1982-09-15 — Page 20

報日僑華

WAH KIU YAT PO

(赠名)

WE TWIN SÄPPHIRE

(何處來)(日期)(公司)

十五天 千五

EL ACCESS

BN ZUHR

台灣

•皇冠櫻花:CROWN CHERRY

發丸 NOTO MARU

日本 華隊

YU HENG

監洲

† A FO 子五川崎 十五、

十五招商局 十五華雙 十五中央

龍川丸 SHOKAWA MARU 楽來TAL LAT

娥

韓國元勩KOREAN WONIS

紀伊KIE MARU

SEVEN 美

十五柳洲

五

基隆: 日本

十五天性

POVE NEW

十五汎洋

我 燕隆 台灣 芝山舐您

日本

十五、怡和. 十五莊: 十五 三

新ZIM TRADER

澳洲

BE SUN. ETERNAL

日本

金奥利GOLD ORLI 我

高雄 基隆

̇定·A·HENG

新興 十六

健 民 雅蒜HPACE ......

KENG MIN

頭 日本

頁四第張五第 日八廿月七年戌壬藤夏

************

*********

入口 船期表

***********************.

(躲名

希爾 HEL

ADDAN JIANG

ENTEENONNONNOVA.

新

避谢野易(F.E. TRADER 扶桑丸FUSO:MARU

迪卡 THEEKARA MAZI HANGANG GLORY

加路山:CARLOW HILL #

JASA 馬尼拉MANILA

頭利奧 LIRIO

#B HAI KUO

日本

出口船期表

***************

《往何處)(日期)(公司) 洲耧

西南太平洋 美國西岸

̇十五日郵 十五

勒比海 编州紐約

十七 馬士站 加州西北太平洋中七、總統

美國西岸十八中突 洛杉磯紐約十九 新興 蝦排

西北太平洋 北海 智利秘公

十九雛 墨西哥中南美十九搽糕 西北太平洋二十海郵 南美

廿一犬:

安航運ANDES VOYAGEUR 智利

孟 楷:SL.PATRIOT. 迎東飲 F.E.TRADER. 金冠模花 CROWN CHERRY 力加馬士基LICA MAERSK. 格關聘 PRES.GRANT 飛航雅士 GLIPPER ACE 新加门 ZIM CALIFORNIA

英国太陽神AM.APOLLO 耐 GSLENDURANCE 琦郄科加度士NL.FORCADOS 二瑙华利亞NL-NAPIER

東方武士 ORT.KNIGHT 女英雄 HEROINAE.

·安利雅士 BONITA ACE 忌 TEVER VALIANT 遠東商業F.E.COMMERCE . 約翰隆士 JOHN LYKEST 機關櫛BAY BRIDGE 百保通B.TONSBERG® EVER SUPERD 海AEGIS MYSTIC #SL EXPLORER 鍬洲NGAN CHAU 姿迪遜總統PRES-MADISON 注哝 SAMOA

美國西岸

链

美國西岸

美國

【美國西岸

悦

廿二邊行

廿二種鐵

三期星 ® 日五十月九年二八九一歷公年一十七國民華中訊航僑華

洛杉磯紐約

勒比海 西南太平洋

廿二海迎 二海階

加州西北太平洋甘二慈·就 加州西北太平洋廿二、寶陞 歐洲耗

越山 #

PIONER VLEDIVOSTOKARM 馬珍馬士MARCHEN MAERSK 日本 丸丸MARUI MARU

十大馬士基:

東方徽袖:EASTERN LEADER JM KOWLOON BAY

希榘HEL.

地中海

歐洲 歐洲

新依力ZIMEILAT

日本 裸诽

安細緻BUNGA ANGSANA:澳洲

十六套逄初

NRISE NL.MARSEILLES.

新西蘭:

世界之鄉WORLD LION 利違規士基LEDA MAERSK

·安燒馬士基ANDERS MAERSK 格蘭總統 PRES. GRANT 光華快利·STRATHFYNE

·曼谷新加坡”十大海隙 美國

十六:馬士 歐洲

十六馬士基 美國

十六雜统 盐山

NOTO MARU, ... 海則師SEA ARCHITECT 香港货康 H.K.CONTAINER 海參威 PIONER VLADIVOSTOKA欧洲 斯蘭迪亞·SELANDIA.

