1982-09-15 — Page 5

閱新港本頁一第張二第日八廿月七年戌壬涵夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

華題

む

報導卓爾夫人會挽商十二站和,佔差餉百分率維持不樊 方案前往北京時,他說,他未有潮 ,但提供服務興建設施

·過上遠消息

费用,以及低員薪金開 發近中國十二人大會待束, 文 日銓高戳,致造成 導冠有所變更,記者就此問題作出一本年度財政收支,估計 約間,他没示沒有資格外酴此項瞪|開始會出現赤字。(東》

·澳督高斯達

除上述問題外,記者又談及香港留英學生學費,白氏承認,留英學生學費問題,英國受香港很

·大歷力,倫敦方面正在積極研究,暫時仍未作出决定。

他強調:戴卓爾夫人訪港時,將會談苔香港团英學生學費問題的最適當人選。 卤民將在本港逗留五日,於下週一早晨前往中國,參觀經濟特區後,然後前往北京,預料在中 國發會兩週後返港。:

......'他在港逗留期間,將與港督尤德博士,港府高恪官員及行政立法爾局非官守議員會面,談論香 港本然一包括香卷前珠問題) 新以搜槃有關香港前途更多資料。

市政局上年財政收支

白氏訪問中國期間,剛巧是戴卓爾夫人訪華,預料兩人在 你不會作正式會面,滋是引鸿包 較早時報導。(]

佔百分之四,使該局 的基本收入又有進一步

赤字竟變盈餘

赴西德訪問 [ 澳門情息 ,嗅登高斯達海軍少將 定今日赴西德作爲期五 天的訪問,離褥期間, 一 由保安司令費迪安出任

类恪此行由秘杏段 伯樂上尉陪同。此行將 一訪問法蘭克福,波恩等 地,將與當地政府官員 接觸,射给經佤外交方 一面的問題。他亦會行 年報中又誕及該次 |兩灰記者招待會,將 撥堖差航率,是從政府、法蘭克鯧機及德 本身所佔的基螟率撥出 做空公司 預算赤字三億結果盈餘八千萬。

,故無須將增加的差饷上 讲都將於本月廿一 轉嫁於市民身上。 日離開德國,在这袂的 六特韻》市政局在一份開支較預期搭低,使將市局所佔的市區蓋爾· ·據了解市政局每年,將在憂谷迪留四天,預 八一至八二年度財政收 到骸局在本年脱的財政·本平四月一日起的主要收人,是來自政料廿六日抵澳。(雲) 皮,有八千六百五十萬收文上,比初期估計的 元盈餘。

爲健 "

校皐降,按风恬 八一八二年度 *元的赤字,但經過多次|在與政府進一步感商時間 與政府商緻後,政府將示:估計八二至八 二億八千萬元的特别一年度,該局會再出現五 貼給予該局,加上兹局 億四千七百萬元的赤宝 的一些補助性收入比預,而八三至八年將有

·期增加,特别是銀行存更大的赤宇出現,故政 就利息方面,且更有部府在本年一月,已决定

港督出席政務總署晚宴 會晤三十多名社區領袖

·港好尤德好士阼星期二晚出席一個政務總署 晚宴-童語三十名來自不同行業的社區袖 示港督與數名來鸾交談。

本港

共市

紡品

重今談紡共本

開日判品市港

·東結談會四廿月九下定市共

議協成達望

難

大重

見歧方雙

今日

重開

一路透祈香港十四日電)香港 將於明天與歐洲共市在布魯塞爾馆 一開紡織品的談判,此間沒有多少人 何福會迅速速成協議。

*香港署理貿易處長說:「我們 沒有成見,我們準備從事翻真而可 於被問到對達成協議是否樂觀 哼,他說:「我不排除雙方運成某

·些成果的可能性」。

上一段合談到共市要求香港枋 織品及成衣檢測共市的要求時,香 .浓会拒絕了共市的建。該項共市 的建議是要香港減北市入口限盟 百分十二 - 以保護共市本身的退 不振的材粄業。

本港紡織廠商會主席唐氏說, 「我知道有許多問題要談判,但很

,共市也正在與大約十個發展中 國家,談判個別多種微維協。 共市談判人員說:除非能在今 年年底之前,譚致它所說的「可以。 接受的塑麤協議」,它便會退出多

·種維協定,和片面執行它所要求

老並且定年九月廿四自爲談爛的最後殿期,但唐氏說,他懷

·事難以做到。他爲「我記得實謝上無法做到3 群氏說,英國限制香港枋織品的出口,早在一九五〇年代末期上 一次與北市達成協定,是在一九七七年,「那是諸多限制的協議。 他們現在更加苛求」。

