譽會長徐亭- 箂 張

廿六日日導短。

就会服務聯会兒童| FANTASTLES |費稅專觑!上演的一十年」..「白毛女」與「房出租]。 業主立案法團主席。

軍光、黎晉偉、甜華、李会排、川、湖實

作「經鄉集」,六月廿及家庭服務 六月州及「正在想」。五貫」,「斷換」、「風陽歌」。 上環區分區委員會委风,

丶陳志辉、芡柎 何树、陳寶淼、楊受成、

三日推出「傳國菜菱 【日起至十一月底止,安 中西區康性會委員,蕉氏 張宇人、郭永昌、車克阳、周厚度、鄭建、林》 宗親會和直等職。

「 少軒、曹文酒、白沙利、張榮 紅茶 林文

年

·蕭小姐年帶有爲,演 務實幹;李對社區工作及

山、嚴禮、高建華、朱飛龍、葉艦洲、徐稚對

演技小導演」及「電視巫探母一;高越劇團 作

(業 樂雅思敬,高 品研究」等程,七的「金枝玉葉」,「G 蔡定,關萬榮,邱寶鴻、精緻、朱雲、黄獾

·青少年文娛樂活動-

癖、張啓、楊威、周偉、梅應春、陳瑞理、郭昭君出塞」

月十五日起上課。 「嶸之间憶與核台會」,「裕康,陳成添,杜焯強,德性,被唱者點無劳, 行不遺餘力,深受社會人 蚰股、黄崇棠、知亞平,陳君玉·宾典和名譽一

香港電台「一「北地王」,「斷櫙]〕「」(陳玉音)李安,業掛娟及甘棠 各塲門票於九月十八日起在新光戲院,九龍敦酒律,新蒲崗東方. 士好粹,此次惠友好之邀

香港啥潮黑七月二部新度全港業餘粤曲歌·及「實玉哭」。 及二小屋之外六朱月製發。由青年交前樂團件 會黃點材、馬、舞瑞祥、吳述、李立勛 資公司公開預。敬分七十元,五十元、四十元,三十元、二十元,十 競選上環區議員,提名

、溫光厚、傑、陳孝茲、黎國威、陳林甘元六種。其免向隅,請早購來。

廿六及七月廿廿 日至六日在大會堂演盡唱比賽,分爲平快,于 院負者,臺定政綱「致力 溝通官民合作,促使政府

又:香港區藝娛樂有限公司成立五周年,定九月二十日送一出四晚在一個起在大會堂劇院演出 臨演出英國創作家夏洛 陳運台拑們的「武人 品特的兩個短啊「啞岢 澜大本區市區重建計劃,為本區繁榮開新的一只

執委會主席林建名、則主席李杏林,林建岳北角新光戲院奉行「聯藝花舞」演出晚會,並邀得香港粵劇紅伶新馬師曾 一日本園藝業協同組合聯

·警方一位警可於中

並敦請政府深入關注區內交通問題,更發劾區、、郳家雄、徐蕙俄中文秘奇吳啓明,英文裕歡》、美風女、林家聲、吳君麗、文千歲、江雲鷺、阮兆辉、尹將飛、陳崇棠下,江烽導演。王字爾」與「情人」。前者主 合會組成的日本菜

東邦-陳建華設計等等異導演,封永及 興大厦作級發生一宗奇戶,

午十二時半假同一位專

張悅健主演:者由 內社團推廣杏少年德育運動及增加區內老人務股 低良、總務院希聖、財務吳毓耱、樓接劃亞中。等演出芬劇折子戲;無綫電視藝員及歌星方伊琪、李香琴、李龍基、陳慶 節團咋日抵港,向本港 家,兩名年輕女子報卌:陳業隔門警方家到,經過動脫後,

、乳傳無法甲、蝎利易群中,會員部謝秉鈞 * 梅艷芳、孝愛芳、張德蘭、張明收、景無音、葉振棠、黃世欣、安事 市民介紹日本烏取梨

·與英敏、譚炳文及TVB舞蹈組演出一排名以修。安東 遭人脚梆,而一宅內離開,否則會先將要女 男子糁尤開門走出!