歐洲、 ECLUBAN 奥美士先鋒OMEX PIONEER 甘羅莊 KHUD.PROROKOV

林 YULIN

地中海 地中海

̇歐洲

地中海 歐洲

牙買加 JAMAICA FAREWELL基隆

六鄉 十六日到

欧洲

奧美士先鋒OMEX PIONEER 亞洲酵障ASIAN JADE 香港島H.K.ISLAND 金特拉

HILLA GOLD 卡洛 CROTON 渣華班端NL. HONSHU1

長仁EVER HUMANITY 英金YIN KIM

地中海

·美

十八

高雄 台灣 南非 新加继 新加坡 日本:

十六天祥

大海郵

十七寶隆

十七

十七日

十八章林

十八 招商局

十八利趣

九利

汁大

骏EVER VIGOR 野普路斯基GEN.ST.POPLAWSK歐洲

欧洲

二十天群

澳洲佳

奧沙文娜 OSA MENOR:

我 十六成

太平口TAL PING KOU

澳洲

十七:新

僑

大同二號TA TUNG 2

澳洲

十七:歡迎初

龙路丸 TOMOSHIMA MARU 太平口TAIPINGKOU 他路那口AND.TARUNAGA 馬力克(BN MALIK.....

得樂

高雄 日本 上海 印尼 台灣 胶 山

十七、東京

十七、亞利來

TROUTBANK

ROYAL STAR

WAHEEDT

光大KWANG TA 2 東平二號 TUNG PING 2 淡藍寶THA! PAILIN 利時、UNITY CL

台灣

十七日鄭

+t 十七 永裕

## A KAYO MARU

安娜BUNGA ANGSANA 笹華馬饗:NL.MARSEILLES

艾娜 KHUD.IOGANSON 龍珠島 PEARL ISLAND 亞洲塑糖 ASIAN JADE. 新燠裔良ZIM NEW ORLEANS 安泰 ANTAR

印·巴

·新西蘭 澳洲

澳洲 澳洲 澳洲 ̇新西蘭

僭初古林岛三興

新機內亞

.高雄.

中東耗

雄

·阿拉伯疇

榮安 日光

七

威沙快輪 WESER EXPRESS

霈林騎士、CHIEVALIER ROZE

十七、糖成 十七 沙

斯蘭迪亞 SELANDIA

为加馬士牌LICA MAERSK.

欧洲 日本 新加坡 歐洲

昭川丸“SHOKAWA MARU. # # # NOTO MARU 新隆NEW EAGLE 扶榮丸 FUSO MARU 新依力ZIM ELAT 蘇亞AN ZUHR:

吉布地遮打 十五 阿拉伯课

吉大港仰光康城十大、

紅海

十六

麗爾XPROF.RYLKE)

十七 馬士基 千 天

馬茄烈馬士基MAAGRETHE MAERSK西非 玄奧根遜 KHUD.IOGANSON

辉山・CARLOW HILL 纪伊AK MARU 小時、或SITTWAY..

科倫坡印尼:六 遮打

仰光

十大新興

日本

蚵

LUCKY 運EVER

卡THEEKAR AT

阿拉伯薦 大伯和

馬多拉 MASTURA ZAHABIA速打阿美巴十七滋職

三TAURELIO 3

關為馬尼拉:十七富必

一千八

海然貨櫃 STRAIT CONTAINER台灣

LATANGAN 漱玉泉 SHUYU QUAN 綠加绣 GOLDEN GHANA 愛瑪馬士基EMMA MAERSK 美上美 8OONKRONG 幾 加油根灣CARDIGAN BAY 輛孀R.R.RATIH

日本

·先建快利STRATH FYNE 得菜孩 TROUTBANK 新

喀拉蚩波斯闻十七太古

荷您 基隆

波斯摩 榮谷: 欧洲

十八军 十八 、迅、 二十八、馬士基

DOVE NEW 香港島H.K. ISLAND

WAHEED

喀拉散蓋爾十七日子鄉 科倫坡阿拉伯澹十七、新儺

波斯

十八香島

遮打阿葵巴慈丹十八靈雙

波打

三十八一部:林

·印尼

新奧爾良 ZIM NEW ORLEANS 新加坡

·香港豬美利THOMASEVERETT 日本

東方饲業ORT. IMPORTER ®

台灣

野噸 BUNGA KANTAND

普顆高夫 KHUD.PROAKOV

COSMOS:

日本 欧洲 沙巴 台灣

十八振盛行 十八天三 十八二三ㄗ ̇ 十八新興 十八閻來! 十八滯郵 十八麥逸初。 十八章林 十八川崎

英金YIN KIM

興民HSING HWA 你加達DJAKARTA

高雄

十八海豐

蘊珠·D PEARL ISLAND

渣帮科如度士NL.FORCADOS

日本 澳洲 新加坡

十八、愛

十八锇 十八滋球 十八

琦利皮亞NL.NAPIER

●新加坡

REVER VIGOR

台灣:

十八和

山和丸 YAMATO MARU

爾ALTAIR.

海垒水晶 NEP.CRYSTAL:

日本 越隧 歐洲

山·YU SHAN

福州

·美國太陽和AM.APOLLO

·美國

国利KUO LIE

新加州ZIM CALIFORNIA

藏興 FOO HSING

高雄 英國 高雄 陡

十九新興 **

海航雅士 CLIPPER ACE.

照麟BLACK WHALE

巴拿CABANA

日本 日本

心

東方武士 ORT.KNIGHT

美國

鹚OR.R.RATH: 香港怡美利THOMASVERETT. 宇窗COSMSON

+ **

十九、來 十九寶 十九華夏

柏助武失 KHUD.PROROKOV 美力克 16N MALIK 英金YIN KIM

蛋白金噸BUNGA KANTAN 東方路業 ORT.IMPORTER. 香港恰美利THOMASEVERETT. 新質 ZIM TRADER:

皮雅士總統PRES.PIERCE: 錫里起利LANKA SIRIMAI

32 ADHIGUNA JAYA 滨

GLORY 江HANCANG 远多康KATUTUBO $ JASA.

**NOVA

·越馬士基LEDA MAERSK 里利奥LIRION 日悦SUN ETERNAL 奥踄文娜 OSA MENOR 世界之聯: WORLD LION 泰EW THAT PAILIN 新海德 NEW HYDE 部謝DJAKARTA 祥風 CHEONG WIND

#MARUL MARU 利時UNTY IM

·阿拉伯灣 港打

亞機

十五 馬士基 藕加连新加坡十天 東 汶萊古晉時破十六国光

新加坡巴生应能十六中央

新加坡巴生【十六天

新加坡曼谷裤蘭十六 馬士基

新加坡味艦: 十七 曼谷新加坡 十七海陛

十八卷

印尼

曼谷

.馬尼拉

新加坡庛飲十八期: 雅加建泗水、协潜甄 曼谷新加坡十九

十八、怕秕

十八

十八 衮途初

̇阿拉伯 阿拉伯釁 吉大港印度

阿拉伯海 科倫坡

十九港郵

、九來 二十新興 St.

燒繫、

印尼......

印尼

印尼:

十八日

牛心順

十八中

陶普路斯基GEN. ST. POPLAWSKI歐洲

凇 古蟹納閩亞珠十九:川越

九

日本

二十

藏藏BLACK WHALE

內陸轉運茧聖地牙哥,史托耀,童年货黑四哥滑各埠

海

安岳貨 海

皮雅士總統PRES.PIERCE

柏林 BERLIN:

女英雄 HEROINAET

香港雅士 H.K. ACE

金星 VENUS

CONTAINER 基跪 MARINE

CONTAINER 台灣 TRADE

MYSTIC AEGIS

KING HWA:

大韩恰英利HUGHEVERETT

傘 THALASSINI KYRA 東方太子ORT.PRINCE. 約翰體士 JOHN. LYKES.

