1982-09-15 — Page 15

報日僑華

資勞

解諒 讓 忍

勿 人

切

強

三期星 日五十月九年二八九一屦公年一十七國民華中

一以自四女說的理讵而意氣用事。 人。宜根據個別的實際情況處理之。那一位工友做报晷(單身)轉業易,成年老接近退休,或工 一不會有怒答,雖察住一班工人,台後工夫旺,不愁沒有班底。第一,你進一步惡化,不得不減低工 做事,勞方自不會反對,也拿不出反對的理由和藉口。最忌則爲拒人於千里之外,以及拿不出足 作能力弱,按實際加以衆織,給予他們跌得的補償和遺散費,事情發展到壞的地步,而又能依合約 - 先以資方對勞方來說,當開工減緩的時候,第一個辦法,當塔採用輪工制,有飯大家吃,誰也 就勞方來說,投身於該行業工作,如

郁文工发,有如下的一眾意見: 一代影,心平氣和的從協商中尋求出一個雙方也可行的辦法,那才是正道,可免引起不必要的科粉。 當紅的不足,阴工減緩的時候,勞倨聲方,彼此盟露對方的處境着想一下。遇有困難時,互派

難所

花雙方都能爲對方若想一下,那麼,粉便可避免了一啓光 命運呀,我木來不願跟随你,但又不得不跟随你。」實在是一件無可奈何的事。 合作,非常順利,一旦因设境影响而要離開,說法轉業,前路茫茫,實在有點不知所可,正是:「 誰都知道:「綱油埸祗桐油做了一個行業,人事熱,工作上就輕發熱,工作上的

「有經驗,那才」下來。因爲他們的年齡,正是生活担子實

一被選珍藏減的對象,雖屬不願意,但形勢迫人,只有拿了補償之後,再作打算。中年的工友,乃是 結婚能兒女已次第出身的工友),不幸 :,也易上手,轉廠或剪業,較爲容易,上 了年紀,或家庭負根較輕的工友。《掴米

資深工友呼籲雙方勿意氣用事

中

工人世界

工業不景中勞資必須裏誠合作

互爲對方處境着想 勞資糾紛可能避免

WAH KIU YAT PO

界世人工頁三第張四第二日八廿月七年戌壬夏

官校非學位教師職工會

設熱綫電話

1.千六百元。.. 一年十八歲以上。(針織工作)月薪:一千五百至 尖沙咀。女性,中五程度,一年文員經驗,

請職位之人士,請於辦公時間內,被同本人身份 除上述空缺外,該組尚有其他空缺,有意中

協助小一學生家長

【魔、相片、學歷及件,到該組就近辦事處登。 此外,須請職員之僱主,亦歡迎與該組任何一

電話——二七二七。 (一)香港軒尼詩道四號先施保險大厦地下

熱議電話服務,妣迎家長垂到「新小一報名辦法 七、廿三及廿四共四天,每晚八時至十時,特設 教師職工會對分佈全港九新界共四十七間宮小所 | 朵項教育署公佈之新辦法 • 未必每一家長都-

)月二十至二十五日期內就須要辯理報名手續, 悉較群,爲協助家長選校,故會於本月十六。十一號

鑑於凖備明年九月就讀小一的學生,本一九 ∫有關之各項問題。我會電話爲九龍三一五八五,五

分明白或有足夠資料去作出决定,而官校非學位,厦地下,

提供資料選讀官校辦事處聯格,其地址及電階如下:

你想找尋

作

嗎

?