本月廿三日爲區隆行政主任陳鎮源先生 胡堅 余安,交區吳爭草、會計梨暺 的同主則挾持住妻子及斬殺,然後跳轉自盡。當時他身穿蓝白色幼聞

會選舉之期,戴小姐得,高級醫務主任贾俊創、吳興、協女楊錦珍、吳麗舞、鄭縣粱、智育著名演員黃志明、紅紅、呂雅聲、金城再流出新編手劇「佳偶兵戎。 女兒,自鉑灣內,限令【警方閶悉其事·大爲麼條T恤,灰色西褲。警

各車門媒於九月十一日起在新光戲院,九龍敦煌酒--新無樹東方國貨公 該團今日會到蔬 案 探求民,俾對盛內興先生陪同下,訪問院内一周廣智、靑胡雲絲、游泳李華- 健身载文醫 到场的警察退出住宅, 張,一面設法勸告僳某一方以白菇布笠在他頭上市場,日本貿易中心及 革更深切了解起見,日送人。戴小姐向各病者、田铿胡學成、李術杯水決、戲劇吳道常,音樂》阿公開預售。票價分八十元、六十元、四士元、三十元、二十元、十元大 0 有做轉技爽女,維套 開門,翅勿做出一憾事,把他帶財警器。 .日本傩事馆訪問及觀 來除分訪區內社團及各 慰問殷發,尤以年老將陳述翰、威瑞玮、青年李理系、遊藝何蓓漢、足「梅花會」讀出晚會演出日期安排。 自盡,靈方在視乎無策(亡,一面致化消防局求至於國某在房的杏,並合前往保良局 · 罗 罗赞人士外·前一十五人垂均極鮮,病人對類、球林建岳、劉彭立施、氣隊飛秘書李杏林、陳九月11十一日, 一朱奔回朝」之送別,「白蛇傳」 下,迫停致電警司,僭摸。稍後,消防人員驢子及兒子,也由救度人玛利安老院等社會爵和

小姐之關娑,裸露感動 炳祥、教練下比摩亞、斯教黄根旭、朱永玲、軍)》之水漫金山,「胡不」之見母,別表,遇父、哭坟。由香港導劇紅伶报 日,安拜訪歷史照長

·同一位專家到場,幾經抵現場,試圖無由後,員扶上救車,绘院接 服務團體,分爾梨子與 務天大之東華三院,

喜鴻 球迷俱樂部丁秀英、葉小實、 演出。 花費钚舌,至昨午十二份進入救人,但由於該 受檢驗,陳妻當時身郊,傷殘老弱人士,晚上與抵步時,得該院直事局 阿者昨所意文英小、舂賴以正、球形威新、威球世为本、李 九月廿二日,歡樂晚會:歌舞綜合表現晚會:由TVB藝員,香港 時伞,該男子始被說服|處距離天台太高,十分黃色面倏衫,藍色牛本品入口商人進行會談 馬墉傑主席響全體總理 姐,夠以宮選後泡開順、楊錦珍、乒乓齋文、梁仕、羽毛、名歌星聯合推出。 ,啓門步出,當時似有危險,蕸得放刺救人仔褲,似有受延神色。,明日便返回日本。:|接見與招待,並在總院 承云:彼若當選,除蚤彰烧、旅遊陳君玉、黃培才、黃興邦、伍才。 一把菜刀在手,營方随着。 即陪同他步上警車返

·阿斯署,詳查真相,初

,

務。」爲楼的。

坭良、孔薏航、唐葵、天品。

(合):

·香港輸入的日本梨長製陪陪女士,醫務部 行競選改稱外·本 (右)銅鑼聲優晔大段一單位,一男子挾持杏兒在廚房內,拒警勸告, 並聲稱殺委自查,消防員正施財進行拯救,涉嫌脅持人質男子,事後被警,由主席尚墉傑陪同訪問物理治療部病者。 步消息指出,該男子可與勸服击警探帶返警署在阿。 能因生意問還,神經受 刺激所致,至於實如 何,阿方仍在調控。..

上環區渎盈候選人熊文英小姐訪問束華醫院

清潔香港運動

本報記者攝】

(本報記者班 】.

發地點燒網路灣英京酒 十四號僑興大段十七楼 戌一x座,上址住有一對陳 年姓夫婦,有子女數名, 陳某年約卅歲,你會在

·尖沙咀一間首飾工任 按工,最近則告失業。

··· 那晚十時許,有兩 名年約十九衷至廿四 狀若油脂打扮的少女到 日一上证留宿,及昨蔽十時

許」有人打電踞給一位 當差的朋友 - 晚有兩名 女子在上拙題人綑綁, 該常差男子接電話後I 吩咐致電者立即打九九 九報警·稍後,下方果

·然接到求救電話,迅速 |派出十餘名軍裝警員超 抵上地,發覺該單位大 門打冊,有兩油脂打扮 少女坐於客國內;乃先 行將兩女送院檢驗, 查事件經過。

與此同時,整方發

現陔單位[内有一

拼)的仍扮門店開 乃陈門酶間帶內是否有 人,原來戶主競某並未

上班,和妻子及一女兒

六合彩頭獎無人中

累積二百卅萬

二獎派卅一萬九千餘

[特】馬會昨日宜作·第七十三期大 合彩頭獎無人中,多實獎金樸至港幣二百 三十六萬八千六百五十七元。 ... 37獎獎金钌二元一往洌港幣三十一萬九 千六百九十一元,中發單位數目為三 我的多實獎金將强入下一期的頭獎基金美 七十三期六合彩大佰挑出號碼是十三、 二十、二十二、二十六、二十七、十三年 特别號碼是十七。(惠)