愛比ELBE104

高雄

日本 抵隆 台灣 美國建 新西蘭 美國 歐洲品 日本 科倫坡

日本

他路那迦 AND.TARUNAGA

∵新加绒巴生十九大潞

印尼:二十九 亞利來 安

永裕

群安FORTUNE TRADE 亞庇古資時巫二十

馬尼拉: 香港雅士H.K.ACE

台灣

海盘子玉 NAP.ZIRCON

曼谷新加坡

山下 港位 百保利

寶天時貨櫃ABOITIZ CONCARRIER 7. 馬尼拉 台灣、日本・釜山栽

雅利洲蜍

APLI CHAU

高雄

亞 合和 森那美

建華二號KIEN HWA 2监

· SHUN JIANG 準:利HWA LIE

十五、東濰

五

●新港大厦 ® 基隆高雄

山

十五

海華利與

十五

二十八米亞 二十大

錦里萬) LANKA SIRIMANI

KUO 国HAI

今日空郵( 星期三 )

玫菜、沙巴、號珠草島

加納、刁拜、埃及、叙利亞、伊朗、卡塔爾、約旦 馬來亞、台灣、新加坡、印尼、沙願越

截郵時間 上午九時

上午 的 正午十二時 下午四時

TAI LAL 大同二號:TA TUNG 2 雅

泰國、孟加拉、寮饋、越南、菲律賓

尼泊爾、西德、奥地利、阿富汗、荷蘭、西澳洲 印度,也門人民民主共和國、英國及北愛、愛爾蘭共 和國、丹麥、芬蘭、葡萄牙、西班牙、挪威、意大利 、瑞典、船士、以色列、希臘、蠔油路斯、南非、梅 「雅、莫三鼻粘、扎伊爾、坦桑尼亞、蘇丹、也門阿拉

伯共和國、巴林、黎巴嫩、沙地阿拉伯、科威特、安 吳玠利絲、利比亞、尼日利亞、委內瑞拉、秘畚。 法國、伊拉克、厄瓜多爾、吉布地、利奥利安、澳洲、

、紐西蘭、法屬波利尼西亞、日本

下午五時 美國、朝鮮共和國、夏威夷、瑪莉安娜罩造、智利、

加拿大

今日 郵 菲律賓、台灣、澳洲、法屬玻利尼西亞雜納選,所 門單曲、新加當尼亞、巴布亞新畿內亞 瑙魯 海洋島、吉利比地、美國、鞭綠與無倫比亞·牙實 加、千里湖、蘇里附、尼加拉瓜、果阿部、委內瑞拉 *巴哈馬

蛋藏謝PROF. RYLKE·

香港美味

青衣島輪

東平二號 TUNG PING 2

鞎普路斯基GEN.ST.POPLAWSKI日本

海峽能櫃 STAAIT. CONTAINER基隆

臨 ZLIN JIANG MA

十八、業

飛航雅士 CLIPPER ACE

新港 日本 高雄

興 HSING HWA

十九

台大燒島美

國興FOO HSING

高雄

上海

下午大時

淨

XIN HAI 飛航榮:NIHON JADE 貿易貨櫃,TRADE CONTAINER 基隆

十九:永裕 十九、招商局 台灣本 二十 百保利:

LANTAO ISLAND

星加坡高輪

SINGAPORE ISLAND 10-16/11

非 洲糕

琦準照网,NL.FUKUOKA

路易士港西非十五 牙酒加:JAMAICA FAREWLL 東非 馬珍馬士基MARCHEN MAERSK 西非 馬尼拉 MANILA

華 十大日懿 十六 馬士基 十六、大

18/11 ̇收貨站;九龍倉商運(二號閘)電話:帶688729.

進口船期 坪洲輪: 18/9 M M M 21/9 龍珠島輪 18/9 香島貨橫軸 27/9. 澳門代理:安達貿易有限公司 電話:86954

西非

下午五時

江

SIBUYAN CAREER

+

航

諷

此耗油眾亦大為減少了、 性。不心用不粱到公元二〇〇〇年,人類便可以乘坐這一種美焜而省油的空中交通工具了。 洛歇公司估計到了6年底,這項嶄新戲起的飛機設計便可進行初步的風洞試驗,以研究其可行

的問題,一直未能有所突破。 今日的概念,不過過去的設計家 直未能克服飛機引擎及鱨維輪位點,以及如何控制這種飛按飛行 貌,更能減輕飛機的飛行阻力,同時亦減輕了機身結的重量,其實追種難形接與的設計並非始自

·特洛被飛機公司高級設計離史美非斯表示,這種環形機界設計的飛機不獨大大改變了杂的外

更帶來加性能及箭省燃油等實質的猛處。 【 國洺做飛機公司的齢術師發賍 補膠槱就的崭新設計,這種設計不獨改變了飛機多年來的形象, 壯年代,但飛機機翼的外形設計却一直说有多大變動。不過追種現象最近亦有突破性的發展。為 : (木作門)在過Ä过多年的航察發展史中,飛格早已從螺旋槳推進华代娄展到超音速脑射推

它的設計是將兩邊機質帶起成一個圈,並在機越質上相位成環形。.....