(請按址往勞工處登記

勞工處介紹職業

會計助理, 之職業介紹服務,現有部份急聘空做如下。 勞工處本港就業引導組,為求職者提供免 費

七 紀及打字,兩年一計工作經驗,月薪:一千九百 尖沙咀、女性。中五程述 - 流利英語,設傳

·打金補師

O''。 十五二 {四)香港賁竹坑邨福利大哥地下,本話

電話——九三六一

.電話:三——六九五五二號。 (五)九龍油蔴地醨街二六〇至二六四號。

(六)九摭旺角花開街一百八十五號地下,

〔三】香港柴灣漁灣邨褫安樓二十九至三十 電話:五———五七001

(二)香港北角呕器粱二百六十四號華大

。

(七)九龍深水埗元洲街郵局大度二樓,電

(九)九龍官塘同仁街政隆合醫三樓,電話

(八)九龍紅磡船塢街一百二十五號地下,

F• ?

油荒地。男性。一年打金工作經驗,年青。 话:〇六六至一八0

(十三)新界屯門德攻圍卅一號地下,電話 地下電話:一四二〇一五四 、 卅七至四十號嶭,電話:三十八〇一九四 地下,電話:三——六五一。.. (十二) 新界荃灣大河道六十七至六十九 (十一)九娘慈愛山慈樂邨變安樓一至四及 (十)九龍新新崗景福街七號龍宮戲院大睨

: 〔十四)新界大埔廣福道五十二號地下,本 01:31100-01A11100

出口助理

·勞工處婦女及青年科 荔枝角區辦事處遷址

平台,四二五至四二八室,電話: 〔十五)新界沙田禾邬厚和樓禾輋商塲四

.接待員 一語及國語、打字,無須經驗。月薪面哦。 尖沙咀。男性。中五、中六程度,操流利英一七九一六

· 廣告助理 月薪:一千二百至一千四百元。 尖沙咀。女性。中四或中五程哦,盡宇。

1.元。

搜集資料

其依礙行業之工作經驗。月薪一千八百至二千 一廣橋道。男性。中六程度,平世至廿五歲

,

三 大廈第一期四底三零二室。" 三日遷往該區之東京街三十七至三十九號恒信 政局大厦七楼之荔枝角分區辦事處,將於今(十 高機勞工督察之電話時路三 六九

·新辦事處之露斯電話爲三———六一一ICIN

勞工處婦女及宙年科原於深水埗元州街邽

ń

「具冇關之工作經驗,月薪二千元。 -現代舞導師:

廣播道。男女均可。年齡不險,大專程度,

六十元"工作時間為下午六時卅分至下午七時卅 然打老道。女性。有經驗,年齡不爽,日薪

八二五二四及五——二八二五二五(助理 六(勞工事務主任)五--八二五二三十五 勞工事務主正)。

之電話已改。新電活號砌路:五——二八二 同時,該處勞資關係科轄下香港巿區辦事處

〇四

座

與

地

地

樓

廣州市橋

買賣租賃·建築材料

每

天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

廉租

與

房

瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

第一期已入伙,特推出第二期82年底入伙|

金邦大厦

元朗擊壤路234地段

元朝中心

安基大厦

東風一路:流花公園南正門前)鄰近東方賓館交易會火車總站 將來之“金融中心

屯門48新市鎮第127號地段

標準泳池 及更衣室特價百萬元出售

廣州市

流花大廈

及中國銀行新麋

首期一成

五年分期

租每年12萬元

洽租處

接名虑:嚴華鍊廠有限公司 尖到克拉地源63號好中心09813万 MELE: 3-7220739;

城配有限公司 六基有限公司

5 226009

電話電報 直通港九 線額無多欲購從速

開防發展有限公时

毎啹僅售

$270 除元起

252497

新界辦專

-834379

·每間只篤港幣

第六年分期貨旺舖商場 空氣調節

交通方便 森租期特長 每呎四元

地點最靚-1 ̇開籟發展有限公司 #45 《 香港:九龍城改造63號交流魢行大厦17爆

3-844305 321198

距廣州十英里

一洽租處

城記有限公司 六基有限公司

5 226009

-252497 朗場辦事處: 0 834379

̇華僑新邨 五萬餘元

超值樓宇市路

起

|一梯二伙花園摆

皇后大道中128-140號

威享大厦

深水埗寫字樓平租

二百餘呎起大少任摆

17 至 19 樓

新型寫字樓租售

月租每呎5元起

年期

元朗專當街282地段 "YUGI LONG CENTRE.