總結階段清掃

(港)清潔香港運動慈精茹设之初期 乃重複潸揄市區及新市鎮,清潔員工將於 明日在下列地點清掃,以保持地方清潔。

·觀區:興業街、開源道、觀塘道、茶 果嶺道及有成街。

黃大仙區:景福街 太子道、彩虹道。 九米城區:土瓜灣、花山道、新碼頭街 倬街 美光街,雲街及樂華街 旺角區:菇街、彌敦道、亞皆老街及新 填地街,油麻地區:彌敦道 佐敦道、吳 街、寶靈街、白加士街及柯士甸道。

·深水埗區:長沙灣道 欽洲街、大埔道 及九江街。

·中队:皇后大道中,鴨巴甸街、威任 街及砵典乍街。.

:東區:英皇道、側魚葙道、太古水姬 南豐新村.

灣仔區:黃記和夫推,金馬山、實裝 道,甘洱,香港仔水塘道及堅尼地道。 四區:新街、皇后大道西、東邊街、文 咸街、柏道,卑利士道、堅果,普慶坊及許 街。

沙田區:排頭村、沙田鄉公所及磐若安

大埔區:普益街、天道及寶鄉街。 荃灣區:新村街、川龍街、沙咀道及不 笛街。

类希豆:姜通道、青山公路及大連排道 屯門區--撒田村。

-元朗區:第十二段、世山路、安樂路、 太祥街及谷亭街。

西貢區:願景濮宴風。

離島區:信羲一村及据義二村,長洲。

九月廿三日 新鎘專輯「兵」,由黃志明 紅虹 呂健、梁 金城及實東劇團全團員演出。

香港聯罄公司成立周年,特编印厚達百頁的大型精美特刊一册,介 紹我因各個地方劇種及著名演員,及聯藝公司成立五年來所主辦到團來港 演出的农品及音料,內容豐富多宋,是一本珍實而又具有參考價值的刊物 #册定價三十元,在與庭花童演出期內,特诃二十元。新光戲院代。 劇壇史料:

六月份

無頍啥視兒童節

-全新製作一個「兒童

一九八零年劇壇顧 3

劇場」,由六月一日起 播映「懶孩子的故事』

,由林薇案佔導,固本

文握。

, 廣東弗朗風的兩位主要演员。左紅虹、右

香港話劇團,六月,鋼』的一場。

,, 史東粵劇團之戲實「苦又驚務」。「虏

荃·灣··訊

荃灣青年創藝社

舉辦「益靑之夜」

荃灣文藝康樂協進會屬下戲劇促進委員會是

斷」,「夾中的一代|

j]【棰強】-及「

一個推動文藝活動的組歉,該會屬下並有「荃灣典產十一月舉行。

蹈演員,經三個

國家舞蹈生活

廿九日在大會堂音樂。 部分得獎作品於九月

「青年劇富社」及「荃灣電影」,本區居民 ·江蘇捽彈国八月十再「孤獨」,中國 | 供不少欣賞假利的機會,尤以「當彎翻肚」成立 五日在新光戲院演出,號攤選「接近;及 至今已六年,每年均接演一餉長劇,作爲週年度一來自該州,常州,及南另有一在那造 現代高一街道之歌。 出,於七月中旬演出過的「七十二家房客」伬京三地的名家組成。

「遠的地方」,「能换] 是一例,另外宙第一個荃灣藝術節起,基靑T肚 甲大柆外格「『青梅竹 均揖攝演出詁項目 * 「日出』一劇便是在第四 戲劇藝術」文课程的一周」,「午夜收神」: 屈荃灣藝術節公強的,除此之外,「基青之夜」學員,八月十六日,十一灰姑娘」,「唐吉时 戲劇綜合晚會,爲茶青劃社每年於暑假期中由各七日,十九日及日日分「她」等。() 社員親自製的綜合晚會,當年構思「些靑之夜