·洛歇公司最近在英國上波魯格航空展會上,介紹進極譽稱爲公元二〇〇〇年代新式飛機的思

從螺旋槳推展至超音速年代

! 史氏表示,婆種環形瓦的設計,可分飛機監的瓜燈比故傳統設計的機翼減輕一半,此外驳形 機質股又可降低操咯成求,同時又可起用較小型的引擎面像同等的爾 十二萬五千面,因

飛機設計日新月異

洛歇提供最新構思

屬環形設計譽爲二〇〇〇年代最新航機

施欠世界最大外債

墨西哥節省開支

國內航機減班次

翼設出的新一代形接外貌。 囡爲美國洛歇飛機公司構想中的股形機 [惓高十麻通天花回大堂外,並於富麗堂皇之大堂

美國太空穿梭機

一本報双焉了首次正式操作飛行進行改裝

·現在加緊進行裝置火箭燃料 |塌浴富沐蒸或享受花酒浴,輕梨身心心 對於那些喜歡賠物的旅客,法蘭克福機場 楸埸的理美容院修造一番。或在轉機之前,到 利達 ,時間許可的話,更可以去對一齣電影,甚至到一道玩 ,懷念中國菜的美味,它继素同拼可以如痛,加;中央 ‘有閒情趣緻可欣賞一下要塔走難上的陳列展覽品|永泰 沙书

到到

「在美國經焿之酒店期狩六十五間。

「心,以提供完善之秘書服務等。”..

上的專爲賓客提供一切服務。 ... 悅新設獨有嘅嘉寶軒,特聘態度親切勰究效率. 利式嫈园及 國泰式突應、兩腿酒吧。頂樓給凱 ,並設有通天花面茶座,另有吉雜費音樂之匈牙 中設有新式噴泉,更有部玻璃式降機。此外 酒店設偏激蚱盘菜,除有具備盈新設計的照 等設備;並有爲工商界人士而特及之商業股務中心的燃料,和一對火商發射器。龍, 海·極在魏间形發射台之上。 隨即在哥倫比亞號機身中段紮上皮帶,把它扯起 的工作,比原定限寔了十八個小時才完成。工人 九間商店,尚有八間正在興建中。雖悅酒店概稱 「有小困難,又有間歇性大雨,今次把穿梭機憋出|客摄供誤行服務,旅遊公司亦派有發員為顧客服

·包括戶內泳池,體育館,亦有按摩室及蒸氣浴室一,運到三百公尺外的多孔龍藥物,將會裝上高聳之多,出售之商品包括有時栽,皮具,-

器,玩 匈悅國際酒店機構且前在世界各地共發卅日,這是四次試飛後第一次服務飛行。由於臨時| 西德一些大銀行亦在機場內設有分行,旅 她系統之宴會逖及會議題外,更設有健身中心,,美國太空穿梭機哥倫比亞號星期四從機搬搬出|如一百貨公司。在這裹有各式各樣晋占達百間树 道太空穿梭機的第五次飛行定於十一月十一 其他免稅品,概塲地下開設有超級市場 升高到 政部位,將於星期五晚用起重协使之形客的緊急的需要,診所內每日廿四小時均有醫生

兵,紀念品,古茧,光學器材,藝術品,首飾及 发助理輪值。另外還有牙科診螯所,以及臨時托, 機場內更有一所設俄安全的診療所,以德旅,

赫栢羅德運來

四部巨型吊機

務。

| 設備齊全之會議室或

|記者室及新聞界|大西洋 二三三008

會廳,此外機塲分歸有公司名稱 電話

法蘭克福國際機塲 酐高的燃料石和可以重新使用的火箭連鎖起來。 發苳人稱,到星期六上午穿梭機將會與十五一兒所為旅客服務。

如果旅客有需要進行商業會議成其他業務

酢,也可以租用機 輪船電話

一地下鐵路香港文錢。 機運往香港,協助遠近,程順利進行 一輪船公司已將四部各位·起支撑的護土區,以促 港幣二百五十萬元的吊|海箕灣站道的挖掘工 〔港]]鰆佰德·起吊機,將會用作品