高級商業大廈即租即用 矞業榕、交通便捷、外型堂煌 名貴零石凸窗台-裙蔽式冷氣機位 走廊及洗手間全部舖設高級DA 面積由290呎至全暦5.086呎

963223 -0-786565 (, BERANG r

- 接洽嗶一 城有限公司 六基有限公司

5--226009

5-262497

灣仔洛克進68-70號 (地下注打銀行分行)

偉信商業大厦

樓上寫字樓秕餘三層電 二樓五樓廿三樓 特價分腊出售

面積:由1,043尺至1,710尺 可照樓價按揭75%

洽購處:偉業地產發展有限公司

香港中區德輔道中100號俸樂商業樓,

近長沙灣東京街地鐵站口 青山道多條巴士線交通便 東京街恆順大廈,恒寧閣 恒盛 電話 3–781305

美國加州發展商

WESTWOOD & CALIF

西林區

加州

【或微位於加州、西林區高岗住宅及商業樓宇買家,合路

發展商。

李湘憲華頂樓、精心設計獨立洋房出售。另已獲批凍興建 十八個單位公寓大廈地盐及多個徑接建屋地皮,提供 《極佳發展機會。

(有您者請於9月14—23日駕臨海景假日酒店與:MBR

ECORP. MILLER/BRUNET 先生接洽。

電話:3-7215161 或電241124 LAG. NIG

CALIF 92677U.S.A.

:6–434017 5434018 或管理處: 電話:5-297886

新型工業大廈招租

高級寫字樓招租

仁寶閣

北角和富道74-82號和富中心對面

特價只售$306.100 面積397呎 兩房一廳 柚木地板:顏色潔具 面向港海地期長久 一、地承地下一樓商場

建築完成即將入伙, 仍照特價85折優待, 工中欲購從速

治購處:仁德業有限公司 香港中環德輔道中120-126號20樓A座 755-447229, 437753

界限街旺舖

租售

.百五于火四正無柱百大萬

·杳潜仔大道236 號全廣至千一 香港仔廠覆

淘大花園 二十八萬五千起按掷九成。

三十餘萬起按揭九成 住宅大量單位

住宅大貴單位

德福花園

籠連一本寫字樓二百九十七萬

.長沙灣道界限街恆顯大厦地下

北角廠樓

合工廠,貨倉,寫字樓批發用 面積仟七呎,租金廉宜 七姊妹道196柬建廠及三樓

請電:3-781305

恒盛企業有限公司

出租

3.321198 844305.

83年秋入伙

廣州市越秀區引邈外收建及住宅招样品聯合發展廣州南湖北路325號 53

寫字樓招租

灣仔區:上層面積2220尺,交通方便 陽光-

足,中央冷氣,快速電梯兩部 有意者請電5-274727徐君洽

3新型工業大廈招租

之假址:近葵芳地蚣站 葵浱貨櫃碼頭交通方便有多部》 搬運貨梯上落快速面積約登萬五千尺有貨車和私家車卡? 位各登指定車位水電俱全另有寫字楼間成適合貨倉成工 廠用途有意者辦公時間:

菂電H-274727徐君洽

荃灣

旺舖出租

筲箕灣單邊商業樓宇二樓全層 面積四千餘呎

獨立樓梯,地點旺盛 適合商場,茶餐廳,幼稚園 及各行業

「位於沙咀道,近大光明戲院

1,200尺,合各行業,有意 請電0-241928罐洽

有意請電5-633129

榮海豐業街2 橘理松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎

管理處洽或電5-660387

聯業大廈

柯士甸道49號(鄰近地鐵站)

每呎 $8.50

黃竹坑業發街12號

松柜工業大厦二千餘呎至四千餘呎

近隧道口膠板地面管理處治或電5-523009 長沙灣長順街19號9

杨耀松第六工業大廈大小單位俱全:

管理處治或電3-7499229 宮壙大業街84號 揚耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎

「管理處洽或電3-7584818

面積:2,500呎,2,300呎,1,086呎

及860呎

中央冷氣系統,備有車位出租 接洽電話3-677191内耧248(辦公時間)

廠房出租

大角咀雅蘭街有大單邊廠房 八千五百呎合各行業有意者請電 33 4 4 888

深水埗旺舖

青山道232地下舖位,面積1,100呎,鄰近銀行、巴

士站·地王人稱。十月交吉... 南寧道 277地下單通舖位,面積1,3509尺,有閣樓

遇合各行各業

詳電3–699431蔡先生洽

基記油漆裝飾工程

承接油漆牆紙大小工程,牆紙每方 天一元二角,油乳膠漆每方呎九角( 包料2K7693671 K3151814965

海外投资

加美邊界旅游旺坼京川式酒家蓮實業出顯。歡財新團體 及有費者詢問。

PO.BOX、1226

STATION BA

FORT ERIE., ONT,

L2A6Y%,CANADA,

聯合道旺舖吉售

(聯合道40-4据地下7號舖) 連閣千尺衙前圍道口 電 K808828 黎洽

萬宜大厦 類

寫字楼旺舖實用面積計 請電 5-2398595-226917

恒隆

5-7904111

三角碼頭寫字樓租

德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘 尺及600餘尺二間相連,單租一間也可 接洽電話:0-267221 5–491923-4

鳳凰新邨地下招租 ̇鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號

地下出租;

有意者請電0-267221洽

旺舖廉租

香港灣仔道207號旺鋪1,300呎 另閣樓1,000呎,舖面20呎闊, 適合各行業, 5-235967劉洽

工商業樓宇平租

中環舖位 寫字樓招租 銅鑼灣琉璃街南景樓

1.皇后大道中128——140號威享大廈

向卑利街地下舖位756呎

2.皇后大道中128-140號威享大堂

新型剛落成套字樓8485呎

3.機利文新街28————28號新型商度

1000呎連裝修設備及冷氣機,適合 股票及出入口行業寫字樓

【洽租處:裕信有限公司 5-433255張先生

。

中區寫字樓出租 日發大廈 德輔道中44-46號 電話5- -230912

北九蘢青山道582-632A

深水埗九江街近地鐵站廠址門口來往各 路巴士站招請工人利便二樓三樓由 1,000 2,000 3,000尺 適合中小型工業上落貨便 利 電話3-6131213–816946 = 0

九龍塘唯一商業舖位租 窩打老道124號地下,面積700呎,附近 學校林立,毗鄰高尚住宅,合快餐、士 多、餅店、有車位合各行業經營。

合意購電3-699431治

萬昌工廠大厦

出租 接洽處大基限公司意类優獎限

聯成靈頓街39 號大 多大厦六種電話H252397

中區銀行大厦

ś寫字樓招租,面積由三百餘呎茧千餘呎, 詳情請在辦公時間內撥電話租務部洽商

電話5---244133搭內巷259號

寫字樓出租

面積由 417 呎起至1000呎

租金特廉

登峰地產發展有限公司 H-660115 H-660116

{ 廠房廉租

葵涌醉酒灣榮工業大厦 6390呎另有车位

柴灣冠華鏡廠第二工業大厦

(2650呎至8805呎另有单位

有意請電3--7220799許小姐洽

廠房招租

旺角廣東道1159 1161號二樓,面積 7,000號,

工商足·交通便,合各行工商業。

深水埗 順寧道265-267號。面積4,000 餘呎,合製

农及其他輕工業。即交吉。 詳電3—699431蔡先生洽

學助童救 報日儒華

豪善解睛 翁仁長善

Page 15Page 16

頁四第張四第日八廿月七年戌壬夏

WAH KIU YAT PO