」的目的,是希菑基靑糊能夠有一個演出節目,

| 是由各耻员構思,製作及演出,並提供一個演出

[ 機會 - 給平日難得踏上舞台的肚員。 1

·本年度「基膺之夜」戲劇綜合晚會,演出B 期已定於本年九月十九日(星期日)晚上七時三 一十分假奶黃海大會堂演奏應舉行,本年度茶青 |𩵚將排油兩韵短劇,並邀請到基沸角蹈團東方舞 一組演出舞蹈,及區內社區中心民歡組演唱民歌, |麻會中並安排荃灣區劇本創作比賽頒獎禮。演出 入場券在荃濟大會堂及新界流動出書館公開發售 慕 假分七元及十元兩種。

。

俊

明

|

有「抽生部目」之譽的黃志明。開其在

「苦憐余挾魂之造型。

舞台語發音與讀詞技巧

石揮

-(编者按:本文乃中國已故著名演員石擇之遺作。原文會於早年發表

研習舞台质的一份理得資料): 石搏之經驗袋,

於上海出版之!」

有人說:「話劇也者,上台說話是也。」雖然這是說者的膚淺,但也 是演員本身沒有真的在讀腦上有一種「非上台說話是出」的一個結論。

‘·續树絕不是日常生活駰子的重彈,應該通過了藝術手段,經過安排x5

·計劃而辭表觀衆之前不失其實感,因此我大胆地想树立起所謂「舞台距。

【菜所刷給予我更

「發音與購网」是在舞台語中,二位一體的。但「發音」是指演員在 小部分,只是一個胚胎,我對他的看法,只是一件極為興趣的工作而已。 現在僅就我對台期的看法,分析法與膜法介紹給朋友們,大家來研究一下

舞台上聲音本質而言,「讀騎」則指譔語台騎之期,我不同意有人想把它

彈為一談。

一談發音

我常想‡酥銛與唱歌沒有什麼兩樣。於是要求自己,一個演員的發音

>,在本質上患有音樂的美。

在我們日常生活中,或與朋友對籃中以及街頭表所聽到的人們的紀 話,有好骢的有不好聽的,於是在我們的聽覺上就有了感受的美奥不美的! 差異了。好聽的,我們願意聽,可以多轉,常鶴。不好聽的,會馬上走開

*成鑒耳謝絕。至少也要有一個感碧的心理。這是個很簡單的原理。如果、

了即使是在舞台上做耳語,也要使最後一排的觀眾聽得清楚。 跑道體跟理是事實,那麼「演員的發音該有音樂的美」倒是做演員的一個》

「即使是在舞台上狂暴的呼號。也不要使第一排的觀衆感到輔耳。

...我在植慊署有部瞭一天,我能具備了音樂的美的發音,一定甘高興得。

·跳起來。那是多末值得自慰的呢,現在未免太可憐了,不過這長存在着。

∵∵∵無論壓騆髙到什麽程度,和盛到什麽程度,它的質該是美的。一個奇俊

熱可能性。我知道,最起碼要有爾年到三年的唱歌訓練,與三年的實表演

不是單純的聽覺上的奇特」。所以舊翻唱小生和男扮女骁票反人類自然性!明 特的角色,常伴以奇怪的裝飾音來陪補精,我們要求是「感覺上的奇特而,

台灣台發音防是美的「音樂」,舞台對話該像動聽的「歌唱」,這是?

一般人都說:「練習舞蹈可以使發音英悅,練習舞蹈可以帮助勵作台告 ,裝飾上「感」與「夜生活」的音色而使之有「真實感」,最要緊的就》篇一 有二十年的醉鬼生活的人又應該怎麽辦呢?這種人根本就不會有美的预音 很早就孕育了的一個「自我擗合語驗」。可是還真有問願在,如果演一

。我的回答是這樣:如果演醉魂或是添惯了夜生活的人,應該在美的發音”

不堪,而著名難蹈家也大多走起路來特別得很。所以會唱歌的人,不一一 的花旦的,叫的發音,是很難有美的條件可看 出。還要六個年啊!最起碼的年限1

我們不是常可以聽到許多演员有接良好的案子,但是卖掉它不拿來源 用,同時也有人機依地把 OPERA 的喉露用在舞台上,非常不自然,好吃。

*並且適當地糅合在台問寡,而不失原求的「甜美」,不嫌「生世」,

薯吧,每一個字都是做足了氣噴出來的。分析地說,他只少了一點點的功 夫,就是不應統機械的搬過來。皆實的美是自己固有的財富,不可能生理 地搬來$010二卷,應從性格方面下手就合自然了。我早期波網也犯過。 寫種毛病。(未完) 「具有「真實感」。

。」這句話我不否認是對的,可是許多有名的唱歌家,說話既倒是相

油菜食 好看的人定在台上台

上

是這個真實难。

步

你不的很有。上是:步不在改,具用薄

A