吃喝購物娛樂俱全

新近落成啓業

布達佩斯凱悅酒店

·内部設計美奂美侖

lesson aucy (帝煞八十三個。..有兩所供應午餐的餐店,十二間餐廳,十個小食|動訂房包騰向市內各大太古 二四六一九 購羅跋四部由由英國R理捷成洋行購入,可以首先,在吃的一方面巴是多姿多采,機塲内店,或在機場而透過目 太平桫務二二六一七四 金門香港有限公司 赫柏羅德糖船公司的代一械塲內可供遊客消蹲時間的好去處實在太多了。繼接機場大裏的一流酒太平洋 三七一一九

·法四部品機是透過一有大量時間打發的话,亦不用躭心會無聊,因爲設備。旅客還可以入住川格 | 二四五五 (本報靓 ) 法蘭克彞機場過境的旅客,如聚,並附設有一切必要之一大猷三井二九三一一。

船涌吊噸入公共

我:是吊機及控告,三所金堂,及一家萸食店,如果你思鄉博切·酒店辉房。

大來: 二四七七七

,佩斯落成開幕,並命名爲布差佩斯凱悅酒店 ) 凱悅國際酒店機構在歐洲首間設然四部都是巨型的上常的情形。.. (本報鹬 穿通天花面大堂之酒店,最近於匈牙利之首都布

四○九號合約的工程。「赫招韁格貨很船上被吊 一斛台從停在葵涌的一种

德航公關部倡導人

山下新日本

二九五五〇一-

—日本郵船二九五五四

ATRIUM HYATT BUDAPEST

外國遊客大幅度減 一政困難。經專家說,由多瑙河畔,可遠眺BUDA MOUNTAINS全部景 一间酒店游离酸產。一:一需時卅分鐘,但在機場則偏有往远的巴士服務。 於旅客人離減少,蚊|色;迈推水套船碼頭只有五分鮨路程,而機埸 布達佩斯凱悅酒店。

墨西哥若干酒店發生財|LT PLACE •接近當地的商業文娛區,亦位於 面:歐洲首間設有通天花网大堂之. 新酒店共擁有三百五十七間客房,特色除有

̇該酒店位於匈牙利布盖佩斯的 AQOSEVE

一計,墨西哥公司無不叫 份之七十,經習费用H 少,加上酒拉率高達百

· 旅遊酒店業生意面臨破產邊緣

目的每天惠:

果

報章刊出僑片,顯示一: 了十六班國內綫航器、機 航空公司週末被迫下,昨天國內班|「墨西哥渺换航空] 總統波提洛把私人 身爲兩家國營航空一字篇,昨天取市了启另一面管制和染取·越共 「公司」因乘客只有三成 銀行收歸國有,實施外 一他措施,防止墨西哥人

私人機構職員說,墨西國旅客昰金銀珠寶 忻十年来最嚴重的財政 超過七十五美元的現妙」昨天取剂九班國内錢一幣基金邰促請器西版政 危機引致數百個總店面,出境。政府在辦國國航段,絕對著產機 織線開文,並實施 (本報厭 ) 政府和 数局恐斯大禁止本 | 政府計劃永久削兹班次,巨大的八百美元之外,自學醫學系學 「墨西哥航空公司「群。西方银行和國擬貨 爲了做邀世界上做一下

點上色如廢碎。

变繁忙的批堪在週末寶|公司首腦的托華爾視,西哥市飛往國內其他地 一由於乘客減少丁半數,一方的七班飛機。

「把賣金帶往國外。:

·磁三祥郵郵郵林隆區郵林局部群

替政任該厭之海力先生|會於一九六八年獲港督 至澳洲,北至日本及東 澳大利亞區域公共關係|國際航空運楡協會公關 这十一年,一向負誓 一經理,由九月一日起接 顧問團創辦人之一,並東及澳大利亞區【啊 校庆於一九五六年 旅遊協會管理委員會成 内航遠東區十四

FBm Hi]俁遠東及 又是在馬尼拉之遠東年起來港任,迄食 | 先生( C LAUS H - 問委員會主席。此外他海力先生,自一九七一 公司直佈,委任戴希友可代聯會公共關係 大利亞區域公關經理之. 【特訊 德國航空 |驊會主席,及航空公: 原任德航遠東及澳 戴麟趾爵士委任為香港至印度與巴巴基斯坦範團