他又說 - 香港有要向共市作多於今年三月向美國讓步的危險。他 發問道:「如果我們向北市壓力讓步,美國的談到人民又會怎樣說呢

·華盛頓的首席枋織品談刊风最近說,他令與香港重開談判,如果一 【它在布多塞爾逹成「在外地工」的協議的話。

低余氏說:此項安排和牽涉到使用欧洲就黏在香港股权,然後寫 運回歐洲,這是沒有什盬用處的,因爲些原料在各地都可以

·分一的價錢買到。

北市的枋械工業,在過去八年來已有八阵工人失業,他方面,香

·港的精品有百分之四十是輸往共事的,香港的工人,有百分之四十 從事紡織業的。

英國駐港商務專員阿當 ·英國的紡織工人,已由一九七〇年 「的一百萬人,減少至現

芋人。他說:「谁就是爲什麽 必須採取沒有人特別存取的這種把姻的原因——無疑此事,造成政治 上的壓力。」

三洋M-V50F“青春派”音响,-

滿着年青人的

家中知己··

揮使

能手音

青放效可悦

广奔使即勁

自放台上

Minia Slim

伴君四

三洋“青春派”音响

閃耀光滑機型

(484闊X161高X156-5深mm):

本港新聞

白談

恩港

三期星

日五十月九年二八九一滕公平一十七國民華中

席主組小務事港香會國英

題問途前港香談

京北赴前自獨單名員隨相首列未 區特濟經訪並京北往轉

港抵晚昨

【特歇根拺倫敦褙息:首相戴卓爾夫人下週逛東之一 行,廿二日至廿六日訪問北京及上海,廿六日至十八日訪

·開香港,而在港的日程已經鎘定。 九月廿

( 精明 英國國會香港泰務小六日, 本月廿六至廿八日一連三天

後在港愆府

·午安-與港 妍及港府商 ;出席 人與的港 餐府晚宴。 九月廿

會談,鵡行記者招待會,及與兩局非官守議員晚宴。 九月廿八日,主持青山發電廠正式開幕理,防問貨低 碼頭及一個公共屋邨,乘搭地下鐵路,由香港前往新德里 之前與港督

訪問本港行程編定

會晤兩局議員出席港商午宴會見記者 主持青山電廠開幕訪問屋椰乘搭地鐵

紅磡車站頂建直升機塲

必須安善解決噪音問題

市政局與港府磋商隔絕聲湏

(特製市政緻已一點時,他稱邀請市政局|機在使用紅酒多肝停車一亦可令快育位免受其影 向政府建議:必須在安一代及對此事骶示關注場的天台直升機奶時,一詞。 全及嗓音問題方面獲得一之其他團體(例如宮

組主席台賴恩爵士昨晚抵港,他說 ...他在港逗留五日即前往北京-兩 地訪問,將與當地高醫官員會 談,討論香港前途問題。 另外首相戴卓爾夫人防军围名 單已經盯出,但他表示:他沒有被 列入多單内。

英首相戴卓爾夫人

·戴卓爾夫人·

在港斯間亦

:將有数唆私 人酬酢活動

安善解决後,始可一人到場。

| 在紅磡火車站上懑行界 她直升機塲。”

行政及立法 兩局非官守

在抵港之前

《特飙 }颱風「伊文」在本港西南海岸 行動級梯, 已有減弱跡象,天文台今日凌 香港前途問題,至於會會見詐個領,類似設施的收費,以及點五度附近。. 報告仍然懸掛一號風球。

:談及戴卓爾夫夫訪舉成果時, 他說:他對首推訪華表示樂觀的, 一 :∴昨晚七時五十分,白賴恩佐局 品夫人由三藩市乘搭泛美丽姝航空公

·可 P AOC五班機抵港,到場迎迓

·州停留數小時,與當地官質會談,然後才前來香港。

·員辦事處,英軍總部及第一兵團,在文華酒店與港裔午.. 晉,有代禮賓司。三人同由概奶大 ! 在、首相戴卓爾夫人並將在午要上演講,與市政局代表團 西兩翼步出版勘時,即受到二十多

·名記者包圍,採訪有關他前往北京府徵收市區樓宇鈾的 一部份,其餘則來自該 訪問的新聞。 白民股:他今次訪京,是應中|局在執行法定職務時收 國政府邀請,參觀經濟特區的發展取的營用, 連同街市 ,藉以了解中國經濟;另外,他又一海灘小食亭、游泳池、 *前往北京,與中國高層言談論體育館、運動滿和其他 導人,他目前仍未知道。

出袂屠場訊產品,銀行 他指出,中國前對香港前途 存利息和其他雜項所 問過菇爲關注,且會考虑英國及香| 神方面的意見。

該局在七三年財政 談及戴卓爾夫人前往北京訪問,獨立時,所佔差的事原 有 否挽带解决香港前途具能住時,定爲百分之六,其後在

·他說:他對此事件不知道,但他|七七年自動將差率例 對心卓爾夫人此行的麁望表示榮恩至百分之四。 另外,記者問及有關報章近日 自此以後,該局所

颱風將不會更接近本港,而風力之精

一號風球仍掛 伊文風力減弱这一集后在香港之四國約二百一十都是向西

北區北移點,時煞約四海里,在港举南海岸 。「伊文一位古亦即在北緯二十度,東經一 一 今日天氣預甜:吹和緩東風,離岸風勢 「伊文已三號風球是於昨日中午十二時 淸助,多数风中有狂腿亞雨,有時有大驟雨 五十分除下,改碌爲一號戒備信號,表示此 最高氣溫杓廿七度。