返港生理遠東重任

於科隆總公司爲旅行社 加入诀航服務,會在歳 良之一。

家辦事處的公關事務。

,戴氏於一九二五年

·圖爲 德鎮新任遠

『及航空同業事務經理,

「主席,航空公司就港代上亦冊台逛任。

| 創設香港區公共關係 恩大學修讀物理學及 欧航空運椒協會鹬查局 司蔥度的公飆工作訓練 ,成校斐然,並曾任國 事務經理,同時在該公 「策劃主辦多項公關活動.隆總公司公關推廣出版 間,曾爲航在遠東區一返港度新之,原任科 招满。他在港任歌十年|裤學。在今次獲委調任

於一九六〇年調任來的美西越大班宫東及澳大利亞地區公

經理季希友。

香島輪船有限公司

1

VCA: 3/215265

MOGA 10-245324

IN:

香港至美國西岸貨櫃航線

四五八七五招商局:四四〇五五五

四一二八五一

四四三五七五二利洲 八二五八二一美邦 二五一四段美輪

TF三〇一六:香裨海運二二五〇四六

尚有航訊刊在第五張第三頁

V-10/E

九月十六日開行

【咸街一號南華大厦七楼、八樓及九展 往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。

二大四三大二焉十基七九〇九三四五八德路三十歲

新興行船務啓

黻貨 開統

WEBEKK

6/10 7/10 |

国的一號DONAM L 謝東飲品 FLE.TRADER 時 M: SITTWÄY -... 晴川二路,GING CHUAN 2 寶利星:BONY STAR 海

ACE 師HP

* KWANG TA 2. 星 ROYAL STAR:

日本 日本: 錢燒 山

高雄

高雄 釜山

日本

釜山 日本 高雄

十大

十八新

八天眯

銀洲粉 NGAN CHAČE 海洋貨櫃輪

金稍收資期整送收資期银行

15-21/9 | 15: 2019 22/9

OCEAN CONTAINER 24 3019 24 29/91/10/

3 9/10 1:3.8/10 10/10 收貨站:奖和国察三根頭 電話:0–246121,

香港至澳洲貨櫃航線

漉航..雪梨∙壆爾酵,比利士彬(蔡牧愛想當特尙信) 台糖珠島輪 金稻收斌教駕收官期 銀行 PEARLISL AND(EMI)9 17/9 9 15/9 - 1879

·香島資格

ISLAND CONTAINER 20 271920-26/92819 全箱收貨站;将涨凍康4號建琛 電話:0-246121 最貨收貨站:九龍倉海運廳(2號閘)電話D-688729

22. 44 62 37 AN 香港至波斯涅線

渡航:刁拜、巴、遠文(兼收戓拜 LCL健飯)

HONG KONG ISLAND ·

TSING YI ISLAND ', 27/9-4/10 6/10 收貨站:九龍倉海運補(二號閘)電話:3)688729, 香港至紅海線 护你错门

藎軌:漉打、蘇丹卷。《彍打、阿卡巴)

百保利輪船公司

尖沙咀缎缎琏7號環球航運中心十四樓

電話:3-7320222

The Super Carriers

巴拿馬一美加東岸及中南美航線

百保通: BARBER TONSBERG 20/922/9 # TERAIER

-25/9 28/9

百保盤 BARBER PRIAM 加州特快航露川航羅省、長提 百保通 BARBER TONSBERG 20/9/22/9.

百保盤 BARBER PRIAM

9-18/9 19/9

5/10 7/10

美加西岸及委內瑞拉航線 百保通 BARBER TONSBERG 20/9 22/9

百保盤 BARBER PRIAM.

5/10 7/10

大利仕民 TALISMAN

6/10 8/10

收貨站:獎HIT四號瓶

電話:0~246121

2-9/10 10/10

WILLINE 非公畲

中東料

往:刁拜、違達文、巴達、科威特、亞布打比

*威利絲: wiLLINE TYSLA

22/9 23/9

△威利泰 WILLINE TARO

5/10 6/10

取貨站:众利高劓運油塘

△ 芟HIT四號

電話:3402939

電話:0-246121

Page 20Page 21