本港上半年輸法石英表

与此外,市局又會 研究面升機在升降時, 因駛出震帶而可能做成 的影響。示範時,市局

·將安排用泰當的方法 ,加以重度。一

問在設計香港體育館時

·市局文娛委员会主已考撚到莊育館與啓 唐胡法光,昨日在市局一链接與十分接近,所以 月台上答獾蘇偉再員 来經將整體藉合於

·問題時,作上訴麥示。設計內,俾能收到 胡氏說,有開嗓音問題聲浪之成效。

·虎煞在谈需報導引述法國商携專員稱,香港在一九八二年上半年度稅 可能對香浒種育館之影,故股焦除建設厚 生法國的石英表總數爲二百零四萬七千隻,贸易淒發宮人說:雖然這些數 府政務總署及市政機署 度夏宮的肇風及屋頂,宇亦是源自統計處,但涉及的期間是由一月至七月,而產品亦包括了檢核, |建使用直升機強行示 在香港懂育馆所有人, 表及石英表,故此與事實無關。 筷,該等直升機發出之|口處,裝滅聲。

| 黃易署強調於九月七日發表的新關稿,稱日本取得香港所喪失的手表 點量,與日後往返港澳 除擬進行上述示六一市場,英文報的文章講這個說法乃根據錯誤的貿易統計飯字,殺苌人报 储之直升機相差不大。外,盤李感問又會在建出或新聞新已明確指出有關報導引述一份法國爭業雜誌——LA VIE DES 示範時,會在疑與工程完後,進行另 METIERS HORLOGERIE 的一集文章。貿易署無法證實摈雜誌所引述的 建霞升機塲之地點,進一項試驗,確保隔聲設,進口數字是否正確,亦絕不會將這些數字與香港的出口數字作比較,發蒼 行典型的起飛及降落試|不單只足以隔蹈飛機 人說:進口數宇和出口數字往往有一些盐将巨大的差異。該兩項數字是根 驗。此外,又聽康在示一的嗓音,而且,當直升」據不同的資料來源及基礎篇成,而且亦因沿期問題而在時間上有差別。」

正確總量百七十三萬隻

[港飙]蜜身器祆古人就英文虎報昨「十四日發表一篇有關香港石 漢波蘭在法國的報導發習弈論時,證實該將引遙香港貿易發嘠局的數字, 指出香港在一九八二年上半年飛輪往法團的手表數量爲一百七十三萬九千

·麥的數字屬正確,而且是由統計處摄供。

未辦嫈註册招生開課

·常九多間浸信携構的學校,因未系安註册手谓不能如期開 課,引致數百學生連日在校內裝躁,關得滿城風雨。

.继府教育署就此事會將至者,談及事件聲相,她指出該教 官機門現今只有十四家正校及分梭在教育署陆册,另有十三家 學校則還未辦安柱冊手續。

但教有舞被間及該檢牌在未蕃安注册前大事刊登招生廣告

•爲何不及時阻止?據髙稱:因教育們沒有此項條例,不能 制止公開招生。教育署將研究應否在野此項條例。

亡羊補牢不能卸責

學校未辦安生册手糟而公開招生,教育麼認爲條例所限不

‘維制止·我們其得此項解難以令人震。

教育條例是否出現游洞?並非我們市民大眾所熟知。但是 教育要射學校曝有監實實任,既已發覺有學校未辦安注册 而招生,縱使不在脊至恩希範圍,但理通立即加以注視,並 向其他有關部門合作尋求制止之法。

..我們先得此種不尋常現来。可一而不可再,現在吸收了輕 的教訓•理區立即亡羊補中,研究修補洞之法急不容緩。 目前教罪意做的工作,乃是重新檢討現有新開辦的學校是 杏色饼嫈注册手栱, 以免發生事故時諸多郵資。

歡樂爲您播

特長4喇叭

M7880K

• AMSS自動選曲

●4波段收音

●混聲錄音設備

•2路4單元14W喇叭

• LED功率指示

金屬/鉻質/標準音帶功能

M7830K

4個10cm特大喇叭總功率22W

♦4波段電眼式收音

• AMSS自動選曲

•立體聲效果增強製

♦混聲錄音設備

♦新穎特長外型

電話:5-245114 (7線)請到各大電器行及三洋陳列室參觀選購

SANYO 三洋

達誠三洋電器有限公司

Page 5Page 6